Roadie DAB - Mp3-speler Auna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker met cd-speler, DAB+, FM, Bluetooth, USB
Merk	Auna
Model	Roadie DAB
Netvoeding	230 V / 50 Hz
Batterijvoeding	6 x 1,5 V LR14 (type C)
Ondersteunde audioformaten	MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
DAB+ radio	Band III (174,926 MHz – 239,2 MHz)
FM-radio	87,5 MHz – 108 MHz
Bluetooth	Versie 2.4-2,48 GHz, profielen A2DP, AVRCP
USB-poort	USB 1.1/2.0, tot 32 GB, MP3-afspelen
AUX-ingang	Mini-jack stereo 3,5 mm
Hoofdtelefoonuitgang	Mini-jack stereo 3,5 mm, impedantie 16-32 Ω
Cd-speler	Compatibel met CD, CD-R/RW, CD MP3
Antenne	Telescopisch
Lichtefficiënten	Geïntegreerde LED's, aan/uit-schakelaar
Automatische uitschakeling	Na 15 minuten inactiviteit of geen afspelen
Reiniging en onderhoud	Zachte vochtige doek; cd's reinigen van binnen naar buiten
Laserbeveiliging	Laserklasse; demonteer het chassis niet
Afmetingen (ongeveer)	400 x 200 x 170 mm
Gewicht (ongeveer)	2,5 kg

Veelgestelde vragen - Roadie DAB Auna

Hoe reinig ik het apparaat en de cd's?

Gebruik een zachte vochtige doek (nooit nat) zonder reinigingsmiddel of oplosmiddel. Voor cd's reinigt u met een zachte doek van binnen naar buiten.

Wat te doen als de cd niet wordt afgespeeld of overslaat?

Controleer of het apparaat in de modus CD/USB staat. Als de cd vuil of bekrast is, reinig hem dan of gebruik een andere cd. Voor gebrande cd's gebruikt u een lege cd van betere kwaliteit.

Hoe verbind ik een smartphone via Bluetooth?

Zet de selector op AUX/BT. Het scherm toont knipperend 'BT LINK'. Activeer Bluetooth op uw smartphone, zoek naar 'Roadie' in de lijst en maak verbinding. Voer indien gevraagd het wachtwoord 0000 in.

Hoe sla ik een DAB- of FM-zender op?

Houd de geheugenknop (■) lang ingedrukt. Het scherm toont 'opslaan op P#'. Gebruik de toetsen CH+/- om de positie te kiezen en druk op SELECT om te bevestigen. Om op te roepen, drukt u kort op de geheugenknop en vervolgens op CH+/-.

Waarom heb ik storing op FM?

Dit kan komen door een slechte ontvangst of een niet uitgeschoven telescoopantenne. Schuif de antenne volledig uit of voer een automatische zenderzoekopdracht uit. U kunt ook de audiomodus op Mono instellen in het menu.

Hoe gebruik ik de AUX-ingang?

Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) van uw externe apparaat aan op de AUX-IN-aansluiting aan de achterkant. Zet de selector op AUX/BT. Het apparaat schakelt automatisch naar de AUX-modus. Start het afspelen op het externe apparaat. Pas het volume van beide apparaten aan.

Hoe schakel ik van cd-modus naar USB-modus?

Verwijder eventuele cd, zet de selector op CD/USB, sluit een USB-stick aan. Houd de toets PLAY/PAUSE lang ingedrukt om te schakelen tussen cd en USB. Het scherm toont de USB-inhoud.

Hoe verminder ik het aantal DAB-zenders in de lijst?

Druk in de DAB-modus op MENU/INFO, kies met CH+/- 'aantal zenders verminderen' en bevestig met SELECT. Selecteer 'Ja' om niet-beschikbare zenders te wissen.

Hoe schakel ik de LED-lichteffecten in of uit?

Gebruik de schakelaar Verlichting op het apparaat (aan/uit). De LED's gaan automatisch aan op basis van de audiobron.

Wat te doen als er geen geluid is via Bluetooth?

Controleer of het externe apparaat correct is verbonden (het 'BT'-lampje stopt met knipperen). Zorg ervoor dat het zich binnen bereik bevindt (minder dan 10 m). Koppel de kabel los van de AUX-IN-aansluiting indien aanwezig. Stel op een pc de cd-speler in als externe luidspreker in de audio-instellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING Roadie DAB Auna

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit toestel. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.

Veiligheidsinstructies 111

Overzicht apparaat 113

Ingebruikname 115

DAB+ radio 117

FM radio 120

CD gebruik 123

USB-aansluiting 124

AUX-IN functie 125

BT-werking 126

LED-lichteffecten 127

Reiniging en onderhoud 127

Probleemoplossing 128

Instructies voor het verwijderen 129

Conformiteitsverklaring 129

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer

10032059 10032060

Stroomvoorziening

Voeding

230 V / 50 Hz

Batterijen

6 × 1,5 V = (LR 14)

CD-speler

Compatibele formaten MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)

FM-radio

Uitgangen (Koptelefoon), stereo mini-aansluiting voor 16

Ohm - 32 Ohm impedantie

Bescherming tegen straling

• Probeer niet de behuizing te openen, blootstelling aan de laserstraling is schadelijk voor de ogen.
• Schakel het apparaat direct uit wanneer vloeistof of solide objecten binnenin het apparaat terechtgekomen zijn.
• Raak de lens niet aan en stoot er niet tegenaan, want dat kan de lens beschadigen en ertoe leiden dat het apparaat niet meer naar behoren werkt.
• Steek niets in de veiligheidsgroef, want dat activeert de laserdiode zolang het cd-vak nog open is.
• Schakel het apparaat uit als u het langere tijd niet gebruikt. Trek de stekker uit het stopcontact. Trek de netstekker altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan de kabel.
• Dit toestel bevat een laser. Onjuist gebruik van het toestel kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

Algemene instructies

• Kinderen moeten onder toezicht staan wanneer zij het toestel gebruiken.
• Wikkel de kabel van de koptelefoon nooit rond een persoon of dier.
• Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij lange kabels, omdat men er gemakkelijk over kan struikelen.

Selectie standplaats

• Gebruik het toestel niet op extreem warme, koude, stoffige of vochtige plaatsen.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
• Houd het toestel uit de buurt van verwarmingstoestellen en bronnen van elektrische storing, zoals fluorescentielampen en motoren.
• Plaats het toestel op een plat, horizontaal oppervlak.
• Zorg ervoor dat de luchtcirculatie van het toestel niet wordt belemmerd, door een plaats met onvoldoende ventilatie of door het af te dekken met een doek of het op een tapijt te plaatsen.

- Gebruik het toestel alleen in combinatie met een door de fabrikant aanbevolen of met het toestel meegeleverde trolley, standaard, statief, beugel of tafel.

Condensatie

• Als het apparaat in een warme en vochtige, verwarmde ruimte wordt achtergelaten, kunnen zich waterdruppels of condens in het apparaat vormen.
• De werking van het toestel kan worden beperkt door condensatie binnenin het toestel.
• Laat het toestel in dat geval 1-2 uur staan alvorens het in te schakelen of verwarm de ruimte geleidelijk en laat deze drogen alvorens het toestel te gebruiken.
• Als er problemen zijn met het toestel, neem dan contact op met de klantendienst.

Batterij informatie

• Als de batterij niet correct wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang lege batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een soortgelijk type.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit alkaline-, standaard- (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen door elkaar.
• Haal de batterij uit de console wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Oude of lekkende batterijen kunnen het toestel beschadigen en leiden tot uitsluiting van de garantie.
• Probeer geen batterijen op te laden die hiervoor niet geschikt zijn; de batterijen kunnen oververhit raken en barsten (volg de instructies van de fabrikant van de batterijen).
• Gooi oude batterijen niet in het vuur. Hierdoor kunnen de batterijen gaan lekken en/of exploderen.

OVERZICHTAPPARAAT

1 Functieschakelaar (uit/ DAB_FM/ CD_USB/ AUX/ BT)
2 Volumeknop
3 Afspeelmodus DAB/FM functietoets
4 MP3-map - MENU/INFO toets
5 Afspelen/Pauze USB-functietoets, DAB-selectie-/ zoeken
6 Stopknop / verbindingsknop PAIR/ opslaan
7 Vorige titel/ terug zoeken/ kanaal -
8 Volgende titel/ vooruit zoeken/ kanaal +
9 Cd-vak openen/sluiten
10 Basregelaar
11 Lichtschakelaar aan/uit
12 Linker luidspreker
13 USB-aansluiting
14 LC display
15 Rechter luidspreker
16 Telescopische antenne
17 AUX aansluiting
18 Koptelefoonaansluiting
19 Handvat
20 AC-stroomaansluiting
21 Deur van batterijvak

INGEBRUIKNAME

Stroomvoorziening

Dit toestel werkt op 230V\~50Hz stroom of 61,5V "C" (UM-") batterijen. Probeer de radio niet te gebruiken met een ander voltage, aangezien dit het toestel kan beschadigen en de garantie ongeldig kan maken. Alvorens het apparaat te gebruiken, dient u zich ervan te vergewissen dat het stopcontact dat u wilt gebruiken in orde is en een constant vermogen heeft.

Werking op batterijen

1. Verwijder de afdekking van het batterijvak.
2. Plaats 6 batterijen van 1,5 V type "C" met de juiste polariteit in het batterijvak (de batterijen zijn niet meegeleverd).

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst. Door de verkeerde polariteit kan het apparaat beschadigd raken.

1. Sluit het batterijvak.

OPMERKING: Alkalinebatterijen worden aanbevolen voor optimale prestaties.

Batterijen vervangen

Als het toestel ruis maakt of de cd niet vlot lijkt te kunnen worden afgespeeld, kan dit te wijten zijn aan zwakke batterijen. In dat geval is het noodzakelijk de batterijen zo spoedig mogelijk te vervangen om mogelijke lekkage van de batterijen te voorkomen.

Netvoeding

1. Het netsnoer is afneembaar. Plaats de stekker van stroomkabel A in een standaard stopcontact (230 V\~ / 50Hz).
2. Wanneer de stroomkabel (inbegrepen) aan één kant op de ingang aan de achterkant van het apparaat is aangesloten en de stekker aan de andere kant van de stroomkabel in een 230V\~50Hz stopcontact wordt gestoken, zal het apparaat automatisch stoppen met werken op batterijen en alleen nog op stroomverbruik werken.
3. Schuif de functieschakelaar naar CD/USB om cd's of USB af te spelen, naar FM om FM-radio af te spelen, naar BT/AUX om BT of AUX af te spelen en naar OFF om het apparaat uit te schakelen.

BELANGRIJK

Gebruik van het energiebeheer (alleen mogelijk bij Europese modellen).

Dit toestel heeft een automatische stand-by functie. Het apparaat gaat na 15 minuten over in stand-by modus als het niet wordt gebruikt en er geen muziek wordt afgespeeld.

DAB+ RADIO

Wanneer dit apparaat voor het eerst op het stroomnet wordt aangesloten en vanuit de stand-by modus wordt ingeschakeld, gaat het automatisch in de DAB-modus en start een automatische zenderzoekfunctie.

Tijdens het zoeken naar kanalen verschijnt op het LC display het woord 'Zoeken...', een balk met de voortgang van de zoekopdracht en het aantal gevonden radiozenders. Zodra het zoeken naar zenders voltooid is, zal het apparaat automatisch de eerste zender die gevonden is selecteren. Druk op de KANAAL +/- toetsen.

Volledige zenderzoekopdracht

Bij een volledige zenderzoekopdracht worden alle DAB BAND III zenders gezocht. Nadat het zoeken is voltooid, wordt de eerst gevonden zender automatisch geselecteerd.

1. Om het automatisch zoeken naar radiozenders te activeren, drukt u op de toetsen ▶II. Het LC display toont 'Zoeken...' en een balk die de voortgang weergeeft.
2. Alle gevonden zenders worden automatisch opgeslagen. Druk op de CHANNEL +/- toetsen om door de kanalen te scrollen en selecteer de zender die u wilt afspelen met de selectieknoppen ▶II.

Handmatige zenderzoektocht

U kunt ook een handmatige zenderzoekactie starten. Dit is vooral nuttig bij het uitrichten van de antenne of bij het toevoegen van zenders die tijdens het automatisch zoeken zijn overgeslagen.

1. Houd de MENU/INFO-toets ingedrukt om het menu te openen.
2. Kies met CHANNEL +/- voor manuele modus.
3. Druk op SELECT om de manuele modus te bevestigen.
4. Druk op de CHANNEL +/- toetsen om door de DAB+ zenders te gaan, die genummerd zijn van 5A-13F.
5. Nadat u de gewenste zender hebt geselecteerd, drukt u ter bevestiging op de toetsen ▶ II . Het LC display zal nu de multiplex weergeven.
6. Houd de MENU/INFO toets nogmaals ingedrukt om het geselecteerde kanaal aan de zenderlijst toe te voegen.

Als u naar muziek met een groot dynamisch bereik luistert in een lawaaierige omgeving, kan het nuttig zijn het dynamisch bereik te comprimeren.

1. Druk op de MENU toets om het menu te openen.
2. Druk om zenders te selecteren op de toetsen CHANNEL +/- en druk om te bevestigen op de SELECT toets.
3. Druk op de CHANNEL +/- toetsen om 'uit/ hoog/ laag' te kiezen.
4. Druk op de SELECT toets om te bevestigen.

Het aantal zenders verminderen

Eventueel kunt u alle niet-beschikbare zenders uit de zenderlijst wissen.

1. Druk in de DAB modus op de toets MENU/INFO om het menu te openen.
2. Druk de toetsen CHANNEL +/- om 'zenders verminderen' en druk aansluitend ter bevestiging op ▶ II .
3. Druk op de knoppen CHANNEL +/- om 'Ja' te selecteren en druk op ▶llom het wissen van alle niet-beschikbare, opgeslagen zenders te bevestigen.
4. U kunt met de CHANNEL +/- toetsen ook 'Nee' selecteren en de voortgang afbreken met ▶II.

Software informatie

1. Druk in de DAB modus op de toets MENU/INFO om het menu te openen.
2. Druk op de CHANNEL +/- toetsen om 'SYSTEM' te kiezen. Bevestig met SELECT.
3. Druk op de CHANNEL +/- toetsen om 'SW version' te kiezen.
4. Druk op de SELECT knop om de softwareversie weer te geven.
5. Druk om de weergave af te breken op de MENU/INFO toets.

Secundaire diensten

Als het symbool '>' naast de naam van een zender op het scherm verschijnt, betekent dit dat er voor deze zender secundaire diensten beschikbaar zijn. Deze diensten omvatten extra functies die verband houden met de hoofdzender, zoals sportzenders die extra commentaar willen toevoegen. Deze secundaire diensten worden direct na de hoofdzender in de zenderlijst weergegeven. Om een secundaire zender te kiezen, drukt u op de MENU/INFO toets zodra het '>' symbool wordt weergegeven. Wanneer de secundaire dienst beëindigd is, keert het toestel automatisch terug naar de hoofdzender.

Opgeslagen zenders

1. Houdt de opslaan-toets ingedrukt. Op het LC display verschijnt 'opslaan op P#'.
2. Druk op de toetsen ◀ of ▶ om een geheugenplaats voor de zender te kiezen. Druk vervolgens op ▶ II om te bevestigen.
3. De zender wordt binnen enkele seconden opgeslagen en op het LC display verschijnt 'Zender # opgeslagen'.

Een opgeslagen zender oproepen

1. Zodra u een zender aan een geheugenplaats hebt toegewezen, kunt u deze oproepen door op de Geheugen-toets ■ te drukken.
2. Druk net zolang op de CH+ toets, tot de door u gewenste zender op het scherm wordt weergegeven. Druk op de keuzetoets ▶ II om de zender af te spelen.

DAB INFO MODI

Wanneer u op MENU/INFO drukt, zal het scherm tussen de volgende displaymodi wisselen. De informatie van de betreffende displaymodus wordt in het onderste deel van het LC display weergegeven.

Signaalsterkte

Op het LC display verschijnt een balk die de signaalsterkte weergeeft. Hoe sterker het signaal des te langer is de balk (van links naar rechts gezien).

Soort programma

Dit geeft de 'stijl' of het 'genre' aan van het programma dat wordt uitgezonden.

Ensemble

Op het scherm verschijnt de naam van de multiplex die de zender bevat die u op dat moment afspeelt. Een multiplex is een verzameling radiozenders die worden gebundeld en op één frequentie worden uitgezonden. Er zijn nationale en lokale multiplexen. Lokale multiplexen bevatten zenders die specifiek op een bepaalde streek zijn afgestemd.

INFO: DAB plaatst, in tegenstelling tot normale radio, verschillende radiozenders samen en zendt ze uit op één frequentie.

Frequentie

De frequentie van de geselecteerde radiozender wordt hier weergegeven, zoals bijvoorbeeld '11C- 220.352 MHz'.

graph TD
    A["Signal Strength"] --> B["Programme Type"]
    B --> C["Ensemble"]
    C --> D["Frequency"]
    D --> E["Signal Error"]
    E --> F["Audio Bit Rate"]
    F --> G["DIs"]
    G --> A

Signaalfout

Hier wordt een getal weergegeven dat het foutenpercentage aangeeft. Als het getal 0 is, betekent dit dat het ontvangen signaal foutloos is en de signaalsterkte sterk. Als het foutenpercentage hoog is, is het raadzaam de antenne van het toestel opnieuw uit te richten of het toestel naar een andere plaats te verplaatsen.

Audio bitrate

Het LC display laat de ontvangen audio bitrate zien.

DLS (dynamisch labelsegment)

DLS is een bericht dat een radiostation tijdens de uitzending kan weergeven in de doorlopende tekst. Dit bericht bevat gewoonlijk informatie zoals programmadetails enz.

FM RADIO

Van DAB naar FM wisselen

Om het toestel in de FM-modus over te zetten, drukt u herhaaldelijk op de DAB/FM-toets om de FM-modus te selecteren. Het LC display zal de frequentie weergeven.

Automatisch zenders zoeken

Houd de ▶II toets ingedrukt tot het toestel naar een zender begint te zoeken. De verschillende frequenties worden doorzocht.

Manuele zenderzoektocht

Druk op CHANNEL +/- tot u de gewenste frequentie bereikt.

Zoekinstellingen

Dit is een zoekoptie waarmee u kunt zoeken naar alle stations of alleen naar stations met een sterk signaal.

1. Druk op de MENU/INFO toets en vervolgens op de CHANNEL +/- toetsen om 'Zoekinstellingen' te selecteren. Druk ter bevestiging op ▶ II .
2. Druk op CHANNEL +/- om 'Alle zenders' of 'Alleen zenders met een sterk signaal' te selecteren. Bevestig uw keuze door op SELECT te drukken.

Audio-instellingen

Dit toestel schakelt automatisch tussen stereo en mono. U kunt dit omzeilen door de gewenste modus handmatig in te stellen. Dit kan vooral heel nuttig zijn wanneer het signaal slecht is.

1. Druk op de MENU/INFO toets en selecteer met de toetsen ◀◀ of ▶◀ 'Audio instellingen'. Druk op de SELECT toets om te bevestigen.
2. Druk op CHANNEL +/- om 'Stereo toegestaan' of 'Alleen mono' te selecteren en bevestig uw keuze met ▶ II .

Audio mode

Druk op de MONO/STEREO toets om te wisselen tussen mono en stereo.

Zenders opslaan

U kunt tot 20 van uw favoriete zenders in de zenderlijst opslaan. Hierdoor is het mogelijk om snel en gemakkelijk op uw favoriete zenders afstemmen.

1. Houdt de Geheugen-toets ■ ingedrukt. Op het LC display verschijnt 'opslaan op P#'.
2. Druk op CHANNEL +/- om een geheugenplaats voor de zender te kiezen. Druk ter bevestiging op ▶ II .
3. De zender wordt binnen enkele seconden opgeslagen en op het LC display verschijnt 'Zender op P# opgeslagen'.

Een opgeslagen zender oproepen

1. Zodra u een zender aan een geheugenplaats hebt toegewezen, kunt u deze oproepen door op de Geheugen-toets ■ te drukken. Op het LC display verschijnt ''.
2. Druk net zolang op ◀, tot de door u gewenste zender op het scherm wordt weergegeven. Druk op de SELECT-toets om de zender af te spelen.

FM weergavemodi

Wanneer u op INFO drukt, zal het scherm tussen de volgende displaymodi wisselen. De informatie van de betreffende displaymodus wordt in het onderste deel van het LC display weergegeven.

Radio Tekst

Net als bij DAB kan het radiostation tijdens de uitzending programma-informatie weergeven in de vorm van een doorlopende tekst.

Soort programma

Dit geeft de 'stijl' of het 'genre' aan van het programma dat wordt uitgezonden.

Frequentie

De frequentie van de ingestelde zender wordt weergegeven, bijvoorbeeld '87,5 MHz'.

Audioformaat

De radiozenders worden in mono of stereo weergegeven.

graph TD
    A["Radio Text"] --> B["Programme Type"]
    B --> C["Frequency"]
    C --> D["Audio Type"]

CD GEBRUIK

De in dit toestel gebruikte cd-mechanismen zijn ontworpen om alle in de handel verkrijgbare cd's te lezen. Het toestel kan ook zelfgebrande mp3's en cd-e/cd-rw afspelen, hoewel het tot 10 seconden kan duren voordat de eigenlijke weergave begint. Als het afspelen nog steeds niet begint, ligt dat waarschijnlijk aan de kwaliteit van de cd of dat de gebrande cd niet compatibel is met de software van het toestel. De fabrikant van het toestel is niet verantwoordelijk voor de afspeelkwaliteit van cd's.

Plak geen enkele kant van de cd-r/rw af, aangezien dit storingen in het toestel kan veroorzaken.

Afspeelmodus

1. Schuif de functieschakelaar naar de stand "CD/USB". Het LCD-scherm zal oplichten.
2. Open het cd-vak, plaats een cd. De gelabelde kant van de cd moet naar boven wijzen. Sluit het cd-vak. Enkele seconden later verschijnt het totale aantal tracks op de cd op het LC display. Druk op SELECT om met het afspelen van de eerste titel op de cd te beginnen. Het afspeelsymbool (▶ II ) wordt op het beeldscherm weergegeven.
3. Om het afspelen te pauzeren, drukt u eenmaal op de toets ▶II Het toe-stel schakelt over naar de pauzestand en het afspeelsymbool ▶ knippert.
4. Pas het volume aan met de volumeknop.
5. Druk om het afspelen te beëindigen op ■.
6. Schuif de functieschakelaar naar de stand "OFF" om het apparaat uit te schakelen. Het LCD scherm zal ook uitgaan.

OPMERKING: Als de weergave tijdens het afspelen wegvalt, probeer dan het volume te verlagen. Open het cd-vak niet terwijl een cd wordt afgespeeld.

Mapmodus (cd/mp3/USB)

1. Als u tijdens de weergave/pauze/stopfunctie kort op "Map" drukt, wordt de volgende map geselecteerd en wordt het nummer van de map op het LCD-scherm weergegeven.
2. Als u tijdens de weergave of in pauze/ stop modus lang op 'Map' drukt, worden de volgende 10 titels geselecteerd en wordt het nummer van de huidige titel weergegeven.

Repeat/ Random play

1. Druk in de afspeel/pauze-modus eenmaal op de toets 'PLAY MODE'. Op het LC display verschijnt dan 'REP_ONE'. De cd zal nu alleen het nummer dat u hebt gekozen herhaaldelijk afspelen.

2. Drukt u tweemaal op de PLAY MODE toets, zal het LC display 'REP_ALL' weergeven. De cd herhaalt nu alle nummers.

3. Drukt u driemaal op de PLAY MODE toets, zal het LC display 'RANDOM' weergeven. Random play is geactiveerd. Alle titels worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. Nadat elk nummer eenmaal is afgespeeld, stopt de weergave automatisch.

4. Door vier keer op de toets PLAY MODE te drukken, wordt de random play functie uitgeschakeld.

Geheugen-modus

Tot 30 (cd) of 99 (mp3) titels kunnen voor cd weergave in willekeurige volgorde worden opgeslagen. De geheugen-modus is actief tijdens de stopfunctie.

1. Druk in de stop-modus kort op de 'weergavemodus' om de geheugenmodus te openen.
2. Selecteer de gewenste titel door op de toetsen ◀◀ of▶◀ te drukken.
3. Druk op de toets 'weergavemodus' om de gekozen titel op te slaan.
4. Herhaal de stappen 2-3 om meer titels op te slaan. Druk op de toets om met het afspelen van de opgeslagen titels te beginnen.

OPMERKING: Druk, om het opslaan te annuleren, tweemaal op de toets ■ of open en sluit het CD-vak.

USB-AANSLUITING

Er zit geen cd in de cd-houder.

1. Schuif de functieschakelaar naar de stand "CD/USB".
2. Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting.
3. De bediening van de toetsen Afspelen/Pauze, Stop, Titel overslaan, herhalen en opslaan is hetzelfde als in de cd/mp3 modus.
4. Druk op de toets Afspelen/Pauze ▶ II, als u voor langere tijd naar de USB-modus wilt wisselen.

Er zit geen cd in het cd-vak.

1. Schuif de functieschakelaar naar de stand "CD/USB".
2. Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting.
3. Druk langer op PLAY/PAUZE om over te schakelen van cd-modus naar USB-modus.
4. De bediening van de toetsen Afspelen/Pauze, Stop, Titel overslaan, herhalen en opslaan is hetzelfde als in de cd/mp3 modus.

Druk eenmaal op 'PLAY MODE'. Op het LC display verschijnt dan 'REP_ONE'. Alleen het nummer dat u hebt gekozen wordt nu herhaaldelijk afgespeeld. Druk tweemaal op de toets PLAY MODE. Op het LC display verschijnt dan 'REP_ALBUM'. Nu wordt alleen de huidige map herhaaldelijk afgespeeld. Druk driemaal op de toets PLAY MODE. Op het LC display verschijnt dan

'REP_-ALL'. Alle bestanden worden nu herhaaldelijk afgespeeld.

Door vier keer op de toets PLAY MODE te drukken, wordt de random play functie uitgeschakeld.

AANWIJZINGEN

• Het toestel kan mp3-bestanden alleen in de USB-modus afspelen.
• Als uw USB-apparaat bestanden in mp3-formaat bevat, maar het LC display van het toestel permanent 'NO' weergeeft, kan dit komen doordat uw USB-apparaat niet compatibel is met de CD-speler.
• Dit apparaat ondersteunt de USB versies 1.1 en 2.0.
• Het apparaat is compatibel met USB-apparaten met een geheugen tot 32 GB.
• Het toestel is mogelijk niet compatibel met alle USB-apparaten en geheugenkaarten. Dit wijst niet op een probleem van het apparaat.

AUX-IN FUNCTIE

Dit toestel heeft een AUX-IN aansluiting waarmee u uw iPod, mp-speler of digitale muziekspeler op het toestel kunt aansluiten.

1. Verbindt de koptelefoonaansluiting van uw externe apparaat met de AUX-IN aansluiting aan de achterkant van het apparaat (aansluitkabel niet inbegrepen).
2. Zet het apparaat aan en schuif de functietoets in de AUX/BT positie. Het toestel gaat over naar AUX-modus zodra een extern apparaat wordt aangesloten op de AUX IN-aansluiting.
3. Start het afspelen van muziek op uw iPod, mp3-speler of uw externe audioapparaat.
4. Regel langzaam zowel het volume van uw CD-speler als het volume van uw externe toestel.
5. Schakel uw iPod, MP3-speler enz. uit als u de weergave wilt stoppen. Zet de CD-speler uit en trek de verbindingskabel uit de AUX-IN aansluiting.

OPMERKING: Zodra de verbindingskabel met de AUX-IN aansluiting wordt verbonden, gaat het toestel automatisch over in de AUX modus wanneer de functietoets in de BT/AUX positie staat. Vergeet niet de verbindingskabel uit de AUX-IN aansluiting te halen wanneer u de BT modus weer wilt gebruiken.

BT-WERKING

• Schuif de functieschakelaar naar de stand AUX/BT. Schakel het toestel in en volg de onderstaande instructies om via BT verbinding te maken met het toestel (ontkoppel eerst de verbindingskabel van de AUX-IN aansluiting).
• Aansluiten van een smartphone of ander BT-geschikt apparaat op de cd-speler

• Als uw cd-speler nog nooit op een extern BT-apparaat is aangesloten, volg dan de onderstaande stappen om een BT-verbinding tussen uw externe apparaat en de cd-speler tot stand te brengen.

• Zet de functieschakelaar in de positie AUX/BT.

• Op het LC display worden de knipperende letters 'BT LINK' weergegeven.
• Als uw cd-speler nog nooit op een BT-apparaat is aangesloten of het laatst aangesloten apparaat niet binnen bereik is, geven de knipperende letters 'BT LINK' op het LC display aan dat de cd-speler zich in de zoekmodus bevindt. U moet de onderstaande verbindingsinstructies volgen om uw BT-apparaat met de cd-speler te verbinden:
• Schakel de BT-functie van uw externe apparaat in en zoek uw cd-speler in de lijst van actieve BT-apparaten.
• Kies "Roadie" uit de lijst. Voer zo nodig het wachtwoord "0000" in om de cd-speler op uw toestel aan te sluiten.
• Nadat de verbinding met succes tot stand is gebracht, stoppen de letters "BT" op het LCD-scherm met knipperen en worden ze continu weergegeven. U kunt de weergave op uw externe toestel starten en de muziek wordt draadloos afgespeeld via de cd-speler.
• Druk op de Weergave-/ Pauzetoets ▶II om de weergave te starten of te pauzeren.
• Pas het volume aan met de volumeknop.
• Druk op SKIP-/ SKIP+ om de vorige of eerstvolgende titel over te slaan.
• Als u uw cd-speler met een ander BT compatibel apparaat wilt verbinden, houdt u de verbindingstoets ■ 3 seconden ingedrukt of deactiveert u de BT-functie van het op dat moment verbonden externe apparaat. Herhaal vervolgens stap 3.

AANWIJZINGEN

1. Het activeren van de BT-functie kan per toestel verschillen. Lees voor het activeren van de BT-functie het betreffende gedeelte van de bedieningshandleiding van het betreffende toestel.
2. Als uw BT-apparaat geen A2DP-profielen ondersteunt, zal uw cd-speler, zelfs wanneer hij op dit toestel is aangesloten, geen muziek kunnen afspelen.
3. Als u uw computer via BT op de cd-speler aansluit, moet u wellicht de cd-speler als uitvoerluidspreker instellen in de opties van de computer, zodat de muziek kan worden afgespeeld.

LED-LICHTEFFECTEN

• De LED-lichteffecten in de luidspreker en rond het centrale beeldscherm van het toestel worden automatisch gecreëerd op basis van de muziekbron die wordt afgespeeld.
• Schuif de lichtschakelaar in de "aan"-stand om de lichteffecten te activeren.
• Schuif de lichtschakelaar in de "uit"-stand om de lichteffecten te deactiveren.

OPMERKING: Als de helderheid te fel is, kunt u de kamerverlichting inschakelen of de lichteffecten uitschakelen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Reinig het toestel met een vochtige (nooit natte) doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen en oplosmiddelen.
• Als de weergave tijdens het afspelen van de cd uitvalt of als er onderbrekingen optreden of als er helemaal geen muziek van de cd wordt afgespeeld, kan het zijn dat de onderkant van de cd schoongemaakt moet worden. Wrijf de cd vanuit het midden schoon met een zachte poetsdoek voordat u hem afspeelt.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Ruis of vervormd geluid tijdens FM-weergave	- De zender is niet juist ingesteld.- De telescopische antenne is niet uitgetrokken.	- Stel de zender correct in.- Trek de telescopische antenne uit.
De cd wordt niet afgespeeld	- Het toestel staat niet in de CD/USB-stand.- Als het een zelfgebrande cd is, is het mogelijk dat de disc niet compatibel is met de cd-speler.	Selecteer de CD-/USB-modus.- Gebruik een onbewerkte van betere kwaliteit en probeer opnieuw af te spelen.
De cd stopt tijdens het afspelen	- De cd is vuil of bekrast.	- Maak de cd schoon met een schone doek of gebruik een andere cd.
Onderbroken geluid tijdens cd-weergave	- Cd is vies of defect.- Vervuilde lens.- De cd-speler is blootgesteld aan sterke schokken of trillingen	- Reinig of vervang de cd.- Gebruik een hiervoor bestemd reinigingsmiddel om de scanlens te reinigen.Zet de cd-speler ergens anders neer.
BT: Geen geluid - De CD-speler is niet aangesloten op het externe BT-apparaat.- Het externe BT-apparaat is buiten bereik.- Het toestel staat niet in de BT-stand.		- Sluit het externe BT-apparaat aan op de cd-speler.- Plaats het externe BT-apparaat binnen het bereik van de DC-speler.Trek de verbindingskabel uit de AUX-IN aansluiting.
Het geluid klinkt vervormd bij hoog volume.	- De volumeregelaar staat op maximum.- Batterijstatus laag.	- Reduceer het volume.- Vervang de oude batterijen door nieuwe.

INSTRUCTIES VOOR HET VERWIJDEREN

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het wegdoen van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool op het product zelf of op de verpakking erop dat het betreff ende product niet met het huisvuil weggegooid mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit artikel ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoff en- en afvaldienst.

Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door apparatuur volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties.

CONFORMITEITSVERKLARING

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Hierbij verklaart Chal-Tec GmbH dat de radioapparatuur van het type Roadie voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: use.berlin/10032059