Bormio Smart - Openhaard Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische haard
Merk	Klarstein
Model	Bormio Smart
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal verwarmingsvermogen	1,8 kW (1800 W)
Maximaal vermogen	1900 W
Geïntegreerde Wi-Fi	Ja, standaard 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Bediening via smartphone	Ja, Klarstein app
Afstandsbediening	Ja (AAA-batterijen niet inbegrepen)
Vlamsimulatie	Ja, met helderheidsregeling (3 niveaus + uit)
Koolbed	Ja, met helderheidsregeling (3 niveaus + uit)
Verwarmingsvermogen instelbaar	950 W / 1900 W / Uit
Instelbare thermostaat	Van 7 °C tot 30 °C
Programmeerbare timer	Ja, instelbaar per dag van de week (maandag tot zondag)
Open raam functie	Ja, automatische uitschakeling bij snelle temperatuurdaling
Oververhittingsbeveiliging	Ja
Reiniging	Stofzuiger voor gleuven en roosters, vochtige doek voor buitenoppervlakken
Vereiste batterijen	2 AAA-batterijen (niet inbegrepen)
Recycling	Niet bij het huisvuil gooien; inleveren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - Bormio Smart Klarstein

Hoe verbind ik de Klarstein Bormio Smart haard met mijn smartphone?

Download de Klarstein app vanuit de App Store of Google Play. Zorg ervoor dat uw smartphone is verbonden met hetzelfde Wi-Fi 2,4 GHz netwerk als het apparaat. Open de app, maak een account aan of log in, en volg de instructies om het apparaat toe te voegen.

Hoe stel ik de wekelijkse timer in?

Druk op de afstandsbediening op de knop timerinstellingen (klok). Gebruik de pijltjes om de dag te kiezen (1 voor maandag, 2 voor dinsdag, enz.). Stel de gewenste temperatuur in en daarna de begintijd van het verwarmen. Druk op de >> knop om te bevestigen. Activeer de timer met de knop timer.

Wat te doen als het apparaat stopt door oververhitting?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit. Verwijder alle voorwerpen die het apparaat kunnen bedekken. Laat het volledig afkoelen, sluit het weer aan en zet het weer aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik deze haard in een badkamer gebruiken?

Nee, het apparaat mag niet worden geïnstalleerd in een natte ruimte zoals een badkamer, keuken, douche of bij een zwembad. Risico op elektrische schok.

Hoe maak ik de elektrische haard schoon?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit voordat u gaat schoonmaken. Wacht tot het volledig is afgekoeld. Gebruik een stofzuiger voor de ventilatiesleuven en roosters. Maak de buitenoppervlakken schoon met een vochtige doek (niet nat). Gebruik geen schurende middelen of stoomreiniger.

Wat is het bereik van de afstandsbediening?

De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 6 meter. Richt deze altijd op het apparaat. Vervang de batterijen als het bereik afneemt.

Hoe stel ik de helderheid van de vlammen en het koolbed in?

Gebruik de speciale knoppen op de afstandsbediening: één voor de helderheid van de vlammen, een andere voor het koolbed. Elke druk verandert het niveau (laag, gemiddeld, hoog of uit). Een pieptoon bevestigt de actie.

Kan het apparaat werken zonder verwarming, alleen met de vlammen?

Ja, u kunt de verwarmingselementen uitschakelen terwijl de vlamsimulatie en het koolbed branden. Gebruik de knop voor verwarmingsvermogen totdat het indicatielampje uitgaat.

Hoe activeer ik de open raam functie?

Druk op de corresponderende knop op de afstandsbediening. Het pictogram verschijnt. Het apparaat detecteert een snelle temperatuurdaling (meer dan 4°C in 30 min) en schakelt de verwarming automatisch uit. Na 70 min controleert het of het raam gesloten is.

Wat te doen als de Wi-Fi-verbinding niet werkt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of de Wi-Fi van uw telefoon is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de router op de 2,4 GHz-band werkt. Tijdens het koppelen, breng het apparaat, de router en de smartphone dichter bij elkaar (minder dan 5 m). Voer het Wi-Fi-wachtwoord correct in.

GEBRUIKSAANWIJZING Bormio Smart Klarstein

Let op! Dit artikel is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en voor incidenteel gebruik.

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.

Productinformatieblad 76

Veiligheidsinstructies 77

Controlepaneel en toetsenfuncties 78

Afstandsbediening en toetsenfuncties 79

Ingebruikname 80

Handmatige bediening 80

Gebruik per afstandsbediening 81

Gebruik per smartphone 85

Reiniging en onderhoud 86

Instructies voor afvoer 87

Conformiteitsverklaring 87

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10035086, 10035087, 1	0035088
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen 1600-1900 W
Wifi standaard	802.11 b/g/n
Wifi frequentie	2,4 GHz
Wifi zendvermogen (max.)	20 dBm

PRODUCTINFORMATIEBLAD

Identificatie model(len)	10035086, 10035087, 10035088
Specificatie	Symbool	Waarde	Eenheid		Specificatie	Eenheid
Warmtevermogen Alleen voor individuele elektrische accumulatiekachels:regulering van de warmtetoevoer
Nominaal warmtevermogen P	nom	1,8	kW Haandmatige regeling van de warmtetoevoer met ingebouwde thermostaat			k.A.
Minimaal warmtevermogen (richtwaarde)	Pmin	0	kW Haandmatige regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuur			k.A.
Maximaal continue warmtevermogen	Pmax,c	1,8	kW Elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de kamer- en/ of externe temperatuur			k.A.
Hulpstroomverbruik					Warmteafgifte met ondersteuning van een ventilator	k.A.
Bij nominaal warmtevermogen (ventilatormotor)	elmax	k.A. kW			Soort warmte / Kamertemperatuurcontrole
Bij minimaal warmtevermogen (ventilatormotor)	elmin	k.A. kW	Enkele warmtestand, geen kamertemperatuurcontrole			nee
In stand-by modus el	SB	0	W Twee of meer handmatig in te stellen standen, geen kamertemperatuurcontrole			nee
					Controle kamertemperatuur met mechanische thermostaat	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole en tijdregulering	nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole en weekdagregulering	ja
					Overige regelopties
					Kamertemperatuurcontrole met aanwezigheidsherkenning	nee
					Kamertemperatuurcontrole met open raam detectie	nee
					Met afstandsbediening nee
					Met adaptieve regeling van het begin van de verwarming	nee
					Met bedrijfstijdbegrenzing nee
					Met elektronische sensor	nee
Contactgegevens	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees de gebruikershandleiding voor de ingebruikname aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
• Installeer de elektrische haard conform de instructies van deze gebruiksaanwijzing. Neem bij twijfel contact op met de klantenservice.
• Let erop dat het stopcontact, dat u wilt gebruiken, gemakkelijk toegankelijk is en zich niet boven het apparaat bevindt.
• Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact voordat u het verplaatst, reinigt of onderhoudt.
• Bevestig het apparaat, zodat het niet om kan vallen.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht als kleine kinderen of oudere mensen zich in de nabijheid bevinden.
• Laat kinderen nooit alleen en zonder toezicht in dezelfde ruimte als het apparaat wanneer het ingeschakeld is.
• Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af en blokkeer het niet. Plaats geen objecten in de openingen van het apparaat.
• Installeer het apparaat niet in vertrekken waar stromend water wordt gebruikt, zoals de badkamer, keuken, doucheruimte of nabij het zwembad, enz.
• Gebruik voor het schoonmaken nooit een spray of stoomreiniger.
• Leg de stroomkabel van het apparaat nooit onder tapijt of vloerbedekking of daar, waar men erover kan struikelen.
• Installeer het apparaat niet nabij gordijnen of andere licht brandbare materialen.
• Gebruik het apparaat niet om kleding of ander wasgoed te drogen.
  • Ga niet op het apparaat staan of zitten.
• Gebruik het apparaat nooit in combinatie met een timer of andere apparaten, die de haard op een bepaald moment automatisch inschakelen.

Info! Het apparaat beschikt over een oververhittingsbescherming. Als het apparaat vanwege oververhitting stopt, handelt u als volgt: Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. Als objecten het apparaat afdekken verwijdert u deze.

WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar! Het apparaat wordt heel heet, raak het niet aan. Zet de schakelaar op 'uit' en laat het volledig afkoelen. Zodra het apparaat helemaal afgekoeld is, kunt u de stekker weer in het stopcontact steken. Open het artikel in geen geval! Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden.

CONTROLEPANEEL EN TOETSENFUNCTIES

1	Aanpassen van het verwarmend vermogen
2	Aanpassen van de helderheid van het vlammeneffect
3	Weergave verwarmend vermogen
4	Weergave timer
5	Weergave wifi
6	Aan/Uit schakelaar

AFSTANDSBEDIENING EN TOETSENFUNCTIES

1 Aan/Uit schakelaar

2 Waarde verhogen

3 Waarde verlagen

4 Aanpassen actuele week en tijd

5 Aanpassen van het verwarmend vermogen

6 Vlammeneff ect en kolenbed aan- of uitzetten

7 Aanpassen timer

8 Aanpassen parameters timer

9 Open raam functie aan- of uitzetten

10 Aanpassen helderheid kolenbed

11 Aanpassen helderheid vlammen

Info! De afstandsbediening werkt op 2 AAA- batterijen (niet inbegrepen) Open het batterijvak door de afdekking naar onder te schuiven en plaats de batterijen, conform de polariteit, in het vak.

INGEBRUIKNAME

Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de AAN/UIT schakelaar rechtsonder op het apparaat. Als het apparaat ingeschakeld is, kan het alleen via de afstandsbediening opgestart worden. Druk op de inschakeltoets van de afstandsbediening.

Tip! Zodra het apparaat via de afstandsbediening is opgestart, kan het zowel via het controlepaneel, linksonder op het apparaat, als ook via de afstandsbediening worden bediend.

HANDMATIGE BEDIENING

Schakel het apparaat via de hoofdschakelaar in. Het apparaat piept eenmaal om aan te geven dat het zich activeert. Het apparaat staat nu in de stand-by modus. Zodra het apparaat via de afstandsbediening is opgestart, kan het via het controlepaneel, linksonder op het apparaat, worden bediend.

Aanpassen van het verwarmend vermogen

• Als u de toets eenmaal indrukt, verwarmt het apparaat met 950 W vermogen. De indicator voor het verwarmend vermogen is blauw.
• Als u de toets een tweede maal indrukt, verwarmt het apparaat met 1900 W vermogen. De indicator voor het verwarmend vermogen is nu rood.
• Als u de toets een derde maal indrukt worden de verwarmingselementen uitgeschakeld en de indicator dooft.

Aanpassen van de helderheid

• Als u de toets eenmaal indrukt, bevinden de kolen en de vlammen zich in het laagste helderheidsniveau.
• Als u de toets een tweede maal indrukt, bevinden de kolen en de vlammen zich in het middelste helderheidsniveau.
• Als u de toets een derde maal indrukt, bevinden de kolen en de vlammen zich in het hoogste helderheidsniveau.
• Als u de toets een vierde maal indrukt, doven de kolen en de vlammen.

GEBRUIK PER AFSTANDSBEDIENING

Tip! Verwijder u bij gebruik van de afstandsbediening, niet meer dan 6 meter van het apparaat en let erop dat u de afstandsbediening in de richting van het apparaat houdt.

Apparaat opstarten.

Als u op de afstandsbediening op inschakelen drukt, activeert u het display van de afstandsbediening, de vlam ontsteekt en het vlammensymbool verschijnt op het LC display. Week, tijd (24-uurs systeem) en temperatuurweergave worden normaal weergegeven. Als de toets nogmaals indrukt, gaat het LC display op de afstandsbediening uit.

Vlammen- en controleschakelaar Ⓞ

• Wanneer u de toets eenmaal indrukt, als het apparaat ingeschakeld is, doven de vlammen en het LC display geeft het symbool niet meer weer.
• Wanneer u de toets opnieuw indrukt, gaan de vlammen en de kolen weer aan en het display geeft het symbool meer. Als deze toets ingedrukt wordt, piept het apparaat eenmaal.

Aanpassen helderheid vlammen

Druk voor het aanpassen van de helderheid van de vlammen op deze toets. Als deze toets ingedrukt wordt, piept het apparaat eenmaal.

Aanpassen helderheid kolenbed

Druk voor het aanpassen van de helderheid van het kolenbed op deze toets. Als deze toets ingedrukt wordt, piept het apparaat eenmaal.

Aanpassen van het verwarmend vermogen

• Wanneer u deze toets eenmaal indrukt, verwarmt het verwarmingselement met een vermogen van 1900 W, het LC display geeft weer en de indicator voor het verwarmend vermogen licht rood op.
• Wanneer u deze toets een tweede maal indrukt, verwarmt het verwarmingselement met een vermogen van 950 W, het LC display geeft (weer en de indicator voor het verwarmend vermogen licht blauw op.
• Als u de toets een derde maal indrukt worden de verwarmingselementen uitgeschakeld, het LC display geeft het symbool niet meer weer en de indicator dooft. Als deze toets ingedrukt wordt, piept het apparaat eenmaal.

Tip! Wanneer de verwarmingselementen met de afstandsbediening ingeschakeld worden, hangt het van de temperatuurinstelling en de kamertemperatuur af of deze actief worden of niet. De verwarmingselementen worden alleen actief, als de door u ingestelde temperatuur boven de kamertemperatuur ligt.

Aanpassen temperatuurinstelling

Druk om de temperatuur aan te passen op de pijltjestoetsen. U kunt een temperatuur tussen 7 °C en 30 °C instellen. Als deze toets ingedrukt wordt, piept het apparaat eenmaal.

Instellen actuele week en tijd >>

• Als u deze toets eenmaal indrukt, licht het bijbehorende symbool op het LC display op.
• Druk nu op de pijltjestoetsen om de actuele tijd en week in te stellen. Als deze toets ingedrukt wordt, piept het apparaat niet.

Aanpassen parameters timer

Wanneer u deze toets de eerste keer indrukt, geeft het LC display '1' aan, wat voor maandag staat. De temperatuurinstelling begint te knipperen.

• Druk op de pijltjestoetsen om de temperatuur voor maandag in te stellen. Druk ter bevestiging de toets >> en druk vervolgens op de pijltjestoetsen om het tijdstip, waarop de verwarming moet beginnen, in te stellen.
• Het beeldscherm geeft nu [00-23] weer. Druk op >> om het begin van de verwarming in te stellen.
• De weergave [:] betekent, dat de timerfunctie op dit moment actief is en dat de door het apparaat gemeten temperatuur overeenkomt met de temperatuurinstelling.
• De weergave [:] betekent, dat de timerfunctie op dit moment actief is en dat de door het apparaat gemeten temperatuur overeenkomt met de temperatuurinstelling minus 3 °C.
• Wanneer het LC display niets weergeeft, betekent dit dat de timerfunctie niet actief is en de verwarmingselementen ook niet. Het overeenkomende punt knippert bij de instelling.

Wanneer u deze toets een tweede keer indrukt, geeft het LC display '2' aan, wat voor dinsdag staat.

Info! U kunt deze toets zeven keer indrukken om de temperatuurinstelling voor de hele week uit te voeren. Als u de knop een achtste keer indrukt verlaat u het menu en het display laat de instelling voor de actuele weekdag zien.

Activeren timerfunctie Ⓛ

Als u op de timertoets drukt, wordt de timerfunctie actief.

• Als u de toets de eerste keer indrukt, geeft het display weer en de timerweergave licht groen op.
• Als u de toets opnieuw indrukt, verdwijnt het symbool van het display en de timerweergave dooft.
• Na het activeren van de timerfunctie oriënteert hij zich op de respectievelijke temperatuurinstellingen.
• Het LC display laat de ingestelde parameters zien:

Info! Wanneer u de instellingen voor tijd, de week en de timer wilt wijzigen, moet u de timertoets eenmaal aan- en uitzetten, zodat de nieuwe gegevens opgeslagen kunnen worden. Als het apparaat nieuwe gegevens ontvangen heeft, piept het eenmaal.

Open raam functie

• Als u de toets eenmaal indrukt, geeft het display het symbool weer.
• Als u de toets opnieuw indrukt, verdwijnt het symbool van het display.
• Als deze toets ingedrukt wordt, piept het apparaat eenmaal.

Na activeren van de open raam functie, controleert het apparaat vervolgens of de verwarmingselementen op dat moment actief zijn. Als de verwarmingselementen actief zijn, slaat het programma de actuele kamertemperatuur op en meet de kamertemperatuur om de 12 minuten opnieuw.

• Als binnen 30 minuten een temperatuurdaling van mee dan 4 °C wordt vastgesteld, schakelt het programma de verwarmingselementen automatisch uit, daar het apparaat vermoedt dat er een raam open staat.
• Nadat het verwarmingsproces gedurende 70 minuten stil heeft gestaan, start het programma zichzelf opnieuw op om te controleren of het raam dicht is.
• Het apparaat verwarmt nu om de 30 minuten gedurende 6 minuten op 1900 W. Als de temperatuur binnen deze periode met meer dan 2 °C stijgt, wordt het raam als dicht beschouwd.

GEBRUIK PER SMARTPHONE

Wanneer u uw Klarstein toestel met uw wifi netwerk thuis verbindt, kunt u het heel eenvoudig via de daarbij horende Klarstein app bedienen De app maakt het u niet alleen mogelijk het apparaat via uw smartphone te bedienen maar biedt daarnaast toegang tot, bijvoorbeeld, recepten en andere uitgebreide informatie

Ga als volgt te werk om uw smartphone met uw Klarstein apparaat te verbinden:

1 Download eerst de Klarstein app door met uw smartphone de onderstaande QR code te scannen of download deze direct vanuit de App store of via Google Play.
2 Controleer of uw smartphone met hetzelfde wifi netwerk verbonden is als waarmee u uw Klarstein apparaat wilt verbinden.
3 Open de Klarstein app
4 Meldt u aan met uw account. Wanneer u nog geen account heeft, registreert u zich in de Klarstein app.
5 Volg de aanwijzingen in de app.

App download

Gebruik de scan-functie van uw mobiele telefoon om de QR code te scannen en sla de app in uw smartphone op.

Info: verdere informatie met betrekking tot het gebruik van de app en ondersteuning voor het tot stand brengen van een verbinding met uw toestel vindt u in de app zodra u die voor het eerst opent.

iOS Android

Probleemoplossing bij verbindingsproblemen

Wanneer uw Klarstein apparaat niet in uw wifi systeem wordt gevonden controleert u het volgende:

• Is het apparaat aangesloten?
- Is de wifi functie van de smartphone geactiveerd?
- Is de wifi functie van het Klarstein apparaat geactiveerd? (volg de aanwijzingen in de app)
• Is het wifi wachtwoord correct ingevoerd?
- Zijn de router, het Klarstein apparaat en de smartphone tijdens de koppelingspoging in directe nabijheid van elkaar? (in het meest ideale geval niet meer dan 5 m uit elkaar)
- Wanneer in de instellingen van uw wifi router de 2,4 Ghz band gedeactiveerd is, activeert u deze in de routerinstellingen.

Info: Voor meer ondersteuning volgt u de instructies van de app bij het tot stand brengen van een verbinding.

REINIGING EN ONDERHOUD

Info: schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.

• Gebruik de stofzuiger voor het reinigen van de ventilatieopeningen en het rooster.
• Verwijder stof aan de buitenkant met een vochtige (niet natte) doek.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddel.
• Besproei het apparaat niet met vloeistof(fen) en dompel het niet in water of andere vloeistof(fen) onder.
• Open nooit de behuizing.

Opslag

Bewaar het apparaat buiten het seizoen op een stofvrije plaats. Het beste is om het in de originele doos te verpakken. Rol de verwarmingskabel netjes op om beschadiging te voorkomen.

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit artikel ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door apparatuur volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties.

CONFORMITEITSVERKLARING

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

Hierbij verklaart Chal-Tec GmbH dat de radioapparatuur

Bormio Smart voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is

beschikbaar via het volgende internetadres:

use.berlin/10035086

KLARSTEIN