BGSH 2 - Niet gecategoriseerd EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BGSH 2 EINHELL

Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in- formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins- tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de vei- ligheidsinstructies.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle ins- tructies. Bewaar alle waarschuwingen en instruc- ties om deze later te kunnen raadplegen. Neem de volgende informatie en veiligheidsins- tructies nauwkeurig in acht om de best mogelijke bescherming en comfort te garanderen.

Controleer vóór elk gebruik van de helm of alle componenten juist bevestigd, ingesteld en onderhouden zijn.

Gebruik de helm om de vereiste bescherming te garanderen altijd met de juiste instellingen.

De helm kan geen volledige bescherming tegen verwondingen garanderen. Hij vervangt niet de naleving van veilige werkprocedures.

Verander nooit de structuur of het lakwerk van de helm.

De helm mag niet in aanraking komen met oplosmiddel- of alcoholhoudende vloeistof- fen. Deze stoffen kunnen de kunststof be- schadigen.

Slagen of andere stoten kunnen niet waar- neembare schade aan de helm veroorzaken, zoals bijvoorbeeld haarscheurtjes. Dit heeft een negatieve invloed op de bescherming door de helm, met name in noodgevallen. Vervang de helm als hij werd blootgesteld aan extreme belastingen.

Onderzoek de helm vóór elk gebruik op be- schadigingen (barsten, scheuren). Gebruik de helm en het toebehoren alleen in foutloze toestand.

Verander de helm niet, aangezien dit zijn beschermende werking negatief kan beïnv- loeden.

Volg alle aanwijzingen en tips om de gehoor- bescherming te monteren, aan te passen en om deze te onderhouden.

De gehoorbescherming moet uw oren be- schermen in lawaaierige omgevingen.

Deze moet zo lang worden gedragen als het lawaai aanhoudt.

De kussens van de gehoorbescherming ver- tonen na verloop van tijd tekenen van slijtage. Onderzoek deze na elk gebruik op scheuren of losse plekken.

Reinig de gehoorbescherming niet met che- micaliën of stoffen die schadelijk zijn voor de drager.

Sommige chemische stoffen kunnen dit pro- duct beschadigen. Meer gedetailleerde infor- matie kunt u opvragen bij de fabrikant.

De oorbeschermers en met name de schuim- stof kussens kunnen mettertijd verslijten. On- derzoek deze regelmatig op scheuren, losse plekken en andere tekenen van slijtage.

Het afdekken van de schuimstof kussens met hygiënische hoezen kan de akoestiek van de gehoorbeschermer beïnvloeden. WAARSCHUWING! Als de veiligheidsinstructies voor de gehoorbe- scherming niet in acht worden genomen, kan dit de beschermende werking ervan ernstig negatief beïnvloeden.

Klap bij het dragen van de helm altijd het vizier omlaag.

Dit beschermt tegen in het rond vliegende voorwerpen.

Het biedt geen bescherming tegen spattende vloeistoffen, hete voorwerpen, stroom en inf- rarood-/UV-stralen.

Gebruik het vizier niet in omgevingen met een voorzienbaar risico door harde of scherpe in het rond vliegende voorwerpen.

2. Beschrijving van het gereedschap

2.1 Beschrijving van het gereedschap

2. Vizier (met houder)

3. Gehoorbescherming

4. Instelling voor hoofdband

5. Instelling voor gehoorbescherming

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge- kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de service- informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.

Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).

Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.

Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode. Gevaar! Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- kingsgevaar!

Helm met verstelbare hoofd- en zweetband (BG-SH 2)

De tegen vorst beschermende helm beschermt zijn drager tegen hoofdverwondingen door vallen- de of in het rond vliegende voorwerpen en tegen het botsen tegen vaststaande objecten. De gehoorbescherming beschermt de drager tegen lawaai. De gehoorbescherming is alleen geschikt voor de bevestiging aan de Einhell tegen vorst beschermende helm BG-SH 2. De oorbeschermers moeten aan de veiligheids- helm Einhell BG-SH2 aangebracht en mogen alleen hiermee gebruikt worden. Dit netvizier werd ontwikkeld om de gebruiker te beschermen tegen oogletsel en gezichtsver- wondingen door mechanische inwerkingen. Het netvizier is aan de voorkant gekenmerkt met een reeks getallen en symbolen, die de fabrikant, het toepassingsgebied, de bescherming en de graad van de gehoorbescherming aangeven. Helm, gehoorbescherming en netvizier mogen niet af- zonderlijk gebruikt/verkocht worden. WAARSCHUWING: De met een S gekenmerkte netvizieren mogen niet worden gebruikt, wanneer er een voorzienbaar risico van harde of scherpe in het rond vliegende deeltjes bestaat. Elk ander gebruik of elke verandering van de tegen vorst beschermende helm geldt als on- doelmatig en brengt een aanzienlijk risico van ongevallen met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van misbruik. De tegen vorst beschermende helm is niet bedoeld voor industriële inzet.

Tabel met fundamentele gegevens over de geluidsisolatie (Engels) (afbeelding 11): Frequentie Gemiddeld Standaard afwijking Minimum vereist De tegen vorst beschermende helm wordt door de nieuwe Europese verordening (EU) 2016/425 inzake persoonlijke beschermende uitrustingen geclassifi ceerd als persoonlijke beschermende uitrusting (PBU) en komt aantoonbaar met deze norm overeen door de geharmoniseerde Europe- se norm EN397:2012+A1:2012 / EN1731:2006 / EN352-3-:2002: industriehelm / netvizier / aan de helm bevestigde oorbeschermers Kenmerking van tegen vorst beschermende helmen (BG-SH 2) (afbeelding 12-15) conform verordening PBU; Einhell: Kenmerk van de fabrikant (merknaam) EN397 / EN352-3 / EN1731: Europese norm BG-SH 2: Type helm BG-SH 2: Type van de aan de helm bevestigde oorbeschermers BG-SH 2: Het netvizier

52 - 66 cm: Hoofdomtrek van de helm

S: Verhoogde stevigheid WAARSCHUWING: Wanneer de symbolen S, F, B en A aan het vizier en in de handleiding niet overeenstemmen, dan moet de laagste graad worden toegekend aan de volledige bescherming. Waarschuwing: Deze aan de helm bevestigde oorbeschermers zijn ‘klein’ of ‘groot’ (hangt ervan af). Aan de helm gemonteerde oorbeschermers die overeenkomen met EN 352-3, zijn ‘normaal’ of ‘klein’ of ‘groot’. ‘Normale’ aan de helm bevestigde oorbeschermers passen voor de meerderheid van de dragers. ‘Kleine’ of ‘grote’ aan de helm bevestigde oorbeschermers zijn bedoeld voor mensen, voor wie de ‘normale’ aan de helm ge- monteerde oorbeschermers niet passen. Dit product kan door bepaalde chemische stoff en worden aangetast. Meer informatie kunt u opvra- gen bij de fabrikant. Oorbeschermers, en met name hun kussens, kunnen al naargelang gebruik verslijten en moe- ten in regelmatige intervallen worden onderzocht op bijvoorbeeld scheuren en ondichtheden. Het aanbrengen van hygiënische hoezen aan de kussens kan de akoestische eigenschappen van de oorbeschermers beïnvloeden.

Steek de hoofdband (6) met alle 4 de lussen in de binnenste houders van de helm (1), tot deze vastklikken (zie afb. 1).

Steek de houders van de gehoorbescherming (3) in de zijdelingse gleuven van de helm (1), tot deze vastklikken (zie afb. 3).

Bevestig het vizier (2) met het net. Steek daarvoor het net van beneden in de bescher- ming, tot het vastklikt.

Schuif nu het gemonteerde vizier (2) in de gleuven van de gehoorbescherming (zie afb. 4).

Klap het vizier (2) naar voor (zie afb. 5).

Schuif nu het vizier (2) tot aan de aanslag in de gleuven van de gehoorbescherming (3) (zie afb. 6).

6.1 Instellen van de hoofdband (afbeelding 1)

Draai de instelling voor de hoofdband (4) om de band aan te passen aan uw hoofd.

De hoofdband moet als u de helm opzet nauw aansluiten aan het hoofd.

Trek de hoofdband vast door de instelling voor de hoofdband (4) met de klok mee te draaien.

Maak de hoofdband los door de instelling voor de hoofdband (4) tegen de klok in te draaien. De helm moet stevig op het hoofd zitten, zon- der een onaangename druk uit te oefenen. VOORZICHTIG! Zorg er altijd voor dat de helm juist is ingesteld, als u deze gebruikt.

6.2 Instellen van de gehoorbescherming (af-

beelding 7-9) U kunt de hoogte en positie van de gehoorbe- scherming (3) instellen.

Druk de houder van de gehoorbescherming (3) naar beneden om de gehoorbescherming te bevestigen aan uw oren.

of beneden om hem in te stellen op de ge- wenste hoogte (zie afb. 7).

Draai de gehoorbescherming (3) om hem in de gewenste positie te brengen (zie afb. 7).

Wanneer men de gehoorbescherming (3) naar buiten draait, dan kan hij eenvoudiger erop gezet of eraf genomen worden. Als daar- door de spanning afneemt, gebruik dan de instelling voor de gehoorbescherming (3) om hem weer vast te trekken.

Schuif de instelling voor de gehoorbescher- ming (3) in de richting ‘+’ om de spanning te verhogen (zie afb. 9).

Schuif de instelling voor de gehoorbescher- ming (3) in de richting ‘-’ om de spanning te verlagen (zie afb. 9).

6.3 Instellen van het vizier (afbeelding 10)

U kunt de afstand tussen het vizier (2) en uw gezicht instellen door het vizier met de hand te verschuiven (zie afb. 10). U kunt het vizier (2) eventueel helemaal naar boven klappen.

7. Onderhoud, reiniging, opslag en

Onderzoek de componenten vóór elk gebruik op beschadigingen en tekenen van slijtage.

Vervang de oorkussens van de gehoorbe- scherming indien nodig, ten laatste echter om de 6 maanden. Daartoe trekt u de oorkussens gewoon eruit en plaatst u de nieuwe kussens in de juiste positie. Gebruik alleen originele onderdelen.

Reinig de helm altijd als u uw werk heeft af- gesloten.

Reinig helm, gehoorbescherming en vizier met een bevochtigde doek. Gebruik nooit benzine of oplos- of reinigingsmiddelen die de kunststof kunnen beschadigen.

Voor de desinfectie van de helm en de ge- hoorbescherming mogen alleen reinigings- middelen worden gebruikt die geen oplosmid- delen of agressieve stoffen bevatten.

Bewaar helm, gehoorbescherming en vizier op een schone, droge en tegen UV-stralen beschermde plek.

De helm kan worden getransporteerd in de doos waarin hij werd verkocht.

De voor de helm gebruikte materialen verou- deren natuurlijk.

Gebruik de helm maximaal 5 jaar.

De periode waarin het netvizier veroudert be- draagt 3 jaar. De datum van fabricage kunt u afl eiden uit de uitklappagina (afb. 15). Hetzelfde symbool is ge- stempeld in de helm.

7.2 Bestelling van onderdelen:

Bij de bestelling van onderdelen moeten de vol- gende gegevens worden vermeld:

Type van het apparaat

Artikelnummer van het apparaat

Ident.-nummer van het apparaat

Onderdeelnummer van het benodigde onder- deel Actuele prijzen en info vindt u op www.Einhell-Service.com

8. EU-conformiteitsverklaring voor

BG-SH 2 De tegen vorst beschermende helm bestaat uit de industriële helm BG-SH 2, de aan de helm bevestigde oorbeschermers BG-SH 2 en het net- vizier BG-SH 2. De industriële helm beschermt zijn drager tegen hoofdverwondingen door vallende of in het rond vliegende voorwerpen en tegen het botsen tegen vaststaande objecten. De gehoorbescherming BG-SH 2 beschermt de drager tegen lawaai. De gehoorbescherming is al- leen geschikt voor de bevestiging aan de Einhell tegen vorst beschermende helm BG-SH 2. Dit netvizier BG-SH 2 werd ontwikkeld om de gebruiker te beschermen tegen oogletsel en gezichtsverwondingen door mechanische inwer- kingen. Het netvizier is aan de voorkant BG-SH 2 gekenmerkt met een reeks getallen en symbolen, die de fabrikant, het toepassingsgebied, de be- scherming en de graad van de gehoorbescher- ming aangeven. Notifi ed Body ALIENOR CERTIFICATION

Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. natuurlijke personen die

dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder ge- noemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.

2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat

van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervan- ging ervan. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor com- mercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld.

3. Van onze garantie zijn uitgesloten:

- Schade aan het apparaat als gevolg van niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installatie, als gevolg van niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging. - Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. over- belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnen- dringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen). - Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere natuurlijke slijtage.

4. De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat.

Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vast- stellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indienen van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder:

www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of nieuw apparaat terug. Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te ver- helpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op. Voor slijtstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Anl_BG_SH_2_SPK2.indb 30Anl_BG_SH_2_SPK2.indb 30 09.09.2020 08:23:4409.09.2020 08:23:44E