BOOST GAB 12V15A - Batterijlader Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BOOST GAB 12V15A Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Automatische acculader

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen voordat u de machine in gebruik neemt.

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksanawijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de

bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstrumenties. Gedraagt u zich verantwoord gegen overne andere Personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gezaren gegenover derden.

Indien betreffende de aansluiting en het bedieren van het apparaat twijfels ontstaan,kest u zich tot de klantendienst wenden.

Veiligheidsadviezen

Waarschuwing

Lees alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen. Het Niet opvolgen van veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen kan een elektrische schok,brand en/of zware letsels verroorzaken.Bewaar voor de toekomst alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen.

Het product is bedoeld voor gebruik door Personen vanaf 16aar.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of personen die gebrek aan kennis oferving heb-ben, wannerij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparaat zich genformeerd en op de hoogte zich van de bevaren die hieruit hunnen voorvloeien. Kinderen mogen Niet met het apparaat Spelen.

Reiniging en onderhoud mogen Niet worden UIT-gevoerd door kinderen als zij Niet onder toezicht Tervermijding van bevaren dient een beschadigde netkabel te worden verrangen door de fabrikant.

GEVAAR! Stroomschok! Er is letselgevaar! elektrische stroom!

Als de kabel, het netsnoer en/of de stekker beschadigd is/zijn, mag u het apparaat Niet gebruiken. Een beschadigd netsnoer is levensgevaarlijk (kans op elektrische schok).

Brandgevaar! Explosiegevaar!

Bij het opladen van accu's ontstaat een hoogexploisief knalgasmengsel.

• Vuur, vonden, open vlammen en roken verboden.
  Zorg voor voldoende ventilatie.
• Gebruik het apparaat Niet in ruimten waar mo gelijklichtontvlambare materialen of gassen aanwezigহn.

Gebruik het laadapparaat nooit in een vochtige of natte omgeving. Enkel geschikt voor gebruik in binnenruimten.

Verhinder dat de koelfunctie van het apparaat door bedekking van de koelgleuven beperkt worden. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen of op een brandbare ondergrond.

Sluit de accukabel alleen aan en ontkoppel.Deze alleen wanner de lader Niet is aangesloten op de wandcontactdoos.

Neem altijd de instructies en aanwijzingen van fabrikant van de accu en het voertuig in acht.

Bij een vast in het voertuig gemonteerde accu moet worden gewaarborgd dat het voertuig uitgeschakeld is! Schakel het contact uit. Zet het voertuig in de sparkeerstand en beevilig het gegen wegrollen.

1. Sluit eerst de rode accuklem aan op de pluspool van de accu.
2. Sluit dan de zware accuklem aan op de minpool van de accu (Als de accu in het voertuig gemonteerd is op de carrosserie, Niet in de buurt van de accu en/of de brandstofleiding).
3. Sluit de acculader aan op een wandcontactdoos.
4. Na het laden: Haal eerst de acculader los UIT de wandcontactdoos.
5. Ontkoppel erst de zwarte accuklem en neem daarna de rode klem los van de accu.

Houd deze volgorde altijd aan!

Gevaar voor kortsluiting! Zorg ervoor dat de klemmen geen contact met elkaar maken of via geleidende voorwerpen (bijvoorbeeld een gereedschap) met elkaar worden verbonden.

Raak uitsluitend het geïsoleerde gedeelte van de aansluitkabels van de polen (, - 'en, + ') aan!

Pak nooit de beiden klemmen tegelijk beet wanner het apparaat in bedrijf is.

Voorgeschreveu Gebruik Van Het Systemeem

De acculader mag uitsluitend worden gebruikt voor het laden en starten van voertuigen, met inachtneming van alle technische gegevens.

Soorten accu's:
- Loodzuraccu's (vloeibare elektrolyt) (PB)
-Gel-accu (GEL)
-Vlies-accu (AGM))
- Natte accu's (WET)
- Onderhoudsvrije loodzuuraccu's (MF)

WAARSCHUWING

Het apparatus is Niet geschikt voor het laden van bijvoorbeeld Li-lon-, NiCd- of NiMH-accu's en andere Niet-oplaadbare batterijen.

Wij makes u erop attent dat once installaties qua bestemming Niet geconstruereerd waar voor gebruik in ondernemingen, handwerkateliers of industrielle bedrijven. Onder omstandigheden in ondernemingen, handwerkateliers of industrielle bedrijven konnen wij geen garantie verlenen.

Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normalaagebruik, zoals aangegeven. Bij Niet naleving van debepalingen uit de algemeen geldende voorschriften,evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden Niet aansprakelijk gesteld worden.

F1: Klemmen verkeerd aangesloten, daardoor korts-luiting.
F2: Klemmenijdens het laadproces Niet vast genoeg aangesloten.
F3: Spanning van de aangesloten accu te hoog.
F4: De aangesloten accu is defect.

Restrisico's

Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veiligheidsbepalingen{kunnen nog restrisico's bestaan.

WAARSCHUWING!

Veiligheidsbril dragen! Draag veiligheidshandschoenen!

Houd kinderen van zuur en accu verwijderd!

Gevaar voor bijtwonden!

Accuzuur is zeer bijtend.

Eerste hulpverlening

Zuurspatten in het oog onmiddelijk enkele Minutes met schoon wateruitspoelen! Daarna per omgaande een arts raadplegen.

Zuurspatten op de huid of kleding onmiddelijk met een anti-zuurmiddel of zeepoplossing neutraliseren en met veel water naspoelen.

Bij gedronken zuur onmiddelijk een arts raadplegen.

Handelswijze in noodgeval

Tref deoodzakelijkmaatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel möglichk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door: 1. Plaats van het ongeval, 2. Soort van het ongeval, 3.Aantal gewonden mensen,4.Soort verwondingen

Netaansluiting

Het gebruik is slechts met een foutstroomschakelaar (RCD max. foutstroom van 30 mA) toegestaan.

Voor de inbedrijfstelling要去 door een bevoegde elektricien gecontroleerd worden of alle vereiste elektrische veiligheidsmaatregelen aanwezig zich. Hierbij要去 de nationale voorschriften in acht worden genomen.

De elektrische aansluiting moet d.m.v. een stopcontact plaatsvinden.

Let er op dat het stopcontact ver van water en vocht is verwijderd en dat de stekker voor vocht worden beschermd.

Spanning controlleren. De op hetplaatje aangegeven technische gegevens moeten in overeenstemming zich met de spanning van het stroomnet.

Gebruikuitsluitendeenvoorbuitenwerk geschikte, spatwaterdichteverlngsnoer.

Voor de inbedrijfneming van het apparaat contro-leren of de elektrische kabel en/of het stopcontact Niet beschadigd zich.

Gebruik het laadapparaat nooit als de kabel, de stekker of het apparaat zich beschadigd zijn door externe invloeden. Bij beschadigingen in een vakkundige werkplaats lately repareren.

Ter vermijding van gevaren dient een beschadigde netkabel te worden verrangen door de fabrikant. Voer nooit zich reparaties uit.

Ontkoppel de kabelverbindingen enkel door te trekken aan de stekker. Trekken aan de kabel kan de kabel en de stekker beschadigen en de elektrische veiligheid zou nicht meer gewaarborgd�.

Oververhittingsbeveiliging

Als het apparaatijdens het laden te heet wordt, worden het afgegeven vermogen automatisch verlaagd. Dit voorkomt beschadiging van het apparaat.

Symbolen

Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning

Voor verlaging van een letselrisico de gebruiksaanwijzing lezen.

Veiligheidsbril dragen!

Draag veiligheidshandschoenen!

Voor het uitvoeren van willekeurige werkzaamheden aan het apparaat de stekkeruit het stopcontact nemen.

Het laadapparaatuitsluitend in binnenruimten gebruiken

Wisselstroom

Plus - pluspool

Minus-minpool

Uitrusting van de beschemingsklasse II.

Gelijkstroom

CE Symbool

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Onderhoud

Voor het uitvoeren van willekeurige werkzaamheden aan het apparaat de stekkeruit het stopcontact nemen.

Houd de aansluitklemmen, de polen en oppervlakken van de accu schoon. In voorkomende gezallen kuren de occupolen met een staalborstel worden gereinigd.

Reparaties en werkzaamheden, die nicht in deze aanwijzing worden beschreiben, enkel door gekwalificiercd personeel lately UITvoeren.

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele onderdelen.

Voer altijd voor het begin van de werkzaamheden een visuèle controle uit of aan het laadapparaat, met name aan de netkabel en stekker, beschadigingen vast te stellen zich.

Uitsluitend met een droge doek reinigen. Bepaalde reinigingsmiddelen beschadigen kunststof andere geisoleerde delen. Houd de radio schoon en droog en vrij van olie en vet.

Enkel een regelmatig onderhonden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zich. Onderhoudsen verzorgingsfouten können tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com.

Verwijdering

Elektrische apparaten mogen nicht via het huisafval worden afgevoerd.

Volgens Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting ervan in nationaalrecht, moeten elektrische en elektronische apparaten gescheiden worden ingezameld en voor milieuvriendelijk verwijdering worden ingeleverd bij een recyclingbedrijf.

Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar aan recyclingbedrijven en inzamelpunten.

Afvoeren van afgedankte batterijen/accu's

Als eindgebungruiker bent u wettelijk verplicht (richtlij inzake batterijen) alle afgedankte batterijen en accu's in te leveren.

Lege batterijen moot Niet bij het huisvuil worden weggegooid.Denk aan het milieu en lever ze in bij de beschikbare inzamelpunten in overeenstemming met nationale en lokale regels.Neem voor informatie over de afvoer contact op met uw gemeente of vakhandelaar.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De Niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zich eveneens van garanties uitgesloten.

Belangrijke informatatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principeel in de originele verpakking uitgevoerd zou要去en worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiele regel gevingen efectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onsze website www.guede.com in helpen wij u snel en Niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig.Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

GAB 12V/6V-10A #85142

BETEKENIS VAN DE STORINGSCODES / LAADMODI

GAB 12V/6V-10A lader heeft zeven (7) modi: STAND-BY, 6V/2A, 6V/5A, 12V/2A, 12V/5A, 12V/10A en BOOST. Gebruik de lader Niet totdat u de juiste laadmodus voor uw accu hebt vastgesteld.

Modus Display Uitleg
STAND BY Branden (Power) Laadt Niet en levert geen stroom. Als u het laden wilt pauzeren, drukt u op de AAN/UIT-knop voor de STAND-BY-modus.
6V/2A	02A
6V/5A	05A
12V/2A	02A
12V/5A	05A
12V/10A	10A
BOOST	FAS

BOOST- en STROOMVOORZIENING-modi zijn geavanceerde laadmodi die uw volledige aandacht nodig hebben voordat ze worden geselecteerd.

STORINGSMELDINGEN

Als de STORING-LED brandt en het digitale display de volgende meldingen weergeeft, betekent dit dat de lader de fouit detecteert. Om deze reden要去 de gebruiker de fouit voor gebruik verhelpen. Als de gebruiker de problemen Niet kon oplossen, moet contact worden opgenomen met een professional.

E01: Temperatuur in de lader is te hoog
E02: Geen lading of de accuspanning is aan de lage kant.
E03 Selectie van 6V-laadmodi voor 12V-accu's
E04: Accu neemt lading nicht op (lege accu)
E05: Accu kan na enigeijd laden de minimale waarde nicht bereiken (lege accu)
E06: Omgekeerde verbinding

GAB 12V-15A #85143

BETEKENIS VAN DE STORINGSCODES / LAADMODI

GAB 12V-15A lader heeft zeven (7) modi: STAND-BY, 12V/2A, 12V/6A, 12V10A, 12V/15A, BOOST en SUPPLY. Gebruik de lader Niet totdat u de juiste laadmodus voor uw accu hebt vastgesteld.

Modus	Display Boost-lampje Uitleg
SUPPLY	P12
STAND BY Knipperen (Power)		Laadt Niet en levert geen stroom. Als u het laden wilt pauze- ren, drukt u op de AAN/UIT-knop voor de STAND-BY-modus.
12V/2A	02A	Aangesloten op de accu, kan worden omgezet maar 2A door op de STROOM-knop te drukken. Deze modus wordt aanbe- volen voor 2-60AH-accu's.
12V/6A	06A	Aangesloten op de accu, kan worden omgezet maar 6A door op de STROOM-knop te drukken. Deze modus wordt aanbe- volen voor 10-180AH-accu's.
12V/10A	10A	Aangesloten op de accu, kan worden omgezet maar 10A door op de STROOM-knop te drukken. Deze modus wordt aanbe- volen voor 40-300AH-accu's.
12V/15A	15A	Aangesloten op de accu, kan worden omgezet maar 15A door op de STROOM-knop te drukken. Deze modus wordt aanbe- volen voor 50-400AH-accu's.
BOOST	FAS Branden

BOOST- en STROOMVOORZIENING-modi zijn geavanceerde laadmodi die uw volledige aandacht nodig hebben voordat ze worden geselecteerd.

STORING-LAMPJE

Als het STORING-lampje brandt, betekent dit dat de lader een onzichtbare fout heeft gedetecteerd. Om deze reden要去 de gebruiker de bout voor gebruik verhelpen. Als de gebruiker de problemen Niet kon oploussen,要去 contact worden opgenomen met een professional.

Dit zou om de volgende redenen können zijn:

1) De accuspanning is aan de lage kant.
2) Omgekeerde verbinding.
3) Overbelasting.
4) Als de zoemer klinkt, geeft deze aan dat de temperatuur in de lader te hoog is.

Nadat de interne temperatuur is verlaagd gaat de lader automatisch door met laden.

Technické udaje

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zich ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachteuitvoeringen, aan de desbetreffende fundamente teleeiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaringaar geldigheid.