LSLVI255IN1 - Vaatwassers ROSIERES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LSLVI255IN1 ROSIERES

A Aan-en uittknop
B Toets halve lading
C Handgreep voor deuropening

D Knop voor programmakeuze
E Timer voor een vertraagde start
F Controlelampje werking

Aantal standard couverts
Inhoud incl. pannen en schalen
Toegestane druk in waterleidingen
Max.stroomsterkte zekering
Max. geabsorbeerd vermogen
Netering

12
8 personen
Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(Zie typeplaatje)
(Zie type plaatje)
(Zie type planta)

Afmetingen:

Hoogte cm
Diepte cm
Breedte cm Dried in the sun for 10 minutes.

82÷88,5

55
597
117

Attentie

Deze vaatwasser is uilgevoerd

met een "waterblock", dit is een

bevelling gegen oversstroming.
Deze bevelling werkert zichs wanneer de machine is uilgeschackeld en slopt de watertoevoer als het niveau te hoog worden door een eventuete storing.

Belangrijk

Om te voorkomen dat zeche beveiliging onbeedood in werkung treedt, ist het aanbevolen de machine nicht te verplaatsen of op te beuren terwij delze in werkung is.
Als het nodig is de machine te verplaateten of op to bouron, waarcht dan tot hot wasprogramma is algelopen en het water ut de kuip is afogprompt.

Programmakeuze en bijzondere funkties

Om een programme in te stellen draait u de knop met de klok mee tot de wilzer het symbol van het gevaagde programme aangeeft, en drukt uervoelgens op de Aan-Ult) knop. Controleer de waterkraan open staat en de deeur goed zicht.

Toets halve lading

Door deze toets in te drukken, is het mogelijk eenkleine hoevehoelhoid servis af te wassen in alleen de bovenste korf.
Hot water, energie- en wasminderverbuik is door het gebruik van deze toets aanzietenlijklager.

Timer voor een vertraagde start

De vertraagde start is mogelijk op alleprogrammas. U kunt do start uistellen totmaximal 12研究员

Indien u dozo optio will instellen, diont u de machine gewoon te laden, afwasmidel toe te vogoen en de programmaknop met de klok mee te draalen naer het gewenste,aantal uren dat de machine later moet starten. Bijoorbeid: het is 8 aur's avonds en u wilte da machine om middemacht gaat draieren; draai de vertraagde start knop naar 4.Druk op de aanluit toets.Het rode lichtje gaat branden ten teken dat machine aan staat.De start van het programme waart du uitgesteld volgens de ingestelde tijd.
N.B.: Wanner u een hele korte vertraagde start instelt (1 of 2 ur), advisieren wij u de knop maar de laatste positie te draaien endezee verrolgens terug te draaien maar de gwensten tij.

Einde cyclus

Wanneer de programmaknop het symbol S bereikt, is de cyclus ten einde.
Druk op de Aan-Uit knop in om de machine uit te zieten en open daarna de deur.

AFWAS PROGRAMMA-TABEL

Programma

Symbool

Beschrijving

Teverrichten handelingen

Programma verloop

Gemiddelde duur in minutes

Keuze fakties

Voorwerpeldmittel

Awaasmdel

Reinigung filterplaat

Voorraad controle spoelengländicel

Zulöverraad

Warm voorspoelen

Koud voorspoelen

Awaassen

Tussenspoelgang

Warm speelen en spoel glänsmiddel

Mel koud-wateraan-sluitung (15°C)

Toets halve lading

1		Koud voorspoelen	Kort voorspoel-programma voor servies- goed dat u 'sochtendes of 's middags gebruikt, als u de afwas wilt UITstellen fot na het avondeten.
2	65°	Intensief	Voor het wassen van serviesgoed en nor- maal verontreinigte pannen en servie- goed. Voor dagelijks gebruik. Programma volgens Norm I.E.C. 436.
3	65°	Dagelijkks	Voor het wassen van serviesgoed en pannen direct na de maaltijd. Voor dag- liks gebruik.
4	55° ECO	Eco 55°C	Geschicht voor normalaal bevulde pannen en keukengerel. Gebruik makend van wasmildeelen met enzymen. Programma volgens norm EN 50242.

•

○

5

JA

•

•

•

•

•

○

65°C

○

○

100 JA

•

•

•

•

65°C

○

○

85 JA

•

•

•

•

55°C

○

○

80 JA

Veiligheidsvoorschriften

Wilt u de instructies in deze gebruilsaanwijz zorgvuldig doorelen,want het bevat niet alleen aanwijzingen m.b.t. velighheid bij Instalatie, gebruik en onderhoud, maar ook een aanlal belangrijke tips voor het dagelijks gebruik van de machine.

Bewaar daarom dit boekje zorgvuldig.

Bij het gebruik van onteacht welk elektrisch hulshoudelijk apparaat要去 een aalantal elementaire veilghedsvoorschriften in alot worden genomen:

-Zorg altid voor een goed geisoleerde onder grond als u het apparata bedient.

• Stiel de machine nooit in werkung op een natte bodem.

• Geen verlangsnoeren on meervoudige constactdozen gelebruizen, zeker niet in vochlige ruimtes. Indien dit onverminderelijk is wees dan extra voorzichtig.

• Als u de stekeruit het stopcontact wit halen, trekt u dan wel aan de steker zelf. Nooit aan do kabel sukken! Probeer nooit do stekerk eruit te sukken door die machine te verplaaten.
• De machineClient op een veilige plaatst te staan. Niet aan extreme dingen blootstellen zoals sterke zonneschijn of regen.
• Controller of het apparat Niet op elektrici teilstkabels staat.
• Als uw woning is uitgerust met een water-ontharder of de waterhardheid is laag, dan is
• De awasautomaat is ingesteld op gebruikelijke huishoudelijke chemiaien. Voorwerpen die in aanraking zichen gekommen met petroleum, vorf of alkalische zuren mogen nicht in de awasmachine gewassen worden.
• De afwasa autoimmune is samengesteld ut materielen die gerecycledkonnen worden zodat deze bij afdanking op een milieuvriendefilike manier kunnen worden verwertk.
• Kinderen büssen bereik van de machine houden.

Alsudelekrischeaansluitingwveranderenkuntudat alleuen doegkalificeerdevakmensalenlatenverrichten.

U mag allen renligningsmiddel gebruiken dat geschicht is voor een awasautomaat.
-Uw automaat is alleen geschickt voor het wasson awfas van huishoudelijka aard, u kunt uw awfasautoamaat niel ergens anders voor gebruiken!
- Controller of de op het apparataa aangegeven waarden voor netspanning en frequente overeenkomen met de netspanning en frequente in uw huis.
- De reinginigendmelden die u voor uw afwasautomaat gebruktী zichnest geschikt voorinwendig gebruik. Houd ook waarom dezemelden verweg van kinderen.
- De machine en de afwas aan het eind van het programma behoren Niet doordrenkit te zichn van water.
Leunen of zitten op de open deur van de vaatwasser is Niet aan te raden, de deur kan afbreken.
Bestek worden het best gewassen wanner het met het handvat maar beneden in het bestekkreje worden geplaatst. Om verwondingen van scherpe messen en punten to voorkomen kan het betreffende bestek met het handvatঐ hier boven worden geplaast.

Indien het nodig is de aarvoerslang te vervangen,client u contact op te nemen met de service aldeling. In geval van storing of nicht good functioneren: machine uitschakenen en waterkaaren aflsliuten. Doet u zichver dernle maar neem contact op met once service dienst Raadpleeg bij storingen allijd de service diest. Alleen dan bentu verzekerd van de nodige deskundigheid en het gegruik van originele onderendoel.

Wij verzoeken u vriendelijk de bovenstaande regels zorgvuldig in alot te nemen onions anders devellheid bij het gebruik van de machine nadelig beenvloed zou worden den.

Installatie

(Technische Beschrijving)

Als u het apparaat op een ondergrund met een hoogpolig tapilzet,controler dan of de opening aan de onderkant vrij blIJf.

Zorg ervord dat stekker van het apparaat toengekennijk blijn na de Installatie.

Electrische aansluiting (230 V)

De machine moot worden aangesloten op een wandcontactdoos met randaarde, gezekerd conform de waarden aangegeven op hetypeplaatje van de machine.

Raadpleeg, in geval van twijfol, wu elektricton of installateur.

Let op: de fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gestald voor schade en storingen aan het apparaat of andere goederen die ontstaan door het Niet nakomen van de Installatievoorschritten.

Dit apparaat voldoet aan de EEC richtlijnen 89/336, 73/23 en eventuele wijziglen.

Watertoevoer

De aan-e anafvobruizen voor het water kunt u eenkeuze koar rechts of links draien.

De afwasmachine mag maar keuze worden aangesloten op een koude de een warme leiding, mits de temperatuur Niet boven de

60^ kombt

De waterdruk moot liggon tusson minimal a 0.08 MPa en maximal 0.8 MPa. Als de waterdruk onder het minimum zakt, raadpleog dan once technische diestn.

Tussen de waterleiding en de afwasmachine moet zich een kraan bevinden, zodat de toevoer kan worden afgesloten wannere de afwasmachine Niet in working is (fig. 1 B). De afwasmachine is voorzien van een "drukvaste" waterslang

"A" met een 3/4 aansluitnppel voor aansluiting op de afsluitkraan

"B" (fig. 2).

Bevestig de toevoerslang "A" an de waterkraan "B" en controller de zege good vastzit.
Indien het nodig is de toevoerslang te verlengen is er een slang verwirgligbaar, art. 9225014.
De langte is 1,5 m.
Als de awfasmachine wordt aangesloten op eenewater waterkraan, oentje die al lang nietmeer in gebruik is, laat dan het water een paar minuten uit de kraan stromen voordat u de toevoerslang bevestig. Ope deze manier voorkomt u ophoping van zand of roest in de filter.

Aansluiting op de afvoerleiding

De afvoerslang要去 worden aangsolen op de ingbosbware, permanente afoebruis. Controller bij dieze bevestigting of er geen knik in de afvoerslang zit (fig. 4).

De afvoerbuis mag Niet hoger dan 40 cm vanaf het voorniveau en ons moot een minimale doorsnede van 4 cm hebden. Om的那一gename geuren te voortkomen is het aan te bevelen voor de afvoerslang een zwanehals te gebruilen.

Wanneer noodzakeligk kan de afvoerslang verlengd worden toen een totale计划生育 van 2.6 mils u een hoogte van 85 cm boven het voerniveau in ache nemeit.

De afoverslang kan ook in een wasbak gelegd worden (om te voorkommen dat het waswasser Niet erglo loot, mag de afoverslang Niet in water gelegd worden) (fig. 4).

Wanneer het apparaat onder een werkblad geplaatst word, moet de afvoeruisklem zo hoog maybelijkl geplaatst worden onder het werkblad.

Controleer of er geen knikken in de toevoer- of

afvoerslang zitten.

Voor het verlengen de van de toevoerslang kan een verlangstukGbrukt worden.

Installatie in een ingebouwde keuken Raadpleeg a.u.b. de betreffende technische gegevens

Openen van de deur

Steek uw hand in de opening en druk omhoog. Als de deur worden geopend terwijde machine in werkig is zorgt een elektrische zeneker ergvoir dat alle functies automatisch worden onderbroken.

Om een correcte werkung te garanderen dient u het apparata niet te openen als het in werkung is.

Sluiten van de deur

Brenq de mandies op hun plaats.

Zorg ervoor dat belde wassproelers vrij kunnen draaen en er geen bestek, pannen of borden in de weg sloan.

Sluit de deur en blokkeer hem door hem aan te drukken.

Wateronthardingssystem

Naar gelang de bron van de wateraansluiting, bevat het water zouten en minerale den vlekken en beschadigingen aan konnen brin gen op de vaat. Hoeeer van deze zouten en minerale in het water aanwezig jinz, des te harder het water is.

De vaatwasser—heeft een wateronthardingsystem, wat met neutraliserend zout het water onthardt voor het in de vaatwasser komt. Het system kan water met hardheid tot 60^ (Franse weergave) of 33^ (Duitse weergave) neutraliseren door vijf verschlende positions. De hoogte van de hardheid van uw water kunt u opravgen bij het Waferschap.

Naar gelang de mate van de hardheid van uw water, kunt u het waterondhings-sytoem op de volgende manier instellen.

• Verwijder het onderste rek. Schroef het dekselje van de zoutvorder, doze verdeler zoit op de bodem van de kuip (fig. A '1)
• Draai de positiknop daar gewonstano stare met een schroeventraier of met een mes.

Gebruik van het wateronthardingsystem

In deitel hieronder zijn deverschillende grade- denweergevegen die corresponderen met de positiezeitting van het systeem.

Niewsau	Hardhold fiH	Hardhold cH	Gebruk vah neutral zorund zuI	Water- orthan-dings- posifille	Na- aalant wassen
0	0-9	0-5	NEE	VFLI
1	10-30	8-16	JA	Positve N.1	50
2*	31-40	17-22	JA	Positve N.2	40
3	41-60	23-27	JA	Positve N.3	30
4	51-60	28-33	JA	Positve N.4	20

• Positie 2 van het wateronthardingssysteme, waar de machine standaard op is ingesteld, is de meest gangbare positie voor de meeste gebruikers.

Wanneruwatherhardheid0is,hoeftu geon neutraliserendzoute gebruikelde gebruik te makem van het onthardingsystem.

Het vullen van het zoutreservoir

De afwasmachine is uitgerust met een automatische waterverzacher die de harde bestandelden aan het water ontrecht.

Hard water laat witachtige vlekken op het服务于。

Op de bodem van de vaatwasser bevindt zich het zoutreservoir voor de regeneratie van de waszerzachter. Het is aan te bevelen slechts het speciale regenererenzout voor awfasautomaten to发展格局.

Ander zout bevat keine hoeveelheden onoplosbare doetijles, die na verloop vanijd de automatische waterverzachter aantasten en verslechteren.

Schroef het dekseltje van het reservoir los (fig. 8).

Bij de eerste vulling het reservoireerst met water vullen en daama het zout erin gieten tot het reservoir vol is. Het is normaal datijdens het bilyvullen wat water over loopt. Verwijder de zoutrésten en draai het dekseltee er neer vast op. Als de afwasmachine Niet directk gebruikt hoort te worden, schakel dan het programme "vooraas" In, zodate Zoutoplossing die over

loopt meteen door water wordweggespoeld. De Inhoud ne de ontharder istussen de 1,5 en 1.8kg om de ontharder officielteatenlutenwerken, moet het apparaat vanijd totijd gevuld worden metneutraliserend zoul,naar gelang het water-onthardingsystem.

Zout indicator

Dit model is uitgevoord met een zoutindicator. Het groene Lichtje Op de deksel van het zoutreservoir blijt een gold balletjo zichtaar als het genoog regenereerzout bevat. Het groene ballotjo verwijnt wanner er een tekort aan regenererzout is.

Belangrijk: Witte vlekken op het servies geven aan dat het zoutreservoir aangevuld moel worden.

Het verstellen van de bovenste korf

Borden met een doorsnee van 27 tot 31 cm moeten in de onderste korf geplaatst worden nadat de bovostnke korf in de hoogste positie versteld is. Dit gaat als voegt:

1) Draai het voorste hendeltje Aaar buiten (fig.20).
2) Neem de korf eruit en plaats het in de hoogste positie.
3) Plaatis het Hendertlee A terug in de oorschonkelijke positie (fig.21).

Borden die groter zijn dan 20cm kunnen nicht geplaatst worden in de bovenste kurz en de "winglasholders" kunden Niet in de hoogste positie getruikt worden als ook de kurz in de hoogste positie staat.

De belading

Het laden van het apparaat

Voor een goed wasresultaat is het belangrijk eerst de grove etensresten zoals pitten, botjes en schillen te verwijden.
Zo worden vermeden dat het filter verstopt raakt en het afwasurelstaard nadelig be inveiwdvoorden. Het is daarentegen Niet altid nodig het vuille servies erst at te spelen onder de kraan. Als pannen en overschalen zich aangekoekt of aangebrand is het aan te raden deze eerst in eensoon jepto laten woken.

Het laden van de bovenkorf

De bovenkoor is uitgerust met uitschuilbare rails en kan door middel van de welijes op twee verschilnde hoogtes geplaatst worden alaar gelang de hoogte van het serviegoed. Let op dat de welijes goed in de rails lopen. Op de bovenkoor plaatst men Klein en middelmatig serviegoed zaods gaazen,kleine bordjes, kopjes, lage kommeltjes en lichte plastie voorwerpen die tegen hitte bestand zich.

De bovenkort heeft aan de linkerkant een rekjte waarop lage kopjes en keukengerei geplaatst kennoven. Glazen, kopjes, lage kommetjes enkleine bordjes kennoven onder het rekjte geplaatst worden.

Glazen op een voetje kunnen veilg aan de uitenaden het reke geplaatst worden.

Soepborden en platte borden kann naast het rokje geplaat worden in een rij (fig. 13) of in twee rijen naast elkaar (fig. 14). Borden worden met hun bovrankter waar voren geplaat en met de achechter Kant van de borden gewichten die achtorkant van de afwasaumanat. Kopjes en bakjes worden altiit met de openingaar benodon geplaatst. Grote borden koelen altiit ei schuiner geplaatst worden, zodatdezoe ook in de machine passen. Voor een goed waresultaat is het van belang om enige rumtste tussen de borden te bewaren. Voor een optimale korffindeeling is het aan te raden de borden op grofte te sorteren.

Plastic bacjles en schalen konnen ook in de bovenste korf geplaatst worden. Het is aan te raden deze vast te zettenussen andere serviegoed, zodal这点 nei door hun lichte gewicht omver gesprodd worden.

De bovenste korf is ontworp voor maximale.
flexibilitie in gebruik en kan beladen worden met 24 borden in twee rijen of 30 glazen in vijt rijen,of een combinatie hiervan.

Het laden van de onderkorf

Pannen, deksels, overschalen, saladeschalen, soepterines, platie borden, dessertborden, soepborden,kommen en soeplepels kunnen in de onderste korf geplaatst worden. Plaats het bestek in het waaroor bestemde plastic reiek. Plaats het bestekrekje verzolgens in de onderste korf (fig. 15) en controllerer dat er geen uitstekende bestekdelen zich die het draalen van de spelarm verhinderen.

En standarde dagelijke belanding worden weergegeven in de figuren 13, 14 en 15.

Bovenkorf (fig. 13)

A = Soepborden
B=Platte bord
C = Dessert borden
D = Lage kommeljes
E = Kopjes
F = Glazen

Bovenkorf (fig. 14)

A = Soepborden
B=Platte borden
C = Dessert borden
D = Lage kommetjes
E = Kopjes
F=Glazen op voetje
G=Glazer
H = Eendelige bestekkorf

Onderkorf (fig. 15)

A = Pan
B = Grote pan
C = Frituur
D = Deksels
E=Borden
F = Bestek
G = Ovenschalen

Het efficient beladen de van afwasmachine is essentieel voor een goed wassresultaat.

12 Internationale couverts

(ref.I.E.C.436-EN 50242) Flugur 15DAQultjuselabding van de bovenkorfien zien en flugur 17 van de onderkorf. Fig.22 bestekkorf.

Bovenkorf (fig. 16)

A = 5 + 5 + 2 glazen
B=12lagekommetjes
C=4+4+4k
D = Kleine_schaal
E = Normale.schaal
F=Grote schaal
G=1+1yorker
H=1+1lepeis
1=3+3+3+3dessertlepeis
L=3+3+3+3theelepels

Onderkorf (fig. 17)

M=8+4soepborden
N=11+1 platte borden
0=12dessertbordjes
P = Dienblad
Q = Bestek

Bestekkorf (flg. 22)

Plaats de zijrekken in de onderste positie on vul deraze met 6 +6 messen (R); plaats in de overgebloven ruimte bestek met de handgropen naar beneden.
Let op dat u niert meer dan twee besteksoorten in hetzfelle baje plaatst.

Bestekkorf (fig. 23)

De bestekkor is uitergerst in twe te schaden delen, die verschiedene beladingen möglichk makes. De twee delen können geschaden worden door het linkerdeel van het rechterdeel af te schuiven.

Halve lading bovenste korf

1/2 gemengde belading (fig. 18)

A = glazen
B=kopies
C = soepborden
D=platte borden
E = dessert borden
F = sauskommeties
Gsteelse
H=deksel
1. hysteresis
1
L = middelgrote kom
M =kleine kom

1/2 standard belading (fig. 19)

A=6 glazen
B=5+1kopjes
C = dienblad
D=6soepborden
E=6 platte borde
E=6 dessert border
G-6 sauskommelle
Q=0sadaikmmeje H=middelapatekom
H = middelgrom.

Verplaats de uitneembaere bestekhouser van de onderste koor而后 de bovenste korf.

Informatie voor de testlaboratoria.

Algemene programma vergelijking

(Zieprogramma keuze)

1) Bovenkorfpositie: laag
2) Normale belading
3) Glansstand: 3
4 Hoeveelheid wasmiddel:

-5grvoorvoorwas
-25 or your hoofdwas.

1) Bovenkorffositie: laag
2) Normale belading
3) Glansstand: 3
4) Hoeveelheid wasmiddel:

-30 gr voor hoofdwas.

Invoer van afwasmiddelen spoelmiddel Het wasmiddelbakje vullen

Het is noodzakelijk een wasmiddel te gebruiken, dat spezial bestend is voor afwasmachines ofwel in poedervorm, voelbaar of en een tablet.
Niet geschikte awasmiddelen (zoals awasmiedl voor handafwaas) bevatten niet de juiste ingredienten voor gebruik in een affasautomaat waardoor de afwasautomaat Niet geld za werken.

Normale was

Het wasmiddelbakje befindt sich an de binnenkant van de four (dag, A "2"). Als het klepje van het wasmiddelbakje geslooten is druk dan op het knopje om deze te openen. Aan het eind van elk programme is dit klepje altiid open en is hierdo gereed voor een volgende koer dat de afwasmachine gebrukt worden.
De hoveeilehild wasmiddel dat nodig is vaieert en a is afhankolik jen de vuiltegraad en het soort servires dat gewassen moet worden. Wij adviseren een gebruik van 20-30 gr per waseurt in het wasgedeelle van het wasmidsdalebke 1 (Fig.9).
Als het wasmiddel in het wasmiddelbakkle zit, sluit dan het wasmiddelbakje door het kleje dicht to doein.
Omdat niote als afwasmiddolen hetzelfdige kan de hoeveelheid variieren. Te weingl

wasmilddel kan tot gevlof hebben dat het servies Niet good schoon worden, maar teveel wasmilddel krigt u geen betere resultateten on versuspill u wasmilddel.
Gebruk duex neoodagde hoveeileidh wasmddel on Spaar hiermeh tet milu.

Wassen met voorwas

Alsuhetintensiefprogrammagebruiktmoet u noogens5grafawsmiddertoevoergent hefoovwassegeldeeltevanhetwasmiedalbakje2 Fig.10.

Spoelglansmiddel

Aan de rechtskerank van het afwasmiddelbajke verwinds zich het tankie voor het spoeligansmiddel (Dit tankie kan ± 130 ml naglansmiddel bevatten) (fig. A 3^(n) ), Draai de dop (B) teegen de klok in een schenk de vloeistof, die moredere wasbouten mee goat, tot aan het maximum niveau (Fig.11). Plaats de dop terug. Het naglansmiddel worden door machine automatisch tijden des spoelingen opgenomen; maak alsidig gebruik van naglansmiddel dat geschikt is voor afwasaulatomen.
Het niveau avan de vloevoistef in het tankje kan gemakkelig koenterolerd worden.
Zwart gegleurd doorkijklas in het midden van de injector geeft aan of het tankje vol is, terwij een wit gegleurd glas aangeeffd that het tankje leeg is.

VOL LEEG
donker

licht

Het afstellen van de naglans-middel injector van 1 tot 6

Deinstalling zit onder de dop (B) en kan gedraaid worden m.b.v. een muntstuk. Wij raden stand 3 aan (Fig.12).
De hoeveelheid aanweizige kalk in het water bepaaldt de mate van kalkafzettening en droingsgraad. Het is daarom belangrijk de hoeveelheid toe te dienen nagliansmiddel te konnen regelen om steeds optimale resultaten te verkrijgen.
Mocht het vaatwerk aan het einde van het programma strepen vertonen dan moet de afsteling met een streep terug被抓recht worden. In het geval waar bijkringen of witachtige vleken to zien zichen dan de afsteling met een streep verhogen.

Schoonmaak van de filters

Hot filtersystem (figuur A "4") bestaat ut: - Een centrale houder die de grotere v depictions van de vaat transpoewis sorteel.
- Een platte zoef die het spoelwater voordu-rund filort.
- Een micro filter onder de platte zeef dat dekleinste onzuilverhenen uit het water haait enzort voor een perfecte spoeling.

Om optimale resultatuten te bereiken moeten de filters gecontroleerd worden na elke was. Om de filters te verwijderen, draai het handvat gegen de klok in (fig. 5). Om het schoonmakeen te vergemakkelijnen is de centrale houder verwilderbaar(fig.6).

Verwijder de platte zoef (fig. 7) en spelot het gehele onderdeel met water, indien nodig kan hierbi een Klein borstelijk gezrukt worden.

Het zelfreinigende microfilter hoeft maar een koer in de twee weken to worden gecontroleerd. Niettemin is het aan te raden na elkwe wasboute contrale houder on de zoed te controlen op eventuale verstoppening.

NB: Na het schoonmakers van de filters, controllere of ze correctijk schoogemaaakt en teruugeplaat, voornamelijk de Zoef, of zeze op de Julste paats zit onder In de vaaatwasser.

Zorg dat het filter terugedraal is, met de klok mee. Niet goed teruggeplaatste onderden hunken een omgekeerd efect geven op de werking.

WaarSchuwing: Gebruik de vaatwasser noolt zonder de filters.

Algemene aanwijzingen

Programma keuze

Deze afwasmachine biedt een groot schala van afwasprogramma's, zodat u voor elke soort afwas,CUSlik elk soort servies en voor elke vultegraad,een geschikt programme kunt vinden.

Gebruik de awfasprogrammatabel voor het klenzen van het meest geschiktte programme.

Raadgevingen, voor na het afwassen

• Om hot drupponen vanaf hot bovronrek to Voorkomen is het raadzaarn na beendinding van het programme oerst het onderrok leeg te halen.

-Mocht de vaat na beindinding niet mezem ult de machine goehaal worden dan raden wij u aan de deur op een kier te zetten, om een nog betere droging tovrjkingen.

Hoe u kunt BESPAREN

1) Als u alleen de afwasmachine wilt gebruikten als delez vol beladon is, plaats dan na elke maatijd het servies in de korven en gebruik wanneer nodig het koude voorspoelprogramma.
Als de awasmachine utileindeljik vol is stel dan het gewenste programme in.
2) Als het servies Niet erg vull is of als de afwaasmacht nog nicht hebelaal vol is, gebruik dan de Economie-toets bij de programma's waar bij dit möglichk is (zie afwasprogrammatabel).

Hoe goede WASRESULTATEN te verkrljen 1) Plaat dekopjes,bakjes en pannen allij met de bovenkant maar beneden.

2) Plaats het servies zo dat het Niet legen elkaar staat en de waterstraal overal kan komen. Door de korven goed in te richten worden er betere resultaten behaal.
3) Verwijder alle groe etensresten (bonen, botten, groentaresten, fruitschillen of sigareten) die stervoppenken kuren vorzazeken.
4) Controller na het laden van uw awfasautomaat de sproeiamen vrij kannaen draaien.
5) Laat aangekoekt servies of pannen erst enige lien in een sopje weken, eventuelse met wasmildel voor de afwasmachine.
6) Het afwassen van zilver:
a) spoel het silver direct na gebruik af,vooral als het is gebruik voor mayonnae, eieren etc. b) stroer er geen awasmiddel overheen
c) houd het gescheden van andere metallen voorwerpen.

Wate doen als

1) U de afwasmachine wilt slopzetten om bijv. er nog ieits in te zetten en het wasprogramma wilt onderbren.
Open deOur na de O/1 knop ut te rukken zodat he programme stopst. Wacht na het sluiten van de deur 3 minuten voordat u de afwasmachine wee aanzerst.

Wat niet geschickt is voor de machineafwas:

Niet al het servies is geschikt voor machinea:
Het is af te raden bepaalde voorwerpen in de afwasmachine te wassen zoals: PVC voorwerpen, bestek met houten of plastic handgrepen, sausschaal met houten handgreep, Voorwerpen van aluminium of kristhoudond glas, tenzij anders angegeven.

Bepaalde decoralieksKnown verbleken, daarom kun t erst better een exemplaar enke malen machinaal wassen om er zeker van te zich dat de decoratie not vertieeekt.

Het is verstandig zilver en matalen bestek nicht bij elkaar te zeiten om eventuale chemische reactie te voorkommen.

BELANGRIJK:

Let bij de aankoo van servies of bestek of deze geschikt zich voor machinaal afwassen.

Onderhoud

Behandel de buillenmantel af en toe met b.v. autowas en werk beschadigingen van de lak meteen bij.

Neem de rubberen deurafdichting af en toe af met een natte doek.

Mochi or naglansmiddol gomorst woron tijdons het vullen neem het dan met een doeke meteen op.

Kleine lichte kalkafzettlingen können verwijderd worden door regelmatig op de bodem van de machine 1 glas azijn te gieten en de machine het programma voor vrij serviesgoed at te latent worken.

Wanneer, ondanks regelmatig schoonmaak van de filters, de vaat niel good schoon worden, dient u de spoelkopen op de roterende armen onder in de machine te controleren of deze schoon zichn (fig. A "5"). Wanneer deze geblokkaerd zijn maar这点 dan schoon op de volgende manier:

Om de bovenste roterende arm te verwilderen, draai dede zo te gemarkeerde stop bij de pijl (fig. 10). Druk do arm voorzichtig aan benedon en draai het met de klok mee. Om dede arm voor ter goatser voortoor dezaalde handlinguit maar draai nu in tegengestele throichting. De onderste roterende arm kan verwildert worden door het omhoog te trekken (fig. 2).

• S poel de roterende armen wat met om blockkades in de spoekappen to verwilderen.

Wanner de rolerende armen sein schoonge maakt zet deze dan weer in dezelfde posillie terug in de machine. Vergeet neit de bovenste arm te draaien vanaf de pijt tot de voormalige positie.

Hot varmawringselement is vervaardig van een special soort roestrivjstaat dat met het grabuik verzleukelen. Dit verschijnsel heeft geen consequences voor de工作的en van het element. De binnendeur en kuip zijn ook van roestrivjstaal. Eventuale oxidatieverschijsenen kannen akomstig zichen van een groe concentratie lizerzouten in hel water.

Roestende bestekehden of bevestigingschroven in handvatten van pannen kuren ook een lichte roestvorming veroorzaken. Deze vilekken kuren met een licht schuirmiddel verwijdend worden: maak nooit gebruik van chloroholdende middelen of Ijzenen pannensponzen.

NA HET WASSEN

Indien de machine meerere degeniet gebrukt word,ist raadzaam de volgende punten in acht to nemen.
1. Draai en programme om zonder afwaas, maar met afwasmiddel om de machine te ont vetten.
2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3.Draai de waterkraan zicht.
4. Vul het glansmelderreservoir.
5. Zet de leur een kier.
6. Houd de binnenkant van de afwasmachine schoon.
7. Als de awasmachine is opgested waar een omgeveig精神病atuer beneden 0^ behaald kan worden, dan kan het achtergloboen water in de slangen bovriozen. Wacht dan met het aanzelten van de awfasmachine tot de politaatuer weer boven het vriespunt is en wastt dan nog een uur voordat u de awfasmachine weer aanzet.

Herkennen vankleine fouten

Raadpleeg bij storingen altijd eerst de fabrikant, zij zijn immers de specialisten!

Controleer echter eerst onderstaande punten:

Is de zekering van het stroomnet in orde? Is da deuys good geslopes?
Is de aan/ult-toets wel ingeschakend?
Zit de stekker in het slopcontact? Staat de waterkraan wel open?
Zit er een kink in die afoverspring?
- Is it fairer Wer school? - Draaieen de spreoi-armen vrij?
- Is het glansmiddelreservoir bevuld?
- De borden in die onderkorf sein niel schoon gemaakt. Druk de toets in voor halve lading
- Elektrische apparatusen zonder display: Ecoindicatie lampie nr.1 met geluidesignaal. Schakel de machine ult. Watertoevoer aan zetten. Reset het programme.
- Elektrische apparatusen met display: "E1" is te ziem in het scherm met geluidssignaal. Schakel de machine uit. Watertoeveoor aan zellen. Reset het programme.

Wij stellen ons Niet aansprakelijk voor eventuale drukflotten. Kleine veranderingen en technische ontuiklogenen zijn Voorboehden.

FR

T

EN

ES

PT

NL

aee aaeauuun - 1n upeepd - 82900916 - L'00