LSRSIC777 IN - Vaatwassers ROSIERES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LSRSIC777 IN ROSIERES

B Programma-Keuze toets
CInstelbare start
D Toets halve lading
E Extra spoelbeurt toets

F Economy-toets

G STARTprogramma knop
H Controlelampie zout
Controleampje spoelglans
L Aan/Uit toets

Afmetingen:

Hoopte
Diepte
Diepte met geopende deur cm

82÷ 88,5
53
59.8
117

Aantal standard couverts (EN 50242)
Inhoud incl. pannen en schalen
Toegestane druk in waterfieldingen
Max.stroomsterkte zekering
Max. geabsorbeerd vermogen
Neterenpen
Netspanning

12

8 personen
Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(Zietypeplaatje)
(Zie type plaatje)
(Zle type plaatje)

Pogrammakeuze en bijzondere funkties

Instellen van een programme

Druk op de Aan/Uit knop (Marche/Arrét); het LAST gebruikte programme wordt nu aangegeven op de display.

Om een nuw programma in te stellen druk op de programme keuzotoets (Programmes). Wanner het gewensle programme in het display kan'te staan, druk de START programme knop (Depart) in. De duur van het geseltoerdige programme kan't op het display te staan. Na een geluidssignaal (wanner neze deze ingeschakeid is), start het programme automatsch.

Toets halve lading (Demi charge)

Door doze tools in te drukken, is het mogelijk eenkleine hoeveelheid servies af te wassen in allaen de bovenste korf.

Het water-, energie- en wasmiddelverbruik is door het gebruik van deze toets aanzietenlijk lager.

Let op:

Nadat de START programme knop (Départ)
Is Ingedrukt, kan deze optie nicht meer worden geannuelsed.

Extra spoelbeurt toets (Rinçage Additionnel)

Extra spoelbeurt voor zwaar verwuide was.

Economy toets (Eco)

De 'Eco' foets verlaart de genatatur van het waterijdens de laatste spoeling.

Met het Economisch programme(Int) u meer dan 20% energie besparen, tevens het een korder programme cyclus.

Dit programme is aan te raden voor alwas die Niet meteen perfect droog hoeft te zich direct na de alwas.

Onderbreken van een programme

Hot is nicht aan te raden om de deur te openen terwijn een programma loopt, zeker nicht lijdens de hockdasfasje en de droogfasje.

Mocht deeur oneverhoop loch geopend worden stop het programme automatisch.

De keuze toeltsen kuren op dit moment worden ingeschakeld, of het huidige programme kan worden uitgeschakeld.

Wanneer deeur geopend wordtijdens deuitvoerang van eenprogramma,beigt hesymboo van dit programma te knipperen op hetdisplay.

Let op:

Als deOur wird geopend tijdens het drogen zal een signala u eran herinneren dat de droogcylus nog niet is beeindigd.

Om het programme door te laat gaan, druk op de START programme knop (Départ) en de tijsduur worden aangegeven. U kun du ne deur sluiten.

Wanneer u van programma wil veranderen of een programma beeindigen, handel volgens de volgende procedure:

Druk de START programme knop (Départ) In totdat het symbol stopt met knijpenen.

Een neue programmakeuze kan nu gemaakt worden.

NB: Wanner bij het indrukken van de programmekknop 00, het indicatilampie ondoortbrogen begint te knipperen belekend dit dat er water in de machine zil.

Laat verrolgens de START programme knop (Départ) los, de vaatwasser zal nu automatisch het water afpompen. Na het horeen van een duidelijk signalaal, sunt u een nieuw programme kiezen.

Einde van het programme

Het einde van een programme worden aangegeven door een geluidissignaal (wanneer deze is ingeschaken). Verschijnt het nummer van het gebruekte programme op het display.

Belangrijk:

Wanneer het programme in de display begint te knipperen en u kunt geen andere programme'seerselecteren,druk dan STARTprogramma knop (Depart) in totdat de display stopt met knipperen.

Om het vertaarde start programma in te stellen druk op de "Départ différé" Knop.

De huidige instelling is nu te zien op het display. Elke keer wanneer u deze knop indrukt worden de vertraagde start met 1 uur verhoogd tot een maximum van 19 uur.

Wanner u de joisteijd heeft ingesteld, wacht tot dieze bevestigdo wordt (wanner de zich in hetdisplayte zien is).Druk nu op de STARTprogramma knop (Depart) om het atellen te laten beginnen. Wanner he atellen nog nicht is begonnen, kan de vertraagde start geannuleerd worden door de "Depart differe"knop in te drukken en het gewenste programa te kiezen. Het vertraagde startrogramma kan op elk moment uilgeschakend worden door de STARTprogramma knop (Depart) ingedrukt te houden toldat het geseleeteerde programa op het displayverschlant.

NB: Wanneer de deur geopend wordenijdens het aftellen, om een optie te selecteren of om meer vaat toe toe voogen, moet de START programme knop (Départ) worden ingedrukt voor het sluiten van de deur om het aftellen te hervatten.

Uitschakelen van het geluidssignaal

Het geluidissignaal kan op de volgende manier worduitogeschakel.

Houdt de programme keuzeknop (Programmes) een aalst seconden ingedrukt, tegilikertijd met de Aan/Uit knop (Marche/Arret); wannever het symbol 'b1' op het display verwischijnt is het geluidssignaal geactivevoed.

Bij het opnieuw indrukken van de programme keuzeknop (Programmes), verwischljt het symbol '00' op het display. Dit beteket den het geluidsslaqna is uitgeschakeniek.

Een geluidssignaal geeft aan dat de instelling in het geheugen van de machine worden opgeronnen.

Attentie

Deze afwasautoaat is ultgevoerd met een "waterblock", dit is een bevellingigtegen overstroming. Deze bevellingigwerk zells wanneer de machine is ultgeschaken, en stopt de watertoevoer als hetiveau te hoog worden door een eventuelse起到.

Belangrijk

Om te voorkommen dar这点e bevollig ing onbodood in working tredt is hat aan te beveilen de machine nie te verplaatsen of op te tilien toenwil je deze in werkinq is.

Als het nodig is de machine te verplaatsen of op te wilten wacht dan tot het wasprogramma is afgelopen en het water uit de kuij iswegpomp.

AFWAS PROGRAMMA-TABEL

Programma

Beschrijving

	Te verrichten handelingen				Programma verloop				Sonstige dar in minuten	Keuze funkties
	Voorwerpmodell	Atwesmodell	Remingling flotzaktiern	Voorstandorte spoeljansminder	Zulichvorrad	Koordvoerspoelen	Koordvoerspoelen	Attwassen	Eorska kouda spoelling	Tweezoo kouda spoelling
									Wärtenkodum on spoeljansminder	Wärtenkodum on spoeljansminder
									Miel koud-watermaarslinding (15°C)*	Miel koud-watermaarslinding (15°C)*
									Toets inklusive start	Toets havele leading
									Extra spoeljeurt toets	Extra spoeljeurt toets
									Economy toets

P1 Très sale 75°C	Intensief	Geschikt voor het wassen vanzer verontreinigde pannen en ander soort vaatwerk. Voor dagolieks gebruik.
P2 Intensif 65°C	Universeel	Voor het wassen vanzer verontreinigde pannen en serviesgoed. Voor dagolieks gebruik.
P3 Quotidien 55°C	Dagelijks	Voor het wassen van serviesgoed en pannen direct na de maaltijd. Voor dagolieks gebruik.
P4 Eco 50°C	Eco 50°C	Geschikt voor normala bevulde pannen en keukengerei. Gebruik makend van wasmldelen met enzymen.
P4 Eco 50°C	Eco 50°C	Geschicht voor normala bevulde pannen en keukengerei. Gebruik makend van wasmldelen met enzymen. Programma volgens norm EN 50242.
P5 Délicat 50°C	Kwetsbaar	Voor het snel afspoelen van vaatwerk dat lang Niet gebruikt worden, en voor het voorverwarmen van borden.
P6 Verres 45°C	Programma voor fijn glaswerk	Voor het afwassen van glazen en kwetsbaarorselein.
P7 Prélavage à froid	Koud voorspoelen	Kort voorspoel-programma voor serviesgoed dat u 'sochtendes of 's middags gebruikt, als u de afwas wilt ultstellen tot na het avondeten.
P8 Chauffe plats 70°C	Warme spoelingen en borden-warmen	Voor het wassen van kwetsbaar of gedecoreerid serviesgoed en fijn glaswerk. Tevens voor het wassen van serviesgoed voor dagelijks gebruik Indlen weinig vull. Niet geschikt voor pannen.
P9 Rapide 29' 40°C	Snelwas 29 minutes	Supersnelle cyclus voor vaatwerk dit direkt schoongemaaktients to worden.Aanbevolen voor een vaat van max. 4 à 6 Personen.

Veiligheidsvoorschriften

Wit u de instructies en doze begruilsaanwijzing zorgvuldig doorelen, want het bevat而不是 alleen aanwijizingmen.m.b.t.veilhcheid bij instalatie, gebruik en onderhoud, maar ook een anteI belangrijke tips voor hot dagolijks begruiv van die machine.
Bewaar daarom dit boekje zorgvuldig.
Bij het gebruik van onteacht welk elektrisch huishoudelijk apparaat要去 een,aantal elementaire verilgheldsvoorschriften in acht worden genomen:
-Zorg altid voor een goed geisoleerde onder grond als u het apparat要比dient.
- Stel de machine nooit in werkung op een natte bodem.
- Geen verleingsnoeren en meervoudige contactdozen gebruiven, zeker niet in vochtige ruimlos. Indian dit onverminderelijk is weos dan extra voorlichtig.
- Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, trekt u dan wel aan de stekker zichl. Nocit aan de kabel trokken! Probeer nooit de stekker eruit te trekken door de machine te verplaatsen.
- De machineClient op een veilige plaatst te staan. Niet aan extreme dingen bloatstellen zoals sterke zonneschijn of regen.
- Controller of het apparaat Niet op elektrici teilstkabels staat.
- Als uw woning is uitgerust met een water-ontherdacter de waterhardheid is laag, dan is het Niet nodig waterontherdacter toe te voegen.
- De afwasautoaat is ingestold op gebruikelijke huishoudelijkke chemicalien. Voorwerpon die in aanraking zichen gekommen met petroleum, verf of alkalische zuren mogen nicht in de afwasmachine gewassen worden.
- De afwasa automaat is samengestold ut materiellen die grecycled kunnen worden zodate doze bij afdanking op een milieuvriendiijke manier können worden verwertet.

• Kinderen bieten bereik van de machine houden.
  Als u de elektrische aansluiting willveränderen kunt u dat alle开门gokwalificeerdevakmensaten lately verrichten.
• Ü mag alle ein reninigmsmeddel gebruinen dat geschickt is voor een awfasaulmaat.
  -Uw automaat is alleen geschickt voor het wassen van afwas van huishoudolike aard, u kunt uw awfasautoaat Niet ergens anders voor gebruiken!
• Controller de op het apparataa aangegeven waarden voor netspanning en freqüentie overeenkomen met de netspanning en freqüentie in uw huis.
• De renigilmisdellen die u voor uwafwas-automaat gebruikt zichn jest geschikt voor inwendig verwuik. Houd ook daaroe dezeMdellen verweg van kinderen.
• De machine en de alfas aan het eind van het programme behoren Niet doordrenkt to jinzn van water.
• Launen of zitten op de open deur van de vaatwasser is niet aan te raden, de deur kan afbroken.
• Bestek worden het best gewassen wanner het mot het handvat toen benaneden in het bestekrekje worden geplaatst. Om verwondenen van scherpe messen en punten te voorkomen kan het betreffende bestek met het handvat toen boven worden geplaatst.

Indien het nodig is de aanvoerslang te verrangen,Client u contact op te nemen met de service aldeling.In geval van storting of nicht goed functioneren: machine ultschakenen en waerkanraa alsfuielen.Doet u zichver NIeis maar neem contact op met once service diest! Raadpleeg bij storingen allijd de service diest. Alleen dan bent u verzekerd van de nodige deskundigheid en het gebruik van origninele onderdelen.

Wij verzoeeken u vriendelijk de bovenstaande regels zorgvuldig inacht te nemen,ondat anders de verilheid bij het begruik van de machine nudelig beinvlood zo kannen worden.

Aquaprotect - Beveiliging van de watertoevoer

De leiding voor watertoevoer bevindt zich in een beschemmende en doorzichtige slang. Bij schade aan de binnenleidig za de lekkege worden opgovangen Door de doorzichtige slang.

De leukage zalt zichbaar worden in de transparante slang.
U kunt相对较wenst de programmacyclus afmaken, maar veriligeidshalte advisieren w u de complete slang onmiddelloijk te verrangen.
Als de slang niet lang genoeg is voor een duergelijke aansluiting, moet deze worden verrangen door een langere. GIAS Service kan u deze leveren.

Installatie

(Technische Beschrijving)

Als u het apparaat op een ondergrund met een hoogpolig tapijtzet, controlledan dof de opening aan de onderkant vrij blijft.

Zorg ervoor dat de stekker van het apparatusaat toegankelijk blijft na de installation.

Electrische aansluiting

De machine moot worden aangslositen op een wandcontactdoos met randaarde, gezekerde conform de waarden aangegeven op het typeplaatje van de machine.

Raadpleeg, in geval van twifel, uw elektriekion of installeur.

Let op: de fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade en storingen aan het apparaat of andere goederen die ontstaan door het Niet nakomen van de installmentvoorschriften.

Dit aparnaat vloodoet aan de EEC Richtlitten 89/336,73/23 en eventuèle wijzigingen.

Watertoevoer

De aan-ean alfovobruizen voor het water kunt u aan keuze maar rechts of links draieren.
De afwasmachine mag naar keuze worden aangelsen op een koude en een warme leiding, mits de temperatuur Niet boven de 60^ komt.
De waterdruk moist litgen tussen minimaal 0.08 MPa en maximaal 0.8 MPa Als de waterdruk onder het minimum zakt, raadpleeg dan once technische diest.
Tussen de waterleiding en de afwasmachine要去 zich een kraan bevinden, zodat de toevoer kan worden afgesloten wanneer de afwasmachine Niet in werkung is (fig. 1 B).
De afwasmachine is voorzien van een druk-vast waterslant
"A" met en 3/4 aansluitnippel voor aansluting op de aansluitkraan
B" (fig. 2)
Bevestig de toevoerslang "A" aan de waterkraan "B" en controllere de zegeGOOD vastzit.
Indlen het nodig is de toevoerslang te verlengen is er een slang verwirkijbaar, art. 9225014. De lengte is 1,5 m.
Als de awasmachine worden aangelseoten oep een nuwe waterkraan, of eentje ole al lang Nieteer in gebruik is, laat dan het water een paar minuten uil de kraan stromen voordat u de toevoerslang bevestig. Op deceptive manier voorkom u ophoping van zand of roest in de filter.

Aansluiting op de afvoerleiding

De afvoerslang moet worden aangelseoten op de ingobouwde, permanente afvoerbuis. Controller bij deze bevestiging of er geen knik in de afvoerslang zit (fig. 4).

De afvoorbuis mag nicht hoger dan 40~cm vanaf het vloerniveau zijn en moet een minimale doornsnde van 4cm hebden. Om onaanlagenome geuren te voorkomen is het aan te bevalen voor de afvoerslang een zwanehals te gezruiken.

Wanneer noodzakelik kan de afvoerslang verlangden worden toen een totale tilange van 2.6 m mits u een hoogte van 85 cm boven het voirenau in acht neemt.

De afoverslang kan ook in een wasbak gelegd worden (om te voorkommen dat het waswasser Niet erglo loot, mag de afoverslang Niet In water gelegd worden) (fig. 4).

Wanneer het apparaat onder een werkblad geplaatst worden, moet de afvoorbuisklem zo hoog maybeig kgepaatst worden onder het werkblad.

Controller of er geen knikken in de toevoer-of afoverslang zitzen.

Voor het verlengen van de toevoerslang kan een verlengstkruift worden.

Installatie in een ingebouwde keuken

Raadpleeg a.u.b. de betreffende technische gegevens

Openen van de deur

Als de deur worden geopend terwijde machine in werkig is zorgt een elektrische zekering ergvoor dat alle functies automatischen worden onderbroken.

Om een correcte werkung te garanderen dient u het apparata niet te openen als het in werkung is.

Sluiten van de deur

Breng de mandjes op hun plaats.

Zorg ervoor dat bereits wassproelers vrij kunnen draaien en er geen bestek, pannen of borden in de weg sloan.

Sluit de deur en blokkear hem door hem aan zu drukken.

Wateronthardingsystem

Naar gelang de bron van de wateraansluiting, bevat het water zouten en mineraleen die vlekken en beschadigingen aan kannen brengen op de vaat. Hoeeer van deze zouten en mineralein het water aanwezig zijn, des te harder het water is.

De vaatwasser hoelf een wateronthardingsystem, wat met neutralisierung zout het water onthard voor het in de vaatwasser komt. De hoopte van de hardheid van uw water kunt u opvragen bij het Waterschap.

Regulatie van het onthardingssysteme door een electronisch programma

De automatische waterverzachter kan water met een hardiesgraad tot 90^ (Franse aanduiding) of 50^ (Duite aanduiding) door 8 positives verzachten.

In deitelbiederzijndeverschillende gradeenweergeveedie corresponderten met de positifietzingvan het systeme.

Niveau	Hardhold	Harded	Gebrukkneutraleserdenzut	Posite
	\( ^{a} \)H	\( ^{b} \)H
0	0-5	0-3	NEE	D1
1	6-10	4-6	JA	D1
2	11-20	7-11	JA	D2
3	21-30	12-18	JA	D3
4	31-40	17-22	JA	D4
5	41-50	23-27	JA	D5
6	51-60	28-33	JA	D8
7	61-90	34-60	JA	D7

De positie die worden aangegeven (dH) van het wateronthardingprogramma is de standarde positie, ingesteld door de fabrikant, voor de meerderheid van de gebruikers die overeienkomt met de hardheid van het water. Om deze positie aan der jeiste stand te zellen die overeienkomt met de hardeidsgraad, handel als voigt:

Open deeur,druk op de vertraagde start-knop (Depart differe) tegelijkertijd met de Aan/Uit-knop (Marche/Arret).

De fabriekspositie D4 kommt in het display te staan. Om doze positie to veranderen druk op de vertaagde start-knp (Dapart differé). Bij eliek druk op doze knop word de positie verhooghem met 1 graad. Na de hoogste positie D7, is de volgende positie D1 on vervalgons lopen de posities weer op.

Wanneer do gewensto positie op het scherm staat wacht op een geluidssignaal dat bevestigtDatdoze positie in het gohouen staat.

Het vullen van het zoutreservoir

De afwasmachine is uitgerust met een automatische waterverzacher die de harde bestanddelen aan het water onttrkt.

Hard water laat witachtige vlekken op het servies achter.

Op de bodem van de vaatwasser bevindt zich het zoutreservoir voor de regeneratie van de wasverzachter (fig. A*1). Het is aan te bevelen slechts het speciale regenereerzout voor awasautomaten te geoluiken.

Ander zout bevat keine hoeveelheden onoplosbare deeljies, die na verloop vanijd de aautomatische waterverzachter aantasten en verslechteren.

Schroef het dekseltje van het reservoir los (fig. 8).

Bij de eerste vulling het reservoir eerst met water vullen en daama het zout erin gietan tot het reservoir vol is. Het is normaal datijdens het bijvullen wat water over loopt. Verwijder de zoutrestreen en draai het dcsekleiereer vast vo op. Als de afwasmachine Niet direkt gebrukt hoeft te worden, schakel dan het programme "voorwa" in, zodat de zoutoplossing die overloopt meteen doort water wordt weegaespoed.

De inhoud van de ontharder isussen de 1,5 en 1.8 kg, om de ontharder efflecnt te latent werken, moet het apparaat vanijd totijd gevuld worden met neutraliserend zout, maar gelang het wateronthardingssysteme.

Zout indicator

Dit model haeft een indicatielampjo op het contropaneel dat gaat branden als het zoutreservoir bijgevuld moot won den.

Belangrijk: Witte vlekken op het servies geven aan dat het zoutreservoir aangevuld moot worden.

Het verstellen van de bovenste korf

Borden met een doorsnee van 27 tot 31 cm要去en in de onderste korf geplaatst worden nadat de bovenste korf in de hoogste positie verstold is. Dit gaat als voigt:

1) Schuif de bovenkorf uit;

2) Pak de bovenkorf aan de zijkanten vast en verplaats dozeZAan boven (fig. 20).

Borden die groer zijn dan 20 cm ø kuren niel geplaatst worden in de bovensste korf en de wijnlashounders' kuren niet in de hoogste positie gebruukt worden als ook de korf in de hoogste positie staat.

HET VERSTellen VAN DE BOVENKORNAAR DE LAGERE POSITIE:

1) Pak de bovenkorf aan de zichkanten vast en til davon chlichtjes op (fig. 21a);

2) Daarna voorzichtig losiaten in de goedie positie (fig. 21b).

LET OP "TIL DE KORF NOOIT AAN EEN ZIJKANT OP (fig.21/1).

Waarschuwing:

Het is raadzaam de kort te verstellen voordat u deze inlaadt.

De belading

Het laden van het apparaat

Voor een goed wasresulaat is het belangrijk erest de grove etensstreten zoals pitten, botjes en schillen te verwilderen.

Zo worden vermeden dat het filter verstopt raakt en het afwaresresultaat naedelig beinvoed welt. Het is daarentegen niot allijd nodget het vuile servies erstert at te speloen onder de kraan.

Als pannen on ovenschalen zijn aangekoekt of aangebrand is het aan te raden deze erst in een sooje tolaten weken.

Het laden van de bovenkorf

De bovenkorf is ultgerust met ultschulbare rails en kan door middel van de wijtjes op twee verschillende hoogtjes geplaatst worden alaar gelang de hoogte van het serviesgoed. Let op dat de wijtjes goed in de rals lopen. Op de bovenkorf plaatst men Klein en middelmatinig serviesgoed zaals glazen,kleine bordjes, kopjes,lage kompetjes en Ichte plastic voorwerpen die tegen hette bestand zijn.

De bovenkorf haeth aan de linnerkant een rekjie waarop lage kopjes en keukengerel geplaatst hunnen worden.

Glazen, kopjes, rageCOMMETjes enkleine bordjes kuren onder het rekjge geplaatst worden.

Glazen op een voetje kunnen verlieg aan de uiteilenden van het reke geplaatst worden.

Soepborden en platte bordenknunnaast het reiek geplaatst worden in een rij (fig. 13) of in twee rijen naast elkaar (fig. 14). Borden worden met hun bovenkant waar voren geplaatst om met do achterkant van de borden gericht aan dat achterkant van de afwasaautoaat. Kopjes en bakjes worden alotit met do openingaar beneden geplaatst. Grote borden要去 alotit ieats schuiner geplaatst worden, zodat deze ook in de machine passen.

Voor een goed wasresultaat is het van belong om enige ruimteussen de borden te bewaren. Voor een optima korfindeling is het aan te raden de borden op groekte te sorteren.

Plastic bakjes en schalen konnen ook in de bovenste korf geplaatst worden. Het is aan te raden deze vast te zeitten:tussen het andere serviesgood, zadat这点 Niet door hun lichte gewicht omver gesprood worden.

De bovenste korf is ontworpen voor maximale flexibilitatie in gebruik en kan baladen worden met 24 borden in twee rijen of 30 glazen in vrij rijen, of een combinatie hiervan.

Het laden van de onderkorf

Pannen, deksels, overschalen, saledeschalen, seopterrines, platte borden, dessertborden, soepborden,kommen en soeplepels kannen in de onderste korf geplaat worden.

Plaats het bestek in het waarvoort besteimde plastic rejeke. Plaats het bestekrejekveiliggens in de onderste korf (Fig. 15) en controllerer dat er geon uitstekenende bestokdelen zijn die het draaien van de spoelarm verhinderen.

En standarde dagelijke beladung worden weergeven in de figuren 13, 14 en 15.

Bovenkorf (fig. 13)

A = Soepborden

B=Platte borden

C = Dessert borden

D = Lage kommetjes

E = Kopies

F=GlaZen

Bovenkorf (fig. 14)

A = Soepborden

B=Platte borde

C = Dessert borden

D = Lage kommeljes

E = Kopies

F = Glazen op voetje

G=Glazen

H = Eendelige bestekkorf

Onderkorf (fig. 15)

A = Pan

B = Grote pan

C = Frituurpan

D = Deksels

E = Borden

F = Bestek

G = Ovenschalen

Het efficient beladen van de afwasmachine is

essentieel voor een good wasresultaat.

12 Internationale couverts

(ref. EN 50242)

Figuur 16 laat de juiste belading van de bovenkorf zien en figuur 17 van de onderkorf. Fig.22 bestekkorf.

Bovenkorf (fig. 16)

A=5+5+2 glazen

B=12lagekommetes

C=4+4+4kopjes

D = Kleine schaal

E = Normale schaal

F = Grote schaal

G=1+1vorker

H=1+1lepeis

1=3+3+3+3 dessertleps

L=3+3+3+3 theolepols

Onderkorf (fig. 17)

M = 8 + 4 soepborden

N=11+1platte borden

0=12dessertbordjes

P = Dienblad

Q = Bestek

Bestekkorf (fig. 22)

Plaats de zijrekken de onderste positie en vulgar deze met 6+6 messen (R); plaats in de overgoblieven ruimte bestak met de handgropen naar beneden.

Let op dat u niet meer dan twee bestekoorten in hetzefde bakte plaatst.

Bestekkort (fig. 23)

De bestekkorl is uilgerust in twee te scheiden delen, die verschillende beladingen maybe make. De twee delen konnen geschaden worden door het linkerdeel van het rechtterdeel at te schuiven.

Opmerking (fig. 24)

De onderkort heeft twee ijen rekjies aan de voorkant, die op een gemakkelijke en snelle manier verlaagd können worden. Hierdoor kan men o.a. saledeschalin, soopterrines en deksels makkelijker plaaten.

HET VERPLAATSEN VAN DE REKKEN

1) Til de rekjos ichtjes omhoog en laatdezewallen in die goede positie;
2) Door deze weeer omhoog te tillen komt dezo in een verticale posillia.

Halve lading bovenste korf

1/2 gemengde

belading (fig. 18)

A = glazen
B=kopies
C = soepborden
D=platte border
E = dessert borden
F = sauskommeties
G = steelpan
H=dekse1
I = braadpan
= middelgrole kcm
M=kleine kom

1/2 standard

belading (fig. 19)

A=6glaze
B=5+1kopjes
C = dienblad
D=6soepborden
E = 6 platte border
F = 6 dessert border
G = 6 sauskommetjes
H = middelgrote kom
I =kleine kom

Verplaats de ultineembare bestekhoorder van de onderste korf而后 de bovenste korf.

Informatie voor de testlaboratoria.

Algemene programma vergelijking

(Zieprogramma keuze)

1) Bovenkorfpositie: laag
2) Normale belading
3)Giansstand:5
4) Ingedrukte Economy toets
5) Hoeveeineld Wasmidder: 8 or 10/20/2006

• 22 gr voor hoofdwas.

Invoer van afwasmiddelen spoelmiddel

Het wasmiddelbakje vullen

Het is moodzakelijkk een wasmilddel te ge-bruiken, dat special bestemd is voor afwaismachines ofwel in poedervorm, vloebaar of enin tablet.

Niet geschikte afwasimldelen (zoals afwasimdelen voor handafwas) bevatten NI de juiste ingredienten voor gebruik in een afwasautomaat waardoor de afwasautomaat Niet goed zal werken.

Normale was

Het wasmiddelbakje befindt zich aan de binnkant van deOUR (fig.A2).Als het kleje van het wasmiddelbakje gesloen is druk dan op het knopje om deze te openen. Aan het eind van elkprogramma is dit kleje alotijd open en is hierdoor gereed voor een volgende keer dat de awasmachine gebruikt worden.

De hoheveilheid wasmiddel dat nodig is vaieerten is anfankelikij van de vuiutegraad en het soort servies dat gewassen要比 worden. Wij adviseren een gebruik van 20-30 gr per waseurt in het wasegedeelte van het wasmiddelbakje 1 (Fig.9).

Als het wasmiddel in het wasmiddelbakje zit, sluit dan het wasmiddelbakje door het kleij diecht doen.

Omdat nicht alle afwasmidelen hetzefdige zich kan de hoveeelheid variieren. Te weinig

wasmilddel kan tot gevolg hebden dat het ser们ien良好 schoon worden, maar moot teveel wasmilddel krijt u geen betere resultaten en verspill u wasmilddel.

Gebruk du gen aan overadige hoeveheidh wasmiddel en Spaar hiermee het milium.

Wassen met voorwas

Als u het Intensief programme gebrukt moet u nog een 20 gr. (= 1 eotelepi) afwasmidel toveoegen in het voorwagsedeelte van het wasmiddelbaekte 2 (Fig.10).

Voeg voor het Universele programme 5 gr. toe. Deze dosering kan op de bodem in het voorwagsedeelte van het wasmiddelbakje 2.

Spoelglansmiddel

Aan de rechterkant van het afwasmiddelbajke verwint zich het tanke voor het spelogliansmiddel (Dit tanke kan ± 130 ml naglansmiddel bevatten) (fig. A '3'). Draai de dop (B) tegen de klok in en schenk de vloosist, die moerdere wasbeuren mee gaat, tot aan het maximum niveau (Fig.11). Plaats de dop terug. Het naglansmiddel worden door de machine automatisch tijden de spoelingen opogenomen; maak altiid gebruik van naglansmiddel dat geschikt is voor afwasautomaten.

Het niveau au de vloeistof in het tanjke kan gemakkelijkl gecontroleer worden. Zwart gekleurd doorkijkloglas in het midden van de injector geeft aan of het tanjke vol is, terwij een wit gekleurd glacs aangeeeft dat het tanjke leag is.

VOL LEEG
donker

licht

Het afstellen van de naglansmiddel injector van 1 tot 6

De installing zit onder de dop (B) en kan gedraad worden m.b.v. een muntstuk. Wij raden stand 3 aan (Fig.12).

De hoeveelheid aanweizige kalk in het water bepaaldt de mate van kalkafzettening en droingsgraad. Het is davon belangrlik de hoeveelheid toe te dienen naglansmiddel te konnen regelen om steeds optimale resultaten te verkrijden.

Mocht het vaatwork aan het einde van het programme strepen verlozen dan moet de afstelling met een streep terug gebracht worden. In het gezal waar bijkringen of witachtige vlekken te zien+zijn dan de afstelling met een streep verhogen.

Schoonmaak van defilters

Hot filtersystem (figuur A "4") bestaatuit:

• Een centrale houder die de grotere
  vuidoeijts van do vaat trapsgowijs sortsort.
• Een platte zeef die het spelcohol waordurond filtert.
• Een micro filter onder de platte zeef dat dekleinste onzuilverhenen ut het water haatt enzort voor een perfecte spoeling.

Om optimale resultatuten te bereiken moeten de filters gecontroleerd worden na elke was. Om de filters te verwijderen, draai het handvat gegen de klok in (fig. 5). Om het schoonmakeen te vergemakkelijken is de centrale houder verwilderbaar(fig.6).
Verwijder de platte zeef (fig. 7) en spelot het gehele onderdeel met water, indien nodig kan hierbi een Klein borsteling gelebruil worden.
Het zelfrelinigende microfilter hoeft maar een keer in die twee weken te worden gecontroleerd. Niettemin ist het aan te raden na elle wasbeurt de centrale houder en de zeef te controlleren op eventuèle verstoppening.
NB: Na het schoonmakers van de filters, controller of ze correct zich schoongemaatk en teruggeplaatst,voornamelijk de Zoel,of deze op de juiste plaatst zit onder in de vaaatwasser.
Zorg dat het filter terugreedraad is, met de klok meet. Niet goed terugeplaatste onderdalen hunnen een omgekeerd efect gegen op de werkung.
Waarschuwing: Gebruik de vaatwasser nooit zonder de filters.

Algemene aanwijzingen

Programma keuze

Deze awfasmachine biedt een groot scalp van awfasprogramma's, zoat u voor elke soort afwas,CUS voor elk soort servies en voor elk vulitegraad,een geschikt programma kunt vinden.

Gebruik de awfasprogrammatabel voor het klenzen van het meest geschiktte programme.

Raadgevingen, voor na het afwassen

• Om hot drupponen vanaf hot bovronrek to Voorkomen is het raadzaarn na beendinding van het programme oerst het onderrok leeg te halen.

-Mocht de vaat na beindinding niet mezem ult de machine goehaal worden dan raden wij u aan de deur op een kier te zetten, om een nog betere droging tovrjkingen.

Hoe u kunt BESPAREN

1) Als u alleen de afwasmachine wilt gebruikn als delez vol beladon is, plaats dan na elke maatijd het servies in de korven en gebruik wanneer nodig het koude voorspoelprogramma.
Als de awasmachine utileindeljik vol is stel dan het gewenste programme in.
2) Als het servies Niet erg vull is of als de afwa-smachine nog nicht hebmaal vol is, gebruik dan de Economy-toets bij die programma's waar bij dit möglichk is (zie alfasprogrammatabel).

Hoe goede WASRESULTATEN te verkrljen 1) Plaat dekopjes,bakjes en pannen allij met de bovenkant maar beneden.

2) Plaats het servies zo dat het Niet legen elkaar staat en de waterstraal overal kan komen. Door de korven goed in te richten worden er betere resultaten behaal.
3) Verwijder alle grove etensresten (bonen, botten, groentoresten, fruitschillen of sigaretten) die verstoppen kunnen veroorzaken.
4) Controller na het laden van uw awfasautomaat de sproeiamen vrij kannaen draaien.
5) Laat aangekoekt servies of pannen erst enige lien in een sopje weken, eventuelse met wasmildel voor de afwasmachine.
6) Het afwassen van zilver:
a) spoel het zilver direct na gebruik af,vooral als het is gebruikt voor mayonnae, eieren etc. b) stroer er geen afwasmiddel overheen
c) houd het geschaden van andere metallen voorwerpen.

Wate doen als

1) U de afwasmachine wilt slopzetten om bijv. er nog ieits in te zetten en het wasprogramma wilt onderbren.
Open de deur na de O/l knoup et du rukken zoatd het programme stopt. Wacht na het sluiten van de deur 3 minutes voordat u de afwasmachine weer aanzet.

Wat nicht geschickt is voor de machine-afwas:

Niet al het servies is geschikt voor machinea:
Het is at te raden bepaalde voorwerpen in de afwaSMachine te wassen zoals: PVC voor werpen, bestek met houtan of plastic handgrepen, sausschaal met houten handgroep, voorwerpen van aluminium of kristafhoudend glas, tenzij anders aangevegen.

Bepaalde decoralieksKnown verbleken, daarom kun t eerst better een exemplaar enke malen machinaal wassen om er zeker van te zich dat de decoratie not vertieeekt.

Het is verstandig zilver en matalen bestek nicht bij elkaar te zeiten om eventuale chemische reactie te voorkommen.

BELANGRIJK:

Let bij de aankoo van servies of bestek of deze geschikt zich voor machinaal afwassen.

Onderhoud

Behandel de buillenmantel af en toe met b.v. autowas en werk beschadigingen van de lak meteen bij.

Neem de rubberen deurafdichting af en toe af met een natte doek.

Mochi or naglansmiddol gomorst woron tijdons het vullen neem het dan met een doeke meteen op.

Kleine lichte kalkafzellingen können verwijderd worden door regelmatig op de bodem van de machine 1 glas azijn te gieten en de machine het programma voor因其 serviesgoed at te latent worken.

Wanneer, ondanks regelmatig schoonmaak van de filters, de vaat niel good schoon worden, dient u de spoelkopen op de roterende armen onder in de machine te controleren of deze schoon zichn (fig. A "5"). Wanneer deze geblokkaerd zijn maar这点 dan schoon op de volgende manier:

Om de bovenste roterende arm te verwilderen, draai dede zo te gemarkeerde stop bij de pijl (fig. 10). Druk do arm voorzichtig aan benedon en draai het met de klok mee. Om dede arm voor ter goatser voortoor dezaalde handlinguit maar draai nu in tegengestele throrichting. De onderste roterende arm kan verwildert worden door het omhoog te trekken (fig. 2).

• S poel de roterende armen met water om

blokkades in de spreikopen le verwideren.
- Wonnear de roterende armen sind schoonge maaktzetdezaanwerdeindezeitde poste terug in de machine.Vergeetneid bovenste arm to draian vanaf de pij tot de voormalige positie.

De binnendeur en kuip zichon ook van roestvrijstaal. Eventuale oxidativerschijnselonen kuren akomstig zichen van een groe concentrale izerzouten in het water. Roestende bestekeften of bevestigingschroeven in handvallen van pannen kuren ook een lichte roestvorming voorzoeken. Deze vlekken kuren met een Licht schuurmiddel verwijderd worden: maak nooit grabuk via chloorthoudende middelen of izeren pannensponzen.

NA HET WASSEN

Indien de machine meerdere dagen nicht gebrukt wordit, is het raadzaam de volgende punton in acht to nomen.
1. Draai een programa af zonder afwaas, maar met afwasmiddel om de machine te ont vetten.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Draai de waterkraan dicht.
4. Vul het glansminderreservoir.
5. Zet de leur op een kier.
6. Houd de binnenkanl van de afwasmachine schoon.
7. Als de awasmachine is opgested waar een omgeveiligstepmatuur beneden 0^ behaal kan worden, dan kan het achechterbieven waler in de slangen bovriozen.
Wacht dan met het aanzeiten van de afwas-machine tot de stematuur weer bovon hot vrijsput is on wastd aan nog een uur voordat u de awasmachine waer aanzet.

Herkennen vankleine fouten

Raadpleeg bij storingen altijd eerst de fabrikant, zij zijn immers de specialisten!

Controleer echter eerst onderstaande punten:

Is de zekering van het stroomnet in orde?
Is de deur goed gesloten?
Is de aan/uit-toets wel ingeschakeld?
Zit de stekker in het stopcontact
Staat de waterkraan wel open?
Zit er een knik in de afvoerslang?
Is het filter wel schoon?
Draaien de sproei-armen vrij?
Is het glansmiddelreservoir bevuld?
De borden in de onderkorf zich niel schoon
gemaakt. Druk de toets in voor halve lading
- Elektrische apparatusen daronier display: Ecoindicate lampje nr.1 met geluidesignaal Schakel de machine ult. Watertoevoer aan zetten. Reset hetrogramma.
- Elektrische apparenten met display: "E1" is te ziem in het scherm met geluidssignaal. Schakel de machine uit. Watertoeveoor aan zellen. Reset het programme.

Wij stellen ons Niet aansprankelijk voor eventuèle drukfoten. Kleine veränderingen en technische ontwikkelingen zijn voorboehenden.

FR

EN

ES

NL

aueauuunuun -nui paae -288001-000