MXK32 - Blender H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MXK32 H.KOENIG

Om het product better voor u te latent werkken, leest u de gebruikershandleiding voordat u hem gezruikt. Berg de gebruikershandleiding na het lezen goed op voor latere raadpleging.

LET OP :

• Verkeerd gebruik en ondeugdelijke omgang können voor problemen zorgen bij het apparaat en voor verwondingen bij de gebruiker.
• De unit mag alleen gebruikt worden voor het beoogde gebruik. Er worden geen aansprakelijkheid genomen voor schade die veroorzaakt is door verkeerd en ondeugdelijk gebruik.
• Voordat u de het apparaat aansluit op een spanningsbron, controlleren dan eerst of de spanningsbron overeenkomt met de data die staan aangegeven op het typeplaatje.
• Niet het apparaat of de stekker onderdompelen in water of een andere vloeistof. Mocht het apparaat toch in water vallen, trek dan de stekker meteen uit het stopcontact en LAST het apparaat controeren door een expert voor u het weer gebruikt. Er is een levensbedreigend gevaar op een elektrische schok!
• Probeer nicht self de behuizing te openen. Steek geen objecten in het apparaat.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen, op een natte vloer of als de omgeving vochtig is.
• Pak de stekker nicht vast met natte handen.
• Controller de stroomkabel en de adapter regelmatig op

beschadigingen. Als de stroomkabel of stekker beschadigd is,要去 het wordenervangen doordefabrikant,een servicemonteur of eengelijkwaardiggekalificeerd persoon om gevaren te vermijden.

• Niet het apparaat gebruiken als de stroomkabel of stekker beschadigingenCTXen zien of het apparaat op de grond is geallen of op een andere manier is beschadigd. In zulke geallen brengt u het apparaat maar een werkplaats voor controle en reparatie, indien nodig.
• Probeer nooit zich te repareren. Er is een gevaar voor een elektrische schok!
• Laat de stroomkabel nicht hangen over scherpe randen en hou hem weg bij hete objecten en open vuur. Trek aan de stekker zich om hem uit het stopcontact te halen.
• Installatie van een piekbescherming biedt extra bescherming met een nominale stroom van nicht meer dan 30 MA in het thuisnetwerk. Neem contact op met uw installmentie-elektriciein.
• Zowel de kabel als een möglichke verlangkabel要去en zo worden geplaatst dat er geen risico is dat iemand eraan trekt of over struikelt.
• Als een lange verlangkabel worden gebruikt,要去 deze geschickt zijn voor het gezraagde vermogen. Anders kan de kabel en/of stekker oververhit raken.
• Plaats het apparaat op een stevig, vlak en hittebestendig oppervlak, weg van open vuur (zoals een gasoven) en gebruik het buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat is nicht geschickt voor commercieel of buiten gebruik.
• Kinderen können het gevaar nicht inschatten van het

verkeerd gebruiken van elektrische apparaten.

• Kinderen要去en onder toezicht worden gehonden, om te verzekeren dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met een beperkt lichamelijk, fysisch of mentale beperking, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht is of instructiesঃ voor het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat nicht worden gezebruikt en voor het schoonmaken.
• Let op! De apparaat is voorzien van stroom zolang de stekker nog in het stopcontact zit.
• U dient voorzichtig teijken met de omgang van descherpe messen, bij het legen van de kan en tijdens het schoonmaken.
• Vermijd potentiële verwondingen door verkeerd gebruik
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voor het wisselen van accessoires en als u in de buurt van onderdelen komt dieijdens gebruik bewegen.
• Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Gebruik alleen onderdelen van de fabrikant of van de lokale dealer.
• Nooit het apparaat aan de kabel dragen.
• GeenAPEta afdekkingen verwijderen.
  Bij het mixen van een hun het vloeistof/voedsel kan er extra druk worden opgebouwd, hierdoor kan de deksel loskomen en kan de inhoud eruit spatten. Daarom raden we het af dat u erg heet voedsel Niet mixt en dat u maar

kleine hoeveelheden van hete vloeistoffen of voedsel in de blender doet.

• Gebruik de blender nicht voor hard voedsel, zoals bonen, noten, bevoren voedsel, etc., daardoor konnen de messen bot worden of de motor kan kapot gaan.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de möglichke bevaren kennen.
• Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder+zijn en onder toezicht van een volwassene staan.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
• Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
• Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installmentie. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat Niet aan.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in bedrijf is.

• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.

• Niet buiten gezbruiken.
• Het apparaat is nicht bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afstandsbediening.

Waarschuwing :

Schakel het apparaat uit voor het schoonmaken ter voorkoming dat er iets gaat draaien en andere gevaren. Als de stekker of stroomkabel beschadigd is, Niet het apparaat gebruiken, ook Niet uit elkaar halen, u dient met de klantenservice contact op te nemen.

SPECIALE

VEILIGHEIDSVOORZORGSGMAATREGELEN

• Waarschuwing: De messen in de kan zich erg scherp. Er is een kans op verwonding! Als de messen draaien nooit de binnenkant van de kan aanraken en nooit objecten erin stoppen.
• Gebruik alleen spullen die worden aanbevolen door defabrikant.
• Alleen gebruiken met een goed gesloten deksel en goed vergrendeld.
• Het apparaat is voorzien van een veiligheidsfunctie. Het apparaat kan alleen gebruikt worden als de kan correct op de motorbasis is geplaatst. Als het apparaat niet ingeschakeld kan worden, haal de stekker uit het stopcontact en controllerer de verbinding:tussen de kan en de motorbasis.

ONDERDELEN

INSTALLATIE

Maak de maatbeker, deksel en kan (op de hoofdunit na) en dergelijkke schoon voor het eerste gebruik.

1. Controller dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker nicht is aangesloten voor installmentie
2. Eerst de afdichtring plaatsen in de basis van de kan, dan de basis in de kan doen, beweeg de kan zo dat deze juist aangesloten worden.
3. Zet de kan van de blender op de motorbasis, en draai deze iets met de klok mee, zodat deze vastklikt op de motorbasis. Vul de kan met het gewenste voedsel. Controller er dat het water Niet over de rand stroomt. (De maximale watercapactiteit van 1500ml mag nicht overschreten worden) GEBRUIK HET APPARAAT NIET ALS ER MATERIAL IN ZIT
4. Doe de deksel bovenop de kan en druk hem maar beneden. Schakel de vergrendeling in en draai deze tot hij vastklikt.
5. Plaats de maatbeker bovenop de deksel, draai hem jets gegen de klok in.

GEBRUK

1. Doe de stekker in het stopcontact.
2. Dit apparaat heeft een veiligheidsontwerp, het zal nicht werken als de kan nicht juist op de motorbasis is geplaatst.
3. Draai de draaiknop P/0/1/2/3/4/5 waar stand 0 om zeker te+zijn dat deze isuitgeschakeld.
4. Vul de kan met het gewenste voedsel
5. Doe de deksel bovenop de kan en zet hem vast. Plaats de maatbeker bovenop de deksel, draai hemJets gegen de klok in.
6. Zet de kan van de blender op de motorbasis, en draai deze iets met de klok mee, dan is het apparaat juist in elkaar gezet.
7. Draai de knop maar de gewenste stand (P—pulse, stand 1 tot 5 staat voor de snelheid van de messen, van laag�).
8. Als het apparaat in werkig is zal het blauwe Licht rondon de knop aan zijn.

Snelheidaanpassing:

P-pulse -Roestvrijstalen messen zullen kort heel snel gaat, geschikt voor ijs.

1—Roestvrijstalen messen zullen met lage snelheid draaien.
2—Roestvrijstalen messen zullen sneller dan stand 1 draaien maar langzamer dan stand 3.
3—Roestvrijstalen messen zullen sneller dan stand 2 draaien maar langzamer dan stand 4.
4—Roestvrijstalen messen zullen sneller dan stand 3 draaien maar langzamer dan stand 5.
5—Roestvrijstalen messen zullen sneller dan stand 4 en dat is de hoogste snugheid van het apparaat.
0-schakelt het apparaat UIT.

Waarschuwing :

1. Overvullen kan het gebruik blokkeren, schakel het apparaat dan uit en haal de stekker uit het stopcontact, haal wat materiaal eruit, schakel hem dan opnieuw in.
2. Gebruik het apparaat Niet langer dan 2 minuten continu.

SCHOONMAKEN EN OPSLAG

• U dient ook rekencing te houden met de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen.
• Maak de motorbasis, stroomkabel en stekker nicht schoon met water.
• Maak de motorbasis schoon met een zachte, vochtige doek met een zacht schoonmaakmiddel.
• Vul de kan halfvol met heet water en eenklein beetjes schoonmaakmiddel. Laat het apparaat op snugheid 2 draaien totdat de kan schoon is.
• De basis van de kan met de messen kan uit elkaar worden gehaald. Schroef de onderkant gegen de klok in wat gemarkeerd is met "un-lock" op de bodem. Haal de messen er samen af met de afdichtring die maar boven wijst.
• Maak nu de kan, deksel, baasis en messen met afdichtring met heet water en wat schoonmaakmiddel. Goed latent drogen voor gebruik. Let op! De messen in de kan�n erg scherp.
• Nooit bijtende schoonmaakmiddelen gebruiken.

Waarschuwing :

Raak nicht de scherpe messen aan. Indien schoon, veeg ze met een vaatdoekje af om de kans op verwondingen te minimisieren.

Notitle :

1. Apparaat alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
2. Bescherming gegen oververhitting

Om de levensduur van het apparaat te verlengen is er een bescherming gegen oververhitting ingebouwd. Als de motor te lang draait of overbelast worden, za de temperatuur de te hoog worden en stopt de motor automatisch vanzelf. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de motor is afgekoeld (ongeveer 20 tot 30 minutes), dan kut u hem waar gebruiken. Als er een probleem is met dit apparaat, haal het dan nicht zich uit elkaar. Neem altijd contact op met de klantenservice of helpdesk.

1. Niet voor commercieel gebruik. Dan zal de garantie vervallen.

SHOONMAKEN

Schoonmaken van de kan

1. Giet ongeveer 500ml warm sop in de kan enplaats deze op de basis.

2. Gebruik de pulse-modus om voedselresten los te make en ze van de messen los te make.

3. Verwijder de kan, giet het water weg en spoel hem af met vers stromend water. Herhaal stappen 1 en 2 met vers water.

4. De kan kan ook worden ondergedompeld in een sopje en worden schoongemaakt met een borstel. Raak de messen Niet aanijdens het schoonmaken.
5. Was de deksel en maatbeker apart in een warm sopje, spoel ze af en LAST ZE opdrogen.

• Met de kan要去 voorzichtig worden omgesprongen. De kan bevat bewegende onderdelen - maar de kan Niet longer dan nodig onder water om hem schoon te make, dat kan effect hebben op de prestaties.
• Ga voorzichtig om met de messen vooral bij het schoonmaken aangezien ze extreem scherpijken.
  Was de kan of accessoires NIET in een vaatwasser.

Al wordt het Niet aanbevolen om de basis van de kan los te make, mocht u dit toch gedaa hebben, dient u de onderdelen op de juiste manier terug te plaatsen.

Afdichtring

1. Plaats de rubberen afdichtring eerst onder de messen. Let op! De messen zijn erg scherp.

2. Plaats de afdichtring en messen in de basis van de kan.

3. Plaats de plastic borging In de basis van de kan en draai deze strak.

De basis schoonmaken

1. Verzeker dat de blender is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is.

2. Veeg de buitenkant van de motorbasis schoon met een vochtige doek. Nooit bijtende schoonmaakmiddelen schuurmiddelen gebruiken.

Nooit het apparaat onderdompelenijdens het schoonmaken

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normala gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementenveroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het Niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zich gehaald, ook gedeeltelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zich (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor wel het Niet hunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niedegedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze können Niet verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via once website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk+zijn voor mensen en het milieu en要去 recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zichdus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ESPÁÑOL