MXK32 - Mixer H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MXK32 H.KOENIG

Um eine bessere Leistung zu erbringen,lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch. Bewahren Sieitte die Anleitung nach dem Lesen auf für künftige Referenz.

ACHTUNG :

• Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung kann Probleme mit dem Gerät verursachen und zu Verletzungen des Verbrauchers führen.
• Das Gerätarf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Es wird keine Haftung für Beschädigungen übernommen, die durch unsachgemäßigen Gebrauch oder fehlerhafte Handhabung besteht.
• Bevor Sie das Gerät mit dem Netz verbinden, kontrollieren Sieitte, ob der Versorgungstyp mit der Netzspannung übereinstimmt; die Einzelheiten sind auf dem Namensschild des Geräts angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser, oder andere Flüssigkeiten. Sollte das Gerät in Wasser fallen,ziehen unverzüglich Sie den Stromstecker und halten Sie das Gerät von einem Experten überprüfen,bevor Sie diesen wieder benutzen. Es besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag!
• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse selbst zu öffnen!
  Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, auf nassen Böden oder wenn die Umgebung feucht ist.

• Halten Sie den Stromstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Kontrollieren Sie den Stromstecker und das Netzteil regelmäß auf Beschädigungen. Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen diese von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker Beschädigungen aufweisen oder das Gerät auf den Boden gefallen oder anders beschädigt ist. In diesen Fällen Sie das Gerät in eine Werkstatt, für eine Diagnose und Reparatur, falls notig.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages!
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über scharfe Kanten hangen und halten Sie es von bereits Gegenständen und offenen Flammen fern. Ziehen Sie am Stecker, um diesen aus der Steckdose zu entfernen.
  Die Installation eines Spike-Protektors betet einen zusätzlichen Schutz mit einem Nennstrom von nicht mehr als 30mA bei der Hausinstallation. Lassen Sie sich von dem installmentenden Elektriker beraten.
• Das Kabel, genauso wie jedem Verlängerungskabel muss so platziert werden, dass es kein Risiko für Personen darstellt, indem sie dran versehentlichziehen oder darüber stolpern.
• Wenn ein langes Verlängerungskabel benutz wird, muss es für die relevante Stromversorgung passend sein. Ansonsten wird es eine Überhitzung des Kabels und /

oder des Steckers verursachen.

• Platzieren Sie das Gerät auf einer festen, flachen und hitzebeständigen Fläche, nicht in der Höhe von offenem Feuer (wie z.B. einem Gasofen) und bedierten Sie als außer Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät ist weder für eine kommerzielleutzung, noch für eineutzung draußen geeignet.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese mit dem Gerät nichtspielern.
• Das Gerät ist nicht damit geeignet, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, es sei davon sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät safer zu benutzen ist von der für ihre Sicherheit zuständigen Person.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und auch vor der Reinigung.
• Achtung! Das Gerät stehen unter Strom, solange es an dem Stromkreis angeschlossen ist.
• Vorsicht ist geboten, wenn Sie die scharfen Schneidemesser handhaben, die Schüssel entleeren und während der Reinigung.
• Vermeiden Sie potenzielle Verletzungen durch eine Fehlbenutzung.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie das Zubehör wechseln oder bevor Sie sich beweglichen Teilen während des Betriebes nähern.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stromsteckerziehen.

• Benutzen Sie ausschließlich die Ersatzteile des Herstellers oder von seinem lokalen Handler.

• Tragen Sie das Gerät niemals am Stromkabel.
• Entfernen Sie niemals die einzeln Gehäuseelemente.
• Beim Mixen von bereits Flüssigkeiten/Lebensmitteln kann überschüssiger Druck in dem Standmixer entstehen, wobei der Deckel abspringen kann und die Inhalte rausspritzen konnten. Deswegen empfehlen wir Ohnen, das Mixen von übermöbig bereits Lebensmitteln zu vermeiden und ausschließlich keine Mengen von bereits Flüssigkeiten/Lebensmitteln im Standmixer zu platzieren.
• Benutzen Sie den Standmixer nicht mit zu harten Produkten, wie z.B. Knochen, Nüssen mit Schalen, gefrorenem Fleisch etc., welche entweder die Klinge beschädigen oder das Versagen des Motors verursachen konnten.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder)dufen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern

unter 8 Jahren auf.

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Bitte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.
• Nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch externe Zeitgeber oder ein Fernbedienungssystem vorgesehen.

Achtung:

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, um den Kriechstrom und anderen Gefahren zu vermeiden. Wenn der Stromstecker oder das Stromkabel beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht, demontieren Sie theseits nicht selbst, sondern wenden Sie sich unbedingt an den Kundendienst.

SPEZIELLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Achtung: Die Klingen des Kruges sind sehr scharf. Es besteht Gefahr einer Verletzung! Wahrend sich die Klingen drehen, berühren Sie den Krug nicht von außen und platzieren Sie keine Gegenstände darin.
• Benutzen Sie ausschließlich das von dem Hersteller empfohlene Zubehör.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich mit dem fest geschlossenen Deckel und dem eingesetzten Verschluss.
• Das Gerät ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet. Das Gerät kann nur dann eingeschaltet werden, wenn der Krug auf der Motorgrundlage richtig platziert ist. Wenn das Gerät dann eingeschaltet werden kann,ziehen Sie den Stecker und kontrollieren Sie die Verbindung zwischen dem Krug und der Motorgrundlage.

BAUTEILE

INSTALLATION

1. Reinigen Sie den Messbecher, den Deckel und den Krug (ausgenommen den Hauptkorpus) usw. vor dem ersten Gebrauch.
2. Setzen Sie zuerst die Krug-Dichtung in die Klingen-Grundlage ein. dann schlieben Sie die Klingen-Grundlage an dem Krug an, als letztes wackeln Sie leicht den Krug, damit dieser in der Position einrastet.
3. Passen Sie den Standmixer-Glaskrug auf dem Hauptkorpus an, und drehen Sie diesen leicht rechtsläufig, damit er in der Motor-Abteilung einrastet. Fullen Sie den Krug mit gewünschten Lebensmitteln. Stellen Sie safer, dass das Wasser aus dem Krug nicht verschüttet wird (Die maximale Wasserkapazitätarf nicht übersritten werden) BENUTZEN SIE DAS GERÄT NICT OHNE INHALTE.
4. Setzen Sie den Deckel oben auf dem Krug und drücken Sie diesen runter. Setzen Sie den Verschluss in den Decken ein und drehen Sie diesen, bis er einrastet.
5. Platzieren Sie den Messbecher mittig auf dem Deckel, wiegen Sie den Messbecher leicht gegen den Urzeigesinn.

BENUTZUNG

1. Schließen Sie den Strom an.
2. Dieses Gerät verfügbar über ein Sicherheitskonzept, es Funktioniert nicht, wenn der Krug auf dem Hauptkorpus nicht fest montiert ist.
3. Drehen Sie den Regler P/0/1/2/3/4/5 in die 0 Position, um sicherzustellen, dass das Geräta ausgeschaltet ist.
4. Füllen Sie den Krug mit gewündchten Lebensmitteln.
5. Setzen Sie den Deckel oben auf dem Krug und befestigen Sie diesen. Platzieren Sie den Messbecher mittig auf dem Deckel, wiegen Sie den Messbecher leicht gegen den Urzeigesinn.
6. Setzen Sie den Standmixer-Glaskrug auf den Hauptkorpus ein und drehen Sie diesen leicht rechtsläufig, so dass er in der Motor-Grundlage einrastet; dann ist die Maschine vollständig montiert.
7. Drehen Sie den Regler zu der nötigen Geschwindigkeit (P- Puls, Stufen 1 bis 5 bedeuten die Geschwindigkeit der Klingen von niedrig bis hoch).
8. Wahrend des Betriebs ist die blaue Leuchte rund um den Begler an.

Geschwindigkeit einstellen :

P-puls - Die Edelstahl-Klinge arbeitet mit einer vorübergehend hochsten Geschwindigkeit, passend für Eis.

1 - Die Edelstahl-Klinge arbeitet mit einer niedrigen Geschwindigkeit.
2 - Die Edelstahl-Klinge arbeitet mit einer hohenen Geschwindigkeit, als bei der Stufe 1, aber einer niedrigeren Geschwindigkeit, als bei der Stufe 3.
3 - Die Edelstahl-Klinge arbeitet mit einer hohenen Geschwindigkeit, als bei der Stufe 2, aber einer niedrigeren Geschwindigkeit, als bei der Stufe 4.
4 - Die Edelstahl-Klinge arbeitet mit einer hohenen Geschwindigkeit, als bei der Stufe 3, aber einer niedrigeren Geschwindigkeit, als bei der Stufe 5.
5 - Die Edelstahl-Klinge arbeitet mit einer hohenen Geschwindigkeit, als bei der Stufe 4, und es ist die hochste Geschwindigkeit der Maschine.
0 - Das Gerät ist aus.

Achtung :

1. Das Überflullen kann die Bedienung des Gerätes blockieren, schalten Sie das Gerätitte aus und entnehmer Sie eine Menge von den Inhalten, ohne den Stecker anzuschreiben, dann setzen Sie die Bedienung fort.
2. Benutzen Sie das Gerät ununterbrochen nicht länger als für 2 Minuten.

REINIGUNG UND LAGERUNG

• Zusätzlich dazu,müssen Sie die Sicherheitsvorkehrungen beachten.
• Reinigen Sie den Motor-Hauptkorpus, das Stromkabel und den Stecker nicht mit Wasser.
• Reinigen Sie die Motor-Grundlage mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas von einem milden Reinigungsmittel.
• Füllen Sie den Krug halb voll mit weiß Wasser und ein weniger Reinigungsmittel. Lassen Sie das Gerät bei der Geschwindigkeit 2 laufen, bis der Krug sauber ist.
• Der Boden der Krug-Grundlage mit den Klingen kann auseinanderergebaut werden. Schrauben Sie den Grundlage-Boden linksläufig ab, es gibt eine “un-lock” Markierung auf dem Boden.
• Reinigen Sie zunachst den Krug, den Deckel, die Grundlage und die Klingen mit dem Dichtungsring mit weiß Wasser und ein weniger Reinigungsmittel. Trocknen Sie diese vor dem nachsten Gebrauch. Achtung! Die Klingen in dem Krug sind sehr scharf.
• Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Warning :

Berühren Sie die scharfe Klinge nicht. Wenn trocken, wischen Sie diese mit einem Spültuch ab, um Verletzungen zu vermeiden.

Hinweis :

1. Das Gerät ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung geeignet.
2. Überhitzungsschutz

Um die Lebensdauer des Gerätes zu verlangern wird die Überhitzungs-Schutzeinheit installiert. Wenn der Motor zu lange lauft oder überbelastet wird, erreicht die Temperatur einen Warnwert und der Motor hält automatisch an. Ziehen Sie den Stromstecker und warten Sie, bis der Motor sich abkühlt (ungefahr 20 bis 30 Minuten), dann konnen Sie das Gerät wieder benutzten. Wenn Probleme mit dem Gerät haben, demontieren Sie es nicht selbst. Kontaktieren Sie immer d Service- Abteilung oder den Kundendienst.

1. Das Gerät darf nicht kommerziell benutzt werden. Ansonsten der Wartungsanspruch ungütig.

REINIGUNG

Reinigung des Standmixer-Kruges

1. Gießen Sie ungebahr 500ml warmes Seifenwasser in den Krug und platzieren Sie den Krug auf der Grundlage.

2. Benutzen Sie den Puls-Modus, um jegliche Essens-Teile zu zerkleinern und diese von den Klingen zu offen.

3. Entnehmen Sie den Krug, schütten Sie das Wasser aus und spulen Sie diesen unter frischem fließendem Wasser aus. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 mit frischem Wasser.

4. Alternative kann der Krug in warmes Seifenwasser eingetaucht und mithilfe einer langstieligen Bürste gereinigt werden. Fassen Sie die Klingen während der Reinigung nicht an.
5. Reinigen Sie den Deckel und den Messbecher in warmem Seifenwasser, spulen Sie diese ab und setzen Sie diese trocknen.

• Der Krug muss vorsichtig behaveit werden. Der Krug beinhaltet bewegliche Teile- lassen Sie den Krug nicht in Wasser länger als notwendig, um diesen zu reinigen, da Sie dadurch die Betriebsleistung des Standmixers beeinträchtigen konnen.
  Bedieren Sie die Klingen vorsichtig, besonderes während der Reinigung, da diese extrem scharf sind.
• Reinigen Sie den Krug oder das Zubehör NICT in der Spulmaschine.

Obwohl es nicht empfohlen wird, die Krug-Grundlage mit Klingen auseinanderzubauen, falls Sie es noch demontiert haben, sollen den Sie die Teile in der korrekten Reihenfolge zusammenbauen.

1. Setzen Sie zuerst den Gummi-Dichtungsring safer unter die Klingen ein.
   Achtung! Die Klingen sind sehr scharf.
2. Montieren Sie den eingesetzten Dichtungsring und die Klingen in dieKrug-Grundlage.
3. Setzen Sie den Plastik-Sicherungsring in die Krug-Grundlage ein und drehen Sie diesen fest ein.

Reinigung der Grundlage

1. Vergewissern Sie sich, dass der Standmixer ausgeschelt und vom Netz getrennt ist.
2. Wischen Sie die Außenflächen der Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab. Benutzen Sie niemals Scheuermittel oder Scheuermilch.

Tauchen Sie die Grundlage nie in Wasser während der Reinigung.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen konnen Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung,

FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können these Formular ausfüllen, um ihre

Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (^*) .
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsdedingungen usw.), unzureichende Wartung oder
  Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden konnen.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. These Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelfte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können dazu weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von thisem Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier darauf auf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfällig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLAND