GRD830 - Koffiemolen H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GRD830 H.KOENIG

• Bij het gebruik van elektrische apparaten dieren de standaard veriligheidsregels te worden opgevolgd, waaronder de volgende:
• Controller dat de spanning van uw stopcontact overeenkomt met de aangegeven spanning op het typeplaatje van het apparaat.
• Als het apparaat of de stroomkabel beschadigd is, dient deze te worden gerepareerd of te worden verrangen door de fabrikant, een onderhoudsmonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaren te vermijden.
• Controller voor het schoonmaken dat het apparaat helemaal is afgekoeld en de stekkeruit het stopcontact is.
• Ter bescherming gegen een elektrische schok, nooit de kabel, stekker of het apparaat onderdompelen in water of in een andere vloeistof.
• Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot verwondingen leiden.

• Altijd de stekker uit het stopcontact halen voor het uit elkaar halen, na gebruik, voor het schoonmaken en als het apparaat Niet goed functioneert.

• Altijd de stekker uit het stopcontact halen voor het openen van het bonenbakje of op de opvangbak en voor het verwijderen van een waarvan van de behuizing.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zich de mogelijkke gezaren volledig begrijpen.
• Voor elk gebruik het apparaat, de stroomkabel en onderdelen op defecten controleren. Als het apparaat gevallen is, of er hard aan de stroomkabel of stekker is getrokken dan mag het apparaat Niet meer gebruikt worden, omdat zichs onzichtbare schade de veilige werkking van het apparaat kan verstored.
• Het apparaat en de stroomkabel mogen nicht op hete oppervlaktes geplaatst worden zoals radiatoren, ovens, gaskachels, open vuur, etc.
• Nooit het apparaat inschakelen zonder inhoud (zonder koffiebonen).
• Bij het eruit trekken van de stekker uit het stopcontact alsijd aan de stekker trekken. Niet aan de stroomkabel trekken.
• Laat de stroomkabel nicht over de rand van het aanrecht of tafel hangen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van

tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de möglichke bevaren kennen.

• Reiniging en onderhoud Mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht van een volwassene staan.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
• Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
• Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installmentie. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat Niet aan.
• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in bedrijf is.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke ruimten, zoals:

• keukenruimten in winkels, Kantoren en andere

werkomgevingen

• in boerderijen
• in hotels, motels en andere woonwijken
• gastenkamers.

BELANGRIJKE OPMERKING:

Dit apparaat is ontworpen voor kortstondig gebruik. Het mag Niet langer dan 2 minuten gebruikt worden. Laat na 2 minuten gebruik het apparaat 10 minutes afkoelen voor u deze opnieuw gebruikt.

Voor het eerste gebruik van dit apparaat dient het maalmechanisme, maalring, boonbakje en opvangbak grondig te worden schoongemaaakt. Voor instructies over het schoonmaken, kijk bij 'Schoonmaken en Onderhoud'.

HET MAALNIVEAU AANPASSEN

De knop voor het aanpassen van het maalniveau heeft 16 möglichke instelleningen:

1-3: Extra fjin, ideaal voor espresso of Turkse koffie
4-7: Fijn tot medium, ideally voor koffie voor automatische koffiezetapparaten
8-16: Grof tot extra grof, ideaal voor filterkoffie, voor Franse koffie of koude koffie.

OPMERKING: Dit+zijn slechts richtlijnen. Persoonlijke smaak kan hiervan afwijken.

Om te voorkomen dat bonen in het maalmechanisme komen en möglichk de motor blokkeren, alkijd eerst het maalniveau instellen voor hetplaatsen van de bonen. Als de bonen al in het bakje zit, dient u het maalniveau alleen aan te passen als de motor ingeschakeld is.

HET PLAATSEN VAN DE KOFFFIEBONEN

Om het koffiebonenbakje teplaatsen, dient u de plastic insparingen uit te lijnen met de gaten op de maler. Draai dan de knop 90^ met de knop mee om het vast te zetten.

Doe de deksel van het bonenbakje open enplaats de gewenste hoeveelheid bonen. Plaats dan de deksel waar terug. De maximale hoeveelheid bonen die geplaatst mag worden is 400 gram (14 ounce).

Gebruik de maaltijdknop om de tijsduur van het malen in te stellen. De tijsduur kan ingesteld worden van 1 tot 50 seconden en komt overeen met de hoeveelheid geproduerde koffie. Elke hoeveelheid van 2 tot 10 koppen hunnen per keer geproduerd worden.

Omdat verschillende soorten koffie en andere factoren zoals kopgrootte en persoonlijke shaak andere maalinstellungen vragen, raden we aan uit te proberen welke instelling het Beste past bij uw shaak.

De maximale capacititeit van de opvangbak is 240 gram (8,5 ounce).

LET OP: Maak.altijd het bakje leeg,want een overvol bakje kan een blokkade veroorzaken.

HET MALEN VAN DE BONEN

OPMERKING: Bij het makes van espresso met gebruik van een portafilter dient u de instructies te volgen in 'Gebruik van een portafilter'.

Zorg dat de deksel van de opvangbak correct is geplaatst voordat u de bak op het apparaatplaatst.

Stek de stekker in het stopcontact en druk op de on/off-knop.

Het maalproces stopt vanzelf als de gekozen hoeveelheid gemalen koffie geproduerd is. Het proces kan op elk moment worden gestopt door op de on/off-knop te drukken.

Als het malen klaar is, de stekker uit het stopcontact halen en wachten tot de motor helemaal tot stilstand is gekomen voor het verwijderen of openen van de opvangbak.

OPMERKING: Om het Beste koffiaroma te bewaren, dient alleen de hoeveelheid bonen gemalente worden, die meteen gebruikt za worden. Een te veel aan gemalen koffie dient te worden opgeslagen in een luchtdicht bakje.

GEBRUK VAN EEN PORTAFILTER

Kies de geschikte houder uit (groot of Klein) voor uw portafilter. Plaats de houder van de portafilter onder het maalmechanisme. Schuif enplaats hem op+zijn plek. Plaats dan de portafilter in de houder.

Druk de portafilter op de zwarte knop op de wand van de maler om te beginnen. Blijf drukken tot u de gewenste espresso heeft, LAST dan los.

OPMERKING: U hoeft nicht op de on/off-knop te drukken boven op het apparaat bij gebruik van een portafilter. De knop bij de portafilter zorgt dat het malen begint.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

• Voor het schoonmaken van het apparaat eerst de stekkeruit het stopcontact halen en wachten tot de motorhelemaal tot stilstand is gekomen.
• Om jezelf te beschemmen gegen een elektrische schok, nicht de behuizing of de stekker schoonmaken met water of andere vloeistoffen en dompel ze ook nicht onder in water of andere vloeistoffen.
• Veeg de behuizing schoon met een Licht vochtige, Plainsvrije doek en veeg hem goed droog.
• Gebruik geen bijtende agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels voor het schoonmaken van dit apparaat.
• Verwijder de opvangbak en de deksel ervan, en maar ze schoon met een mild schoonmaakmiddel. Zorg dat ze

helemaal droog� zijn voordat u ze terug op de maler plaatst.

• Het bonenbakje dient alleen te worden verwijderd als alle overgebleven bonen eruit+zijn. Om het bonenbakje te verwijderen, eerst de knop 90^ gegen de klok in draaien. Als het bonenbakje loskomt, kurz u deze verwijderen. Spoel het bakje en de deksel schoon en droog deze zorgvuldig. Het herplaatsen van het bakje dient te gebeuren zoals is beschreiben in 'Hetplaatsen van de koffiebonen.' Draai het bakje met de klok mee om deze vast tezetten.

• Het maalmechanisme kan worden geopend voor het schoonmaken of als er een probleem is. Verwijder het bakje zoals hierboven beschreiben en haal de maalring eruit. Gebruik een smalle, zachte borstel om het maalmechanisme en de ring schoon te makeen. Wees voorzichtig, aangezien het maalsysteme en de ring scherpe randen hebben. Bij hetplaatsen van de maalring, dient u te zorgen dat de tanden van de ring overeenkomen met de openingsen boven op het maalmechanisme. Als de ring geplaatst is, zou u deze enigszins+kennen draaien, maar nicht helemaal.

• De opwindopslag van de stroomkabel onder in de basis helpt bij het limiteren van de lenghte van de stroomkabel tijdens gebruik en zo Aunt he makkelijk het apparaat wegzetten.

PROBLEEMOPLOSSING

Gemalen koffie valt naast de opvangbak. Dit is abnormaal gedrag en komt vaak door een statische lading.

De bonen worden nicht gemalen en de maler maakt een hoog piepgeluid. Door hun specifieke vom können bonen dwarskommen te zitten in het maalmechanisme. Stel de maler in op stand 1 en haal de stekker uit het stopcontact. Roer met een lepel de bonen vrij die vastzitten in het mechanisme.

De motor start nicht of maakt vreemde geluiden als bij een zware last. Het maalmechanimse zit vast of is geblokkeerd. Haal direct de stekker uit het stopcontact en maak het mechanisme schoon zoals beschreiben in 'Schoonmaken en Onderhoud'.

ONDERDELEN & ACCESSORIES

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiete aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruiken specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)

• Normaal onderhoud van het apparaat.

• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorzieening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.

• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.

• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeeltelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificierend voor zich (zoals de gebruiker).

• Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.

• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom nicht gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze können nicht verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via once website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk zich voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbol aan de Kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en+zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tel: [phone]

ESPÁÑOL