GRD830 - Macina caffè H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GRD830 H.KOENIG

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Quando si utilizzano appearecchi elettrici, è necessario osservare delle precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
• Assicurarsi che la tensione di uscita corrisponde alla tensione indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è stato danneggiato, deve essere riparato o sostituito dal produttore, da un technique o una persona qualificata, per evitare pericoli.
• Prima di pulire l'apparecchio, accertarsi che si sia raffreddato completamente e che sua scollegato alla presa.
• Per proteggersi da scosse elettriche, non immershere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• L'uso impropero di quello apparecchio può provocare gravi lesioni.
• Scollegare sempre l'unità prima del montaggio, dopo l'uso, prima della pulizia e in caso di malfunzionamento.

• Scollegare sempre l'apparecchio prima di aprire il contentitore di raccolta e prima di rimuoverlo dall'alloggiamento.

• Questo appearecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprehanno pienamente i potenziali pericoli.

• Prima di anni utilizzato, controlling l'apparecchio, il cavo di alimentazione,agli accessori,per verificare che non abbiamo eventuali difetti. Se l'apparecchio è caduto o se è stata utilizzata un'eccessiva forza per tirare il cavo o la spina, l'apparecchio non deve essere usato perchéanche se non vi sono danni possono esserci effetti negativi sulla sicurezza di funzionamento dell'apparecchio.
• L'apparecchio e il cavo non devono mai essere messi vicino o sopra superfici calde quali un radiatori, fornì, bruciatori a gas, fiamme libere, etc.
• Non azionare l'apparecchio quando è vuoto (cchio senza caffe).
• Quando si scollega l'unità, afferrare sempre la spina. Non scuotere o tirare il cavo di alimentazione.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del banco o da un ravolo. NOTA IMPORTANTE:
• Questo apparecchio è progettato solo per operazioni di breve durata. Non dovrebbe essere utilizzato continuamente per più di 2 minuti. Spagnere l'apparecchio dopo 2 minuti di utilizzo e consentire al

motore di raffreddarsi per 10 minuti prima di accenderlo nuovamente.

• Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati eistruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che compra.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

• Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

• Quando si utilizzato apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesions in caso di uso improperio.

• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetto corrisponda alla tensione principale della vostra installatione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

• Si prega di tenerere quello documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositorio.

• Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.

Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

• Questo appearecchio è destinato all'uso in ambienti domestici e simili, come:

• cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro

• in case coloniche

• in alberghi, motel e altre aree residenziali

• nelle camere degliospiti.

PRIMA DELL'USO

Prima di utilizzare per la prima volta quello appearecchio, il meccanismo di macinazione, l'anello macinazione anello il contentatore di caffe in chicchi e il contentatore di raccolta devono essere puliti. Per le istruzioni di pulizia, videere la sezione "Pulizia e manutenzione".

REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI MACINATURA

La manopola di regolazione grossolana / fine consente di impostare la macinatura a vostro piacimento con 16 impostazioni regolabili:

1-3: Extra Fine, ideale per caffe espresso o caffe turco
4-7: da fine a media, ideale per il caffe utilizzato nelle machine da caffe automatiche
8-16: da media a grossolana Extra, ideale per pour-over, caffeettiera francese, o caffe a freddo

NOTA: Queste informazioni sono approximative. Le impostazioni appropriate sono variare in base alle preferenze personali.

Per impedire ai chicchi di incstrarsi nel meccanismo di macinatura causando eventuali inceppamenti del motore, impostare sempre il livello di macinazione prima di mettere I chicci nel contentitore. Se i chicci sono più stati messi nel contentitore, il livello di macinatura deve essere modificato solo quando il motore è in funzione.

CARICAMENTO DEI CHICCHI DI CAFFè

Per riempire del caffe, allineare i trattini laterali in plastica con i fori sul macinacaffè. Quindi, ruotare la manopola di 90^ in senso orario per bloccarla.

Con il coperchio del contentatore dei chicchi aperto, caricare la quantità desiderata di chicchi all'interno. Quindi, richiudere il coperchio. La capacité massima del contentitore è 14 once (400 grammi).

SELEZIONE DEL TEMPO DI MACINATURA

Usare la manopola di selezione tempo per impostare il tempo di macinatura. La lunghezza può essere impostata tra 1 e 50 secondi e corrisponde alla quantità di caffe macinato prodotto. Qualiasi quantità da 2 a 10 tazze può essere elaborato in un singolo ciclo.

Dal momento che esistono diversi tipi di caffe e altri fattori quali la dimensione della tazza e la vostra preferenza personale vi sono diverse impostazioni di macinatura, si consiglia di provare tutte le macine e scegliere quella più adatta al vostro gusto personale.

La capacité massima del contentatore di raccolta è 8,5 once (240 grammi).

ATTENZIONE: Assicurarsi sempre di svuotare il contentitore di raccolta, in quanto un contentatore troppo pieno può causare il blocco dell'apparecchio.

NOTA: Se preparate il caffe espresso e con un portafiltro, seguire le istruzioni riportate nella sezione successiva, "Utilizzo di un Portafilter".

Assicurarsi che il coperchio del contentatore di raccolta sia correttamente montato prima di fissare il contentitore stesso all'unità principale.

Collegare l'apparecchio, e quindi premere il pulsante on / off.

Il processo di macinazione si interrompe automaticamente quando è stata prodotta la quantità selezionata di caffe macinato. Il processo può essere interrogato in qualsiassi volte premando nuovamente il pulsante on / off.

Quando la macinatura è terminata, scollegare l'apparecchio e attendere che il motore sia completenessfermo prima di rimuovere ed aprire il contentatore di raccolta.

NOTA: Per garantire un sapore ottimale al caffe, macinare solo la quantità necessaria di chicchi appena pprima la preparazione del caffe. Il caffe macinato in effesso deve essere conservato in un contentatore ermetico.

UTILIZZO DEL FILTRO

Scegli il supporto appropriato (grande o piccolo) per il portafiltro. Posizionare il portafiltro tanto il meccanismo di macinatura. Far scorrere e bloccare in posizione. Quindi, far scorrere il portafiltro nel supporto.

Premere il portafiltero nel pulsante nero sulla parete del macinino per iniziare. Tenere in posizione finché non di raggiunge la quantità desiderata di caffe espresso, e poi rilasciarlo.

NOTA: Non c'é bisogno di premere il pulsante on / off sulla parte superiore dell'unità quando si utilizes un portafiltro. Il pulsante portafiltro inizia la macinatura da solo.

PULIZIA E CURA

• Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina e attendere che il motore si sua fermato completamente.
• Per proteggersi da scosse elettriche, non pulire l'alloggiamento o il cavo di alimentazione con acqua o altri liquidi e non immergerli in acqua o altri liquidi.
• Pulire l'alloggiamento con un panno umido alla peli e asciugare accuratamente.

• Non usare abrasivi, soluzioni detergenti aggressive, o spazzole dure durante la pulizia dell'apparecchio.

• Rimuovere il contentitore di raccolta ed il suo coperchio, e pulirli con un detergente delicato. Assicurarsi che siano completamente asciutti prima di rimetterli sul macinacaffè.

• Il contentitore del caffe è deve essere rimioso solo dopo che tutti i chicchi rimanenti sono stati svuotati. Per rimuovere il contentitore del caffe, prima ruotare la manopola di 90^ in senso antiorario. Dop lo scatto, sollevare il contentitore. Sciacquare il contentitore e il coperchio e asciugare accuramente. Durante la sostituzione del contentitore, assicurarsi che sua allineato con l'inserto, come descririto nella sezione "Caricamento dei chicchi di caffe". Quindi, ruotare il contentitore in senso orario per bloccarlo.

• Il meccanismo di macinazione può essere aperto per la pulizia o in caso di malfunzionamento. Rimuovere il contentatore come descritto sopra ed estrarre l'anello di macinazione. Usare una piccola, spazzola morbida per pulire il meccanismo di macinatura e l'anello. Usare cautela, in quanto il gruppo e l'anello di macinazione hanno bordi taglienti. Quando si insertisce l'anello di macinazione, assicurarsi che denti sull'anello si insertiscano nelle corrispondenti aperture in cima del meccanismo di macinatura. Con l'anello inserito, dovrebbe essere in grado di muoversi leggermente, non accenderlo.

• L'avolgicavo sotto la base aiuta a limitare la lunghezza del cavo di alimentazione durante l'uso e rende facile conservare l'apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Fuoriuscite di caffe macinato dal contentatore di raccolta. Questo è anormale e la carica statica è di solito la causa.

I chicchi non vengono macinati e il macinacaffè emette un acuto stridio. A causa della loro particolare forma,I chicchi potrebbero incepparsi all'interno del meccanismo di macinatura. Impostare la regolazione macinatura alla posizione 1 e staccare l'unità. Mescolare i chicchi con un cucchiaio per liberare quelli che incastrati nel meccanismo.

Il motore non si avvia o si sentono rumori anomali come se fosse in funzione在整个 carico pesante. Il meccanismo di macinatura è strozzato o bloccato. Scollegare immediatamente l'unità e pulire il meccanismo come descripto nel capitolo "Pulizia e manutenzione".

Ricambi e Accessori

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito alla legge, a partire nella data di acquire iniziale o di segna.

Se avete problemi o domande, potete lavormente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi. FAQ e manuali d'uso sul nostro site post-vendita:

https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositorio nella barra di ricerca, cui accederà a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se più non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, alla clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadequata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadequati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata,anche parzialmente, da persone diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma cui quod sere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vosto apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono escludi alla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' appearecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quando devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le appearecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com - Tél: [phone]