BOE52 - Waterkoker H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische waterkoker
Merk	H.Koenig
Model	BOE52
Maximale capaciteit	1,7 L
Minimale capaciteit (koken)	0,5 L
Minimale capaciteit (warm houden)	0,8 L
Materiaal	RVS (roestvrij staal)
Spanning	220-240 V
Frequentie	50 Hz
Instelbare temperatuur	Ja, van 40°C tot 100°C
Warmhoudfunctie	Ja, tot 4 uur
Weergave	LCD-scherm
360° draaibare voet	Ja
Veiligheidssysteem	Drievoudige veiligheid (automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging)
Verborgen verwarmingselement	Ja
Kooktijd	5 tot 8 minuten, afhankelijk van de hoeveelheid
Zichtbaar waterniveau	Ja
Reiniging	Zachte, licht vochtige doek; niet onderdompelen
Aanbevolen ontkalking	Regelmatig met witte azijn of citroenzuur

Veelgestelde vragen - BOE52 H.KOENIG

Hoe gebruik ik de kookfunctie?

Open het deksel, vul met water tussen 0,5 L en 1,7 L, sluit het deksel. Sluit de basis aan, plaats de waterkoker. Druk op '+' of '-' om de temperatuur te kiezen (standaard 100°C), druk vervolgens op 'I/O'. Het LCD-scherm knippert tijdens het koken. Zodra het kookt, begint een aftelling van 2 minuten, waarna het apparaat in de standby-modus gaat.

Hoe activeer ik de warmhoudfunctie?

Vul de waterkoker (min. 0,8 L). Druk op '+' of '-' om de temperatuur te selecteren (max. 90°C), druk vervolgens op de knop '||' (warm houden) gevolgd door 'I/O'. Het LCD-scherm en een symbool knipperen. De functie houdt het water op de gekozen temperatuur gedurende maximaal 4 uur.

Wat moet ik doen als de waterkoker niet aangaat?

Controleer of de stekker goed is aangesloten. Als het netsnoer beschadigd is, laat het apparaat dan repareren door een professional. Als de waterkoker leeg of met te weinig water heeft verwarmd, vul hem dan correct en wacht 2 minuten voordat u het opnieuw probeert.

Waarom heeft het water een vreemde geur?

Dit kan gebeuren bij de eerste paar keer gebruik en verdwijnt meestal. Als de geur aanhoudt, kook dan water met twee eetlepels zuiveringszout, laat het staan en spoel daarna grondig.

Hoe ontkalk ik de waterkoker?

Gebruik een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel, of giet 0,5 L witte azijn en laat het een uur inwerken, spoel daarna 4 tot 5 keer met schoon water. U kunt ook 25 g citroenzuur in 0,5 L kokend water gebruiken, 15 minuten laten staan en daarna spoelen.

Het water is troebel, is dat normaal?

Als het water in uw regio kalkrijk is, is dit normaal en onschadelijk. Het wordt aanbevolen om het apparaat vaker te ontkalken om kalkaanslag te voorkomen.

Kan ik het deksel openen tijdens het gebruik?

Nee, om brandwonden te voorkomen, mag u het deksel niet openen of de waterkoker verplaatsen terwijl hij aan het verwarmen is. Wacht tot hij is uitgeschakeld en afgekoeld.

Hoe stel ik een specifieke temperatuur in?

Druk op '+' of '-' om door de temperaturen van 40°C tot 100°C te bladeren. Het LCD-scherm toont de gekozen temperatuur. Voor koken drukt u op 'I/O'; voor warm houden drukt u eerst op '||' en daarna op 'I/O'.

Wat moet ik doen bij overstroming of een natte basis?

Vul nooit meer dan het maximale niveau (1,7 L). Als de basis nat is, haal de stekker er onmiddellijk uit en droog hem met een zachte, droge doek voordat u hem weer aansluit.

Hoe reinig ik de buitenkant van de waterkoker?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek. Gebruik nooit schurende producten of ruwe sponzen. Dompel de waterkoker of de basis nooit onder in water of een andere vloeistof.

GEBRUIKSAANWIJZING BOE52 H.KOENIG

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOORTOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN

Lees deze gezbruiksaanwijzing zorgvuldig voor het in gebruik nemen van het apparaat. Zorg ervoor dat u weet hoe het apparaat werkt en hoe u het moet gezruiken. Bewaar deze gezbruiksaanwijzing bij het apparaat. Als het apparaat gezruikt wordt door een derde partij,要去 de gezbruiksaanwijzingen erbij worden gegeven. De veiligheidsinstructies voorkomen Niet automatisch al het gevaar en geschikte veiligheidsmaatregelen要去 algid getroffen worden. Aansprakelijkheid worden Niet geaczeptend bij schade veroorzaakt door het Niet volgens de veiligheidsinstructies opereren of het ongeoorloofd gebruik van het apparaat. Gebruik dit apparaat Niet als het ooit is gezallen of beschadigd is op wat voor een manier dan ook, of als de stroomkabel is beschadigd

VEILIGHEID

1.Bewaar Uit de buurt van hun kinderen of geestelijk gehandicapte, of er kinderenijdens het gebruik, kut u ze strikt toezicht van volwassenen, naast, kan dit product nicht worden afgespeeld als een stuk spelgoed van het kind.

1. Alvorens point Verbinden de kracht, controllerer dan of het gebruik van spanning van de ketel is in lijn met de spanning aangegeven op de ketel of nicht (nominale spanning gerekkt aan de onderkant van de ketel). Als hetuit van de lijn, geen gebruik make, en neem contact op met uwplaatselijke dealer.

2. During vullen water, schoonmaak, of wanner deze nicht in gebruik is, schakelt de ketel uit en trek de stekker.

3. Wanneer het vullen van water, gelieve u het water UIT de buurt van de bodem van de waterkoker te houden, naast, voordat u de basis, dan kurz u wegvegen kralen van het water onderaan met een droge doek om het risico van een elektrische schok of kortsluiting te voorkomen.

4. Hoeveelheid water mag nicht hogerল dan de maximale waterstand of kokend water kan morsen en gevaarveroorzaken.
5. Gebruik dit product op een vlakke ondergrond.
6. Het netsnoer kan een ongeluk veroorzaken, worden aanbevolen om bij het koken van water, om te voorkomen struikelen waterkoker, dan voor zorgen dat het gevaar voor brandwonden, zorg er dan voor de ketel in de buurt van het stopcontact naast de muur.
7. To voorkomen brandwonden, zorg ervoor dat u de ketel deksel bevestigen is bedekt voor gebruik.
8. Wanneer verwarming, nicht open de ketel deksel of verplaats de ketel, of kan worden verbrand.
9. In om elektrische gevaar te voorkomen, aarzel dan nicht LAST dit product en stroomleidingen ondergedompeld in een vloeistof.
10. At de kamer met de temperatuur lager dan 0 graden Celsius, aarzel dan Niet LAST de ketel voeding zichnaangesloten op stekker de hele tijd, anders za deautomatische temperatuurregelaar automatisch hersteld, zodat het leidt tot element te verwarmen.
11. Het netsnoer is beschadigd, om gevaar te vermijden,要去 hetzelfde model van de macht vrijgen door het personeel van de onderhoudsafdeling van de fabriekte gebruiken.
12. Do nicht latent de ketel droogjes verbranden, wanneer nicht in gebruik, zorg ervoor dat de stroom af te snijden.
13. Wanner deze ketel schoonmaken, verwijder de basis,

dan=kunt uveeg het water op de ketel waterkoker en de basis weeer gebruiken.

1. Het product moet worden gebruikt met base aangeboden.
2. Dit product kan alleen worden gebruikt om water te verwarmen, nicht voor andere doeleinden,aarzel dan nicht de oplosbare dranken, koffie, soep, melk en andere stoffen toe te voegen aan water.
3. Wanner sukend water, aarzel dan nicht de ketel dekselte openen.
4. Bij het gieten kokend water, wees dan heel voorzichtig en langzaam, om te verwonden van heet water te voorkomen.
5. Het stopcontact worden gebruikt in combinatie met een goede drie-core stopcontact geaard
6. Bij het uit het stopcontact halen van de stekker, trek dans het hier aan het snoer, doe dit.altijd met de hand.
7. Wanner uw handen nat+zijn, dan kunt u dit product nicht bedieren.
8. Zorg ervoor dat de stroomschakelaar uit te schakelen voordat u de basis.
9. Het apparaat is nicht voor gebruik door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezigucht staan of instructiesKinderen onder toezigucht nicht te spelelen met het apparaat
10. Indien de waterkoker te vol is, kan kokend water wordenuitgeworpen

11. Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet bedoeld voor gebruik in de volgende situatuies, die nicht onder de garantie vallen: - in personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere professionele omgevingen,

12. in boerderijherbergen,

13. door gasten in hotels, motels en andere residentie omgevingen,

14. in bed & breakfast-omgevingen.

15. Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zich de mogelijkke bevaren volledig begrijpen.

16. Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
17. Gebruik dit apparaat nicht als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het Niet correct werkt of als het beschadigd is of is gevallen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om bevaren te vermijden.
18. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de möglichke bevaren kennen.
19. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
20. Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en Altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
21. Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje

staat van uw installatione. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat Niet aan.

1. Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in bedrijf is.
2. Open het apparaat nooit van voren, maarplaats uzelf algijd产品质量 opzij om te voorkomen dat u zich met stoom verbrandt.
3. Reiniging en onderhoud mogen nicht wordenuitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder+zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

SPECIFICATIONS

Voltage/Frequentie: 220-240V/50Hz

Nominal vermogen: 1850-2200W

Capaciteit: 1.7L

SCHEMATISCH CIRCUIT DIAGRAM

KENMERKEN

1. Hoge kwaliteit temperatuur controller zorgt voor 100% koken, food-grade plastic materiaal in overeenstemming met de nationale gezondheidsnormen.
2. Wat triple beveiligingen veilighed, hoe nauwkeuriger temperatuurregelaar, het veiliger gebruik, de langere levensduur.
3. Wireless-type pot body design, 360 graden draaibare voet maar rechts plek te vermijden, gemakkelijk te gebruiken.
4. Concealed verwarmingselement design, hoge thermische efficientre, lange levensduur, gemakkelijk schoon te make.
5. High-gepolijst roestvrij staal waterkoker lichaam, blijvend Mooi, edele en grootmoedge, gezondheid en duurzaam.
6. Heating aan de kook snel na 5-8 minuten na het vullen met water.
7. know het waterpeil in een oogopslag van een water hoogte schaal.
8. De indicator geeft aan dat de ketel automatisch schakelt de stroom nadat het water koken.
9. With elegante verschijning, uneke kenmerken, zich de fjne gift van de neue vriend, de catering aan eis van fastspeed leven in de gezinnen en woonkamers.

GEBRUIK

1. Water kook functie

Open het deksel en vol water (niet meer dan het maximum waterniveau 1.7 liter en kan Niet lager+zijn dan de minimale waterpeil 0.5 L,zijn),zet dan op het deksel ..

Aangesloten de kracht, de pot lichaam in de machtsbasis. Nu verschijnen er niets in LCD, waarin de ketel betekent op standby .Wanneer de ketel op stand-by, kan alleen gebruik makev van de 'I / O', kun je ^ + en gebruik - knappen.

Methode 1: Druk op de +^ of - knoppen, het LCD-schem geeft 40^ wee. Druk nogmaals op +^ of - , kies de kooktemperatuur van het water en druk dan op I/O', het knipperende LCD-display toont de volgende informatie

dat het water kookt. Als u Niet op de I/O-knop drukt, knippert het LCD-schem nicht langer op het scherm.

Na 10 seconden, als het LCD-schemmuit staat, is de waterkoker weein stand-by.

Methode 2: Druk op de knappen +^ of - en selecteer de temperatuur (als u alleen op de knop +^ of - drukt, kurz u de temperatuur selecteren).

Met de I/O'-knop worden de temperatuur automatisch op 100^ ingesteld.

LCD-show s '100', LCD zal blijven knipperen, in kokend water. Wanner set het kokende water voor 100^ , het water moet 100^ ়n.

In het proces van kokend water, druk op +1 of -1 ,(Int, u de temperatuur opnieuw in te stellen. Wanner de ingestelde temperatuur hoger is dan de werkelijkke temperatuur van het water, blijven om water te koken, wanner de werkelijkke temperatuur van het water is aan de ingestelde temperatuur, za de verwarmingsbuis nicht werken, en elektronische kaart start de tijd, ongeveer 2 minutes later, LE D geen vertoning, die de ketel terug maar stand-by betekent.

Wanner het water klaar is koken, de heat pipe stoppen met werken, elektronische kaart start timing, onceveer 2 minutes later, LCD display blijft, de ketel terug maar stand-by. Als in 2 minutes, druk op de 'I / O knop, LCD display blijft, de ketel terug maar stand-by. Als op +^ of '-toets en druk Niet 'I / O' opnieuw, elektronische kaart start timing, about10 seconden later, LCD zonder display. Als op +^ of '-en druk opnieuw op 'I / O', elektronische kaart za het werk opnieuw in te stellen.

2. Isolatie functies

Open het deksel en vol water (niet meer dan het maximum waterniveau 1. 8 liter en kan Niet lager+zijn dan de minimale waterpeil 0. 8 L,zijn),zet dan op het deksel ..

Verbind de kracht, de pot lichaam in de machtsbasis. Knoppen - Nu niets verschijnen in LCD, wat betekent dat de ketel worden op standby. Wanner de ketel op stand-by, kan alleen de I / O gebruiken +' en", kurz u gebruik maken'.

Hoogste hittebehoud temperatuur kan alleen worden ingesteld op 90^ : als de ingestelde temperatuur en de

werkelijke temperatuur van het water hoger is dan 90^ , en druk op !!'' knop zal nicht werken; Wanneer !!'' knop is ingedrukt, en zet het water temperatuur 90^ , en druk op ^+ + knop zal nicht werken.

Methode 1: ten eerste, druk op '+ of '-', LCD tonen 40^ , druk dan op '+ of '- knop en zet warmte behoud

temperatuur, druk ' warm honden knop en druk nogmaals op I / O', LCD-schem en het teken onder het LCD-schem aan derechtkerkant blijven knipperen, de ketel is in het behoud en begon te koken water. Op dezeijd, zo nicht druk I / O', LCD en de stip in het kader van het LCD-schem op derechtzer zal nicht knipperen, na 10 seconden, het LCD display blijft, waterkoker'erug maar stand-by.

Methode 2: kurz u op ' ..., en druk op de '+ of '- knop en stel bewaartemperatuur, en dan druk op de "I / O' hitte behoud, LCD-schem en het teken onder het LCD-schem aan de rechterkant blijven knipperen, de ketel is in het behoud en begon om water te koken ..

In het proces van kokend water, druk op +^ of - , kan resetten van de warmte behoud temperature. when ingestelde temperatuur hoger is dan de werkelijkke temperatuur van het water, blijven om water te koken; Wanner de werkelijkke temperatuur van het water is aan de ingestelde temperatuur, za de verwarmingsbuis nicht werkken, en elektronische kaart start deijd, ongeveer 4aar later, LCD geen display, dat de ketel terug maar standby. Wanner betekent, na de LCD-display blijf de ketel terug maar de standby-modus.

Wanner het kokende water temperatuur tot de ingestelde temperatuur is gekomen, dan stoppen de hitte pijpjes met werkken, en de ketel begint te behoud verwarmen.

Wanner de temperatuur van het water lager is dan de ingestelde temperatuur, beginnen de hitte pijpjes op te warmen en tot het instellen van de temperatuur en de LCD en het teken onder het LCD-schem aan de rechterkant blijven knipperen. Wanner de temperatuur van het water die gelijk is aan of hoger dan de ingestelde temperatuur is, is de heat pipe Niet werken, in de isolatie staat, LCD-schem en het teken onder het LCD-schem aan de rechterkant zal nicht knipperen, en herhaal.

In het proces van warmte behold, als druk op **** om warmte behold functie af te sluiten, terug te keren om water te koken.

Wanner in de toestand van de thermische isolatie is getreden, elektronisch bord starttijd, ongeveer 4 uur later, het LCD display blijft, dan is de ketel terug maar stand-by Binnen een uur, drukt u op 'I / O', LCD display blijft, de waterkoker terug maar standby.

HOE DE KETEL SCHOOL TE MAKEN

1. please de stekker uit het stopcontact en LAST de pot afkoelen voordat u het schoonmaakt geworden.
2. Please nicht onderdompelen de waterkoker, netsnoer, stekker en stopcontact in het water.
3. Please zorgen voor de elektronische lijn circuit droog.
4. Vervolgens veeg de ketel lichaam met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddel, reiniging zalf product, zullen ze schade aan de oppervlakte-eigenschappen van de ketel.

Reiniging en onderhoud mogen nicht wordenuitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder+zijn en onder toezicht van een volwassene staan

HOE KALKVORMING TE VOORKOMEN

Om de goede staat van de ketel te houden, moet het regelmatig schaal te verwijderen. Als de storing gebeurt op voorhand bij het werkken aan te gezven dat je nodig hebt om de omvang van de ketel te wissen. Gebruik verschillende methoden in de volgende om de schaal te wissen:

1. Please gebruik make van speciale product dat de schaal heel goed kuren verwijdenen, gaat in overeenstemming met de instructies van het product.
2. please voeg de 0,5 liter acht graden witte azijn aan de pot, moet kost een uur te blijven genieten, laut ze uitlekken witte azijn, eindelijk wassen 4-5 keer met schoon water.
3. please voeg 0,5 liter water aan de pan en kook het dan, voeg dan 25 gram citroenzuur, later genieten van 15 minutes, eindelijk wassen 4-5 keer met schoon water.

PROBLEMOPLOSSING

Probleem	Bron van probleem en möglichke oplossingen
De ketel schakelt zichzelf uit voordat het water kookt	1. Het kan worden opgelost door het verwijderen van de kalk die gewoonlijk worden veroorzaakt door de kalk in het water.2. Het kan ook te wijten+zijn aan onvoldoende water in de ketel of lege ketel bij het gebruik, waardoor droge bescherming verbranding apparaten te starten, volgen we deze stappen om opnieuw teplaatsen: we weeer koud water toe te voegen aan de pot, de droge bescherming brandende toestel zal worden gereset na ongeveeer 2 minutes, dan de ketel kan werken.
De koker werkstiet Niet	1. Controller of het aansluiten van de stekker en stopcontact in orde is of Niet.
	2. Als het netsnoor beschadigd is, moet u hetzelfde type netsnoorervangen door de medewerkers van de afdeling onderhoud in de fabriek tegebruiken.3. Wanner de ketel begint droge verbranding, za de droge beschemmingverbrandingsinrichting de stroomuitgeschakeld.
Eigenaardige geur inhet water	1. Dit fenomeen geleurt meestal wanner de ketel worden gez血液循环 voor deeerste keer. Om dit probleem in overeenstemming met de gebruiken vanartikel 6 op te losesten.2. Als dit probleem zich blijft voordoen, voeg water toe tot de pot aan demaximale stand, voeg twee eetlepels soda toe aan het water, en dan LAST het water na het koken.
Er zit vies water ofkalkwater in de koker	Lokaal water is hard. Dat wil zaggen dat er calcium carbonaten enamagnesium carbonaten in het water zitten. Verschoon de ketel regelmatig.

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankinden veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.

• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.

• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeeltelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zichn (zoals de gebruiker).

• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet hunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop vanijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze können Niet verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via once website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijk toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk zich voor mensen en het milieu en要去 recycled worden. Het symbool aan de Kant geeft

aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en+zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]

ESPNOL