NV6400 - Stoomreiniger H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NV6400 H.KOENIG

• Nooit zich demonteeren of repareren
• Alleen ervarene mensen mogen gebruik van dit apparaat make. Kinderen mogen er nicht mee spelen.
• Houd het apparaat uit de buurt van water.
• Gebruik het apparaat nooit als het kabel of stop contact beschadigd zijn of los zitten.
• Controller of de stroomvoorziening in overeenstemming is met de -220 voltage van het apparaat
• Wees voorzichtig met het kabel. Beug het Niet en LAST het Niet slingeren.
• Maak gebruik van eenAPE stopcontact met specificities van meer dan 15A.
• Raak het kabel, apparaat en stopcontact nooit met natte handen aan.

Attentie

• Raak de spreieersijdens of na het gebruik nooit aan tot dat ze volledig afgekoeld zich.
• Verwijder het kabel uit het stopcontact als u staat bent met gebruik.
• Open nooit de veiligheidsklepijdens het gebruik van dit apparaat.
• De stekker mag nooit met onduuidelijkke materialen gekleurd worden.
• Gebruik het apparaat nooit op instabel of vuurvast materiaal.
• Gebruik het apparaat nooit met een leege tank.
• Beschadig nooit de voiding. Verwijder de stekker regelrecht na gebruik zonder het kabel te trekken.
• Gebruik het apparaat nooit alz het ondersteboven staat.

LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR

• Als het kabel beschadigd is,要去 het door de fabrikant of een servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon verrangen worden om eventuele risico's te vermijden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zich de möglichke bevaren volledig begrijpen.
• Kinderen要去en onder toezicht worden gehonden om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat gaan spelelen.
• Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt of verplaatst.
• Gebruik het apparaat Niet in zwembaden met water.
  WAARSCHUWING - Gevaar van brandwonden
• Vloeistof of stoom mag nicht op apparatuur met elektrische componenten gericht worden, zoals het inwendige van ovens.
• De vulopening magijdens het gebruik Niet geopend worden.
• Vul water alleen in de watertank, probeer het nooit met schoonmaakmiddel of andere vloeistof te vullen ( Als de vlek ernstig is,=kunt u het reinigingsmiddelrechtstreeks op de vlek aanbrengen)
• Gebruik het apparaat Niet continu opdezelfde locatie omdat de stoom hoge temperaturen veroorzaakt.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
• Gebruik de stoomreiniger nooit voor volgende oppervlakken:

Lederwaren
· Wax meubels en bedden goed (verwijder was)
· Houten oppervlakken met decoratie
- Synthetische verzels, zichde, hennep of kleding met diepekleur
- Glas producten met een omgevingstemperatuur van onder 0^ kan met het gebruik van hoge stoorn temperaturen barsten (gelieve nicht in de Winter te gebruiken)
- Plastic producten (de stoom kan verrorming of verkleuringveroorzaken)
- Niet geschickt voor hittebestendige items
·Mattrass,kussens,behang,dingen die gemakkelijk water absorberen,enz.
- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijkke bevaren kennen.
- Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht van een volwassene staan.
- Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
- Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
- Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installmentie. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat nicht aan.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in bedrijf is.
• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
• Open het apparaat nooit van voren, maarplaats uzelfältijd iets opzij om te voorkomen dat u zich met stoom verbrandt.
• Ontkoppel de stoomreiniger voor reiniging, reparatie of onderhoud.
• De stoom mag nicht rechtstreeks gericht zich op elektrische apparatuur, voedingskabels of onderdelen die elektrische componenten bevatten (bijvoorbeeld binnenovens, koelkasten, schakelaars en verlichting, magnetrons, schermen).

Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet bedoeld voor gebruik in de volgende situatuies, die Niet onder de garantie vallen:

• in personneelskeukens in winkels, Kantoren en andere professionele omgevingen,
• in boerderijherbergen,
• door gasten in hotels, motels en andere residentiele omgevingen,
• in bed & breakfast-omgevingen.

Bijzondere voorzichtigheid

• De stoom straal nooit op mensen of dieren richten, en nooit proberen het stoompijpje aan te raken.

-Bewaar het apparaat op eenplaats waar kinderen er nicht aan+kennen komen

• Open het veriligteidsventiel Niet totdat het apparaat volledig afgekoeld is

ONDERDELEN

A: De multifunctionele stoomreiniger en de accessoires

1. Stoomreiniger

2. Maatbeker

3. Spoelopwinder

4. Hanger

5. Extensie buis

6. Mondstuk

7. Roestvrij Ronde Borstel

8. Ronde Nylon borstel

9. Strijkservice borstel

10. Venster borstel

11. Groot Handdoek

12. Strijkservicehanddoek

13. Vloer Borstel

14. Tarpijt Glider

15. Borstel

De stoomslang met pistol moet op het apparaat worden aangesloten en de gewenste accessoires要去en worden bevestigd voordat de stoom gebruikt kan worden. De stoomreiniger heeft een accessoirevak dat de große zuigmond en de borstels op kan Bergen.

1) Maatbeker

De stoomreiniger moet altijd met water bevuld worden voor dat u het gebruikt. Gebruik de maatbeker om de tank te vullen. Overschrijd nooit de maximale vulcapaciteit. Gebruik de maatbeker om overschrijding te vermijden.

Opmerking:

• Breng de veiligheidsklep aan waneer het water opgevuld is. Overschrijdt het maximum van 1,5 L Niet.

• Als het rode lampje oplicht, betekent dit dat er een tekort aan water is. Schakel het apparaat uit en wacht tot het afgekoeld is voordat u de veiligheidsklep opend.

2) Extensie buis

Bevestig de extensie buis als u de stoornreiniger wilt gebruiken om de grond of hogeplaatsen zoals vensters of moeilijk bereikbare plaatsen te reinigen. Om dit te doe, drukt het open uiteinde van de buis in het stoompistool totdat de ontgrendelknop van het stoompistool op zichnplaats klikt. Gebruik een of twee verlengbuizen indien nodig. Druk de ontgrendelingsknop in de juiste positie en trek de buizen met een beweging maar buiten.

3) Grote mondstuk

Dit mondstuk maakt het möglichk om moeilijkeplaatsen te reinigen, zoals hoeken,{naden en toileten, hiermee kunt u dezeplaatsen beter bereiken. Druk het gebogen mondstuk stevig in het pistool.

4) Ronde metaal borstel en ronde nylon borstel

De ronde metalen en nylon borstels worden stevig in het gebogen mondstuk gedrukt. Zelfs de meet hardnekige vuil kan met de stoomreiniger worden verwijdert, bijv. Rolluiken, centrale verwarmind radiatoren, kranen, enz. Maak gebruik van dekleine metalen borstel. De nylon borstel is geschikt voor het verwarmen van minder gevoelige materiaalen zoals roestvast staal ofsteen. Met een neerwaartse beweging kunt u de borstel makkelijk verwijderen.

5) Venster borstel

Om vensters, spiegels, tegels en objecten met een glad oppervlak schoon te makeen gebruik het venster borstel met rubber mes in combinative met het spuit.

6) Strijkservice borstel

Om doeken te strijken, druk de borstel stevig in het pistool. Daarnaast kunt het ook direct op de verlengbuis zetten of op een kleding hanger.

7) Vloer borstel

Bevestig de vloer borstel aan het mondstuk op het einde van de verlengbuis. Zorg ervoor dat het mondstuk op zijnplaats vastklikt. De vloer borstel is ideal voor het reinigen van afwasbare wand-en vloerbekleding. Het kan worden gebruikt met of zonder handdoek. Druk op de binnenzijde van de hendel op de clips te openen en het handdoek er in te voegen.

GEBRUK

1: Het monteren van de accessoires
2: Vul de tank met behulp van de maatbeker met max. 1.5 L water. Druk de veiligheidsklep vast voordat u begint met stoomen.

Let op:

Gebruik schoon water
Gebruik geen alcohol of schoonmaakmiddelen

3: Voorbereiding

*Controller of the spanning van 220-240V overeenkomstig is met het stopcontact.

(1) Druk de ON/OFF knop. Een roodlicht gaat branden.
(2) Groen indicatorlicht geeft aan dat de druk overeenkomstig is met de ingestelde gegevens (4 Bar). De stoomreiniger is maar voor gebruik.
4: Gebruik uw duim om de knop op de stoomschakelaar na beneden te honden.
*Controller of het kinderslot ON/OFF is. Als het op OFF staat komt er geen stoom UIT. Uw要去 de knop direct maar beneden duwen.

*Als u de stoomreiniger continu要去 gebruiken, druk de stoomschakelaar continuaar beneden.

4: Schakel het apparaat uit

Na gebruik, schakel het apparaat uit. Verwijder de stekker uit het stopcontact. Wees geduldig en LaTeX het veiligheidsventiel afkoelen. Verwijder het water voordat u het apparaat opbergt.

OPSLAG & SCHOOLMAAK

*Bewaar het apparaat Niet in een warme ruimte op

*Bewaar het apparaat in een drooge ruimte met weiniglicht

*Controller altijd dat u het water UIT de tank heeft verwijdert.

Schakel het apparaat uit en LAST het afkoelen voor dat u het schoon gaat make

ATTENTIE: Het apparaat nooit in water of wasmiddel onder dompelen.

*De buitenkant van de toebehoren met een vochtige vod schoonmaken. Goed afdrogen met een droog doek.

*Geen schuurrende sponsen of agressief wasmiddel gebruiken

*Voord de Beste prestatie van dit apparaat worden het aanbevolen om het apparaat regelmatig (een keer per maand) te ontkalken. Daar voor(Int u azijn of een ander product voor het ontkalken gebruiken.

PROBLEM OPLOSSING

Gebruik het apparaat Niet als het beschadigd is of Niet goed werkt. Neem contact op met de fabrikant of de winkel van aankoop. Probeer nooit het apparaat zich te repareeren.

Situation	Controller de volgende punten	Oplossing
Het stoom spuit nicht	Het apparaat is nicht aangesloten	Sluit het apparaat aan
	Het indicateatielicht is nicht aan	Schakel hetlicht aan
	Er is geen water in de tank	Vul de tank met water
	De water pomp is geblookeerd	Breng het apparaat na een service center
Water stroomt uithet mondstuk	Water ontsnapt het mondstuk bij het eerste gebruik	Dit is normalaal, uw kunt eerst in een beker spuiten.
	Druppels in de buis	Strek de pijp uitt en spuit het water er completet uit
Accessoire installation	Accessoires werden nicht goed gemonteerd	Breng de accessoires opnieuw aan

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankindementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zichen gehaald, ook gedeeltelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificierend voor zich (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet hunnen identificeren.
• Producten die verhurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop vanijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze können Niet verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via once website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag nicht met uwander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en要去 recycled worden.

Het symbol aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en+zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ESPNOL

PRECAUCION

Atencion