HEK6115U - Kookplaat Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HEK6115U Atag

Instructions for use 3 - 12 Installation guide 13 - 18 2HANDLEIDING Inhoud NL 3 Uw elektrische kookplaat Inleiding 4 Beschrijving 5 Veiligheidsvoorschriften 6 - 7 Bediening Algemeen 8 Tips 9 Comfortabel koken 10 Onderhoud Algemeen 11 Storingen Wat moet ik doen als... 12 Installatievoorschrift Algemeen 13 Inbouwen 14 Elektrische aanluiting 15 - 16 Bijlage Afvoeren toestel en verpakking 17 Technische gegevens 18NL 4 NL 5 Beschrijving

UW ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

Kookplaat ø 18 cm / 2000 W1. Kookplaat ø 14,5 cm / 1500 W2. Aan/uit indicatielampje3. Bedieningsknop linksachter4. Bedieningsknop linksvoor5. Bedieningsknop rechtsvoor6. Bedieningsknop rechtsachter7. Inleiding

UW ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

Deze kookplaten zijn ontworpen voor de echte kookliefhebber. In de handleiding staat beschreven op welke manier u de kookplaten zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die u van dienst kan zijn bij het gebruik van deze producten. De elektrische kookplaat De snelkookelementen van de elektrische kookplaat verwarmen gelijkmatig en zijn snel op temperatuur. De kookelementen zijn bovendien gemakkelijk schoon te maken. Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuele volgende gebruiker er ook zijn voordeel mee kan doen. De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst. Plak daarom het los bijgeleverde gegevensplaatje in het daarvoor bestemde kader, achter in de handleiding. Het gegevensplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw vragen te reageren. Veel kookplezier! Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Tip HEK611

Veiligheidsvoorschriften Waar u op moet letten bij een elektrische kookplaat De elementen worden zeer warm tijdens gebruik en blijven na • gebruik ook een tijd warm. Laat geen kleine kinderen in de buurt tijdens en vlak na het koken. De elementen mogen niet zonder pan(nen) worden gebruikt. • Nooit aluminium folie direkt op de kookplaat leggen. • Verwijder overgekookt voedsel zo snel mogelijk. Met name • overkooksel van gerechten als rode kool, rabarber en appelmoes moeten snel verwijderd worden. Wanneer ze lang op het roestvrijstaal inwerken kan dit verkleuren. Vocht op de kookelementen kan roest veroorzaken. •

UW ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

Waar u op moet letten (algemeen) Open nooit de behuizing van het toestel. • Gebruik de kookplaat alleen voor het bereiden van gerechten. Het • toestel is niet geschikt om ruimtes te verwarmen. Het apparaat is gefabriceerd volgens de meest recente • veiligheidsstandaarden. Desondanks adviseren wij personen met psychische of motorische stoornissen, mentale achterstand of zwakbegaafdheid het apparaat niet te gebruiken zonder toezicht van een bekwaam persoon. Hetzelfde geldt voor kinderen. Let op dat kinderen niet met de kookplaat gaan spelen! • Gebruik altijd geschikt kookgerei. Schade, ontstaan door het • gebruik van ongeschikte pannen of droogkoken, valt buiten de garantie. Vet en olie zijn bij oververhitting ontvlambaar. Blijf in de buurt • tijdens het bereiden van gerechten. Voorkom dat snoeren van elektrische apparaten, zoals van een • mixer bijvoorbeeld, terechtkomen op de hete kookplaat. Bij koken of braden wordt de kookplaat heet, kinderen moeten • dus altijd uit de buurt worden gehouden. Laat nooit een lege pan op een ingeschakelde kookplaat staan. • Voorkom dat de pan droogkookt. Flambeer nooit onder een afzuigkap. Door de hoge vlammen kan • brand ontstaan, ook bij een uitgeschakelde ventilator. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik. Houd • natuurlijke ventilatie openingen open. Het reinigen van de kookplaat met apparaten op hete stoom of • met hogedruk reinigers kan kortsluiting veroorzaken. Gebruik daarom dergelijke apparaten niet voor het reinigen van de kookplaat. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd mag deze alleen • worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceorganisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen, om gevaarlijke situaties te voorkomen. VeiligheidsvoorschriftenNL 8 NL 9 BEDIENING BEDIENING Tips Pannen Voor een goede warmteoverdracht is het belangrijk dat: de pan een solide vlakke bodem heeft; • de bodem van de pan droog is. Vocht op de kookplaat kan roest • veroorzaken; de diameter van de pan iets groter is dan de diameter van de • kookplaat. Een te kleine pan veroorzaakt een onregelmatige warmteverdeling in de kookplaat. Hierdoor kan de kookplaat krom trekken of zelfs barsten. Bovendien zal bij een te kleine pan overgekookt voedsel op de kookplaat komen, de handgrepen kunnen te heet worden en er gaat veel energie verloren. Algemeen Werking De kookelementen zijn vervaardigd van gietijzer. De warmte wordt verkregen door gloeispiralen die ringsgewijs in het element liggen. De warmte wordt door directe geleiding aan de panbodem afgegeven. Elk element is gevat in een roestvaststalen afsluitrand. Bij gebruik van een of meerdere elementen gaat op het bedieningspaneel de controlelamp aan. Kookplaat inschakelen en uitschakelen Voordat u de kookplaat in gebruik neemt dient elk element gedurende 3 à 4 minuten op de hoogste stand te worden ingeschakeld zonder dat er een pan op wordt geplaatst. Elk kookelement is door de fabrikant voorzien van een speciale roestwerende laag. Als de kookplaat voor de eerste maal sterk verhit wordt, zult u een schroeilucht waarnemen. Dit is normaal. Inschakelen • Zet een pan op een kookplaat, draai de bedieningsknop op de º gewenste stand. De kookplaat zal nu warm worden. Uitschakelen • Draai de bedieningsknop naar de nulstand. U kunt de º kookplaat 5 tot 10 minuten voordat de kooktijd verstreken is, uitschakelen. Het element blijft nog geruime tijd warm. Van deze restwarmte kunt u gebruik maken. Laat de deksel op de pan. Aan/uit indicatielampje Zodra een kookplaat wordt ingeschakeld, gaat er een indicatielampje branden. goed foutNL 10 NL 11 Algemeen ONDERHOUD Regelmatig onderhoud direct na gebruik voorkomt dat overgekookt voedsel lange tijd op de vangschaal kan inwerken en hardnekkige, moeilijk te verwijderen vlekken ontstaan. Dagelijks Het toestel reinigen met een sopje van een afwasmiddel of • allesreiniger. Gebruik niet teveel vocht, omdat dit de ventilatieopeningen binnen kan dringen. Elementen Afnemen met keukenpapier of een iets vochtige doek is meestal • voldoende. Overgekookte en aangebakken restjes verwijderen met een botte • kant van een mes of een niet schurende sanitairspons (Scotch Brite no. 373). Na het reinigen altijd eventueel aanwezige zeepresten verwijderen • en de elementen even inschakelen om het vocht te laten verdampen. Van tijd tot tijd de platen inwrijven met zuurvrije olie • (naaimachine olie) of met een onderhoudsmiddel Collo Elektrol (drogisterij). Roestvaststalen rand De roestvaststalen rand langs de elementen kunt u goed • schoonmaken met een niet schurende sanitairspons (Scotch Brite no. 373). Na het schoonmaken zeepresten verwijderen, vooral uit de ruimte tussen het gietijzeren element en de roestvaststalen rand. Bediening Een symbool boven de bedieningsknop geeft aan welk element wordt bediend. De bedieningsknoppen kunt u zowel links- als rechtsom draaien. Gebruik een hoge stand (5-6) voor: het aan de kook brengen van alle gerechten;• het slinken van bladgroenten;• het aanbraden van vlees;• het bakken van een biefstuk, vis en aardappelen;• het bakken van flensjes en wentelteees;• frituren.• Gebruik de middelste stand (3-4) voor: het bakken van pannenkoeken, drie in de pan;• het doorbakken van vis en klein vlees; • het doorbraden van groot vlees; • uien fruiten. • Gebruik een lage stand (1-2) voor: het doorkoken van gerechten met een kooktijd van meer dan • 10 minuten; het smoren van groenten;• het ontdooien van diepgevroren bladgroenten;• het trekken van bouillon;• het stoven van vlees;• het warmhouden van gerechten;• het doorkoken van kleine hoeveelheden.• Stand 0 Op deze stand is het element uitgeschakeld.• Doorkoken van gerechten met een kooktijd korter dan • 10 minuten, nadat het gerecht eerst op een hogere stand aan de kook is gebracht. BEDIENING Comfortabel kokenNL 12 NL 13 Waarschuwing Het fineer of de panelen van het keukenkastje moeten met • hittebestendige lijm zijn gelijmd (100 °C), anders kunnen ze verkleuren. De kookplaat kan in het werkblad boven een keukenkastje met • een breedte van 60 cm en meer worden ingebouwd. Het keukenkastje mag geen lade hebben. Als in het keukenkastje • een horizontaal tussenschot is ingebouwd, moet dit 15 cm van de onderkant van het werkblad verwijderd zijn. De ruimte tussen het schot en de kookplaat moet leeg zijn. U mag hier geen voorwerpen in leggen. Het gebruik van massief houten randen aan werkbladen achter • het apparaat is toegestaan als de minimale afstand zoals deze op de inbouwtekeningen is aangegeven, in acht wordt genomen. De minimale afstand tussen de inbouwkookplaat en de • achterwand is op de tekening van de inbouwkookplaat aangegeven. De inbouwkookplaat kan in een werkblad met een dikte van • 30-50 mm worden geplaatst. De maten van de uitsparing voor de inbouwkookplaat Algemeen INSTALLATIEVOORSCHRIFT Wat moet ik doen als... STORINGEN Wanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het euvel eerst zelf te verhelpen. Bel de servicedienst wanneer onderstaande adviezen niet helpen. Uitsluitend bevoegd personeel mag het toestel openen of werkzaamheden aan het elektriciteitsnet uitvoeren. Schade ontstaan door verkeerd aansluiten, verkeerd inbouwen of verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. Raadpleeg bij storingen de website ‘www.atagservice.nl’.

SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING

Toestel werkt niet. Stekker niet (of niet goed) in het stopcontact. Stekker goed in het stopcontact steken. Zekering in de meterkast defect. Meterkast controleren.NL 14 NL 15 Elektrische aansluiting INSTALLATIEVOORSCHRIFTINSTALLATIEVOORSCHRIFT Inbouwen Het inbouwen Het werkblad moet volledig recht geplaatst zijn.• Bescherm de randen van de uitsparing voldoende.• Bevestig de bijgeleverde bevestigingsbeugels aan de onderzijde • van de kookplaat. De montagewijze is afhankelijk van de dikte van het werkblad. Plak het bijgeleverde zelfklevende afdichtband aan de onderste • rand van de kookplaat. Plaats de kookplaat in de uitsparing en druk deze van boven af • op het werkblad. Let op! De afdichting tussen kookplaat en aanrechtblad moet vochtdicht • zijn. Het aanrechtblad moet waterpas liggen, de kookplaat natuurlijk ook! Als een aanrechtblad betegeld is, kan het zijn dat de afdichtstrip • beter vervangen kan worden door vloeibare siliconenrubber. Indien de kookplaat opgesloten ligt tussen de achterwand en • zijwand(en), moet een minimale afstand van 40 mm tot die wanden worden aangehouden. De bevestigingsklemmen gelijkmatig aandraaien.• Plaats een kookplaat liever niet direct boven een onderbouw-koelkast of onderbouw vrieskast. Indien de kookplaat toch boven een koel- of vrieskast wordt geplaatst, zorg dan voor een goede isolatie van de kookplaat. Algemeen Wanneer het toestel niet is voorzien van een aansluitsnoer met stekker, dan dient het alleen door een erkend installateur op het lichtnet te worden aangesloten. Stekker en stopcontact moeten na installatie van het toestel goed bereikbaar blijven. Elektrische aansluiting Op het gegevensplaatje staan de aansluitwaarde en de vereiste netspanning aangegeven. Het aansluiten moet gebeuren in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften. Voor dit toestel is een netvoeding vereist van 230 V - 50 Hz wisselstroom. Het toestel moet altijd geaard zijn. Gebruik voor het aansluiten een kabel van goede kwaliteit, bijv. H05RRF, 1,5 of 2,5 mm

, met 3 of 5 aders, afhankelijk van de voorschriften. Met de volgende kleurcode: bruin = fase L blauw = fase N groen/geel = aarde ( ) zwart = nul of fase U kunt, afhankelijk van het aansluitschema, de zwarte aders als nul- of fasedraad gebruiken. De kabel moet voorzien zijn van een stekker die geschikt is voor een nominale stroom van minimaal 15 A. Wilt u een vaste aansluiting maken, zorg er dan voor dat er een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding wordt aangebracht.NL 16 NL 17 BIJLAGE Afvoeren toestel en verpakking INSTALLATIEVOORSCHRIFT Aansluitschema’s Aan de achterzijde van het toestel bevindt zich een etiket met daarop de aansluitschema’s. Opmerking Voor de aansluiting kunt u gebruiken: een rubber aansluitkabel, type H05 RR-F 4 G 1,5 mm² of • 5 x 1,5 mm² met een geel-groene aarddraad, een geïsoleerde PVC kabel type H05 V2V2-F 4 G 1,5 mm² of • 5 x 1,5 mm² met geel-groene aarddraad of andere gelijkwaardige of betere kabels.• In geval van een 5-aderige kabel bij een 3 fasen aansluiting (3 1N a.c.) moet de niet gebruikte ader worden geïsoleerd wanneer deze spanningsvoerend is. Verpakking en toestel afvoeren Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: karton;• polyethyleenfolie (PE);• CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).• Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheids- bepalingen afvoeren. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten, zoals deze kookplaten, voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Elektrische aansluiting

niet aangeslotenNL 18 BIJLAGE Technische gegevens Technische gegevens Op het gegevensplaatje aan de achterkant van het toestel worden de totale aansluitwaarde, de vereiste spanning en de frequentie aangegeven. HEK611 Afmetingen hoogte/breedte/diepte (mm) 95/600/530 Elektrische aansluiting 3N AC 400, 50 Hz Voltage 230 V Totale aansluitspanning max. 7,0 kW Type schakelaar S = trapsgewijze schakelinrichting Kookplaat N = normale kookplaat B = snelkookplaat Links voor Links achter Rechts achter Rechts voor 145/1,5/B 180/2,0/B 145/1,5/B 180/2,0/B Kookplaat totaal (kW) 7,0