HB400B5Z - Kookplaat Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mengfornuis gas-inductie
Merk	Atag
Model	HB400B5Z
Aantal kookzones	4 (2 gas + 2 inductie)
Bedieningstype	Draaiknoppen voor gas, aanraakbediening voor inductie
Afmetingen (L x D x H)	860 x 510 x 50 mm (schatting)
Nettogewicht	Ongeveer 12 kg
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gasaansluiting	Aardgas (G20) of propaan (G30), instelbaar
Totaal vermogen gas	Ongeveer 8,5 kW (schatting)
Totaal vermogen inductie	Ongeveer 3,6 kW (schatting)
Wi-Fi functie	Op afstand bewaken via mobiele app
Pandetectie	Ja (voor de inductiezones)
Automatische uitschakeling	Ja, veiligheid bij afwezigheid van pan of oververhitting
Kinderslot	Vergrendeling bediening en bescherming branders
Deksel	Glas, verwijderbaar, met sluitingsdetectie (automatische uitschakeling branders)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en mild afwasmiddel; vermijd stoomreinigers
Onderdelen	Verkrijgbaar bij de klantenservice van Atag (branderdeksels, roosters, enz.)
Repareerbaarheid	Reparatie uitsluitend door erkende installateur; gebruik originele onderdelen
Garantie	2 jaar (volgens algemene voorwaarden)

Veelgestelde vragen - HB400B5Z Atag

Hoe maak ik het fornuis schoon na gebruik?

Laat het oppervlak afkoelen en reinig met een vochtige doek en mild afwasmiddel. Gebruik nooit een stoomreiniger of schurende middelen.

Wat te doen als het glaskeramiek barst?

Schakel onmiddellijk alle kookzones uit, haal de stekker uit het stopcontact en raak het oppervlak niet aan. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Druk tegelijkertijd 3 tot 5 seconden op de vergrendeltoetsen (vaak aangegeven met een hangslot). Raadpleeg de handleiding voor exacte details.

Kan ik aluminium pannen gebruiken op de inductiezones?

Nee, aluminium is niet compatibel met inductie. Gebruik roestvrijstalen of gietijzeren pannen met een magnetische bodem.

Waarom ontsteken de gasbranders niet?

Controleer of de gastoevoer open is, of de branderdeksels correct zijn geplaatst en of de openingen niet verstopt zijn. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een installateur.

Hoe stel ik het apparaat in voor propaan?

Omschakeling naar propaan vereist vervanging van de injectoren en drukregeling. Deze handeling moet worden uitgevoerd door een erkende installateur.

Is het mogelijk om op afstand via Wi-Fi te controleren?

Ja, de bewakingsfunctie maakt het mogelijk om de status van het fornuis te zien via de mobiele app. Het is echter niet mogelijk om het apparaat op afstand te bedienen of uit te schakelen vanwege veiligheidsredenen.

Welke pannen worden aanbevolen voor gasbranders?

Gebruik pannen met een vlakke bodem en een diameter die past bij de brander. Vermijd aluminium bakjes en braadsledes. De pansteunen moeten stabiel zijn.

Hoe onderhoud ik de branderdeksels?

Reinig ze regelmatig met heet water en afwasmiddel. Dompel ze nooit onder in koud water terwijl ze heet zijn om beschadiging van het email te voorkomen.

Wat te doen bij brand op het fornuis?

Gebruik nooit water. Schakel het apparaat uit, bedek de vlammen met een deksel of een branddeken. Bel indien nodig de brandweer.

GEBRUIKSAANWIJZING HB400B5Z Atag

Belangrijk! Lees deze instructie voor gebruik!

Veiligheidsvoorschriften

Kookplaat

Safety regulations

Hob

Sicherheitshinweise

Kochfeld

Sécurité

Table de cuisson

NL Veiligheidsvoorschriften NL 3 - NL 11

Gebruikte pictogrammen Pictograms used

⚠ WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

Waarschuwing-gevaarheetoppervlak

BRANDGEVAAR!

Waarschuwing-brandgevaar

WARNING!

Warning-general danger

ELECTRIC SHOCK!

Warning-dangerofelectricshock

HOT SURFACE!

Warning-dangerofhotsurface

DANGER OF FIRE!

Warning-dangeroffire

Het is belangrijk dat u de instructies zorgvuldig leest.

Wanneerdeveiligheidsinstructiesenwaarschuwingennietworden opgevolgd, kandefabrikantnietaansprakelijkwordengesteldvoor deschadediedaarvanhetgevolgis.

Schadeveroorzaaktdooronjuisteaansluiting, verkeerdemontage ofverkeerdgebruikvaltnietonderdegarantie.

HEETOPPERVLAK!

Ditapparaatendetoegankelijkedelenwordenheettijdenshet gebruik.Raakhetedelennietaan.Houdkinderenjongerdan 8jaaruitdebuurttenzijervoortdurendophenwordtgelet.

BRANDGEVAAR!

WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaargeenvoorwerpenophetkookoppervlak.

LETOP!

VOORZICHTIG!Houdtoezichttijdenshetkoken.Houdcontinu toezichtbijeenkortkookproces.

BRANDGEVAAR!

WAARSCHUWING: Kokenmetvetofolieopdekookplaatzonder toezichtkangevaarlijkzijnenbrandveroorzaken.

• ProbeerNOOITdebrandteblussenmetwater, maarzethet apparaatuitendekdevlammendaarnaafmetbijvoorbeeld eendekselofeenblusdeken.
• Flambeernooitondereenafzuigkap. Doordehogevlammen kanbrandontstaan, ookbijeenuitgeschakeldeventilator.

⚠ WAARSCHUWING!

Gebruikalleenkookplaatafschermingontworpendoordefabrikant vanhetkooktoestel. Gebruikalleenkookplaatafschermingdiein deinstructiesvandekookplaatdoordefabrikantworden beschreven. Hetgebruikvanongeschiktekookplaatafscherming kanongelukkenveroorzaken.

• Wanneeronderhetapparaateenladetoegestaanis(ziehet installatievoorschrift),zondertussenbodem,mogendaaringeen lichtontvlambarevoorwerpen/stoffenwordenbewaard.Zorgvoor enkelecentimetersafstandtussendeonderkantvandekookplaat endeinhoudvaneenlade.
• Gebruikdekookplaataalleenvoorhetbereidenvangerechten.
• Dittoestelisuitsluitendbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik.
• Verwarmgeendichteblikkenopdekookplaat.Erontstaateen overdrukwaardoordeblikkenuiteenspatten.Ukuntzichhierdoor verwonden/verbranden.
• Dekhetapparaatnooitafmeteendoekofietsdergelijks.Alshet apparaatnogheetisofwordtingeschakeld,bestaater brandgevaar.
• Gebruikhetapparaatnietalswerkblad. Hetapparaatkanper ongelukwordeningeschakeldofnogheetzijn, waardoor voorwerpenkunnensmelten, heetwordenofvlamvatten.
• Gebruikhetapparaatnietbijeentemperatuurbeneden5°C.
• Hetapparaatmagnietindebuitenluchtgeplaatstofgebruikt worden.
• Alsdekookplaatvoordeerstekeergebruiktwordt, zultueen 'nieuwigheidsluchtje'ruiken. Ditisnormaal. Doorteventileren verdwijntdegeurvanzelf.
• Hetapparaatisnietbedoeldomtewordenbedienddoormiddel vaneenexternetimerofeenapartafstandsbedieningssysteem.

• Opennooitdebehuizingvanhettoestel.

• Inverbandmetdeelektrischeveiligheidmaghettoestelnietmethogedrukreinigersofstoomreinigersschoongemaaktworden.

• Deglaskeramischeplaatiszeersterk,maarnietonbreekbaar. Wanneererbijvoorbeeldeenkruidenpotjeofeenpuntigvoorwerp opvalt,kanereenbreukontstaan.
• Alsubesluithettoestel, vanwegeeendefect, nietlangerte gebruiken, adviserenwiju, nadatudestekkeruithetstopcontact heeftverwijderd, hetsnoerafteknippen. Brenghettoestelnaar debetreffendeafvalverwerkingsafdelingvanuwgemeente.

WAARSCHUWING!

Keramischeglasplaatgebroken

• Schakelonmiddellijkallebrandersenelektrische verwarmingselementenuitenverbreekdestroomtoevoernaar hetapparaat.
  •Raakhetoppervlakvanhettoestelnietaan.
• Gebruikhettoestelniet.

WAARSCHUWING!

Huishoudensmetkinderenenmensenmetspecialebehoeften Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren ouder,alsmedepersonenmetbeperktelichamelijke,zintuiglijke ofmentalevermogensofmetontbrekendeervaringenkennis, mitszijondertoezichtstaanofinstructieskrijgeninveiliggebruik vanhetapparaatenbegrijpenwatdebetreffendegevarenzijn.

• Laatkinderennietmethettoestelspelen.
• Kinderenmogenhettoestelnietreinigenofonderhoudenalszij nietondertoezichtstaan.
• Bewaargeenvoorwerpeninkastjesbovenofachterhettoestel dievoorkindereninteressantzijn.

- Dekookzones/branderswordenwarmtijdensgebruikenblijven nagebruikookeentijdwarm. Laatgeenkleinekindereninde buurttijdensenvlaknahetkoken.

Gasbranders

⚠ WAARSCHUWING!

Zorgbijlangerintensiefgebruikvanhetapparaatvoorextra ventilatie, bijvoorbeelddooreenraamteopenenofindienmogelijk vooreenmeerefficiënteventilatie, zoalseensterkeremechanische luchtafvoer.

VOORZICHTIG: Bijhetgebruikvanhetgasstelwordtinderuimte waarhetisgeplaatstwarmte, vochtenverbrandingsproducten geproduceerd. Zorgvoorvoldoendeventilatievandekeuken, vooral alshetapparaatingebruikis. Natuurlijkeventilatieopeningenmoeten openzijnofmonteereenmechanischeventilatieuitrusting (mechanischeafzuigkap).

• Debranderdelenzijnheettijdensendirectnahetgebruik. Vermijddirecteaanrakingencontactmetniet-hittebestendige materialen.
• Dompelhetebranderdoppenenpandragersnooitonderinkoud water.Doordesnelleafkoelingkanhetemaillebeschadigen.
• Deafstandvandepantoteenknopofniet-hittebestendigewand moetaltijdgroterzijndanéencentimeter. Bijkleinereafstanden kunnendoordehogetemperatuurdeknoppenofdewand verkleurenen/ofvervormen.
• Gebruikaltijddepandragersengeschiktkookgerei.
• Plaatsdepanaltijdopdepandrager. Hetplaatsenvandepan directopdebranderdopkantotgevaarlijkesituatiesleiden.
• Aluminiumbakjesoffoliezijnnietgeschiktalskookgerei. Zekunneninbrandenopdebranderdoppenenpandragers.
• Dekookplaatkanalleengoedfunctionerenwanneerde branderdelenviadegeleidingsnokkeninelkaarzijngezet. Zorgervoordatdepandragersrechttegenelkaarenvlakopde

vangschaalliggen. Alleenopdezemanierkunnendepannen stabielgeplaatstworden.

• Houdovenwantenofpannenlappenbijdevlamvandaan.
• Gebruikgeengrillplatenofbakplaten.
• Reinigdebranderdelenregelmatigvooreenveiligencorrect gebruikvandebranders.
• Ontbrekenderubberenvoetjesvandepannendragerskunnen krassenveroorzakenopdevangschaalofzorgenvooreenslechte verbrandingvandebrander.Neemcontactopmetonze serviceafdelingalsderubberenvoetjesontbreken.

Inductiekookzonesofkookgebieden

• Plaatsgeenmetalenvoorwerpenzoalsmessen, vorken, lepels endekselsophetoppervlakvandekookplaatomdatdezeheet kunnen worden.
• Zodraudekookpanvaneeninductiekookplaatverwijdert,stopt automatischdekookactiviteit.Wenuzelferechteraanaltijdde kookplaatofzonenagebruikuitteschakelenomonbedoeld inschakelentevoorkomen.
• Schakelhetkookplaatelementnagebruikuitmetdebediening envertrouwnietalleenopdepandetector.
• Houdrekeningmetdezeersnelleopwarmtijdopdehogere standen. Blijferaltijdbijstaanalsueenkookzoneopeenhoge standheeftingesteld.
• Houdtijdenshetgebruikvandeinductiekookplaat magnetiseerbarevoorwerpen(creditcards,bankpasjes,diskettes, horlogese.d.)uitdebuurtvanhettoestel.Wijadviseren pacemaker-dragersomeerstdehartspecialistteraadplegen.
• Gebruiknooitaluminiumfolieomtekokenenplaatsnooitin aluminiumverpakteproductenopdekookplaat.Hetaluminium zoukunnensmeltenenuwtoestelonherstelbaarbeschadigen.

Wifi-connectiviteit

Dekookplaatkanvoorzienzijnvaneenwifi-modulewaarmeehet toestelverbindingkanmakenmeteenmobielapparaatzoalseen smartphoneoftablet.Hierdoorkandestatusvandekookplaatvia hetmobieleapparaatwordengevolgd.Omveiligheidsredenenis hetnietmogelijkomdekookplaatopafstandtebedienen,aanof uittezetten.Debewakingsfunctieviaeenmobielapparaatmagniet wordengebruikttervervangingvandepersoonlijkebegeleidingvan hetkookprocesdirectbijdekookplaat.

Sierdeksel

• Zethetsierdekselaltijdomhoogbijgebruikvandekookplaat.
  Alvorenshetsierdekselomhoogtezetten,moetuervoorzorgen datdezedroogis.
• Deglazensierdekselkandoorverhittingbreken. Zorgervoordat allebranders/kookzonesuitgeschakeldenafgekoeldzijnvoordat udesierdekselsluit.
• Alserwateropdesierdekselligt, maakdedekseldaneerstdroog, voordatuhemopent. Alsuditnietdoetbestaatdekansdater vochthettoestelbinnendringt.
• Gebruikdesierdekselnietalskookvlak.

⚠ WAARSCHUWING!

Ditapparaatmaguitsluitenddooreenerkendemonteurworden geïnstalleerd.

Indiendeveiligheidsinstructiesenwaarschuwingennietworden opgevolgd, kandefabrikantnietaansprakelijkwordengesteldvoor deschadediedaarvanhetgevolgis.

• Ditapparaatmaguitsluitenddooreenerkendemonteurworden geïnstalleerd.
• Zorgervoorafgaandaandeinstallatie,voordatdelokale distributievoorwaarden(spanning,frequentie,gassoortendruk) endeaansluitingenvanhettoestelcompatibelzijn.
• Despanning, frequentie, vermogen, degassoortenhetland waarvoorhettoestelisingerichtstaanvermeldophet gegevensplaatje.
• Controleerhetapparaatoptransportschade.Sluithetapparaat nietaanalshetbeschadigdis.
• Dewandenenhetwerkbladrondomhettoestelmoetenminimaal tot 105°Chittebestendigzijn.
• Hetwerkbladwaarindekookplaatwordtingebouwdmoetvlak zijn.

Elektrischeaansluiting

ELEKTRISCHESCHOK!

Ditapparaatmoetwordengeaard.

• Deelektrischeaansluitingmoetvoldoenaandenationaleenlokale voorschriften.
• Controleervoorapparatenvanklasselofhetelektriciteitsnetin uwhuiseengoedeaardinggarandeert.
• Wandcontactdoosenstekkermoetenaltijdbereikbaarblijven.
• Alseenvastopgesteldapparaatnietisvoorzienvaneennetsnoer eneenstekker, ofvaneenanderemanieromdeverbindingmet

hetelektriciteitsnetteverbreken,waarbijersprakeisvaneen contactverbrekinginallepolendievolledigecontactverbreking biedtinsituatiesdieonderoverspanningscategorielllvallen, moeterinhetvastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhet apparaateenschakelaarwordenaangebrachtvolgensde geldenderichtlijnen.Ditisookvantoepassingopapparatenmet eennetsnoerenstekkerwaarbijdestekkerniettoegankelijkisna installatievanhetapparaat.Doorhettoepassenvaneen meerpoligeschakelaarmeteencontactafstandvantenminste 3mmindevastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhet apparaatwordtaandezeeisvoldaan.

• Deaansluitkabelmoetvrijhangenennietdooreenladeworden aangestoten.
• Gebruikvoorhetaansluiteneengoedgekeurdekabelmetde juistekabeldiametersbehorendbijdeaansluiting.Dekabel ommantelingmoetvanrubberzijn(bijvoorkeurtypeH05V2V2of H07V2V2).
• Voordatuhetapparaataansluit, dientutecontrolerenofhet voltagedatwordtaangegevenophetapparaatovereenkomtmet hetvoltageinuwhuis.
• Deaansluitingmoetwordenaangepastaandestroomende zekeringen.
• Hetapparaatmagnietviaeenstekkerdoosofverlengsnoerop netspanningwordenaangesloten, aangezienveiliggebruikvan hetapparaatdannietlangerkanwordengegarandeerd.
• Nadeinstallatiemoetendeelektrischestroomvoerendeen geïsoleerdeonderdelentegenaanrakingwordenbeschermd.
  • ⚠ WAARSCHUWING!

Hetnietgebruikenvanschroevenofbevestigingsmiddelenvoor installatiezoalsbeschreveninhetinstallatievoorschriftkan leidentotelektrischeschok.

Gasaansluiting

• Gasaansluiting 1/2" ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2" ISO 228 /1/2"ISO228alleenvoorFR).
• Degasaansluitingmoetvoldoenaandenationaleenlokale voorschriften.Ziehettoestellabelvoortechnischegasgegevens.
• Ditapparaatisnietaangeslotenopeenafzuiginstallatieof afzuigapparaatvoorverbrandingsgassen.Installeerhetapparaat ensluithetapparaataaninovereenstemmingmetdehuidige installatievoorschriften.Bijzondereaandachtmoetgeschonken wordenaanderelevanteeisentenaanzienvanventilatie.
• Wijadviserendekookplaataantesluitenmeteenvasteleiding. Aansluitingdoormiddelvaneenspeciaaldaarvoorbestemde veiligheidsslangisooktoegestaan.
• Achtereenovenmoeteenvolledigmetalenslangwordengebruikt.
• Eenveiligheidsslangmagnietwordengekniktennietinaanraking komenmetbewegendedelenvanhetkeukenmeubel.
• Inallegevallenmoetervoorhetapparaateengasaansluitkraan geplaatstwordenopeenmakkelijkbereikbareplaats.

Service

WAARSCHUWING!

• Maakhettoestelspanningsloosvoordatmetdereparatiewordt gestart.
• Defecteonderdelenmogenalleenvervangenwordendoor origineleonderdelen. Alleenvandieonderdelenkande fabrikantgaranderendatzijaandeveiligheidseisenvoldoen.
• Alsdeaansluitkabelbeschadigdismoetdezedoordefabrikant ofeengemachtigdeservicemonteurwordenvervangenom gevaartevoorkomen.

WARNING!

READCAREFULLYANDKEEPITFORFUTUREREFERENCE!

General