HG4011KF30NL - Kookplaat Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Atag
Model	HG4011KF30NL
Producttype	Inbouw gaskookplaat
Aantal branders	4 (1 snel, 1 half-snel, 1 hulp, 1 snel)
Afmetingen (B x H x D)	580 x 67 x 510 mm
Uitsparing (B x D)	560 x 490 mm
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz, 0,6 VA
Gasaansluiting	G3/8" (ISO 7/1-RC 3/8)
Ontsteking	Elektrische ontsteking geïntegreerd in de knoppen (model K)
Oppervlaktemateriaal	Emaille en roestvrij staal
Geschikt gas type	Aardgas of butaan/propaan (afhankelijk van sproeiers)
Brandervermogen	Afhankelijk van brander (snel, half-snel, hulp)
Belangrijkste functies	Gaskoken met traploze vlamregeling
Veiligheid	Gas- en elektriciteit uitschakelen vóór reiniging; geen automatische gasbeveiliging (geen thermokoppel)
Onderhoud en reiniging	Reiniging met zeepsop of mild reinigingsmiddel; geen schuurmiddelen op RVS
Onderdelen	Branderkappen, geëmailleerde pansteunen, lekbak
Repareerbaarheid	Inschakeling van erkende gastoestellenmonteur
Gebruik	Huishoudelijk, voor het koken van voedsel
Installatie	Inbouw verplicht, met voldoende ventilatie

Veelgestelde vragen - HG4011KF30NL Atag

Hoe steek ik de kookplaat aan?

Voor modellen met elektrische ontsteking (HG40..K of HG60..K): druk de branderknop in en draai deze naar links tot de ontstekingspositie (symbool *). Er ontstaan vonken en de brander steekt aan. Voor modellen zonder ontsteking (HG40..G/HG60..G): duw de knop in, draai naar links en steek de brander aan met een lucifer.

Welke pannen diameters moet ik gebruiken?

Gebruik pannen die geschikt zijn voor elke brander: snelle brander: minimaal 24 cm; half-snelle brander: minimaal 20 cm; hulpbrander: minimaal 14 cm. Een te kleine pan veroorzaakt energieverlies.

Hoe reinig ik de kookplaat?

Maak dagelijks schoon met water en afwasmiddel of een universele reiniger. Voor hardnekkige vlekken op emaille, gebruik een vloeibaar schuurmiddel of een synthetische schuurspons. Voor roestvrij staal, gebruik een speciaal product en volg de structuurrichting. Dompel hete branderkappen nooit onder in koud water.

Welk type gas moet ik gebruiken?

De plaat is afgesteld op een specifiek gas (zie typeplaatje). Bij gasomschakeling moet een erkende monteur de sproeiers vervangen. De gasaansluiting is G3/8".

Wat zijn de benodigde uitsnij-afmetingen?

De uitsparing in het werkblad moet 560 mm breed en 490 mm diep zijn. Houd een ruimte van 10 mm aan de voorkant ten opzichte van het midden van de kast en voldoende ruimte aan de zijkanten en achterkant.

Is het mogelijk een lade onder de kookplaat te installeren?

Ja, maar let op: de onderkant van de plaat wordt warm. Berg geen plastic of brandbare voorwerpen op in de lade onder het apparaat.

Heeft de kookplaat een automatische uitschakeling?

Nee, dit model heeft geen thermokoppel (gasbeveiliging). Als de vlam uitgaat, blijft er gas stromen. Daarom is voortdurend toezicht nodig.

Hoe kan ik energie besparen met deze kookplaat?

Gebruik altijd een deksel op pannen om tot 50% energie te besparen. Pas de panmaat aan de brander aan en reinig de branders regelmatig voor een betere warmteafgifte.

Wat te doen als een brander niet ontstoken wordt?

Controleer eerst of de branderkap goed is geplaatst. Als het probleem na meerdere pogingen aanhoudt, zorg dat de stroomtoevoer (voor ontsteking) is aangesloten en dat er gas aankomt. Neem zo nodig contact op met een monteur.

Kan ik aluminium of plastic bakjes op de branders gebruiken?

Nee, het is verboden branders zonder pannen te gebruiken en aluminium of plastic bakjes te plaatsen. Deze kunnen smelten of vlam vatten.

GEBRUIKSAANWIJZING HG4011KF30NL Atag

nederlands blz. NL BE

english page 8 - GB IE

In combinatie met inbouwoven Met bedieningspaneel

HG60..K/HG60..G

Spuitstuk diameter en belastingen gemeten op bovenwaarde

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van alle mogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel. Verder vindt u milieutips en aanwijzingen om energie te besparen.

Bewaar deze handleiding. Een eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee doen.

Veel kookplezier!

Inhoud

■ Toestelinformatie .... 1

■ Veiligheid 2 - 3

Vóór het eerste gebruik 2

Waarop u moet letten 3

Bediening 3

Ontsteking 3

■ Toepassing 4

Pannen 4

■ Afvoeren verpakking en toestel ..... 4

■ Onderhoud 4

Reinigen 4

■ Installatie .... 5

Inbouwen 6

1 - bedieningsknop voor sterkbrander 1
2 - bedieningsknop voor sterkbrander 2
3 - bedieningsknop voor sudderbrander 3
4 - bedieningsknop voor normaalbrander 4
5 – pandragers geëmailleerd
6 – lekplaat geëmailleerd of roestvrijstaal

Toestelinformatie HG60..K/HG60..G

1 - bedieningsknop voor sterkbrander 1
2 - bedieningsknop voor sterkbrander 2
3 - bedieningsknop voor sudderbrander 3
4 - bedieningsknop voor normaalbrander 4
5 – pandrager geëmailleerd
6 – lekplaat geëmailleerd of roestvrijstaal

Knopaanduiding:

0 dicht

grote vlam

kleine vlam

★ vonkontsteking

Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn

89/336/EEG inzake elektromagnetische compatibiliteit.

Vóór het eerste gebruik

• Dit toestel mag alleen door een erkend gas-technisch installateur aangesloten worden.
• Gebruik het toestel alleen indien het op de juiste wijze is ingebouwd. Bij een verkeerd geïnstalleerd toestel vervalt bij schade de aanspraak op garantie.
• Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet het toestel afgesloten worden van stroom en gas. Neem de stekker uit de contactdoos of draai de schakelaar in de meterkast op nul (gaskookplaten met vonkontsteking). Draai de gaskraan in de toevoerleiding dicht.
• Dit kooktoestel is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het alleen voor het bereiden van gerechten.
• Bij koken en braden wordt de kookplaat heet. Let op als er kinderen in de buurt zijn.
  ■ Vet en olie zijn bij oververhitting ontvlambaar. Blijf in de buurt tijdens het bereiden van gerechten.
• Gebruik het toestel niet voor het verwarmen van de keuken. Er ontstaat dan een vochtige atmosfeer.
• Bij het gebruik van gas-kookapparatuur ontstaat warmte en vocht in de ruimte waar het toestel is geplaatst. Let op dat de ruimte voldcende is geventileerd: houd natuurlijke ventilatie-openingen open. Bij langdurig gebruik van de kookplaat kan extra

ventilatie noodzakelijk zijn, bijvoorbeeld een open raam.

• De branders mogen niet zonder pannen worden gebruikt. Nooit aluminium of kunststof bakjes direct op een brander leggen.
  ■ Wees voorzichtig met snoeren van elektrische apparaten, zoals van een mixer. Deze mogen niet terecht komen op hete branders.
• De onderkant van de inbouwkookplaat wordt heet. Let erop, dat u geen brandbare of kunststof voorwerpen in de eventueel onder het toestel aanwezige lade legt.
• Controleer voor het installeren van het toestel of de gassoort en gasdruk van de gasbron overeenkomt met het typeplaatje.

Waar u op moet letten

Direct schoonmaken

- Overgekookte voedselresten direct verwijderen, met name van rode kool, appelmoes en rabarber. Wanneer ze lang op email of roestvrijstaal inwerken kan dit tot verkleuring leiden.

Inbranden email

- De pandrager wordt door de kookbrander zeer sterk verhit, waardoor na verloop van tijd het email op de dragerpunt kan inbranden. Dit is niet te voorkomen en valt dan ook niet onder de garantie.

Branderdoppen

- Controleer regelmatig of de branderdoppen juist op de branderkelken liggen; onjuiste positionering kan slechte ontsteking, ongunstige verbranding of beschadiging van de doppen tot gevolg hebben.

Ontsteking

HG40..G/HG60..G

De bedieningsknop van de betreffende kookbrander ingedrukt linksom draaien en met een lucifer de brander ontsteken. De vlam is traploos in te stellen, van groot naar klein.

HG40..K

Druk de knop van de brander in, draai hem linksom tot stand *Er springen dan vonken over op de brander, die nu vanzelf ontsteekt. Mocht de brander na herhaalde pogingen niet ontsteken, controleer dan of de branderdop goed op z'n plaats ligt.

HG60..K

Draai de bedieningsknop naar de gewenste positie tussen vol-open en de kleinstand. Druk de bedieningsknop in. De brander ontsteekt.

Pannen

De aanbevolen panbodemdiameters zijn: sterkbrander .... minimaal 24 cm. normaalbrander .... minimaal 20 cm. sudderbrander .... minimaal 14 cm.

Fout: Er ontsnapt veel warmte langs de pan.

Goed: De warmte wordt gelijkmatig over de panbodem verdeeld.

Tip

Kook met een deksel op de pan en u bespaart tot 50% energie. Schone pannen nemen beter warmte op.

Afvoeren verpakking en toestel

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt zijn:

- karton;

– poly-ethyleenfolie (PE);

- CFK-vrij polystyreen (PS-hard schuim).

Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren.

De overheid kan u ook informatie verschaffen over het op verantwoorde wijze afvoeren van afgedankte huishoudelijke apparaten.

Reinigen

■ Reinig het toestel dagelijks met een sopje van afwasmiddel of allesreiniger. Gebruik niet te veel vocht, omdat dit de brander of ventilatieopeningen binnen kan dringen.
- Hardnekkige vlekken op email verwijderen met een vloeibaar schuurmiddel of kunststof schuursponsje. Gebruik nooit schuurpoeders, agressieve reinigingsmiddelen en groene schuursponsjes.
- Hardnekkige vlekken op roestvrijstaal verwijderen met een speciaal roestvrijstaal reinigingsmiddel. Poets altijd met de structuur van het roestvrijstaal mee. Hiermee voorkomt u het ontstaan van glansplekken. Als vlekken zich niet laten verwijderen de kookplaat schoonmaken met HG oven & grillreiniger. Behandel altijd de gehele lekbak om 'kleur'verschil te voorkomen. Steeds nabehandolen met een glans-/onderhoudsmiddel voor roestvrijstaal.
- Schuursponsjes bevatten schuurmiddelen die krassen veroorzaken op roestvrijstaal. Het roestvrijstaal is voorzien van een structuur. Bij schuren of polijsten ontstaan (glanzende) vlekken in het oppervlak. Deze schades vallen niet onder de garantie.

Let op:

Hete branderdoppen nooit onderdompelen in koud water. Door de sterke afkoeling kan het email beschadigd raken.

Installatie

Algemeen

Dit toestel mag alleen door een erkend gas-technisch installateur aangesloten worden.

Let op:

Dit toestel wordt niet aangesloten op een rookgas-afvoerkanaal. Zorg dus voor voldoende ventilatie.

Elektrische aansluiting (alleen voor toestellen met vonkontsteking) 230 V - 50 Hz.

• De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. Voor Nederland is dit onder andere NEN 1010.
• Stopcontact en stekker moeten te allen tijde bereikbaar blijven.
  ■ Wilt u een vaste aansluiting maken, zorg er dan voor dat er een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding wordt aangebracht.

Gasaansluiting RC 3/8" (ISO 7/1-RC 3/8)

- De gasaansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. Voor Nederland zijn dit onder andere de GAVO-voorschriften (NEN 1078).

Deze bepalen onder andere dat:

• uitsluitend goedgekeurde materialen gebruikt mogen worden;
• achter een inbouwoven en onder de kookplaat slechts een volledig metalen slang gebruikt mag worden.

Let op:

De gassoort en het land waarvoor het toestel is ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje.
■ Wij adviseren de kookplaat aan te sluiten met een vaste leiding. Aansluiting door middel van een speciaal daarvoor bestemde veiligheidsslang is ook toegestaan. In alle gevallen moet er voor het toestel een aansluitkraan geplaatst worden op een makkelijk bereikbare plaats, bijvoorbeeld in het naastgelegen koukenkastje.

Let op:

Een metalen veiligheidsslang mag niet worden geknikt en niet in aanraking komen met bewegende delen van het keukenmeubel.
- Alvorens het toestel in gebruik te nemen de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid.

Inbouwen

1. Maak de uitsparing in het aanrechtblad. Zorg ervoor dat u voldoende ruimte vrij laat aan de zij- en achterkant.

1. Maak de gasaansluiting. Controleer de aansluitingen met zeepsop op gasdichtheid (zie "gasaansluiting").
2. Maak de elektrische aansluiting (zie "elektrische aansluiting").
3. Controleer de werking van het toestel.

Het inbouwen in combinatie met een inbouw- oven staat beschreven in het installatie- voorschrift van de oven.

Let op:

• De afstand tussen de corpus van de kast (voorzijde kast zonder deur) en de voorzijde van de uitzaagmaat is 10 mm.
• Maak een uitsparing in de zijwand van de keukenkast voor het doorvoeren van de gasleiding.
• Laat de kookplaat in de uitsparing zakken.
• Zet de kookplaat vast.

Pas op:

- De onderkant van de inbouwkookplaat wordt heet. Let erop, dat u geen brandbare of kunststof voorwerpen in de eventueel onder het toestel aanwezige lade legt!

Technische gegevens (zie ook tabel op omslag)

Kookplaattype	HG40..G			HG40..K
Elektrisch:
3-aderig aansluitsnoer ■	■
Aansluiting AC 230 V - 50 Hz - 0,6 VA ■		■
Vonkonsteking geïntegreerd in knoppen ■			■
Gas:
Aansluiting G3/8" ■	■	■
Afmeting toestel:
580x67x510 bxhxd in mm ■	■
580x45x510 bxhxd in mm ■	■
Afmeting nis:
560x490 bxd in mm ■	■	■

HG40..K/HG40..G