CM4192ACUU - Ingebouwd koffiezetapparaat Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis CM4192ACUU Atag in PDF-formaat.
| Producttype | Ingebouwde koffiemachine |
| Merk | Atag |
| Model | CM4192ACUU |
| Voedingsspanning | 230 V ~ |
| Minimale nominale stroom | 10 A |
| Hoofdfuncties | Koffiebonen, gemalen koffie, cappuccino, warme melk, heet water |
| Koffiesterkte instellen | 5 niveaus: extra licht, licht, normaal, sterk, extra sterk |
| Koffietemperatuur instellen | 3 niveaus: laag, gemiddeld, hoog |
| Kopmaten | 5: espresso, klein, gemiddeld, groot, mok |
| Waterhardheid instellen | 4 niveaus |
| Automatische uitschakeling | Instelbaar 1u, 2u, 3u |
| Waterreservoirinhoud | Ongeveer 1,5 L |
| Bonenreservoirinhoud | Ongeveer 250 g |
| Zetgroep | Verwijderbaar voor reiniging |
| Opvangbak | Met niveau-indicator |
| Residubak | Moet worden geleegd na elke 14 koffies |
| Melkreservoir | Max. inhoud 1 L, schuim instelbaar (CAFFELATTE/CAPPUCCINO) |
| Ontkalkingsfunctie | Automatisch programma |
| Reiniging | Niet in de vaatwasser, met de hand reinigen |
| Gebruik | Alleen voor huishoudelijk gebruik, max 3000 kopjes/jaar |
| Veiligheid | Automatische uitschakeling, hoofdschakelaar |
| Onderdelen en repareerbaarheid | Onderdelen verkrijgbaar via service, reparatie door erkend centrum |
Veelgestelde vragen - CM4192ACUU Atag
Gebruikersvragen over CM4192ACUU Atag
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Ingebouwd koffiezetapparaat in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding CM4192ACUU - Atag en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. CM4192ACUU van het merk Atag.
GEBRUIKSAANWIJZING CM4192ACUU Atag
Het toestel-identifi catieplaarje bevindt zich aan de zijkant van het toestel.
Houd, wannier u contact opneert met de serviceafedeling, de producticode (PCODE) en het volledige itemnummer (ITEMNR) bij de hand.
Adressen en telefonnummers van de serviceorganisatie vinde u op de garantiekaart.
Gebruiksaanwijzing 3-34
Installatievoorschrift 35-38
FR
Mode d'emploi 3-34
1 Inleiding 4
2 Beschrijving 5
3 Bedieningspaneel 6
4 Veiligheidsvoorschriften
Waar u op moet letten 7
5 Gebruik
5.1 Voorbereiding 8
5.2 Bediening 10
6 Onderboud
6.1 Reiniging en onderhoud 21
6.2 Instellen en veranderen van menu-items 24
7 Meldingen
Wat moet ik doe n als... 30
8 Storingen
Storingstabel
32
9 Installatievoorschrift
9.1 Waar u op moet letten 35
9.2 Inbouwcn 36
10 Bijlage
10.1 Afvoeren toestel en verpakking 38
10.2 Technische gegevens 38
Mer deutsche koffiemachine maaktu u hecklijke koppen koffe,presso en cappuccino. U kunt dc machine volledig op uw personlijk wcnsn instellen.
In dcz handlciding staat beschreiben op welkc wijc u dc koffi c-machine optimaal kunt benuerten. Naast informatie over de hediening tref u ook achtergrundinformatie aan die u van dienst kan xijn bij het gebruik van der product.
Er is koffi e gebrukt om de machine in de fabrick to testen. Het isDMArom volkomen normalaat der erkoffe eresten in de molen zitten. Deze machine is ggcarandccrd nicuw.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuele volgende gebruiker er ook zijn voordeel mee kan doen.
Veei plezier met deze koffi emachine!
Gebrukke piciogrammen
Belangrijk om te weten
Tip
Aan-uitschakelaarA.
HandgrpcnB.
MondstukC.
Waterreservoir (uiitneembaar)1.
Platcau voor kopjcsE.
Lekbakje (uitnembaar)I:
ServicedurjtgeG.
Koffie e-uitloopopeningen (in hoogte verstelbaar)I.
Bedieningspaneell
J. Deksel koffi cbonnhouder
K.Deksel voor gemalen koffi e
L. Zetgroep
M. Nectsnocr
N. Melkkan:
N1. Dekscl (afncmbaar)
N2. Schuif CAFFELATTE/CAPPUCCINO
(aflneembaar)
N3. Knop CLEAN
N4. Melkuiitloop (afneembaar)
N5.Aanzuigpijpe (afncembaar)
O. Waterspuir (afneembaar)
P. Maatschepje voor voorgemalen koffie
Q. I Louder voor koffeidik (uitneemblaar)
R. Regelknop voor de maalgraad
KofficboncnhoulderS.
Ruiime voor het maatschepjcT.
U. Trechter voor gemalen koffie
V. Lade (bcweegbaar)
W. Acessoirehouder (links en rechts)
1. Display
-
Instelknop voor de hoeveelheid koffe
-
Esprcsso
Klein kopjc koffi c -
Normale kop koffi c
Grotckopkolfi
-Mok koffi -
Instelknop voor de sterkte van de koffi e
-Voorgemalen 1 kop koffe
-Extra milde smaak
Milde smaal
-Normale smaak
- Stcrkc smaak
Extra strike smaak
-Voorgemalen 2 koppen kolfi c
-
Kcuztocts voor c'n kop koffi
-
In de MENU-modus is doit voor het bladeren (<)
- Kuzctoets voor twice kopen kolfi e
- In dc MENU-modus is dcz tocts voor hct bladcrn (≥)
- Keuzetoets voor heet water
- In dc MENU-modus is deze tocs om cen menu-item tc bevestigcn (OK)
- Toers MENU voor het in- of uitschakelen van de instrelmodus voor de menu-items
In de MFNU-modus is deze toets voor het teruggaanaar het laatste menu-item, zonder veranderingen door te voeren (ESC) - Automatic cappuccino
- Aan-uittocrs
Waar u op moe leten
Zoals bij clke machinc moct u op cen aantal zakcn letten.
Dekoffe machine is uitsluiend bedoeld voor huishoudelijk gbruik (maximaal 3000 kopjcs koffi c peraar). Elk anders gbruik wordt beschouwd als oneigenlijk, waardoor de garantie verralt. Dezokff machine is ontworpen voor het makesen van 'espresso koffi e en 'here dranken'. Gebruik deze machine voorzichtig.Voorkom brandwonden door heert water/stroom of door onjuist gebruik. Vul dc houder voor koffi cbonn nooit met gmalen koffi c,gevriesdroogde koffi e, gekaramelliseerde koffi ebonnen of iets anders wat dc machinc zou kunnn bcshaligen. Controlcer dc koffi cbonn voordat u zc in dc houder doct en verwijder vrecme voorwerpen. Bij vastlopen van her maalwerk door een vremd voorworp vervalt de garantic.
Steu of hang Niet aan de machine wannceer deze uit her meubel is - geschoven en leg geen groote voorwerpen of onstabiele voorwerpen op dc machine.
De fabrikant is Niet ansprakelijk voor schade die veroorzaak is - door oneigenlijk, onjuist of onredelijk gebruik van het apparaat. Raak geen here opperveldijken aan wanneer u de koffi emachine - gebruik. Gebruik de knopen of handgrepen.
Laat kinderen of onbekwame personen de koffi emachine alleen -onder toezicht bedieren.
Laat kinderen nooit spelcn met dc machinc.
Trek bij storingen de sekker ut her stopcontact of zer de hoogdaan-uitschakelaar aan de achterzijde op 0. Laat reparations uityvoren door once servicdienst.
Vraag bij verwang van onderdelen altiid om originele reserve- onderdelen. Wanncr u dit nicht doct, kan dc verligheid van dc machine in het gedging worden.
Zet geen voorwerpen die vloeistof, ontvlambare of bijende stoffen bvaten op de machine.
- Gebruik de accessoirehouser om de koffie-accessoires in te
bewaren (bijvoorbeeld de koffe ebonnen of het ontkalkingsmiddel).
De onderden die in contact kuren komen met koffie of molk voldoen aan de voorschriften van de EFG verordening 1935?2004 inzakc materialcn en voorwerpen bestend om met levensmiddelen in contact te komen.
- Dcse machine is conform de Europse richtlijn 2004/108/CE inzakte dc elektrro-magnetische compatibilitec (EMC).
5.1 Voorbereidig
De ceste lecr dat u de machine aanzer en telkens wannner dc stokker opnieuw in het stopcontact wordt gestaken, voert de machine een ZELFTESTuit wannner u op dc hoofid-aan-uitschaklaar op dc achterzijde van de machine drukt (zie A op pagina 5). Vervolgens wordt de machine weer uitgeschakeld. Om de machine aan te zieten, drukt u op de aan-uitttoets 念 op het bedieningspaneel.
- De eerste keer dar u de machine gebruft met er de gewenste raal selectcren.Druk op dc hoodld-aan-uitschaklaar op dc achterzijde van de machine (sic A op pagina 5).De display gaar branden. Wacht tot het bericht DRUKOP MENU NEDERL TE KIEZEN in de display verschijnt. Houd de MENU-toets tcmminste 3 scondn ingdrukt tot het bericht NEDERL GEINSTALL, in de display verschijnt. De machine geeft het instellingsbericht verwolgns in het Nederlands wccr.
- Na cen paar seconden verschijt het bericht WATER VULLEN! in de display. Om het waterreservoir te vullen, verwijdert u het reservoir (fg. 1). Spoel her reservoir om en vul het met vers water. Doe nooit meer water in het reservoir dan tot het streepje MAX. Plaats het waterreservoir weer terug en duw het zover möglichk op zichn plaat.
Vul het reservoir alleen met koud water en nooit met andere vloeistoffen zoals koolzurhoudend mineralwater of melk.
Om aluij cen kop koffi c met cen optimaal aroma tc krijgen, advisereren wij u om:
elke dag het water in het reservoir te verversen;
elke week het reservoir af te wassen (nier in de vaatwasser) en goed na te speelen met water.
In dc display vorschijnt: 3. WATERSPUIT INZETTEN! Plaats dc waterspuit op het mondstuk en zet cr een kopjc onder (fi g.2).
In dc display vorschint: 4. DRUK OP MENU. Druk op dc MFNU-toets Na een paar seconden komt er een Klein beetje water uit dc waterspruit. Wanncr cr ongeveer 30ml water in het kopje zir, stop het water.
In de display verschijnt nu: 5. UITSCHAKELING MOMENT A.U.B... De machine worden uitgeschakeld.
Schuif de machine uir het inboumwelb door deze maar buiten te 6. trckkcn; gcbruik hicrvoor de specialc handgrcpn. Open dc dickscl aan de linkerkraant en vu del houdcr met koffe cbonen (fi g.3).Doc de delskel weeicht dennen duw de machine terug in het meubel.
Vul de houder voor koffi cbonen nooit met gemalen koffi c, gevriesdroogde koffi c, gekaramelliseerde koffi cbonen of iets anders wa de machine zou kuren beschadigden. Dit om storingen te voorkommen.
Druk op dc aan-uittocts? In dc display versushijnt: OPWARMEN MOMENT A.U.B... Dc machinc words voorverwarmd.
Wanneer de machine voorverwarmd is, verschijt 8. SPOELEN in dc display. Dc machine voort ccn automatische spocyclclus uit. Er komt een Klein beeije heete water uit de uitloopopeningen, dat wordt opgvangen in het lckbakjc cronder.
Wanneyer u een Klein kopje koffe wil zetten (minder dan 60 ml), blijf de koffe warmer wanneyer u her kopje eerst met dit warme water omspoel. U sunt hiervoor ook de functire SPOELEN gcbruikcn (zic 6,2,6 op pagina 28).
- In de display verschijnt de basisinstelling: NORMALE KOP NORMALE SMAAK
Wannee u de machine voor het eest gebruikt, moeten er 4-5 kopenkoffi c geast worden voordat dc machine goode resultaten begun te geven.
5.2 Bediening
5.2.1 Koffe zetten (met koffe bonen)
De machine is ingesteld voor het zetter van koffi e met een normala aroma. U kunt ook kieken voor koffi c met ccn extra mild, mild, sterk of extra sterk aroma. Om her gewenste aroma re kiezen, draaiu aan dc instelknop voor dc sterkte van dc koffi -gctgacsekccerdra aroma worden weergcgcven.
- Plaat s cn of twcc kopjc(s) onder dc uiloopopcningn (fg, 4 cn 5).
Door de uiloopopcningen omhoog of omlaag tc schuivcn (zic fi g.6),kunt u de uiloophoogte aanpassen aan de hoogre van het kopje om warmueverlies en koffi expecters tegen te gaan.
- Voor koffie met een crèmelaagie brengt u de uithoopopeningen omlaag, tot zo zich mogelijk bij de kopjes zich (fn g. 6).
- Om de hoeveelheid in te stellen draait u aan de instelknop voor de hocveelhcd koffi Druk cervolgcn op tocts of voor respectievelijk een kop of twee kopen koffie.
Om de hoeweelheid koffi c die automatisch in het kopje kanr te veranderen, volgt u dc aanwijzingen in 5.2.3 op pagina 13.
De machine maal nu de koffi ebonen en de koffi e begint in de kopjcs to lopcn. Zodra de gwenstoc hovcvchd is bcrikt, stop de machine automarisch met her laten doorlopen van de koffe en gooit het de gebruikte gemalen koffieweg in de speciale houder daarvoor.
Na een paar seconden wordt de laaat gekozen koffi e-instelling 4. wccrgcgv en kunt u nog cen kopjc koffi c zetten.
Omde machineui te zetten druku op de aan-uirtoets. Voordat dc machine uityaat,voct dcz ccn automatische spoelcchusui (cr konit cen klin bcjte hccr waterui dc uiloopopeningen, dat wordt opgevangen in her lebkaje eronder). Pasop om brandwonden ic voorkommen.
Wanner de machine uitgeschakeld wordt, gaan de lampjes onimmiddelijk uit en werkdt de koelmotor nog, om condensering in de behuizing te voorkomen. Na onceveer 10 minuten schakelt de machine automatisch volledig uit.
5.2.2 Aanwijzingen
Wannecer de koffi e alleen druppelt of helmaal nier doolropt, drait u de regelknop voor de maalgraad (fi g. 7) een kiln maar rechts (zic cera 5.2.4 op pagina 14, 'Koffiemolen afstellen'). Draai de knop met een klik regelijk tot de koffi good doolropt. Wannecer dc koffi ce smel doolroop en nict crimig genoeg is, drai dan dc regelknop voor dc maalgraad (fi g. 7) cen klik maar links (zie eerst 5.2.4 op pagina 14, 'Koffiemolen afstellen'). Draai dc knop voor dc maalgraad nict te ver, anders kanmt de koffi c er in druppelsuit wannecer u twcc kopjcs koffi c selectcerr. Tips voor warme koffi e
Wanncr 2/3 minuten verstrecken zich nadat u voor dc laaste koefi heeft gezer, kunt u Voordat u nogmaals koffi ezt, de zegtgroepoorverwarment doort de functie SPOELEN te gebruikn (zie 6.2.6 op pagina 28). Laat her water in het onderligende lekbakje lopen of gebruik dit water om het kofti ckopjc vullen (cn wcc ter ceg to gooic), zoat derhoovarwd wordt.
Gebruik geen kopjes die tc dik zich (tenzij u z voorverwarmit), o
ondat dcze cc veel warmte absorbercn.
Terwij de machine de koffi c zer, kan het doortopen op elk - gewenvest moment gestopt worden, door de ecder geselctecrde tocts of in te drukken of de instelknop voor die hoovcvelheid koffi e helemaal linkoms te draaien.
Zodra dc kofi c is dooryclopen kun t d hocevechid kofi c vergroen door de eender geeseletere roers of ingedrukt te houden, tot de gewennentheo he is bereikt (dit moet direct gedaan worden nadat de balk met blokjes 100% heeft bereikt).
- Wanner de display het bericht WATER VULLEN weergeeft moct het watcrscrovier bijgewuld worden, anders kan de machine geen koffe zerren. Iet is normal dat er nog een Klein beetje water in het rescrvoir zit wannecr dit bericht verschijnt.
- De machine houdt het aanlal gezette kopjcs koffic bij. Nia dedere 14 enkele kopjes koffe (of zeven dubbele kopjes koffi e) verschijn het bericht KOFFIEDIKRESERVOIR LEGEN in de display. Dit geeft aan dat hes reservoiroor koofi edik vol is en geleegd en gereinigd moet worden. De machine blijft dit bricht weccgven totdat hes reservoiri are schoonsgmaakt, cder ker en geen koifi e gezet worden. Om het reservoir te reinigen opent u het serviceedurje aan de voorijde door aan de koofi euitloopopeningen te trekken (fi g.8).Verwijder het lekbakje (fi g.9).Maak het reservoir leeg en reinig het.
Haal het lekbalje er altijd helemaaluit, om te voorkomen dat het valt wanneer u het reservoir met koffiedik eruit haat (fig. 10). Maak het reservoir met koffiedik leeg en reinig deze grondig: zorg ervoor dat alle resten op de bodem verwijderd worden.
Wannecn het lekbalje verwijdert, moet het reservoir met koffiedik geleegd worden, ook al is delez nicht hebelaal vol. Als dit Niet gedaan wordt, kan het koffiedik in het reservoir hoger komen dan het maximale niveau en de machine blokkeren.
Wanncr dc koffc doorloopt, mag het waterreservoir nooit verwijderd worden. Als het verwijderd worden, kan de machine gcnkoffc zcttn. Als dc machincnigt good werk, volg dan ccrst de instructcies op pagina 30 t/m 34 (Meldingen en Storingen). Mcstal kan het problemc daarmcc opgclost worden. Zo nict, neem dan contact op met het servicecentrum.
5.2.3 De hooveelheid koffe per kopje veranderen
De machine is in de fabriek ingesteld om automatisch de volgende hocvcchcden koffc c af tc govcn:
espresso;
- klin kopjc koffi v;
normalkopkoffic
groetkopkoffe
-mok koffi c.
Om deze hoeveelheden te veranderen gaat u als volgt te werk:
Druk op dc MENU-toctsT cn blader mct dc toctsen < en > door het menu totdat KOFFIEPROGRAMMA in dc display versuschijnt. Bevestig de gekozen installing door op OK te drukken. Blader verzolgens met de roetsen < en > rot in dc display de 2. hoveelheid koffi everschijnt die u wilt aanpassen. Bevestig de gekozen installing door op OK te drukken.
Me de toersen < en > kunt u de hoveelheid aanpassen. Deze 3. hoovecheid wordt aangegveen door ccn balk van blokjcs in de display. Staat de balk helmaal vol met blokjcs, dan konit dit overcen met dc maximale hoveelheid koffi c (ca. 220 ml). Stcl dc gewenste hoveelheid in en bevestig dc gckozen instelling mct OK.Dzec hoovecheid is nut in het geschogen opgeslagcn. (Wordt dc gkozen instilling nict bevestigd met OK, dan kecert da machine na ongevccr 120 Second in dc koffi cmodus terug cn zijn de aanpassingen niert opgeslagen).
Na het programmeren springt de display terug op de gekozen hoeveelheid koffe (bijvoorbeeld KFIN KOPFJ). Om meteen terug te keren waar de koffe emodus, drukt u twee maal op de MENU-roets, of u wacht ongeveer 120 seconden tordat de machine automatisch terugkccrt in dc koffi emodus.
5.2.4 Koffi emolen afstellen
Wannecur u na dc cerste kopjes koffi c vindt dar dc koffi c tc nolf of tc langzaan (in druppels) doorloopt, kan dc regelknop voor dc maalgraad van de koffi ebonen worden bijgestend (fi g. 11).
De regelknop voor de maalgraad mag alleen worden bijgesteld wanner de koffi emolen draait (du alleen tijdens het koffi ezetten).
Door de regelknop eén klik (eén nummer) maar rechts te draiaen loopt de koffi e sneller door (zonder druppen). Door eén klik maar links te draiaen loopt de koffi c langzamer door, waardoor de koffi c cr cremiger uitziet. Deze aanpassingen worden pas duidelijk nadat er tenminste twice kopjes koffi e zich gezet.
Draai de knop waar links voor een fi jner gemalen koffi e, een langzamere doorloop eneer crme.
- Draai de knop maar rechts voor een grover gemalen koffie en een snellere doorloop (geen druppels).
5.2.5 Espritz zetten met gemalen koffi e (in plaats van koffi ebonen)
- Draai de instellnop voor de steilre van de koffie geheel waar links (voor een kop) of geheel aan rechts (voor twee koppen). De koffi emolcn wordenuitgeschakeld. In dc display verzchijt ESPRESSO VOORGEMALEN 1 KOP/2 KOPPEN.
Trek de machine waar buiten aan de speciale handgrepen (fi g. 12).2.
Til dc middlste dcksel op en doc cen of twc maatschepjes 3. gemalen koffi c in de trechter (fg. 13). Sluit dc dcksel, duw dc machine terug en ga verder zoals beschreiben in 5.2.1 op pagina 10 ('Koffi c zctten').
5.2.6 Aanwijzingen
Doc dc gemalen koffi e nooit in de machine wanncr dcze -uitgeschakeld is, om te voorkommen dat de koffi e binnen in de machine versprid worden.
Doc nooit mcer dan twice afgestrecken maatschepjes koffi c in dc trechter, anders za de machine ofweil geen koffi e zerten, od de gemalen koffi c wordt versprid in dc machine en verontreinitd dxc, of dc koffi c loopt in druppels door en hct bericht TE FIJN GEMALEN MOLEN INSTellenEN EN HEET WATER TOETS INDRUKKKEN verschijnt. Er komt een Klein beetje water uit het mondstuk.
Gebruik bij het doseren van de hoeveelheid koffi e uitsluitend het bijgeleerde maatschepje.
Gebruik allein voorgemalen koffe e voor koffe emachines. Gebruik gccn koffi cboncn, gcvriedsroogdc koffic oandere stoff cn die dc machine zoonden kunden beschadigen.
Wanner de trechter geblokkeerd raakt door vocht in de machine of als er mcer dan twcc algstreckn maatschepjes met voorgemalen koffi c着眼 gcbruik, gcbruik dan cen mcs om dc koffi c omlaag tc duwen (fi.g.14).Verwijder en reinig verrolgens de zetgroep en de machinc zoals bcshrcvwn wordt in 6.1.1 cn 6.1.2 op pagina 21, 22 en 23.
Als de koffi e is doorglopen en u wilt terugkeren hier het . koffi ezeten mer koffe ebonen, draai dan de instellnoop voor de sterkte van de koffi op een willekeurige sterkte (de koffi emolen wordt wcc ingeschakcd).
5.2.7 Heet water aftappen
U kunr heert water aflappen om hiermee een kop thee te zerten of om ccn kop socp tc makcn. Zorg cr alijd voorDat dc machinc geercd is voor gebruik.
Let op! Gebruik de waterspuit alleen als er een kop of beker onder de spuit staat. U kunt zich aan het hete water branden!
Plaats de waterspuiR op het mondsruk (fi g. 15).1.
Zet een kop of beker onder de waterspuit (h.g. 15).2.
Druk op de keuzetoots voor hee water 3. In de display verschijnt
HEET WATER en erkomt het water uit de waterspuit, Is de gcpprogrammecerde hoveclicid watcr cruitt gokoomn, dan stopt hct afappen automatisch.
Een paar seconden staat cr MOMENT A.U.B... in de display.
Daarna is het roesel weer gereed om koffi e te zieten (staar weer in dc koffi cmodus).
5.2.8 Cappuccino make of melk opschuimen
Met dcz fungc tnc k u cappuccino makcn of mck upschuimn. Hiervoor gebruik u de speciale melkkan. Spoel de kan even onder de kraan af wonneer u dcze voor de eistere keer gebruik.
-
Draai de ekdsel van de melkkan (met dc ldk mee).
Vul de kan met melk (bij voorkeur koude volle of halfvolle melk 2.uit dc koelkat). Doc nooit mccr melk in dc kan dan tot hct steepje MAX (ongeveer 1000 ml). -
Zorg crvoor dat hct aanzuiigpijpcorrect in dc dkscsl is gcplaust (f g, 16). Draai dc dkscsl weeop dc mclkan (togen dc klok in).
Haal de waterspuit uit het monstukl (6 g. 17).4.
Plaats de melkkan op her mondstuk (fi g. 18).5.
Mer de schuif op de mellekkan (fi. g.) 19 kun t u bepalen hoe sterk de 6.
milk word op geschuim: 'CAPPUCCINO' of 'CAFFELA'TE'.
- CAPPUCCINO: de milk word sterk opgeschuim.
- CAFFELATTE: de melk worden weinig opgeschümd.
In de display beschijnt nu: 7. DRUK OP TOETS X1 VOOR
CAPPUCCINO, X2 VOOR ALLEEN MELK.
In de volgicude twcc paragrafen vindt u dc volgcnde stappen voor het bereiden van cappuccino en verzolgens voor het opschuiven cn verhuien van milk.
Volg crst dc stappen dic beschrcven staan in 5.2.8 (pag. 16 + 17 !1. Draai het melkuiutoopijpe act aan dc kant cn zet cen voldoendc 2, huge mok onder de melkuiutoop en de koffe euitloop (fi g.20). Kics het gwenstc aroma voor dc capuccino door aan dc instul-3. knop voor de sterke van de koffe et dreaien (zie 5.2.1 op pag.10). De in de display aangeveen hoeveelheid koffe (bijvoorbeld ESPRESSO) is hier bij hier而不是 belang. De hoeveelheid is in dit geval vasgelegd in her CAPPUCCINOPROGRAMMA.
Druk nu eenmaal op de roets voor automatic cappuccino. Er loophtc, opgschuiimdc milk cn vegvolgens koffi c in dc mok. In dc display staat CAPPUCCINO cn dc balk van blokjcs gceft dc voortgang van de cappuccinobereiding wee.
De hoeveelheid elk cn koffic is vaarlegcdg in het programma. Om dit aan te passen volgt u de aanwijzingen in 5.2.12 op pagina 20. Na cen paar secondcorden wordt de laaat gkozen koff instelling weeregevegen en is de machine weer klaar voor gebruik.
5.2.10 Melk opschuimen
Volg eerst de stappen die beschreiben staan in 5.2.8 (pag. 16 + 17)!1. Draai het melkuiidooppijpe its aan de kant en zet cen voldoende 2. groe mok onder del mekuiidloop en de koffi euriloop (fi g. 20). Druk nu twccmaal (binncn two seconden) op dc tocts voor 3. automaticc kappaicino 已 Eer loopr hete geschuiimde melk in de mok. In de display staat MELK OPSCHUIMEN en de balk van blokjes gcft dc voortgang van dc berciding wcr.
De hocveelheid milk is vastgelegd in het programme. Om dit aan te passen volg t u dc aanwijzingen in 5.2.12 op paging 20. Na eenaar seconden worden de LAST gekoen koffi einstalling weergrcgen cn is dc machine wee klaar voor gbruik.
5.2.11 Schoonmaken mondstuk en melkuiitloop
Elke kcr na het makesen van cappuccino de hete, opgschuiimde melk, mocten het onmisduk en dc melkuitloop schoongemaaakt worden. Dit om te voorkommen dat er melkresten achechterblijen.
Plaats ccnbakjgcroktmoek ordder dc mckuiiloop.Druk temminste 1. 5 seconden lang op de knop CLEAN op de mekkkan (fi.g.21).In de display verwischijn REININGIGI
Let op! Er komt hect water en stoom uit de molkuitloop waaraan u zich kunt branden!
Necm de mellekan ut de machine en reingig hct mondsruk van dc 2. machine met een vochige dock (fg. 22).
Plaats verwolgens de waterspuit weer op het mondsruk (f g. 23).3
Na reiniging kunt u de melkkan weer in de koelkast plaaten. Iet is raadzaam om de melt hier longer dan 15 minutes buiren de koelkast tc houdcn. Informatre over het reinigen van dc melkkan is te vinden in 6.1.3 op pagina 23.
5.2.12 Het cappuccinoprogramma veranderen
hocevelhcd milk en koffi c staat standaard ingesteld. Om dezevelheden te veranderen gaat u als volgt te werk:
Druk op de MENU-toets en blader met de toetsen < en > door het menu totdat CAPPUCCINOPROGRAMMA in de display versuschijnt. Bevestig de gkozen instelling door op OK te drukken. In de display versuschijnt 2. MELKVOLUME. Indien u de hoeveelheid meld voor een cappuccino wilt veranderen, bevestig dan de instilling door op OK te drukken.
In de display verzijnt en balk van blokjes die dc hoveelheid 3. melt weergeeef. Mer de toersen < en > kunt u de hoveelheid aanpassen. Staat dc balk hclcmaal vol mct blokjes, dan kanit dit overeen met de maximale hoveelheid melk voor het cappuccinoprogramma (ca. 120-180 ml, afhankelijk van de opschuiming).
Std dc gewenstre hoeveelheid in en bevestig dc gkozen instelling 4. met OK.Deze hoeveelheid is nu in het gehugen opgeislagen. (Wordt dc gkozen instlling nict bevestigdt, dan kcert dc machine na ongeveer 120 seconden in de kolf emodus terug en zijn de aanpassingen nicht opgeislagen). Na het programmeren springt het display terug op MELKVOLUME.
Wannener u nu de hoeveelheid koffe voor een cappuccino wilt 5: veranderen, blader dan met de rooten < cn > door het menu tordat KOFFIE VOOR CAPPUCC. in de display verschijt.
Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken. In de display verwischijen een balk van blockjes die de hoeveelheid 6. koffi e wccgcfit. Met de toctsien < en >kunt u de hoeveelheid aanpassen. Staat de balk helaal vol inct blockjes, dan kantr dire overeen met de maximale hoeveelheid koffe voor het cappuccinoprogramma (ca. 220 ml).
Stcl dc gwcnste hoeveclhcid in cn bevestig dc gckoz ninstelling 7. met OK.Dcze hoeveclhcid is nu in het gchugcn opgcslagcn.
(Word de gckozen instelling niet bevestigd, dan kcert dc machine na ongeveer 120 seconden in de katofi emodus terug en onsijn de aanpassingen niet nopgeslagen). Na het programmeren springit het display terug op KOFFIE VOOR CAPPUCC.
Om trug te keren na de koffi cmodus, drukt u twc maal op de MENU-toers 念 of u wach ongeveer 120 seconden tordar de machinc automatisch trugkcert in dc koffi cmodus.
6.1 Reiniging en onderhoud
Voordat u reinigingswerkzaamheden uittvoert, moct u de machine uitzetten met de aan-uitttoets (4) en latenten akoden. Dompel de koffi cmanchine nooit onder in water. Het is cen elektrisch aparaat. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen om de machine te reinigen. Fenn zachte, vochtige doek is voldoende. Reinig onderdenen nooit in de afwasmachine.
6.1.1 De koffe emachine reinigen
Reinig het koffi edikreservoir (zoals beschren wordt op pagina 12) wannccr dcze gclcgd moct worden. Het waterrescrvoir moct ook regelmatig geincidn worden. Hc lekalbcjc is uitergrust met een nivea-indicator (rood) die het niveau van her water in de bak aangscfi. Wannccr dc indicator zichtaar begint tc worden (een paar millimeter onder het plateaue voor dc kopjes), moct het lekbakje leeggemaakt en geincidn worden. Controller of de koffi euiutloopopeningen nicht vertoestijn. Om zvrij to maknen krabt u dc droge koffi ersten met een naed weg (fg. 24).
6.1.2 De zetgroep reinigen
De zegtroep要去 regelmatif gereinigd worden om te voorkommen dat er koffi cresten aankocken, die storingen zouden konnen veroorzaken. Ga als volg起重 work:
Schakel de machine uit door op dc aan-uitocts 10 op het bediciningspancelc te drukken (zet de hoofd-aan-uitschakelaar aan de achterlant niet uit en trek de stekker niet uit het stopcontact) en wacht tot dc display uigtaa.
Open het serviceedurje (zie fi g, 8 op pagina 12).2.
Verwijder het lekbakje en de houder voor gebruekte koffi e (zie 3. fi g, 9 op pagina 12) en reinig dcze.
Druk de twee rode vrijageknoopen op de zetgroep aan elkaar toe (fi g, 25) en trck de zetgroep aan buiten.
De zegtroep allen verwijderen als de machine uit staat (met toets). Wanner u probeert de zegtroep te verwijderen terwijl de machine aan staat, kan dit ernstige schadeveroorzalen.
Was de zetgroep onder stromend water af,zonder reinigingsmiddelen te gebruilen. Reinig de zetgroep nooit in de afwasmachine.
- Reinig de binnenkant van de machine grindig. Om aangelkoetke koffi ersten te verwijderen aan dc binnenkant van dc machine, krab ut ze los met ccn plastic of houten vork (fig. 26).
- Zuig dc resten op mt en stofziger (fig. 27).
- Plaats dc zegtgroep (A) terug door deze op steun (B) en pin (C) tc schuiven. De pin moer in bodempip (D) op de zegtgroep gesteken bijn. Klik op hct PUSHP-symbol (E) tot dc zegtgroep volcdig op zichnplaats is geldlkt (fig.28).
Nadat u dc klik gohoord hecft, moct u controleren de dc rode 8, knappen maar buieten gcklikt+zijn. Hct dcurjc kan anders nicht geslooten worden.
De twice rode knoppen zich good waar buiten geklikt (GOED, fig. 29).
De wwe rode knoppen zichnier maar buiren geklikr " (VERKEERD, f.g. 30).
Aanwijzingen
Als dc zegtroep nic good geplaat is (dc twcc rodc knoppcn jinr -niet hier nauien geklikt), kan het servicedeurje niet gesloten worden.
Wannner het moeilijk is om de zergroep te plaaten, koijp deze dan in de juicesgroote door krachtig tegelijk op de bovenkanten dc ondermant druldek (fi g. 31).
Wanner het nog steeds moeijijk is om de zergroep te plaarsen: Laat de zergroep buitcn de machine linigcn,plaats het lckbakjc. sluit het servicedeuntje en schakel de machine ut en weean met de hoofd-aan-uitschakelaar op de achterzijde.
Wacht tot alle lampjes uitgaan, open het dcurtjc, verwijder hct lebkakje en plaats de zetgroep terug.
Plaats het lekbajke (met het reservoir voor koffi edik) terug. Sluit het servicecurtje.
6.1.3 Schoonmaken mondstuk/melkuitloop en melkkan
Elke keer na het maken van cappuccino of here, opgeschuiimde melk, moeten het mondstuk en de melkuitloop schoongemaaakt worden (zie 5.2.11 op pagina 19). De melkkan moet ook regelmatin gereinigd worden.
Draai de dkseI van de mllkkan (met dc klok mcc).1.
Verwijder her aanzuigpijpje (f.g. 32).2.
Verwijder de melkuiiloop en de schuif (fi.3).3.
Reinig alle delen zorgvuldig met heet water en afwasmiddel.4.
Reinig de onderdelen van de melkkan nooit in de vaatwasser!
6.2 Instellen en veranderen van menu-items
De volgende menu-instelungen en functics kunnen door dc gebruiker worden veranderd:
Taal (zic 6.2.1 op pag 24)
Waterhardheid (zie 6.2.2 op pag. 24)
Temperatuur (zie 6.2.3 op pag. 25)
Automatische uitschakeltijd (zie 6.2.4 op pag. 26)
Koffieprogramma (zie 5.2.3 op pag. 13
Cappuccinoprogramma (zic 5.2.12 op pag, 20)
1leer water (zie 5.2.7 op pag, 16)
- Ontkalkcn (zic 6.2.5 op pag. 26)
Spoclen (zic 6.2.6 op pag. 28)
Statistiek (zie 6.2.7 op pag, 28)
- Rescst standard (zic 6.2.8 op pag. 28)
In de volgende paragrafen kunt u lezen hoc u dele instellen genk sunt aanpassen.
Indien u de aanpassingen voor de gekoen instelling Niet bevestigt, dan keert de machine na ongeveer 120 seconden in de koffiemodus terug en zich de aanpassingen Niet opgeslagen.
Om direct terug te keren maar de kofficemodus, drukr u wecmaal op de MENU-toets.
6.2.1 Taal instellen
U kuntussen verschillende talen kiezen. Om de taal te veranderen gaat u als voigt te werk:
Druk op dc MENU-roets en blader met dc roctsen < en > door het menu totdat TAAL KIEZEN de display verschijnt. Bevestig dc gkozen instelling door op OK ic drukkn.
- In de display verwischijt de ingestelde taal. Blader met de toeisen < cn > todat dc gewenste taal in de display verwischijt. Bevestig de gekzen instellung door op OK te drukken.
6.2.2 Waterhardheid
1De display geeft na verloop van gelebruik op een vooraf ingesteldeijd de melding ONTKALKEN A.U.B.I weer. Deze melding is afgestemd op water met de hoogst möglichke hardheidsgraad. Deze vooraf ingustlcde melding kan veranderd worden, zodat dc machine nict zo vaak ontkalkt hocf te worden. Daarvoor moot het daadwerkelijkke
kalkgehalte van het water ingeseld worden. Ga hiervoor als volgr te work:
Nccm dc hardheidstest ("Total Hardnca Tst"), dic u voor in 1. de gebruiks aanwijzing vindt, en houd delee een paar seconden onder water. Wacht verzvolgens 30 Seconden tot dc kleur van dc test verandert en een aantal rode punten verschijnt. Het aantal rode punten op de test geeft de waterhardheid aan. Wanner bijvoorbeeld op de test die rode punen zichen, moer u waterhardheid 3 voor de machine instellen.
Indien u niet meer over een hardheidstest beschikr, kunt u de gegevens halen uit dc tabel hieronder.
Druk op de MENU-roers en blader mer de toersen
In de display verschijnt de ingestelde waterhardheid. Blader met 3. dc toctscn < cn > totdat dc hardheid in dc display verschijnt dic overeenkomt met de in te stellen hardheid. Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken. Daarmee is de machine zo geprogrammeerd dar de ontkalkingsmelding op basis van de daadwerklijke waterhardheid verschijnt.
Informatie over die hardheid van het water in uw gemeente kut u verkruijn bij uw waterleidingbcdrijf. In onderstaande tabel kut u vinden welche waterhardheid u voor de machine moet instellen.
| Duitse hardheid Franse hardheid Waterh ardheid machine |
| 0 - 6 dH 0 - 11 fH 1 |
| 7 - 13 dH 12 - 17 fH 2 |
| 14 - 20 dH 18 - 36 fH 3 |
| > 21 dH > 37 fH 4 |
6.2.3 Koffietemperatuur instellen
U kunt uit drie verschillende temperaturn kiczen:
TEMPERATUUR LAAG
TEMPERATUUR NORMAAL
TEMPERATUUR HOOG
De standaardinstelling is TEMPERATUUR HIOOG. Om dc
temperatuur te veranderen gaat u als volgt te werk:
Druk op dc MENU-toctsT cn blader mcr dc toctscn < cn>
door hct menu todat TEMPERATUUR in dc display vrschijnt.
Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken.
- In de display verschijnt de ingestelde temperatuur. Blader met
de toetsen < en > totdat de gewenste temperatuur in de display
verschijnt. Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken.
6.2.4 Automatische uitschakeltijd instellen
Wanner de machine eenijdje Niet gebruikt is, schakelt diez ich na
en bcpaalde tijd automatisch uit. Dit gbcurt om veiligheidsredcen
en revens om energie te bespare. U kunt kizeen ut drie rijden:
AUT: UITSCHI, NA 1U
AUT.UITSCH.NA2U
AUT UITSCH, NA 3U
Om de uitschakeltijd te veranderen gaat u als volgt te werk:
Druk op dc MENU-tocts cn blader met dc toctscn
door hct mcnu totdat AUT. UITSCHAKELTIJD in dc display
verschijnt. Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken.
In de display verschijnt de ingestrele uirschakeltijd. Blader mer 2.
de toetsen < en > todat de gewenste uitschakeltijd in de display
verschijnt. Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken.
6.2.5 Ontkalken
Na verloop van tijd leidr het voordurende verwarmen van het
water dat gcbruikt wordr voor de koffe t ot kalkaanslag in de
binnencste circuits van de machine. Wannecr de display hct bericht
ONTKALKEN A.U.B. wccrgccft, moct dontkalkingscyclus
voeren. Ga als voigt te werk:
- Plaats dc watcrspuit op hct mondstuk (fig. 32).
Druk op de MFNU-toets en blader met de toetsen < en > door
het menu totdat ONTKALKEN in de display verschijnt. Bevestig dc gkozen instilling door op OK tc drukkcn.
- In de display versusijnt ONTKALKEN NEE.Blader met de
toetsen < en > totdat ONTKALKEN JA in de display verschijnt.
Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken. 1Ier
ontkalkingsprogramma wordt gestart.
- In dc display verschijnt: ONTKALKER TOEVOEGEN, DRUK
OP MENU.
- Gier nu erst het waterreservoir leeg en giet er verwolgens en fls
(125 ml) Nokalk Apparaten-Ontkalkcr plus 1 liter water in. Voor
volgcnde ontkalkingsbhandclingcn kunt u ontkalkingsproductcn
bestellen op www.h
Zorg ervoor dat er geen spetternt ontkalkingsmiddel op
gevoelige oppervlakken zoals marmer, kalksteen of glazur
vallen.
Plaats ccn bak met cen minimale inhoud van 1,5 liter onder dc 6. waterspuir (zie fig. 2 op pagina 9).
Druk op dc MENU-tocts. In dc display verschijnt:
ONTKALKING.
De ontkalkingsoplossing loopt uir de waterspuir en komr in de 8.
bak crondcr crccht.
Hct ontkalkingsprogramma vocrt automatisch cen aantal 9.
spoelingenuitomkalkaanslagaan de binnenkant van de
koffi cimachinc te verwijdcrn.
Na ongeveer 30 minuten verschijnt het volgende bericht: 10.
ONTKALKING VOLTOOID, DRUK OP MENU
Druk op de MENU-roetsIn de display versushijnc:
SPOELEN, WATER VULLEN!
De machinc moet nu doorgespocld worden om resen 12.
ontkalkings oplossing in de machine te verwideren. Maak de
opvangbak (onder dc waterspuit), dic vol zit mct vlocistof, lccg cn
zehem terug onder de waterspuit.
Verwijder het waterreservoir, spoel het om en vul het met schoon 13.
water.
Plaats het reservoor weer terug. Op de machine verschijnt: 14.
Druk op dc MENU-tocts T5.Hct water loopt uit dc waterspuit
Wannec het waterreservevoe iegc is, gecf de machine het volgende 16. bericht wener: SPOELEN VOLTOOID, DRUK OP MENU.
Druk op de MENU-toets. In de display versuschijnr: WATER
VULLEN!
Vul her waterreservoir opniew mer schoon water.18.
- Het ontkalkingsprogramma is nu becindigd cn dc machine is nu
weer gereed voor het zetter van koffe.
Wanner de outkalkingscylus onderbroken worden voordat de cyclus beindig is, blijf de machine het ontkalkingsbericht woegeven en moet het programma opnieuw van het begin af aan gestart worden.
Wanneer de machine Niet regelmatig worden ontkalkt, verwalt de garantic.
6.2.6 Spoelen
Wanncr cr 2/3 minuten verstrecken zich nadat u voor de laatste keer koffie heeft gezet, kutu u vooddat u nogmaals koffie zer, de zergroep voorverwarmen door de functic SPOFLEN tc gbruiken. Laat hct water in hct onderligende lekbakje lopen of gcbruik dit water om hct koffi ekopje re vullen (en weer leeg re gooien), zodat het voorverwarmd worden.
Druk op de MENU-roets en blader met de roctsen < en > door het menu totdar SPOELEN in de display beschijt. Bevestig de gekzoen instelling door op OK te drukken.
De machine voert een automatisch spoelcylus uit. Er komt 2. een Klein beeje het water uit de uitaalopopeningen, dat worden opgevangen in her lektbalke eronder.
6.2.7 Statistiek
U heeft de mogelijkheid om de volgende waarden op te vragen:
- hct totale aantal koppen koffie dic door dc machine maar gezct;
- het aanral keren dat de machine is ontkalkt; het totale aanl koppen cappuccino die door de machine zijn - gezct.
Wanncr cr gliktjtdig twice koppen koffi c/cappuccino worden gezet, worddt ook als twice koppen getcld.
Ga als volgt te werk om de waarden op te vragen:
Druk op de MFNU-roets en blader met der toeurs < en > door het menu totdat STATISTIEK in de display verwischijt. Bevestig de gekozen instelling door op OK te drukken.
- In de display verschijnt TOT KOFFIE met daarcher her aantal tot dan toe gezette koppcn koffi c.
- Blader mer de toersen
om her aantal ontalkingen te zien (TOT. ONTKALKING) en het aantal cappuccino's (TOT. CAPPUCINO).
6.2.8 Reset standard
Met diez fungicuntu cder aangepaste warden weer terug zetten\ nara de standardaard waarden. Hct betreft de volgende instellingen:\ de waterhardheid;
de hovevelheid koffi c
de koffi ertemperarui;
de automatische uitschakeltijd.
Om de standardaard instrellingen terug te zieten, gaat u als volgt te werk: Druk op de MENU-roers en blader mer de toeursen < en > door het menu todat RESET STANDAARD in de display verschijnt. Bevestig dc gekozen instelling door op OK tc drukken. In de display verschijnt 2. RESET STANDAARD, NEE. Bladcr mct dc toctscn < cn > todat 3. RESET STANDAARD, JA in de display verschijnt. Bevestig dc gekozen instilling door op OK tc drukken.
Wat moert ik doeon als...
| MELDING BETEKENIS O | PLOSSING | |
| WATER VULLEN! Het ware | reservoir is leeg of verkeerd geplaast. | Vul het waterreservoir zoals beschreven op pag. 8 (fi g. 1) en zet het goed op+zijn plaats. |
| Het reservoir is vuil of aangekoekr met kalk. | Spoel of ontkalk het reservoir. | |
| TE Fijn GEMALEN MOLEN INSTellen EN HEET WATER TOETS INDRUKKEN | De koffi e komt te langzaamঃnair buitcn. | Draai de regelknop voor de maalgraad &n dialk waar rechts (zie 5.2.4 op pag. 14). |
| De machine kan geen koffi czetten. | Plaats ccu belkr/baljc onder de waterspuit en druk op de tocts voor hcct water # | |
| KOFFIEDIKRESERVOIR LEGEN | Het reservoir incet koffi edik is vol. | Maak het reservoir leccn reinig dieze zoals beschren op pag. 12 en plaats hem terug. |
| KOFFIEDIKRESERVOIR INZETTEN | Na het reinigen is het koffi edikreservoir nicer teruggeplaatst. | Open het servicdeurje cn plaats het reservoir terug. |
| GEMALEN KOFFIE TOEVOEGEN | Hoewel dc functie gemalen koffi c is geleeteerd, is geen gemalen koffi c in dc trchter gcdaan. | Vogd de gemalen koffi c toc zoals beschren in 5.2.5 op pag. 14 cn 15. |
| BONENRESERVOIR VULLEN | De koffi ebonen zijn op.Als dc koffi cmolen zecr veel lawaai maakt, wordendezecmischijk gcblokkeerd door een streejte in de koffi ebonen. | Vul de koffi ebondenhouder.Nccm contact op net een geautoriseerd service-centrum. |
| ONTKALKEN A.U.B! Er zi | kalk in de machine. Voer de ontkalkings procedureuir zoals beschren in 6.2.5 op pag. 26 cn 27. | |
| MELDING BETEKENIS O PLOSSING | ||
| DEUR SLUTTEN! Her serviceredeurje is open. Sluit her serviceredeurje. Alsdit nicht lukt, is de zetgroepmogelijk Niet op de juistewijze geplaarst (zie 6.1.2op pag. 21, 22 en 23). | ||
| ZETGROEP INZETTEN! Narainiging is de zetgroepmogelijk Niet teruggeplaarst. | Plaars de zetgroep (zie 6.1.2op pag. 21, 22 en 23). | |
| ALGEMEEN ALARM! De machine is van binnenverg vlil. | Reinig de binnenkant van de machine, zoals beschrevenin 6.1.1 op pag. 21.Neem contact op met dcervicdienst als de meldingblijft verschijnen. | |
Storingstabel
Wannec de machine nigt good werk, beteknct dit nigt alitijd dat het defect is. Probeer het euvel eerst als voegt te verhelpen. Bel de serviciclient indien onderstaande advicen nigt helpen.
| SYMPTOOM MOGELIJKE | OORZAAK OPOSSING | |
| De koffi e is Niet heet. De ko | jes juices nicht voorverwarmd.Dc zegtgroep is tc koud. | Verwarm de kopjes door ze te spoelen met het water (zie 5.2.2 op pag. 11 en 12: "Tips voor warmie koffi e").Verwarm dc zegtgroep door dc functie SPOELEN tc gebruiken (zie 6.2.6 op pag. 28). |
| De koffi e is nicet crimgenoog. | De koffi e is tc grof gemalen.Verkeerd type koffi e(bonen). | Draai dc regelknop voor dc maalgraad een klik maar links (zie 5.2.4 op pag. 14).Gebruik speciale koffi e voorkoffi emachines. |
| De koffi e komt te langzaamaar buitcn. | De koffi e wordt te fi jn gemalen. | Draai dc regelknop voor het malen cen klik maar rechts (zie 5.2.4 op pag. 14). |
| De koffi eokit te snelaar buitcn. | De koffi e wordt te grof gemalen. | Draai dc regelknop voor de maalgraad cen klik maar links (zie 5.2.4 op pag. 14). |
| De koffi e komt maar uit eenvan dc uitloopopopeningen. | De openingsen zich verstopt. Hailde droge koffi erstenweg met een naald (zie 6.1.1 op pag. 21, fi g. 24). | |
| Wanner de insteelnopvor die sterkte van dc koffi egeheel aan links of aanrrechts is gedraaid, geeftdmachine alleen water. | De gemalen koffi e is mogelijkverstopt in de trechter. | Verwijder de gemalen koffi ein de trechter met behulp van een mes (zie pag. 16, fi g 14).Reinig verwolgens de zegtgroep en dc binnenkant van hetapparaar (zie 6.1.2 op pag. 21, 22 cn 23). |
| SYMPTOOM MOGELIJKE | OORZAAK OPOSSING | |
| Wannecr de aan-uittocts (®) wordt ingedrukt, gaat het apparaat Niet aan. | De stickker zit nicht in het stopcontact of de hoofdschakelaar aan de achterkant van de machine is niet ingeschakeld. | Controlcr de stickker in het stopcontact zit en de hoofdschakelaar op I staat. |
| De zetgroep kan nicht verwijderd worden voor reiniging. | De machine staat aan. De zetgroep kan allen verwijderd worden als het apparaat uit staat. | Zet de machine uit en verwijder de zetgroep (zie 6.1.2 op pag. 21, f.g. 25). BELANGRIJK: de zetgroep kan allen verwijderd worden als het apparaat uit staat. Als u probercert dc zetgroep te verwijdenen verwijl het apparaat aan staat, kan dit ernstige schade veroorzaken. |
| Er wordt gemalen koffi e gcbruikt (geen boncn) en dc machine geeft geen koffi e. | Er is teveel koffi e in de trechter gechaan. | Verwijder de zetgroep en reinig de binnenkant van dc machine (zie 6.1.1 en 6.1.2 op pag. 21, 22 en 23). Zet opnieuw koffi e met maximaal 2 afgestretenaar schempej gemalen koffi c. |
| De insteelnop voor dc sterkte van dc koffi e is nicer geheel haar links oof waar rechts gdraaid en dc machine heeft zowel de voorgemalen koffi e als dc door dc koffi e- molen gemalen koffi e gebruikt. | Reinig dc binnenkant van dc machine (zie pag. 12). Zet opnieuw koffi e, maar draai cerst dc insteelnop voor dc sterkte van de koffi e geheel haar links oof waar rechts (zie 5.2.5 op pag.14). | |
| Er is gemalen koffi e toege- voegd terwijl de machine uit staat. | Verwijder de zetgroep en reinig de binnenkant van de machine (zie 6.1.1 en 6.1.2 op pag. 21, 22 en 23). Zet opnieuw koffi e, maar zet dc machine ceist aan. | |
| SYMPTOOM | MOGELIJKE OORZAAK | OPLOSSING |
| De koffie kommt nicht uit dc uutiloopopeningen, maar langs het servicedcurtjeবuiten. | De uiloopopcningen+zijnverstopt met droge koffie.1) De beweegbare ladebinnen het servicedcurtjeis geblokkeerd en kan Nietkantelen. | Open dc openingsen mct ccnnaald (zie 6.1.1 op pag. 21,fi g. 24).Reinig de beweegbarelade grondig, Vooral bijde scharnieren, zodat delezgemakkelijk kan kantelen. |
| De melk wordt tevel of tcweining opgeschuimd. | De schuif op dc melkkan staatverkeerd.Als de melk te weining wordenopgcschuimd, is eventucleldelmelkkan Niet goed op hetmondstuk geplaatst. | Mct dc schuif op dc melldkan(if g. 19 op pag. 17) kuntu bepalcn hoc sterk dc melk wordt opgeschuimd:'CAPPUCCINO' (dc melkword sterk opgeschuimd) of 'CAFFELATTE' (de melkwordt wincig opgeschuimd).Plaats de melkkan goed ophct mondstuk (fi g. 18 op pag. 17). |
9.1 Waar u op moet leten
Necm dc koffi emachine nict in gcbruik wannccr deze nict -complet of beschadigd is.
Dc installatic moct verricht worden door ccn vakkundig technicus in overeen stemming met de geldende plaatselijke voorschriften.
Houd verpakkingselementen (zoals plastic zakken en piepschum) buiten het bereik van kinderen,ondat deze gevaarlijk kannen zijn. Installer ne machine nooit in ruimtes waar de temperatuur 0^ of lager kan worden (de machine kan boschadigen wanncr het water bewriest).
Zorg crvoor dat hct voltage in uw woning overccnkomt met hct voltage dat aangegeven is op het typeplaatjc van hct apparaat. Sluit de machine alleen aan op een goed geoaard stopcontract mer cenn minimak nominalc stroom van 10 A.Dc fabrikant is nict aansprakledijk voor maybee ongelukden die verooraakt worden door het op een Niet juiste manier aarden van de netvoedong
WannCCR hct stopcontact nict past bij dc stckcr van dc machinc. - laat het dan door een gekwalifi ceerde monteur verwangen door een geschikt stopcontact.
Het stopcontact moet na installmentereikbaar blijven. Gebruik geen meervoudige adapters of verlangkabels. Het netsnocr van deze machine mag Niet door de gebruiker - worden verrangen, maar hier special gereedschap voor nodig is. Wanncr het nocr beschadigd is of vcrvangen moot worden kunt u contact openen met de servicdienst.
- Gebruik voor de elektrische aansluiting een babel van het type HO5 VV-F, zoals aangegven in onderstaande babel:
| Geleiders | Aantal x afmeting |
| 230 V - + - | 3 x 1.0 mm² |
U dient het waterhardheidsniveau in uw woning zo snel möglich in w stellen via dc instructrics in 6.2.2 op pagina 24 cn 25.
9.2 Inbouwen
Controler of dc minimale abstanden voor dc juiste installatie van het apparaat aanwezigelijk. De kolf emachine要去 geinstalleerd worden in cen inbouwkast, die aan dc muur bevestigd moot worden.
NI.36
NI.37
10.1 Afoeren toestel en verpakking
Bij dc vveaardiging van dit toctel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toctel moet aan het eind van juices levenscylus op verantwoorde wijzc worden afgevoerd. Dc overheid kan u hieromtreu informatie geschaffen.
De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt hunnen zijn: -karton;
polycthylccnfolic (PE)
- CFK-vrij polystyrene (PS-hardschuim).
Deze materialcn dient u op verantwoorde wijze cn conform de overheidsbepalingen af te voeren.
Om op de verplichting tot geschienen verworking van clektische huishoudelijk appruauur te wijzen, is op het product het symbolen van een dooryckruiste vuilnisbak aangbracht. Dit bctckent dat het apparar aan het einde van zich levensduar Niet bij het gewone huisvui mag worden gevoegt. Het toestel moet maar een speciael centrum voor geschieren afvalinzameling van de gemeente worden gebracht om een een verkooppmunt dat deze service verschaft.
Her apart verwerken van een huishoudelijk apparaat, zoals deze koffi cimchine, voorkomit möglichn negativcgcvologen voor het miliu en de gezondheid die door een ongeschekte verwerking ontstaat. Het zorgtervoar dat de materialien waartuit het apparaat bestaat, truggcwonnen kunnen worden om een aanmkerlijk bcsparing van energie en grondstoff en te verkuijn.
Op her gevegensplaatje aan de zijkant van het roestel worden de totale aansluitwaarde, de vereiste spanning en de freientre aangegeven.