UAVS 300 A1 - Documentvernietiger UNITED OFFICE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UAVS 300 A1 UNITED OFFICE

Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften

SK

SKARTOVAČKA

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften Pagina 51

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 52

Inhoud van het pakket en inspectie na transport 52

Apparaatbeschrijving 53

Veiligheidsvoorschriften 54

Montage 56

Transport 57

Ingebruikname 57

Bediening 58

Apparaat inschakelen. 58

Papier invoeren 58

Creditcard invoeren 59

CD invoeren 59

Verstoppingverhelpen 60

Apparaat uitschakelen 60

Oververhittingsbeveiling 60

Opvangbak legen 61

Reiniging 61

Opslag bij nicht-gebruik 62

Problemen oplossen 62

Als het materiaal in het apparaat blijft steken 62

Als het apparaat plotseling stilvalt 62

Als u het apparaat Niet kunt inschakelen 63

Afvoeren 63

Apparaat afvoeren 63

Verpakking afvoeren 63

Bijlage 64

Garantie van KompernaB Handels GmbH 64

Service 65

Importeur 66

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.
U heb hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.
De gebruiksaanwijzing maakt deel UIT van dit product. Deze bevat

belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedieningsen veriligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd als naslagwerk in de buurt van het product. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor het vernietigen van papier, creditcards, CD's / DVD's enkleine Nietjes in de maten 24/6 en 23/6 (11,5 x 6 mm), B-8 (11,5 x 7 mm), No. 10 (8,4 x 5 mm) en paperclips (tot 25 mm) in het privéhuishouden. Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in commerciele of industrièle omgevingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat Niet in overeenstemming met de bestemming is of voor onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zich uitgevoerd of gebruik van verrangingsonder-delen die Niet zich togetestaan. Het risico isuitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket en inspectie na transport

GEVAAR

• Verpakkingsmaterial mag Niet door kinderen als spelgoed worden gebrukt. Er bestaat verstikkingsgevaar.
  Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking.
  Verwijder alle verpakkingsmaterial van het apparatus.

Controleer de inhoud van het geleverde pakket. Het pakket bevat de volgende onderdelen:

• Apparaatbasis
• Messendeksel
  Opvangbak groot
  Opvangbak Klein
  4x wieljes
• Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen spreake is van zichbare schade.

• Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Apparaatbeschrijving

(afbeeldingen:zie uivvouwpagina)

1 Netsnoer
2 Snijgleuf voor CD's/creditcards
3 Messendeksel
Veiligheidsschakelaar (ingebouwd)
Geintegreerde draaguitsparingen (links en rechts)
Lampje power
Lampje overheat
Knop REV/OFF/AUTO/FWD
9 Snijgleuf voor papier
Wieltjes (2x)
Wieljtes met blokkering (2x)
Kleine opvangbak (voor CD's/creditcards)
13 Grote opvangbak (voor papier)
14 Kijkvenster
15 Apparaatbasis

Technische gegevens

Netspanning 220 - 240 V	~ (wisselstroom), 50 Hz
Nominale stroom 1,5 A
Nominal vermogen 300 W
Beschermingsklasse	II / [square (dubbo geïsoleerd)]
Capaciteit opvangbak Papier	15 liter
Srijmethode voor papier	Kruissnede, snippers van 5 x 18 mm Veiligheidsniveau P-4
Werkbreedte snijgleuf papier/CD	220 mm/124 mm
Snijcapaciteit papier 10 vellen (80 g/m2)

Veiligheidsvoorschriften

De volgende verilgheidsvoorschriften dienen bij gebruik van elektrische apparaten te allen tijde in acht te worden genomen:

• Gebruik het apparaat Niet als de stekker of het snoer beschadigd is. Laat beschadigde stekkers of netsnoeren onmiddelijk verrangen door geautoiseerd en deskundig personeel of door de klantenservice, om risico's te vermijden.
  Laat apparaten die nicht maar behoren functioneren of beschadigd zijn, onmiddelijk door geauthoriseerd en deskundig personeel of door de klantenservice nakijken en repareren.
  Stel het apparaat Niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
  Zorg ervoor dat het snoer nooit nat of vochtig worden terwijl het apparaat is ingeschakeld. Pak de stekker of het apparaat nooit met natte handen vast.
  Knik of plet het snoer Niet en zet er geen zware voorwerpen op. Leg het snoer zodanig, dat het Niet in contact komt met hete oppervlakken.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmte- of waterbronnen. Er bestaat brandgevaar en het risico van een elektrische schok!

De papiervernietiger mag slechts door een person tegelijk worden bediend.
Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile het in werkig is.

los hangende kledingstukken, langhaar, sieraden e.d.uit de buurt van de snijgleuf.

Steek nooit vingers in de snijgleuf.

Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Ze konnen gewond raken.

• Gebruik het apparaat Niet in stoffige omgevingen of omgevingen met explosiegevaar (ontplofbare gassen, dampen, dampen van organische oplosmiddelen). Explosiegevaar!
• Steek nooit uw vingers in het middelste gat van de CD wanneer u de CD in het apparaat steegt.
  Houd dieren uit de buurt van het apparaat. Ze konnen gewond raken.

Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en / of kennis, tenzij ze onder toezicht stoan van een voor hun veriligte verantwoordelijke persoon of ze van die persoon aanwijzingen gekreten hebben voor het gebruik van het apparaat.
Het verpakkingsmaterialiaal vormt een möglichk gevaar voor kinderen. Voer het verpakkingsmaterialiaal na het uitpakken meteen af of berg het op een plek op die Niet toegankelijk is voor kinderen.
- Leg het netsnoer zodanig, dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen.

LET OPI MATERIELE SCHADE!

• Gebruik het apparaat Niet in de openlucht. Het apparaat kan daardoor onherstelbaar beschadigd raken!
  Voorkom overbelasting van het apparaat. De papiervnetiger is uitsluitend geschikt voor korte bedrijfstijden.
• Gebruik de papiervnetiger nooit voor doeleinden waarvoor deze Niet bestemd is.

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

• Plaats het apparaat in de onmiddelijkne nabijheid van het stopcontact. Gebruik geen verlengsnoer. Zorg ervoor dat het apparaat en de stekker goed toegankelijk zijn en in geval van nood probleemloos bereikbaar�.
  Trek bij gevaar direct de stekker uit het stopcontact.
  Blijf altijd alert! Let altijd op wat u doet en gebruik uw gezond verstand. Gebruik het apparaat in geen geval wanner u Niet geconcentreerd bent of als u zich nicht lekker voelt.

Montage

Sluit het apparaatijdens de montage Niet aan op een stopcontact.

De snijmessen in het messendeksen van het apparaat zicher scherp. Ga bij de montage van het apparaat uiterst voorzichtig te werk.

Leg de apparaatbasis met de achterkant omlaag plat op de grond.

Monteer de wieltjes 10 aan de Voorkant en de wieltjes met blokkering 11 aan dechterkant van de apparaatbasis 15. Druk de wieltjes omlaag in de gaten van de apparaatbasis 15, tot ze voorbaar vastklikken (zie afb. 1).

Afb. 1
Afb. 2

Plaats de apparaatbasis op de wieljies nadat u die hebt gemonteerd.

Pak het messendeksen vast bij de beiden geintegreerde uitsparingen 5 en zet het zodanig op de apparaatbasis 15, dat het snoer 1aar achteren wijst en de opening van de apparaatbasis 15aar voren.

Druk het messendeksen stevig omlaag, tot het hoorbaar vastklikt op de apparaatbasis 15 (zie afb. 2).

Bevestig dekleine opvangbak12 in de grote opvangbak 13 (zie afb. 3).

Afb. 3
Afb. 4

Schuif de grande opvangbak volledig in de apparaatbasis (zie afb. 4).

OPMERKING

• De große opvangba moet volledig in de apparaatbasis 15 worden geschoven, tot hij hoorbaar vastklikt. Anders start het apparaat Niet!
  Alleen wanner de grote opvangbak correct is ingeschoven, worden de veilig heidsschakelaar 4 gedeactiveerd en kan het apparaat worden gebruikt.

Transport

Om het transport te vergemakkelijnen heeft het apparaat vier wieltjes 10/11. Maak de hendels op de beiden wieltjes met blokkeringen 11 los door de hendels omhoog te drukken (zie afb. 5). Het apparaat kan nu comfortabel worden verreden.
Druk de hendels op de beiden wieltjes met blokkeringen omlaag wonneer u het apparaat ergens hebt neergezet, om wegrollen van het apparaat te voorkomen (zie afb. 6).

Afb.5
Afb. 6

OPMERKING

• Gebruik de wielties alleen op egale oppervlakken. Verrijd het apparaat Niet op hoogpolig tapijt (bijv. flokati, tapiijt met franjes). Hierop hunnen de wielties blokkeren.
  Pak het apparaat altijd vast bij de beiden geintegreerde uitsparinge om het op te tillen.

Ingebruikname

OPMERKING

Vergewis u ervan dat de knop REV/OFF/AUTO/FW18 op de stand OFF staat voordat u het apparaat aansluit op een stopcontact.
- Omdat elkepapiervnetiger na de productie getest worden, kunnen zich papierresten in de snijmessen bevinden.
Steek de stekker in een stopcontact.

Bediening

Apparaat inschakelen

Zet de knop REV/OFF/AUTO/FWD 8 op de stand AUTO om materiaal te versnipperen. Het lampje power 6 brandt continu groen en het apparaat is nu maar voor gebruik.

OPMERKING

Zorg ervoor dat de große opvangba13 correct in de apparaatbasis 15 is geplaatst en is vastgeklikt! Anders kan het apparaat Niet worden gestart! Het lampje power 6 brandt pas wonneer de große opvangbak 13 volledig in de apparaatbasis 15 is geschoven.

Papier invoeren

LET OP! MATERIELE SCHADE!

Steek nooit papier met.daaraan paperclips of nietjes groter dan 25mm in de snijgleuf 9! Deze kunnen de snijmessen beschadigen.

OPMERKING

U kunt maximaal 10 vellen (papier van 80g / m^2 ) tegelijkertijd versnipperen.

Schuif het papier recktop van bovenaf in het midden van de snijgleuf voor papier (zie afb. 7). Het apparaat start automatisch en gaat ook waar automatisch uit als er geen papiertoevoer meer is.

Afb.7

OPMERKING

• Verwijder regelmatig eventuele resten in de snijmessen met behulp van een geschikt voorwerp (bijvoorbeeld een borstel of pincet). Controller erest of de stekker uit het stopcontact is gehald.

Creditcard invoeren

Afb. 8

Schuif de creditcard van bovenaf in het midden van de snijgleuf voor CD's/creditcards ② (zie afb. 8) en zet de knop REV/OFF/AUTO/FWD ⑧ op de stand FWD ("forward" = voorwaarts).

U kunt slechts een creditcard tegelijkertijd vernietigen.

Schuif een creditcard algijd met de brede Kant maar voren in de snijgleuf voor CD's/creditcards ②. Anders worden de magnetoestrook Niet vernietigd.

OPMERKING

• Steek de creditcard altiijd in het midden van de snijgleuf voor CD's/creditcards ②. Anders start het snijden Niet.
  Als u zeker wilt zich dat de informatie op de magneto strook onherroepelijk wordt vernietigd, steek dan de creditcard in het midden van de snijgleuf voor papier en zet de knop REV/OFF/AUTO/FWD op de stand FWD. Houd er rekening mee dat het afval dan in de groe opvangbak 13 valt. Maak deze eerst leeg, om papier- en plasticafval better te konnen scheiden.

CD invoeren

• Steek nooit uw vingers in het middelste gat van de CD wanneer u de CD in het apparaat steegt.

Afb. 9

Schuif de CD van bovenaf in het midden van de snijgleuf voor CD's/creditcards (zie afb. 9). U kunt slechts een CD tegelijkkertijd vernietigen.

Verstoppingverhelpen

Zet de knop REV/OFF/AUTO/FWD 8 op de stand REV ("reverse" = terug waarts) als er materiaal blift steken. De terugloopfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal wordenuit het apparagat geschoven.

U kun t ook de knop REV/OFF/AUTO/FWD op de stand FWD ("forward" = voorwaarts) zetten als er materiaal blift steken. De voorwaartsfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal worden weer in het apparat getrokken.
Zet de knop REV/OFF/AUTO/FWD op de stand OFF zodra het te vernietigen materiaal uit het apparaat is geschoven.

Apparaat uitschakelen

OPMERKING

Het verdient aanbeveling om het apparaat na 3 minuten bedrijf uit te schakelen en ca. 30 minutes lang te laten afkoelen, om oververhitting te voorkomen.

Schakel het apparaat uit door de knop REV/OFF/AUTO/FWD 8 op de stand OFF te zieten. Het lampje power 6 dooft.

Oververhittingsbeveiling

Dit apparaat is voorzien van een beveiliging gegen oververhitting. Als de motor door overbelasting te heet wordt, worden het apparaat automatisch uitgeschakeld. Het lampje overheat ⑦ brandt continu rood, tot de motor voldoende is afgekoeld.

Neem in dit geval de volgende maatregelen:

Trek de stekker uit het stopcontact om onbedoeld inschakelen te voorkomen.

Schakel het apparaat uit door de knop REV/OFF/AUTO/FWD 8 op de middelste stand OFF te zetten.
Leeg de opvangbak12/13.
Laat het apparaat ca. 30 minutes afkoelen.
Steek de stekker weer in het stopcontact.
Schakel het apparaat in door de knop REV/OFF/AUTO/FWD 8 op de stand AUTO te zetten. Het lampje overheat 7 brandt Nieteer wanneer het apparaat voldoende is afgekoeld.

Opvangbak legen

Trek de stekker uithetstopcontactom onbedoeld inschakelen van het apparatusat te voorkomen.

OPMERKING

Leeg de opvangbal12/13 regelmatig, om te voorkomen dat er materiaal van onder af in de snijmessen worden getrokken.
Voer het afval af in overeenstemming met de milieuvoorschriften.

Haal de grande opvangbakuit de apparaatbasis 15.
Haal dekleine opvangbak12uit de grete opvangbak 13.
Leeg de grande opvangbak en de petite opvangbak 12 afzonderlijk.
Bevestig dekleine opvangbak2 weer in de grepe opvangbak 3 (zie afb. 3).
Schuif de grande opvangbak¹³ werk volledig in de apparaatbasis ¹⁵, tot hij hoorbaar vastklikt (zie afb. 4).

Reiniging

Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

Het apparaat wordt heet als het in werkking is. Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen voordat u het reinigt.
Raak de snijmessen van het apparaat Niet met uw vingers aan. De snijmessen zicheer scherp!

LET OP! MATERIELE SCHADE!

Spuit geen olie of andere smeermiddelen in de snijgleuven 2 / 9 Deze können het apparaat onherstelbaar beschadigen.

Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringtijdens het reinigen, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.
- Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmiddel houdende schoonmaakmiddelen. Deze können het oppervlak van het apparatusaat aantasten.

Verwijder eventuele resten in de snijgleuven 2 / 9 of de snijmessen met behulp van een geschikt voorwerp (bijvoorbeeld een borstel of pincet). Controller ererst of de stekker uit het stopcontact is gehaald.
Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek.
Gebruik bij hardnekig vuil op het apparaatoppervlak een Licht bevochtigde doek met wat mild afwasmiddel.

Opslag bij nicht-gebruik

Koppel het apparaat los van het lichtnet als u het langere tijd Niet gebruikt en berg het op een schone, droge plaats op die Niet is blootgesteld aan direct zonlicht.

Problemen oplossen

Als het materiaal in het apparatus blijft steken

Dit betekent dat u mogelijk te veel papier in het apparaat hebt ingevoerd (max. 10 vellen 80g / m^2 ).

Zet de knop REV/OFF/AUTO/FWD op de stand REV als er materialial blijft steken. De terugloopfunctie is nu ingeschakeld en het materialial worden uit het apparaat geschoven.
U kunst de knop REV/OFF/AUTO/FWD ook op de stand FWD zieten als er materiaal blijft steken. De voorwaartsfunctie is nu ingeschakeld en het materiaal worden weer in het apparaat getrokken.
Trek het te vernietigen materialuiut het apparaat en zet de knop REV/OFF/ AUTO/FWD 8 op AUTO.

Het apparaat is nu weeer maar voor gebruik.

Als het apparaat plotseling stilvalt

Dit betekent dat het apparaat oververhit is, waardoor de automatische veiligheidsuitschakeling is geactiveerd. Het lampje overheat 7 brandt continu rood.

Zet de knop REV/OFF/AUTO/FWD op de stand OFF.
Haal de stekker uithetstopcontact.
Laat het apparaat ca. 30 minutes afkoelen.
Steek de stekker weer in het stopcontact.

Schakel het apparaat in door de knop REV/OFF/AUTO/FWD 8 op de stand AUTO te zetten. Het lampje power 6 brandt continu blauw. Het lampje overheat 7 dooft runawayer het apparaat voldoende is afgekoeld.

Vergewis u ervan dat het messendeksen 3 correct op de apparaatbasis 15 is bevestigd.
Vergewis u ervan dat de grande opvangbak volledig in de apparaatbasis 15 is geschoven.
Probeer een ander stopcontact.
Het apparaat is mogelijk defect. Laat het apparaat door gekwalificeerd en deskundig personeel nakijken.
Het apparaat is oververhit en de automatische veiligheidsuitschakeling is geactiveerd. Ga te werk zoals beschreiben in de vorige sectie, Als het apparaat plotseling stilvalt.

Afvoeren

Apparaat afvoeren

Het symbol hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zich levensduur Niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoort bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Het product is recycleerbaar; er is een uitgebrede producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval worden gescheiden ingezameld.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid enijken recyclebaar.

Voer zicheer benodigde verpakkingsmaterialen af overeenkomstig deplaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen.

Bilage

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nied beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout opttreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort worden omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neuen product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparations na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderden zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie vervalt wanner het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privilegegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, verwalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in ache:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijizing (linksonder) of op de sticker op dechter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com=kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloads.

Met deze QR-code gaat u direct maar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en=kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.