SUR 42 - Ultrasoonreiniger SANITAS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SUR 42 SANITAS

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermo- gen of gebrek aan ervaring of ken- nis, maar alleen als zij het appa- raat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt. Kennismaking Hoe werkt “ultrasoon” reinigen? Ultrasoon reinigen wordt in veel industriële sectoren, de sieradenbranche en de medische sector toegepast. Alle harde materialen kunnen ultrasoon worden gereinigd. Zelfs hardnekkig vuil of vuil op moeilijk te bereiken plek- ken kan op milieuvriendelijke wijze worden verwijderd. Een ultrasoon apparaat zet elektrische energie om in mechanische trillingen. De hierdoor ontstane geluids- golven vallen buiten het menselijk gehoor en worden ultrasoon genoemd. De ultrasone reiniging gebeurt altijd in een vloeibaar medium (bijvoorbeeld in water met reinigingsmiddel). De trillingen werken periodiek in op de reinigingsvloei- stof en geven zo de energie door. Daarbij ontstaan kleine vacuümbellen in de vloeistof (cavitatie) die imploderen op het te reinigen voorwerp en zo het voorwerp reinigen. Alle voor water toegankelijke plekken van het onder- gedompelde te reinigen voorwerp worden gereinigd. Bij sterke of hardnekkige vervuilingen moet de proce- dure eventueel meerdere malen worden herhaald.

1. Omvang van de levering

Deze gebruikshandleiding

2. Verklaring van de symbolen

Waarschuwing Waarschuwing voor situaties met ver- wondingsrisico’s of gevaar voor uw gezondheid. Let op Waarschuwing voor mogelijke schade aan het apparaat of de toebehoren. Productinformatie Verwijzing naar belangrijke informatie Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Lees de instructie. Apparaat uit veiligheidsklasse II Het apparaat is dubbel geïsoleerd en vol- doet derhalve aan veiligheidsklasse 2. Fabrikant CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richt- lijnen. NEDERLANDS

4. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen .......... 32

5. Beschrijving van het apparaat ............................ 33

Inhoud Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht.32 De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).

PAP Verwijder de verpakking overeenkomstig de milieu-eisen. Verwijder het apparaat conform de EU- richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Het apparaat is geschikt voor het reinigen van water- bestendige, harde voorwerpen zoals sieraden, brillen, horloges, munten, bestek, scheerkoppen van scheer- apparaten, cd’s enz. (zie hoofdstuk Toepassingsgebie- den). Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend bedoeld voor privégebruik!

4. Waarschuwingen en

veiligheidsrichtlijnen Elektrische veiligheid Let op

Elk oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn!

Sluit het apparaat alleen aan op de netspanning die op het typeplaatje wordt aangegeven.

Gebruik een gemakkelijk toegankelijke aansluiting op het elektriciteitsnet om indien nodig snel de stekker uit het stopcontact te kunnen trekken.

Raak de stekker niet met natte handen aan, omdat u hierdoor een elektrische schok kunt krijgen!

Zorg ervoor dat het netsnoer geen struikelgevaar vormt.

Trek altijd de netstekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of voordat u het water erin of eruit giet, wanneer u het apparaat reinigt of bij storingen en het ontstaan van rook en geuren. Trek aan de stekker en niet aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact trekt.

Controleer voorafgaand aan het gebruik of het appa- raat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of de betref

Neem bij beschadigingen van het netsnoer of de behuizing contact op met de klantenservice of uw dealer, aangezien voor de reparatie speciaal gereed- schap nodig is.

De scheiding van het elektriciteitsnet is uitsluitend gewaarborgd als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Veilig gebruik

Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen (verstikkingsgevaar).

Gebruik het apparaat nooit zonder water.

Gebruik het apparaat niet meer als het op de grond is gevallen, aan extreme vochtigheid is blootgesteld of op andere wijze beschadigd is geraakt.

Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen en er mag geen vloeistof in het apparaat binnendringen.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.

Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het defect is of als zich tijdens het gebruik storingen voordoen.

Het water in het apparaat wordt warm tijdens het gebruik. Materiële schade Let op

Gebruik geen sterk hydraterende zepen. Plaatsing Let op

Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke onder- grond.

Houd voldoende afstand tot gas of een elektrische oven.

Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.

Het apparaat mag niet met natte of vochtige handen worden aangeraakt als het is aangesloten; er mag geen water op het apparaat terechtkomen. Gebruik het apparaat alleen als het volledig droog is.

Bescherm het apparaat tegen harde schokken. Voor de ingebruikname Let op

Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat gebruikt.

Controleer het apparaat op tekenen van slijtage of beschadiging. Wij adviseren u om het apparaat niet te gebruiken als het beschadigd is en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klanten service.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk of verkeerd gebruik.

Bescherm het apparaat tegen stof, vuil en vocht.33

5. Beschrijving van het apparaat

1 Deksel 2 Binnenreservoir met markering voor maximaal vulpeil 3 Display 4 Timer-toets 5 Aan/uit-toets 6 START-toets 7 Cd-/dvd-houder 8 Zeef 9 Horlogehouder

6. Toepassingsgebieden

De ultrasone reiniger kan voor veel verschillende toe- passingen worden gebruikt:

Schrijfwaren, zoals de schrijfpen van een vulpen, stempels of printkoppen.

Tandwielen, ventielen, badges, munten, machine- onderdelen.

Het apparaat is geschikt voor het reinigen van gouden, zilveren en metalen sieraden. Brillen

U kunt alle brilmonturen met het apparaat reinigen. Leg de bril altijd met de glazen naar boven of opzij in de zeef of het apparaat om te voorkomen dat er kras- sen op de glazen komen. Bij gecoate brillenglazen kan de coating loskomen. Let op

Het apparaat is niet geschikt voor het reinigen van contactlenzen. Polshorloges

Reinig uitsluitend waterdichte kwartshorloges met metalen bandje.

Reinig geen mechanische horloges met automatisch opwindmechanisme. De spiraalveer in het horloge kan worden gemagnetiseerd, waardoor het horloge zijn nauwkeurigheid kan verliezen.

Door de reinigingsprocedure kan er water binnendrin- gen in het horloge en kan het beschadigd raken.

Reinig uitsluitend waterdichte horloges die zijn toe- gelaten voor een waterdiepte van minimaal 30 meter. Neem de aanwijzingen van de fabrikant van het hor- loge in acht!

Horloges kunnen door veroudering lekken gaan ver- tonen. Laat uw horloge op waterdichtheid controleren voordat u het met het apparaat reinigt!

Als u het horloge in de zeef reinigt, moet u ervoor zorgen dat het op de zijkant ligt om krassen te voor- komen. Met zeef

Met name kleine voorwerpen kunnen door de ultra- sone trillingen bewegen en daardoor krassen krijgen.

Gebruik de zeef. Op die manier voorkomt u mogelijke trillingen.

Gebruik van de zeef vermindert de reinigende werking. Reinigen van grotere voorwerpen U kunt met het apparaat ook grotere voorwerpen rei- nigen.

Leg het voorwerp altijd gedeeltelijk in de container.

Raak het voorwerp niet aan tijdens de reiniging en houd het ook niet vast!

Let er bij grotere voorwerpen op dat het apparaat sta- biel staat en niet kan kantelen. Intensieve reiniging Voer voor een intensieve reiniging van eventueel sterk vervuilde voorwerpen de reinigingsprocedure meerdere keren uit, echter maximaal drie keer na elkaar. Laat het apparaat vervolgens ten minste 5 minuten afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken. Aanwijzingen

Vervang in dit geval de reinigingsvloeistof voor elke volgende reinigingsprocedure. Vraag voor de zekerheid in de winkel waar u het voor- werp hebt gekocht of het geschikt is voor reiniging met het apparaat. Voorzichtig! Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van gevoe- lige of poreuze stenen, zoals:

tijgeroog omdat deze op grond van hun structuur beschadigd kunnen raken. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele schade!34

Gebruik alleen koud of handwarm water.

U kunt het reinigingsresultaat verbeteren door een beetje mild afwasmiddel of een reinigingsoplossing voor ultrasone apparaten toe te voegen.

U bereikt het beste reinigingsresultaat als u het voor- werp in het midden legt en zo veel water gebruikt dat het voorwerp net helemaal onder water ligt.

Gebruik geen sterk hydraterende zepen.

Sluit het apparaat pas aan op de netvoeding als alle voorbereidingen getroffen zijn en het te reinigen voor

werp in het apparaat ligt! Voorwerpen reinigen

Open het deksel. Leg het te reinigen voorwerp in het binnenreservoir.

Vul het binnenreservoir met water. Overschrijd het maximale vulpeil niet (het maximale vulpeil wordt aangegeven middels het markeringsstreepje MAX).

Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet.

Druk op de aan/uit-toets. Kies nu de gewenste reinigingstijd door op de timer-toets te drukken: 1:30 / 3:00 / 4:30 / 6:00 / 7:30 minuten. Druk nu op START. De resterende reinigingstijd wordt op het display weergegeven. Het apparaat wordt na afloop van de reinigingstijd automatisch uitgeschakeld. Het water in het reservoir wordt licht verwarmd tij- dens het reinigen. Vervang het water na de derde reinigingsprocedure door vers water.

Als u niet tevreden bent over het reinigingsresul- taat, herhaalt u de procedure.

Reiniging onderbreken U kunt de reiniging op elk moment handmatig onderbreken. Druk daarvoor op de aan/uit-toets. Trek de stekker uit het stopcontact.

Open het deksel en haal de voorwerpen uit de container.

Droog de gereinigde voorwerpen met een schone en droge doek of laat de voorwerpen op de doek helemaal drogen.

Leeg het reservoir als u geen andere voorwerpen meer wilt reinigen.

8. Technische gegevens

Model SUR 42 Tankinhoud 550 ml Reinigingsfrequentie 43 kHz Timer 1:30 / 3:00 / 4:30 / 6:00 / 7:30 minuten Aansluiting op het lichtnet 220 – 240 V, 50 / 60 Hz Energieverbruik 50 W Afmetingen 19,5 x 20,9 x 12,8 cm Gewicht zonder inzetstukken 850 g Technische wijzigingen voor de verbetering en verdere ontwikkeling van het product voorbehouden.

9. Reiniging en onderhoud

Het apparaat en de toebehoren moeten van tijd tot tijd worden schoongemaakt. Let op Het apparaat moet uitgeschakeld en van het elektrici- teitsnet gescheiden zijn voordat u het reinigt. U kunt het apparaat schoonmaken met een vochtige doek, waarop u indien nodig een beetje afwasmiddel aanbrengt. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en houd het apparaat nooit onder water. Veeg het binnenreservoir schoon met een droge, pluis

vrije doek. Gebruik geen schurende reinigingssponzen en dergelijke, omdat deze het roestvrijstalen binnen- reservoir kunnen bekrassen of beschadigen. Let op

Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt!

Reinig het apparaat en de toebehoren niet in een vaat

Het apparaat mag niet met natte of vochtige handen worden aangeraakt als het is aangesloten; er mag geen water op het apparaat terechtkomen.

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land.. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Elec- tronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor afval- verwijdering in uw gemeente

11. Garantie/Service

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Straße 28, D-89524 Uttenweiler (hierna “HaDi” genoemd) verleent onder de hierna genoemde voorwaarden en in de hierna beschre- ven omvang garantie voor dit product. De hierna genoemde garantievoorwaarden laten de wettelijke garantieverplichtingen van de verko- per uit de koopovereenkomst met de koper onver- let. De garantie geldt bovendien onverminderd de dwingende wettelijke aansprakelijkheidsbepalingen.35 HaDi garandeert de probleemloze werking en de volle- digheid van dit product. De wereldwijde garantieperiode bedraagt 2 jaar vanaf het moment van aankoop van het nieuwe, ongebruikte product door de koper. Deze garantie geldt alleen voor producten die de koper als consument heeft aangeschaft en die de koper uits

luitend voor persoonlijke doeleinden in het kader van thuisgebruik gebruikt. Het Duitse recht is van toepassing. Als dit product tijdens de garantieperiode onvolledig of wat betreft de werking gebrekkig overeenkomstig de vol- gende bepalingen blijkt te zijn, zal HaDi overeenkomstig deze garantievoorwaarden een gratis vervangende leve- ring of reparatie verzorgen. Als de koper een garantieclaim wil indienen, neemt hij eerst contact op met de lokale verkoper: zie de meegeleverde lijst “Service International” met ser- viceadressen. De koper krijgt dan nadere informatie over de afwik- keling van de garantieclaim, bijvoorbeeld over waar hij het product naartoe moet sturen of welke documenten nodig zijn. Er kan alleen aanspraak op garantie worden gemaakt als de koper - een kopie van de factuur/aankoopbon en - het originele product aan HaDi of een geautoriseerde partner van HaDi kan overleggen. Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn

slijtage die veroorzaakt is door normaal gebruik of verbruik van het product;

met dit product meegeleverde toebehoren die bij cor- rect gebruik slijten of verbruikt worden (bijvoorbeeld batterijen, accu’s, manchetten, afdichtingen, elektro- den, lampen, opzetstukken en inhalatortoebehoren);

producten die oneigenlijk en/of anders dan vermeld in de bepalingen van de gebruiksaanwijzing gebruikt, gereinigd, opgeborgen of onderhouden zijn en pro- ducten die door de koper of door een niet door HaDi geautoriseerd servicecenter geopend, gerepareerd of omgebouwd zijn;

schade die tijdens het transport tussen fabrikant en klant en/of tussen servicecenter en klant ontstaat;

producten die als B-stockartikelen of als gebruikte artikelen gekocht zijn;

gevolgschade die op een gebrek van dit product berust (voor dit geval kunnen echter aanspraken uit productaansprakelijkheid of uit andere dwingende wettelijke aansprakelijkheidsbepalingen bestaan). Reparaties of een complete vervanging verlengen in geen geval de garantieperiode. Fouten en wijzigingen voorbehouden36