AD 1295 - Waterkoker ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische waterkoker
Merk	Adler
Model	AD 1295
Maximale capaciteit	1,7 L
Minimale capaciteit	0,5 L
Vermogen	1850-2200 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Weergave	LCD-scherm
Temperatuurinstelling	40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Warmhoudfunctie	Ja (tot 2 uur)
Automatische uitschakeling	Ja
Oververhittingsbeveiliging	Automatische zekering
Antikalkfilter	Ja, verwijderbaar
Type basis	Draaibare voet
Onderhoud en reiniging	Regelmatig ontkalken vereist; basis niet onderdompelen
Veiligheid	Dekel niet openen tijdens het koken; niet gebruiken zonder water
Elektrische klasse	Klasse I (geaarde stekker vereist)
Materiaal behuizing	Kunststof en roestvrij staal (geschat)

Veelgestelde vragen - AD 1295 ADLER

Hoe verwarm ik water tot een specifieke temperatuur met de Adler AD 1295 waterkoker?

Plaats de waterkoker op de basis, wacht op de dubbele pieptoon. Druk kort op de knop (7), draai deze om de gewenste temperatuur te kiezen (40 °C tot 90 °C). Het scherm knippert drie keer en toont vervolgens de huidige temperatuur. De waterkoker stopt automatisch bij de gekozen temperatuur.

Wat te doen als de waterkoker niet aangaat?

Controleer of de waterkoker goed op de basis staat en of de stekker in het stopcontact zit. Zorg ervoor dat het waterniveau tussen de MIN- en MAX-markeringen ligt. Als de beveiligingszekering is geactiveerd (droogkoken), haal de stekker eruit, laat 5-10 minuten afkoelen, vul dan bij en probeer opnieuw.

Hoe de waterkoker reinigen en ontkalken?

Gebruik een commerciële ontkalker volgens de instructies. Spoel na ontkalken drie keer grondig na. Verwijder het filter (6) om het onder stromend water te spoelen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en dompel de basis niet onder.

De warmhoudfunctie werkt niet goed. Wat te doen?

Om de warmhoudfunctie te activeren, houd de knop (7) 2 seconden ingedrukt tot het pictogram (8) verschijnt. Selecteer de temperatuur (40-100 °C). De functie blijft 2 uur actief en schakelt dan uit. Als u de waterkoker van de basis haalt, worden de instellingen gereset.

Waarom schakelt de waterkoker uit voordat het water kookt?

Dit kan gebeuren als u een temperatuur lager dan 100 °C hebt geselecteerd (bijv. 80 °C). Controleer of het deksel goed gesloten is, anders werkt de automatische uitschakeling mogelijk niet. Zorg ook dat het waterniveau voldoende is.

Kan ik het deksel openen terwijl het water opwarmt?

Nee, het is verboden het deksel te openen wanneer het water kookt of aan het opwarmen is, omdat de stoom brandwonden kan veroorzaken. Wacht tot het apparaat is uitgeschakeld en afgekoeld.

Wat is de minimale hoeveelheid water die moet worden gebruikt?

Het minimale niveau is 0,5 L, aangegeven door de MIN-markering op de waterkoker. Niet droog laten werken, dit beschadigt het apparaat en activeert de beveiligingszekering.

Hoe stel ik de temperatuur in als ik een infusie op 70 °C wil?

Nadat u de waterkoker op de basis hebt geplaatst en de dubbele pieptoon hebt gehoord, drukt u kort op de knop (7). Draai deze met de klok mee of tegen de klok in tot het scherm 70 °C weergeeft. Wacht drie knipperingen: de temperatuur is opgeslagen. Het water wordt verwarmd tot 70 °C en stopt dan.

Wat betekenen de geluidssignalen (piepjes) van de waterkoker?

Een dubbele piep 'di-di' geeft aan dat de waterkoker klaar is voor gebruik na het inschakelen. Een enkele piep 'di' bevestigt de temperatuurselectie. Een dubbele piep geeft het einde van het verwarmen of het bereiken van de temperatuur aan. De piepjes zijn normaal.

Wat te doen als de waterkoker tijdens gebruik stopt door oververhitting?

Dit betekent dat de beveiligingszekering is geactiveerd (bijvoorbeeld als de waterkoker zonder voldoende water heeft gewerkt). Schakel het apparaat uit, haal de stekker eruit en laat het 5-10 minuten afkoelen. Vul met water boven het MIN-niveau en schakel opnieuw in. Het apparaat zal normaal werken.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 1295 ADLER

De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden.

1. Voordat u het product gebruikt, lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik.
2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan.
3. De toepasselijke voltage is 220-240V ~50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact.
4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht.
5. Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer!!
6. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.
7. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen.
8. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker.
9. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander.
10. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.
11. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt.
12. Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken, zet het uit van het netwerk en haal de stekker uit het stopcontact.
13. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) te installeren in de stroomkring, met een reststroom van niet meer dan 30 mA. Neem in dit geval contact op met een professionele elektricien.
14. Als de waterkoker vol is, kan er kokend water uitspetteren.
15. WAARSCHUWING: open de deksel niet als het water kookt.
16. De waterkoker kan alleen worden gebruikt op de bijgeleverde onderzetter.
17. LET OP: voordat u de waterkoker van de onderzetter tilt, controleer of de waterkoker uit staat.
18. Dit apparaat is geschikt voor het koken van zuiver water voor huishoudelijk gebruik, zoals: keukens van personeelsruimtes in winkels, kantoren en andere werkplekken, woonruimtes, voor klanten in hotels, motels en andere woonplekken, en in bed-and-breakfastruimtes.
19. Wees altijd voorzichtig bij het koken van water in de waterkoker. Raak de behuizing van de waterkoker en de onderzetter niet aan. Open de deksel niet tijdens het koken en niet direct na het koken; de hete damp kan brandwonden veroorzaken.
20. Verplaats de waterkoker via het handvat.
21. Vul de waterkoker niet meer dan MAX en niet minder dan MIN; dit kan brandwonden of schade veroorzaken.
22. Zet de waterkoker niet aan zonder water; dit kan schade veroorzaken.
23. Gebruik de waterkoker niet zonder filter of zonder gesloten deksel; het automatisch uitschakelen werkt dan niet.
24. Ontkalk de waterkoker periodiek met een speciaal middel. Het gebruik van de waterkoker met een verkalkt verwarmingselement kan schade veroorzaken en doet de garantie vervallen.
25. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen voor het reinigen van de behuizing van de waterkoker om beschadigen en verwijdering van merktekens te voorkomen.
26. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe timers of apart systeem via een afstandsbediening.
27. De onderzetter mag niet worden gereinigd in water, veeg hem af met een vochtige doek.
28. Kinderen van 3 tot onder de 8 jaar kunnen het apparaat aan en uit schakelen alleen wanneer het in de normale positie van gebruik staat, worden begeleid of zijn geïnstrueerd op veilig gebruik en begrijpen van de daaruit voortvloeiende risico's. Kinderen van 3 tot onder de 8 jaar zijn niet toegestaan om het apparaat aan te schakelen, te bedienen, reinigen of te onderhouden.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT. ELEKTRISCHE KETEL AD1295

1. Deksel 2. LCD-scherm 3. Behuizing
2. Handvat 5. Basis 6. Gaasfilter
3. Aan / uit-knop / temperatuurregeling 8. Houd de functie-indicator warm

VOOR EERSTE GEBRUIK

Vul de waterkoker driemaal met maximaal water, kook en giet. Om fabrieksgeuren te verwijderen.

BASIS OPERATIE:

ÉÉN WATER BOLEN TOT 100 °C

1. Vul de waterkoker met water zodat het waterpeil tussen het maximale en minimale niveau staat op de waterniveau-indicator onder het handvat (4).
2. Plaats de basis (5) op een stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak.
3. Denk eraan de waterkoker na het vullen met het deksel (1) te sluiten, anders schakelt de waterkoker niet automatisch uit als het water kookt.
4. Steek de stekker in het stopcontact 220-240V ~ 50/60Hz. Plaats de waterkoker op de voet (5), de knop (7) zal rood oplichten, wacht tot je het "di-di"-geluid tweemaal hoort.
5. Druk op de knop (7), de knop wordt groen, het display (2) knippert tweemaal, wat 100 aangeeft, waarna de verwarming het water gaat verwarmen en het LCD-display (2) de huidige watertemperatuur zal weergeven. De watertemperatuur zal stijgen tot het kookt, d.w.z. tot 100 °C.
6. Nadat het water kookt, wordt de waterkoker automatisch uitgeschakeld, de knop (5) wordt rood en u hoort tweemaal het "di-di"-geluid.
7. Om de waterkoker uit te schakelen voordat het water klaar is met koken, tilt u deze van de voet (5).
8. U kunt de waterkoker na ongeveer 2 minuten na het laatste gebruik opnieuw starten.
9. Als het apparaat niet in gebruik is, schakelen het display (2) en de knop (7) de verlichting na 5 minuten uit.

GEAVANCEERDE BEDIENING:

ENKEL WATER KOOKT TOT DE GESELECTEERDE TEMPERATUUR 40 °C OF 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C

Zet de waterkoker op de voet (5), wacht tot je twee keer het "di-di"-geluid hoort. Druk kort op de knop (7), de knop wordt groen, u hoort een enkel "di"-geluid, draai de knop met de klok mee (of omgekeerd), het display (2) toont de temperatuur die u kiest 40°C (of 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C) en knippert driemaal om de instelling van het geselecteerde temperatuurniveau te onthouden. Vervolgens geeft het display de huidige watertemperatuur in de waterkoker weer. De waterkoker stopt met het koken van water wanneer hij het geselecteerde temperatuurniveau van 40 °C (of 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C) bereikt, de knop (7) wordt rood, je hoort het "di-di"-geluid tweemaal.

HOUD DE WARME FUNCTIE BIJ DE GESELECTEERDE TEMPERATUUR 40 °C OF 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C / 100 °C Zet de waterkoker op de voet (5), wacht tot je twee keer het "di-di" geluid hoort. Druk 2 seconden op de knop (7) totdat het pictogram (8) op het display (2) verschijnt, de knop wordt groen en knippert, draai de knop met de klok mee (of tegen de klok in), het display (2) toont de temperatuur die u kiest 40 °C (of 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C) en knippert driemaal om de instelling van het geselecteerde temperatuurniveau te onthouden. Vervolgens geeft het display de huidige watertemperatuur in de waterkoker weer. De waterkoker stopt met het koken van water wanneer hij het geselecteerde temperatuurniveau van 40 °C (of 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C) bereikt, je hoort een enkel "di"-geluid, de knop wordt rood en knippert 2 uur. Binnen 2 uur verwarmt de waterkoker het water cyclisch, waarbij het constant het geselecteerde temperatuurniveau weergeeft om te behouden. Wanneer de watertemperatuur met 5 °C daalt in verhouding tot het geselecteerde temperatuurniveau van 40 °C (of 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C), wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en wordt het verwarmd.

Opmerking: Alleen tijdens deze procedure is de warmhoudfunctie actief. Nadat de waterkoker van de voet is verwijderd, worden de instellingen van de warmhoudfunctie gereset.

Het apparaat is uitgerust met een automatische zekering tegen oververhitting, de zekering zal doorslaan wanneer de waterkoker met onvoldoende water is gebruikt. Zorg er altijd voor dat het watervolume in het apparaat boven het minimumniveau is. Als de zekering aangaat, zet dan de waterkoker uit door op de knop (7) te drukken, haal dan de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker 5-10 minuten afkoelen. Vul vervolgens de waterkoker met water en zet het apparaat aan dat normaal werkt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Kalkafzettingen in de waterkoker moeten regelmatig worden verwijderd. Deze handeling valt niet onder de garantieservice. Gebrek aan regelmatig ontkalken leidt tot schade aan de waterkoker en verlies van garantie. Gebruik voor het ontkalken speciaal voor dit doel ontworpen preparaten in overeenstemming met de instructies voor het ontkalkingsmiddel. Spoel de waterkoker na het ontkalken driemaal grondig uit. Verwijder het filter (6) indien nodig om onder stromend water af te spoelen.

TECHNISCHE DATA:

Maximale capaciteit: 1,7L min: 0,5L

Spanning: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Vermogen: 1850-2200W

Le spoelen

Het apparaat is gemaakt met I klasse isolatie en moet worden geaard.

Het apparaat is compatibel met de eisen van:

Laagspanningsrichtlijn (LVD)

Elektromagnétische compatibiliteit (EMC)

Het product is gemakeerd met het CE merk op het typeplaatje

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatuur batterijen zitten, horen die verwijderd te worden en apart afgegeven te worden bij het juiste verzamelpunt.

KROATISCH

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR DE TOEKOMST

1. Lees vóór gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing en volg de instructies die erin staan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door gebruik in strijd met het beoogde gebruik van het apparaat of door onjuiste bediening.
2. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld.
3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact van 220-240V ~50/60Hz. Om de operationele veiligheid voor één stroomkring tegelijk te vergroten, sluit u niet meer elektrische apparaten aan.
4. Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat wanneer er kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Sta kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat niet toe om het te gebruiken.
5. WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis, indien dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of indien zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en deze handelingen onder toezicht uitvoeren.
6. Trek na elk gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te pakken. Trek NIET aan het netsnoer.
7. Dompel het snoer, de stekker en het hele apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige bungalows).
8. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door een gespecialiseerde service worden vervangen om risico's te voorkomen.
9. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken. Geef een beschadigd apparaat aan een geschikte service om het te laten controleren of repareren. Reparaties mogen alleen door erkende servicepunten worden uitgevoerd. Een onjuist uitgevoerde reparatie kan ernstige gevaren voor de gebruiker opleveren.
10. Plaats het apparaat op een koele, stevige en vlakke ondergrond, uit de buurt van warmtebronnen in de keuken, zoals een elektrisch fornuis, gasbrander, enz.
11. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen.
12. Het netsnoer mag niet over de rand van het aanrecht hangen of hete oppervlakken raken.
13. Laat het apparaat of de adapter niet onbeheerd achter terwijl het is ingeschakeld of in het stopcontact zit.
14. Voor extra bescherming is het raadzaam om in het stroomcircuit van het apparaat een aardlekschakelaar (RCD) te installeren met een nominale aardlekstroom van niet meer dan 30 mA. Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerde elektricien.
15. Als het te vol is, kan het kokend water overlopen.
16. WAARSCHUWING: Open het deksel niet wanneer het water kookt.
17. De waterkoker mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voet.
18. LET OP: Controleer voordat u de waterkoker van de voet tilt of de waterkoker is uitgeschakeld.
19. Dit apparaat is bedoeld voor het koken van schoon water voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals: keukenruimtes voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, agrarische ruimtes, door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen van dit type, in bed-and-breakfasts.
20. Wees altijd voorzichtig bij het koken van water in de waterkoker. Raak de behuizing of het deksel van de waterkoker niet aan. Open het deksel van de waterkoker niet tijdens het koken of onmiddellijk na het koken van water; de ontsnappende stoom kan brandwonden veroorzaken.
21. U kunt de waterkoker alleen verplaatsen door hem aan het handvat vast te houden.
22. Vul de waterkoker niet boven het MAX-niveau of onder het MIN-niveau, omdat dit brandwonden en schade aan de waterkoker kan veroorzaken.
23. Schakel de waterkoker niet in zonder water, omdat dit schade kan veroorzaken.
24. Gebruik de waterkoker niet zonder filter of met open deksel, omdat de automatische schakelaar dan niet werkt.
25. Verwijder regelmatig kalkaanslag met speciale middelen. Het gebruik van de waterkoker met kalkaanslag op het verwarmingselement zal deze beschadigen en de garantie doen vervallen.
26. Gebruik voor het reinigen van de behuizing van de waterkoker geen agressieve schoonmaakmiddelen die de waterkoker kunnen beschadigen of de markeringen kunnen verwijderen.
27. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe timers of een apart systeem voor afstandsbediening.
28. Ne perite postolje kotlića izravno u vodi, samo obrišite suhom krpom.
29. Djeca od 3 do ispod 8 godina mogu uključivati ili isključivati uređaj samo tad, kada se nalazi u normalnom radnom položaju, su pod nadzorom ili su upućene za sigurno korištenje i razumiju posljedične prijetnje. Djeca od 3 do ispod 8 godina ne smiju uređaj spajati, raditi na njemu, čistiti ili održavati.

OPIS UREĐAJA ELEKTRIČNI KETL AD1295

1. Poklopac 2. LCD zaslon 3. Kućište
2. Ručka 5. Baza 6. Mrežni filtar
3. Gumb za kontrolu napajanja / kontrola temperature 8. Držite indikator tople funkcije

PRIJE UPORABE FRISTA

Tri puta napunite čajnik vodom do maksimalne razine, prokuhajte i prelijte. Za uklanjanje bilo kakvih tvorničkih mirisa.

OSNOVNO POSLOVANJE:

JEDNOSTAVNA VODA BOLIRANJE DO 100 °C

1. Vul de waterkoker met water zodat het waterniveau tussen het maximale en minimale niveau op de waterniveau-indicator onder het handvat (4) ligt.
2. Plaats de basis (5) op een stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak.
3. Vergeet niet om na het vullen het deksel (1) te sluiten, anders schakelt de waterkoker niet automatisch uit wanneer het water kookt.
4. Steek de stekker in het stopcontact 220-240V \~ 50 / 60Hz. Plaats de waterkoker op de basis (5), de knop (7) zal rood oplichten, wacht tot