PEK 2.7 C2 - Inspectiecamera PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PEK 2.7 C2 PARKSIDE

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

KAMERA INSPEKCYJNA Z WYSIWIELACZEM

Gebruike waarschuwingen en symbolen. 61

Veiligheidsinstructures. 62

Veiligheidsaanwijzingen voor batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leveringsomvang. 66

Onderdelenbeschrijving. 66

Opbergen als u het product Niet gebrukt 72

Schoonmaken. 73

Verhelpen van problemen. 73

Afvoer. 74

Garantie .75

INSPECTIECAMERA MET DISPLAY

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilgheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en verilgheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

• Dit is een IT-product dat bestemd is voor optische onderzoeken en inspecties. In het product is een camera ingebouwd om beelden vast te leggen.
  Het ingebouwde verlichtingsmiddel is een speciale lamp. Deze lamp dient uitsluitend voor het verlichten van de werkplek. Deze lamp is Niet bestemd voor verlichtingsdoelseinden in het huishouden.
• Dit product mag alleen voor privégebruik en Niet voor industrièle of commerciele doeleinden gebruikt worden.
• Dit product mag nicht in tropische gebieden worden gebrukt. Elk ander gebruik worden als onreglementair gekwalificeerd.
  De garantie dekt geen claims op basis van onreglementair gebruik of op basis van onbevoegde wijzigingen aan het product. Dergelijk gebruik vindt op eigener risicoplaats.

Handelsmerken

Het merk en de handelsnaam Parkside is eigendom van de betreffende bezitter.
USBeen gedeponeerd merk van USB Implementers Forum, Inc.
Alle andere names en producten können merken of gedeponeerde merken van hun respectievelijke eigenaars zich.

Gebruekte waarschuwingen en symbolen In deze gelebruksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gelebruikt:
!	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “GEVAAR” geeft aan dat er gevaar met een hoog risico bestaat, dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden als het nicht vermeden worden.
!	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “WAARSCHUWING” geeft aan dat er gevaar met een middelhoog risico bestaat, dat tot ernstig letsel kan leiden als het nicht vermeden worden.
!	VOORZICTIG! Dit symbool met de aanduiding “VOORZICTIG” geeft aan dat er gevaar met een gelding risico bestaat, dat tot lichte of middelzware verwondingen kan leiden als het nicht vermeden worden.
!	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “OPGELET” geeft aan dat er möglichk gevaar bestaat op materiaiele schade.
i	TIP: Dit symbool met de aanduiding “TIP” duidt op verdere nuttige informatie.
- -	Gelijstkroom
	Waarschuwing voor optische straling.
	Dit symbool betekent dat bij gelebruik van het product de hand要去 worden gehonden aan de gelebruksaanwijzing.

Veiligheidsinstructies

Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle veiligheidsen gebruiksaanwijzingen! Als u dit product aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook alle documenten mee!

GEVAAR! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR

Laat kinderen nooit zonder toezicht achefter met het verpakkingsmaterial. Het verpakkingsmaterial vormt een risico voor verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daarmee verbonden gezaren. Het verpakkingsmaterial is geen spelgoed.
Dit product mag door kinderen vanaf 8aar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis alleen gezruikt worden als ze onder supervisie staan of geinstrueerd zich wat betreff veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke bevaren uit dat gebruik voortvloeien. Laat kinderen Niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Het product is geen spelelgoed.

GEVAAR! Een aantal van de meegeleverde onderdelen konnen worden ingeslikt. Als er een onderdeel is ingeslikt,zoek dan direct hulp van een arts.

WAARSCHUWING! VERWONDINGSGEVAAR

Onjuist gebruik van het product kan leiden tot verwondingen.

Voorkom oog- en huidwonden als u zich in de buurt bevindt van optische straling.

Niet direct of met optische apparatuur in de lichtbron kijken!

Gebruik de zwanenhals nicht in de buurt van onderdelen waar spanning op staat. Houd hier ook de hand aan als u het binnenste van apparaten inspecteert.
Gebruik de zwanenhals nicht in de buurt van beweegbare onderdelen. Houd hier ook de hand aan als u het binnenste van apparaten inspecteert.
Beveilig uitgeschakelde leidingen en apparaten gegen het per ongeluk waar aanzetten.

• Gebruik het product Niet in möglichk explosieve omgevingen waarin zich stoffen bevinden zoals brandbare vloeistoffen, gassen of vaste stoffen.
  Dit product is geen medisch apparaat. Gebruik het product nicht voor mens of hier.

Ontwaterings- of drainagebuizen können stoffen bevatten die giftig of infectieus zich on brandwonden können veroorzaken.

Tref altijd passende veiligheidsmaatregelen voor die plekken die u wilt onderzoeken.
Draag de juiste persoonlijke, beschemende utrusting zoals veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril of -masker,ademhalings- of gezichtsbescherming.
Spoel de zwanenhals van het product na gebruik zorgvuldig met stromend water af.

OPGELET! RISICO OP MATERIELE SCHADE

• Controller het product voór ieder gebruik! Stop met gebruik van het product als u constasteert dat het beschadigd is!

Het product mag nicht worden blootgesteld aan extreme temperatuurveränderingen waar deze condensatie en elektrische kortsluiting zouden+kunnenveroorzaken. Als het product desondanks toch aan extreme temperatuurveränderingen is blootgesteld, wacht dan (ca. 2 uur) voor gebruik tot het product op omgevingstemperatuur is gekomen.

Gebruik het product nicht in de buurt van warmtebronnen, bijv. radiatoren of andere apparaten, die warmte afgeven!

Het product mag nicht worden bloatgesteld aan te sterke schokken of trillingen.

Gebruik het product Niet in de directe nabijheid van magnetische velden (bijv. van luidsprekers).

Stel het product Niet bloot aan fel kunstlicht.

Verbuig de zwanenhals nicht te sterk - houd de hand aan de minimale buigstraal van 45 mm.

Alleen de camerakop en de zwanenhals mogen in vloeistoffen worden ondergedompeld. Dompel ze Niet dieper in dan 100~cm . De vloeistof mag geen elektrische stroom geleiden. De onderdelen mogen alleen worden ondergedompeld in neutrale vloeistoffen. Gebruik in zuren, basen of oplosmiddelen kan het product kapot makeen.

Zorg ervoor dat de hoofdeenheid droog blijft.

OWIM GmbH & Co KG is nicht verantwoordelijk voor onbevoegdeveranderingen aan het product.

Alleen de gebruiker van het product is verantwoordelijk voor onbevoegde veranderingen aan het product of verranging van zulke producten.

Het product moet gerepareerd worden als het beschadigd is, bijvoorbeeld als de behuizing beschadigd is, als vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat+zijn binnengedrongen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht.

Reparatie is ook vereist als het product nicht correct fonctioneert of gevallen is.

Als u rook ziet of vreemde geluiden of geuren constateert, zet het product dan direct uit en verwijder de batterijen. In dergelijkke geallen moet het product Niet worden gebruikt tot het door gekwalificeerdevaklui is onderzocht. Laat het apparaatuitsuitend door een erkende vakman repareren.

Open de behuizing van het product nooit.

Veiligheidsaanwijzingen voor batterijen

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts.
ONTPLOFFINGSGEVAAR! Laad Niet-oplaadbare batterijen nooit opniew op. Sluit batterijen nooit kort en/ of open ze nicht. Oververhitting, brandgevaar of barsten kan het gevolg zichn.

Gooi batterijen nooit in het vuur of in water.
Stel batterijen nooit bloat aan welke mechanische druk dan ook.

Risico dat de batterij lekt

Vermijd extreme omstandigheden en temperatures, die op batterijen kuren inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen / direct zonlicht.
■ Als batterijen gelekt hebben, voorkom dan dat de chemicaliën in contact komen met huid,ogen en slijmvliezen! Spoel dan dieplaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts.
Haal een lekkende batterij direct uit het product om beschadigingen te voorkomen.
- Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en neue batterijen door elkaar.

• Verwijder de batterijen uit het apparaat als u dat voor lange tijd Niet gezebruikt worden.

Kans op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen.
Plaats batterijen in het product in overeenstemming met de polariteitsaanduiding (+) en (-) op zowel de batterij als het product.

Maak de contacten van zowel de batterij als het batterijvak schoon voordat u de batterij in het product plaatst.

Verwijder uitgeputte batterijen direct uithet product.

Leveringsomvang

Controleer na uitpakken of het product volledig is en of alle onderdelen zonder gebreken zijn afgeleverd. Verwijder voor gebruik al het verpakkingsmaterialial.

Neem contact op met once klantendienst als er delen ontbreken of beschadigd zich.

1x Hoofdeenheid
1x Flexibele zwanenhals met camerakop en LED-verlichting
1x Adapter - enkelvoudige haak
1x Adapter - dubbele haak
1x Adapter - spiegel
1x Adapter - magneet
1x Transportkoffer
1x USB-aansluitkabel (USB type Aaar micro-USB)
1x Gebruiksaanwijzing
4x Batterij (AA / LR6)

Onderdelenbeschrijving

Vouw voordat u verder leest, de bladzijde met afbeeldingen open en maak uzelf met alle functies van het product vertrouwd.

1 Hoofdeenheid
2 Micro-USB-poort (met afdekking)

3 Greep
4 USB-Kabel (type Aaar micro-USB)
5 Batterij (AA / LR6) (4x)
6 Adapter - magneet
7 Adapter - spiegel
8 Adapter - enkelvoudige haak
9 Adapter - dubbele haak
10 Transportkoffer
11 Beeldscherm
12 Aansluitbus
13 Camerakop met LED-verlichting
14 Flexibele zwanenhals
15 Toets (Helderheid LEDs)
16 Toets (Helderheid beeldscherm/beeld wissen)
17 Toets AN/UIT/beeld opnemen)
18 Toets Beeld draaien/zoom)
19 Toets Weergave/zwart-wit)
20 Indicatie beeldschermverlichting
21 Indicatie LED-verlichting
22 Batterijyakafdekking
23 Batterijvak
24 Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Model: HG04801

Bedrijfsspanning: 6 V

(Batterij: 4 x 1,5 V AA / LR6)

Gebruiksduur: ca. 350 minutes

(metijke batterijen)

Beschermingswijze: IP67 (beschermd gegen stof en

kortstondige onderdompelen in water - geldt alleen voor de camerakop en de zwanenhals)

Minimale buigstraal: 45 mm

Diameter camera: 8 mm

Beeldscherm (diagonal, resolutie): 2,7^ 960× 240 pixels

Lengte flexibele zwanenhals: ca. 120 cm

Beeldbestand (resolutie, formaat): 640 × 480 pixels, jpg

Geheugencapaciteit: 120 beelden

Gebruikstemperatuar: 5 tot 35^

Opslagtemperatuur: 0 tot 45^

Volg onderstaande aanwijzingen op om het product voor het eerste gebruik te configureren:

Stap

Afb.

Open het batterijvak 23 dat zich aan de achterkant van de hoofdeenheid 1 bevindt.
Leg 4 batterijen [5] (1,5 V = type AA / LR6) in het batterijvak [23]. Leg de batterijen met de juiste polariteit in het batterijvak (let op de markeringen in het batterijvak en op de batterijen).
Sluit het batterijvak 23 met de ervoor bestemde afdekking 22
Verbind de flexibele zwanenhals met de aansluitbus 12
Schroef de buitenring van de aansluitbus [12] over deflexible zwanenhals [14].

Bediening

In-/uitschakelen

Toets 17 ca. 2 seconden lang indrukken.

Het beeldscheltlicht op.
De LED-verlichting in de camerakbgaat branden.

① TIP: Als er gedurende 20 minutes nicht op een toets worden gedrukt, schakelt het product zichzelf automatisch UIT.

LED-lichtsterkte instellen

Toets 15 kort indrukken.

De Lichtsterkte van de LED-verlichting in de camerak heeft 10 standen.
De lichtsterkte van de kan alleen maar verhoogd worden.
Na het bereiken van de maximale Lichtsterkte dooft de E3
De Lichtsterkte worden op het beeldschern met de LEDverlichtingsindicator 21 aangegeven.

Helderheid van het beeldscherm instellen

Toets *0 16 kort indrukken.

Het beeldscheltt beschikt over 10 holderheitsinstellungen.
Dehelderheid van het beeldscherm kan alleen vergroot worden.
Na het bereiken van de grootste helderheid valt de helderheid terug maar het laagsteiveau.
Dehelderheid wordt op het beeldschermmet de beeldschermverlichtingsindicator 20 aangegeven.

Beeldrotatie

Toets 18 kort indrukken.

Bij een aantaluit te voeren inspections ( bijv. in gekromde buizen) is het moeilijk goed zicht te krijgen. Pas in dergelijkke situaties de beelduiitlijning op het beeldschemm aan:

18

Functie

1x drukken Het beeld wordt 180^ gedraaid (omgekeerd).
2x drukken Het beeld wordt omgekeerd en gespiegeld.
3x drukken Het beeld wordt gespiegeld.
4x drukken Oorspronkelijke stand.

① TIP: Na het product aan en weeer uit te hebben gezet, worden het beeld waar in+zijn originele stand getoond.

Vergroten

Toets 18 ca. 2 seconden lang indrukken.

Het product beschikt over een zoomfunctie met 3 standen:

18

Functie

1x drukken Het beeld wordt 2x vergroot.
2x drukken Het beeld wordt 3x vergroot.
3x drukken Het beeld wordt 4x vergroot.
4x drukken Het beeld wordt weergegeven in zich oorspronkelijke formaat.

① TIP: Na het product aan en werk uit te hebben gezet, worden het beeld waar in+zijn originele groote getoond.

Kleurmodus veranderen

Toets ca. 2 seconden lang indrukken.

De kleurmodus van het beeldscherm wisselt:tussen kleuren- en zwart/wit-weergave.

① TIP: De kleurmodus is alleen te veranderen tijdens de live-weergave.

Beeldesignatie

Toets 17kort indrukken.

Het product beschikt over een ingebouwd geheugen dat maximaal 120 beelden op kan slaan.

Geheugen vol: Het volgende symbol verschijnt:

Geheugenplaats wissen: Wissen van beelden die nicht meer nodig zichn.

Beeldweergave

Toets Functie

Vorig beeld.

Volgend beeld.

Tussen actuel camerabeeld en beeldweergave wisselen.

Beelden wissen

Actuel beeld/alle beelden wissen: Druk tijdens de beeldweergave kort op de toets *0 16.

Een dialogogvenster verschijnt. Druk op een van de volgende toeelsen:

USB-uitgang voor gegevensoverdracht

Dit product beschikt over een USB-Port 2 (aan de zijkant) waarmee beelden op een computer kuren worden getoond of worden opgeslagen.

Zet het productuit.
Trek de afdekking van de USB-poatomhoog.
Steek de micro-USB-stekker van de USB-kade in de USB-poort 2
Verbind het andere uiteinde van de USB-kate met een computer.
Zet de computer aan.
Het product schakelt zichzelf automatisch aan als de computer aangezet is.

① TIP: Het beeldscherm 11 schakelt zichzelf uit om stroom te sparen als de USB-kabel 4 met een computer verbonden is.

Accessoires (Afb. B)

Het product is voorzien van 4 hulpstukken, die aan de camerakop [13] aangesloten können worden:

Adapter Gebruik

Magneet 6 Vastpakken van magnetische objecten Enkele haak 8 (bij. ringen).

Dubbele haak 9

Spiegel 7 Onderzoeken van ontogankelijkkeplaatsen.

Hulpstuk installeren:

Kies het hulpstuk dat u nodig heeft.
- Bevestig het hulpstuk aan de camerakop 3.
— Vergrendel de klem van het gekozen hulpstuk zodat het stevig vastzit aan de camerakop 13.

Opbergen als u het product nicht gebrukt

Voor het opbergen: Haal de batterijen uit het product.

Berg het product op in een droge binnenruimte, waar het beschermd is tegen direct zonlicht, bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking.

Schoonmaken

Voorafgaand aan het schoonmaken: Zet het product UIT. Verwijder alle stekkers!

Gebruik geen schoonmaakmiddelen die zuur bevatten, schuren of een oplosmiddel bevatten, damit die het product konnen beschadigen.
Maak de behuizing van het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek!
Hardnekkige verontreiniging kan met een mild schoonmaakmiddel verwijderd worden.

Verhelpen van problemen

Probleem Mogelijk oorzaken Herstel

Het product Werkt nicht.

De batterijen zijn onjuist in het batterijvak gelegd.

Verwijder de batterijen. Leg de batterijen opnieuw met de juiste polariteit in het batterijvak.

Er is geen beeld zichtbaar of de afbeelding is moeilijk te zien.

De batterijspanning is te laag.

Leg neue batterijen in het batterijvak. Start het product opnieuw.

Beeldoverdracht
aar de
computer
werkt nicht maar
behoren.

De Lichtsterkte van de LED is te laag ingesteld.

Verhoog de lichtsterkte van de LED.

De verbinding werkt nicht\ aar behoren.

Controller de verbinding:tussen het product en de computer.

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Product:

Uw gemeinselijke overheid verstrekt informatatie over de möglichkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijk 2012/19/EG. Deze richtlijk houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur Niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet gezven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Batterijen:

Houd reckening met het milieu en uw persoonlijke gezondheid. Geef verbruike batterijen altijd af bij het KCA of verzamelpunten. Deze zich te vinden in tal van openbare gebouwen en winkels waar u batterijen kunt kopen.

Mileuschade door onjuiste afvoer van de batterijen!

Batterijen mogen nicht via het huisafval worden afgevoerd. Ze können giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef lege batterijen waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product=kunt u rechtmatig beroep去做 op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantiperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gezruikt of onderhonden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig�in aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt�in van glas.

Afwiekeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de aller- of onderzijde.

Wonneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kut u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL

Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)