SPUP 3 B2 - Powerbank SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPUP 3 B2 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

POWERBANK SLIM - 10 000 mAh

Gebruekte waarschuwingen en symbolen.. 58

Inleiding

Correct gebruk. 59
Opmerkingen ontrent handelsmerken ..... Page 60
Omvang van de levering... .60
Voor de ingebruikname.. 60
Beschrijving van de onderdelen...
Technische gegevens.. 61

Veiligheidsinstructures . 62

Bediening en gebruik...... Pagnia 64

Powerbank opladen . 64
Laadtoestand controlleren.. 66
Mobiele apparaten opladen met
de powerbank.. 67

Storingen oplossen.. 68

Reiniging en onderhoud... .69

Opslag bij nicht-gebruik......Pagina 69

Afvoer . 70

Informatie over de EU-conformiteitsverklaring...... Page 71

Garantie.. 71

Afwikkeling in geval van garantie ....... Pagnia 72
Service . 73

Gebruekte waarschuwingen en symbolen In denen gebruksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen en symbolen geleukt:
!	GEVAAR! Dit symbool met het signalaalwoord 'GEVAAR' duidt op een gevaar met een hoog risico dat, als het Niet wordt vermeden, kan leiden tot zware verwondenen of de dood.
!	WAARSCHUWING! Dit symbool met het signalaalwoord 'WAARSCHUWING' duidt op een gevaar met een gemiddeld risico dat, als het Niet wordt vermeden, kan leiden tot zware verwondenen.
!	VOORZICTIG! Dit symbool met het signalaal-woord 'VOORZICTIG' duidt op een gevaar met een laag risico dat, als het Niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte of middelzware verwondenen.
!	LET OP! Dit symbool wijst in combinatie met de signalaalwoorden "LET OP" op mogelijkste materièle schade.
!	OPMERKING: dit symbool met het signalaal-woord "OPMERKING" geeft nuttige aanvulende informatie.
---	Gelijkstroom / -spanning
!	Neem de waarschuwingen en veiligheidsin-structies in acht!
!	Voorlichtig! Explosiegevaar!
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen en symbolen gebruikt:
Smart Fast Charge	Technologie om de laadtijd te optimaliseren
i	Dit symbol betekent dat de gebruiksaanwij- zing voor het gebruik van het product in acht moet worden genomen.

Slim Powerbank - 10.000 mAh

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiks-aanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- eneiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correctgebruik

Dit product is een apparaatuit de informatietechniek en isuitsluitend bedoeld voor het opladen van mobiele apparaten die standard via een USB-aansluiting worden opgeladen. Het product is Niet bedoeld voor commercieel gebruik. De fabrikant

is nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ondoelmatig gebruik.

Door de toegepaste Smart-Fast-Charge-Technologie is bij compatibile apparaten een kortere laadduur möglichk.

Opmerkingen omprent handelsmerken

-USB® is een geregisteerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

• Het handelsmerk en de merknaam SilverCrest zijn eigendom van de desbeteffende eigenaar.
• Het handelsmerk en de merknaam Smart-Fast-Charge zich eigendom van de desbeteffende eigenaar.
• Alle andere names en producten kuren de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaar zich.

- Omvang van de levering

Neem hiervoor ook de uitklapbare paging in acht.

1 powerbank
1 USB type A-aar micro-USB-kabel
1 gebruiksaanwijzing

Voor de ingebruikname

Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

□ Controller de levering op zichbare beschadigingen. Indien u beschadigingen van welke aard dan ook aan het product vaststelt of als onderdelen ontbreken, dient u contact op te nemen met het bedrijf waar u het product heeft gekocht.

Beschrijving van de onderdelen

Kijk hiervoor ook op de uivouwbare pagina.

1 Powerbank
2 USB type A uitgang (5 = 2,1 A)
3 Micro-USB-ingang (5V21A)
4 USB-type C ingang / uitgang (5V==, 3,0A)
5 Led-laadindicator
6 AAN-/UIT-knop
7 USB type A- naar micro-USB-kabel
8Gebruiksaanwijizing

Technische gegevens

Geintegreerde accu: 3,7V/10000mAh, 37Wh (lithium-polymeer)

Micro-USB

ingangsstroom/-spanning:5V = =,2,1A

USB type C ingangs-

spanning/-stroom: 5V = =,3,0A

USB type C uitgangs-

spanning/-stroom:5V = =,3,0A

USB type A

uitgangsspanning/-stroom: 5V = =,2,1 A

Max. totale uitgangsstroom: 3,0 A

Min. uitgangsstroom: ca. 60 mA

Bedrijfstemperatuur: 5^ - 35^

Opslagtemperatuur: 0^ - 45^

Luchtvochtigheid

(geen condensatie): 10% - 70%

Afmetingen: ca. 133 × 69 × 15 ~mm

Gewicht: ca. 200 g

Opmerking: als alle uitgangen tegelijk worden gebrukt, mag de totale uitgangsstroom nicht meer dan 3,0 A bedragen.

Veiligheidsinstructies

Maak u voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

• Controller het product voor gebruik op zichtbare beschadigingen. Neem een beschadigd of geallen product Niet in gebruik.
  Dit product kan door kinderen vanaf 8aar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en als ze de hieruit voortvloeijeende gevaaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
  GEVAAR! Verpakkingsmaterialiaal is geen spelgoed. Houd al het verpakkingsmaterialiaaluit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar!
  Gebruik het product altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het valt, kan het beschadigd raken.
  Stel het product Niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen. Anders kan het oververhitten en onherstelbaar beschadigd raken.

Gebruik het product Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere warmte genererende apparaten.
Het product Niet in de buurt van open vuur zoals bijvoorbeeld kaarsen gebruiken.
Het product is nicht geschikt voor het gebruik in ruimtes met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bijv. badkamer) of overmatig stoffige ruimtes.
Stel het product nooit bloot aan extreme hitte. Dit geldt in het bijzonder voor opslag in de auto. Als de auto langere tijd stil staat, ontstaan er extreme temperaturen in het interieur en in het handschoenenkastje. Verwijder elektrische en elektronische apparaten uit het voertuig.
- Gebruik het product Niet meteen als het van een koude omgeving in een warme omgeving werk gebracht. Laat het product eerst op temperatuur komen voordat u het inschakelt.
WAARSCHUWING! Open nooit de behuizing van het product. Er bevinden zich geen te onderhouden componenten in het product.
WAARSCHUWING! Een verkeerde omgang met de accu kan brand, explosie,lekken van gevaarlijke stoffen of andere gevaarlijke situatuies tot gevolg hebben! Gooi het product Niet in het vuur, aangezien de geinteggreerde accu kan exploderen.
Voer geen eigenhandige veranderingingenuit aan het product.
Laat reparaties aan het product alleen door geautoriseerde, gespecialiserde bedrijven of door de klantenservice uitvoeren. Door ondeskundige reparaties konnen aanzienlijk

gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien komt de garantie te verrallen.

Stel het product Niet bloot aan spatwater en/of waterdruppels enplaats geen met vloeistof gemulde voorwerpen zoals vazen of drankjes op of naast het product.

Schakel het product direct uit en haal de eventueel aangesloten laadkabel uit het product indien u brandlucht of rookontwikkeling constasteert. Laat het product door een gekwalificeerde specialist controlleren, voordat u het opnieuw gebruikt.

Bij gebruik van een USB-lader要去 het gebruekte stopcontact altijd goed toegankelijk zich, zodate in een gevaarlijke situatie de USB-lader snel uit het stopcontact kan worden gehaald. Neem waar bij de gebruiksaanwijzing van de fabrikant in acht.

Let ook op de beperkte gebruiksmogelijkheden resp. de verboden voor op batterijen werkende producten op locaties met een bijzonder risico op gevaar, zoals bijv. tankstations, vliegtuigen, ziekenhuizen, etc.

WAARSCHUWING Dek het product tijdens het opladen Niet af. Er bestaat gevaar voor warmteontwikkeling en oververhitting.

Bediening en gebruik

Powerbank opladen

Voor het gebruik van het product要去 de geintegreerde accu volledig worden opgeladen.

Gebruik voor het opladen van de powerbank alleen netadapters met een uitgangsspanning van 5V en een uitgangsstroom van minstens 3,0 A.
LET OP! Vanwege de hoge stroomopname mag de powerbank Niet via een pc of notebook worden opgeladen.
Verbind de USB type A- maar micro-USB-kabel met de micro-USB-ingang 3 van de powerbank 1.
Steek het andere uiteinde van de USB type A-aar micro-USB-kabel (USB type A) in een USB-netadapter (niet meegeleverd) (zie afb. B).

Opmerking: u kunt de powerbank ook via de type-C-aansluiting met een USB-kabel type A maar USB type C opla-den (niet meegeleverd).

De actuele laadtoestand worden aangegeven via de led-laadindicator 5:

Status led-laadindicator 5	Capaciteitsniveau powerbank
1 led knippert 0-25%
1 led Licht op, 1 led knippert	25-50%
2 leds lichten op, 1 led knippert	50-75%
3 leds lichten op, 1 led knippert	75-100%
4 leds lichten op 100%

Opmerking: dit is ongeveer het percentage van de powerbank-capaciteit,ECHTER NIE TDAADWERKELIJKe meetwaarde.

Deoodzakelijke oplaadduur voor de powerbank hangt af van de USB-netadapter en het uitgangsvermogen ervan. Deze powerbank is volledig opgeladen na ca. 6 uur bij gebruik van een oplaadbron met 5V / 2,1 A.

LET OP! Sluit geen op te laden apparaat op de powerbank aan zolang de powerbank zich wordt opgeladen. Verwijder de laadkabel van de powerbank als deze volledig is opgeladen.

Laadtoestand controlleren

U=knt de laadtoestand te allen tijde controlleren op de led-laadindicator5.

Druk kort op de AAN- / UIT-knop. De LED-laadindicator 5 toont ca. 30 seconden lang de actuèle laadtoestand van de powerbank 1 in procenten. De 4 leds van de laadindicator 5 gegen als volgt de laadtoestand van de powerbank 1 aan:

Opmerking: bij de aangegeven percentages gaat het om plusminus waarden.

- Mobiele apparaten opladen met de powerbank

U kunt maximaal twee apparaten tegelijk via de powerbank 1 opladen. Als alle uitgangen tegelijk worden gebruikt, mag de totale uitgangsstroom nicht meer dan 3.0 A bedragen.

Verbind de USB type A-aar micro-USB-kabel 7 of de originele laadkabel van het op te laden apparaat met de USB type A-uitgang 2.

Verbindervolgens de micro-USB-poort van de USB type A- maar micro-USB-kabel met de micro-USB-ingang van het op te laden apparaat. Het laadproces begint automatisch.

Als uw mobiele apparaat een USB-type-C-ingang heeft, kunt u via een type-A-naar-type-C-aansluitkabel (niet meegeleverd) de type-C-ingang van uw apparaat met de USB-type-C-uitgang 4 van deze powerbank verbinden. Het opladen begint automatisch.

Als het laadproces Niet direct begint, drukt u kort op de AAN-/UIT-knop 6 om het opladen te starten. De actuele accu-stand van de powerbank 1 wordt tijdens het opladen aangegeven via de led-laadindicatoren 5.

Om het opladen tebeeindigen, haalt u de USB-laadkabeluit het mobiele apparaat en de powerbank 1. De powerbank gaat na ca. 30 seconden vanzelfuit. Eventueelkunt u tweeemaal op de AAN-/ UIT-knop6drukken. Depowerbank en de led-laadindicatoren 5gaanuit.

Opmerking: als alle USB-aansluitingen worden gebrukt, geben denen 5V spanning af. De maximale uitgangsstroom mag bij alle uitgangen de 3,0 A nicht overschrijden.

Storingen oplossen

= Probleem
Oorzaak
O = Oplossing

Depowerbank 1 wordt nicht opgeladen.

Eventuel is de verbinding Niet goed.
O Controller de verbinding.
O Om de powerbank op te laden,要去en stroomverzorging van 5V en minstens 3,0 A worden gezruikt.

Een aangesloten apparaat wordt nicht opgeladen.

De accu is leeg.
Laad de accu weeR op.
Geen verbinding met het apparaat.
O Controller de verbinding. Druk kort op de AAN-/ UIT-knop 6 om het laadproces te starten.
De stroomopname van de aangesloten apparaten kan te laagijken.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparatus en controllerer of diens stroomopname overeenkomt met dit product.

Depowerbank reageert nicht op het indrukken van de toetsen of als een apparaat wordt aangesloten, hoewel de accu is opgeladen.

De stroomopname van het aangesloten apparaat is te hoog. Hierdoor werk de interne overstroom-beveiliging geactiveerd.

Haal het op te laden apparaat uit de powerbank en neem een andere powerbank voor het opladen.

Reiniging en onderhoud

Er bevinden zich geen te onderhouden onderdelen in het apparaat. Binnengedrongen vocht kan leiden tot een beschadiging van het product.

Zorg ervoor dat er tijdens de reiniging geen vocht in het product binnendringt om onherstelbare beschadiging aan het product te voorkomen.
Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmiddelen bevattende reinigingsmiddelen. Deze können de oppervlakken van het product aantasten.
Reinig het product uitsluitend met een iota vochtige doeken een mild afwasmiddel.
Let erop dat alle stekkercontacten vrij়n van vuil en verontreinigingen.

- Opslag bij nicht-gebruik

Bewaar het product op een droge en stofvrijpe plek zonder direct zonlicht.
Bij een langere opslagperiode dient de geintegreerde accu volledig te worden opgeladen, om de levensduur te verlungen. Laad de geintegreerde accu bij langereperiode van nicht-gebruik regelmatig op. Dit is nodig om de accu te ontzien.

- Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kurz afvoeren.

Product:

Uw gemeinselijke overheid verstrekt informatatie over de mogelijkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG.

Deze richtlij houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur Niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een special hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af要去 geben.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

De ingebouwde accu kan nicht voor afvoer uitgebouwd worden. Geef het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

- Informatie over de EU-conformiteitsverklaring

Wij, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DuitslAND, verklaren als enige verantwoorde-lijke, dat het product: Slim Powerbank - 10.000 mAh, modelnr.: HG06859A/HG06859B/HG06859C, waaroor deze verklaring geldt, voldoet aan de basisnormen en andere relevante eisen van de EMV-richtlijn 2014/30/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op het volgende internetadres ter beschikking: www.owim.com

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door unsere hierna vermelde garantie nicht beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit producteen materiaal- of productiefout optreedt, dan worden het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd

of verrangen. Deze garantie kommt te vervallen als het product beschadigd worden, nicht correct gebrukt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevigঃ aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaatkijk zijn van glas

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het articel-nummer (bij. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechyter- of onderzijde.

Wonneer er storingen in de werking of andere gebreken op-treten, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kut u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL ServiceNederland

Tel.:[phone]

napätie/prud:5V = =,3,0A

USB typ C vystupné

napätie/prud:5V = =,3,0A

USB typ A vystupné

napatie/prud:5V = =,2,1A