MKL01 - Airconditioning MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtkoeler (verdampingskoeling)
Merk	MPM
Model	MKL01
Gebruik	Alleen binnenshuis
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	65 W (schatting)
Watertankinhoud	5 L (schatting)
Maximaal luchtdebiet	300 m³/h (schatting)
Aantal snelheden	3 (laag, gemiddeld, hoog)
Hoofdfuncties	Verdampingskoeling, bevochtiging, horizontale oscillatie (swing)
Luchtfilter	Verwijderbaar, wasbaar
Koelcartridge	2 ICE BOX inbegrepen, herbruikbaar
Afmetingen (B x D x H)	35 x 35 x 75 cm (schatting)
Netto gewicht	5 kg (schatting)
Geluidsniveau	~50 dB (schatting)
Veiligheid	Kinderbeveiliging (niet laten spelen), niet gebruiken in vochtige ruimtes, uitschakelen voor het loskoppelen
Filteronderhoud	Maandelijks, wekelijks bij intensief gebruik
Tankonderhoud	Periodiek ontkalken met azijn of citroenzuur
Inbegrepen accessoires	2 ICE BOX-koelcartridges
Handleiding beschikbaar in	Frans, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, Pools, Portugees

Veelgestelde vragen - MKL01 MPM

Hoe gebruik ik de ICE BOX-koelcartridges?

Vul de cartridges met water en plaats ze in de vriezer. Eenmaal bevroren, steek ze in de watertank om de luchttemperatuur met ongeveer 3°C te verlagen. Wissel de twee cartridges af voor continue koeling.

Waarom koelt mijn luchtkoeler niet?

Controleer of het apparaat is aangesloten en ingeschakeld. Zorg ervoor dat het luchtfilter niet vuil is en dat de luchtinlaat/-uitlaat niet geblokkeerd zijn.

Hoe maak ik het luchtfilter schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het filterdeksel en was het filter met een mild reinigingsmiddel en water. Spoel en droog het voordat u het terugplaatst. Reinig minimaal eenmaal per maand, wekelijks bij intensief gebruik.

Welk type water moet ik in de tank gebruiken?

Gebruik schoon kraanwater. Voor een betere koeling kunt u ijsblokjes of de koelcartridges toevoegen. Overschrijd het MAX-niveau niet.

Hoe ontkalk ik de watertank?

Leeg de tank, vul deze met een oplossing van witte azijn of citroenzuur, laat het inwerken en spoel daarna grondig met schoon water. Deze handeling moet periodiek worden uitgevoerd.

Kan ik het apparaat in de badkamer gebruiken?

Nee, het apparaat mag niet worden geplaatst in vochtige ruimtes zoals badkamers, nabij badkuipen of douches, om elektrische risico's te voorkomen.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht. Laat kinderen niet met het apparaat of de verpakking spelen. Houd de koelcartridges buiten hun bereik.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de stekker correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende service.

Hoe activeer ik de oscillatiefunctie (swing)?

Druk op de knop Swing om de horizontale beweging van de lamellen te activeren. Druk nogmaals om uit te schakelen. U kunt ook handmatig de helling van de verticale lamellen aanpassen.

Moet ik het water verwijderen als ik het apparaat meerdere dagen niet gebruik?

Ja, als het apparaat langer dan 2 dagen niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en leeg de watertank om stagnatie en onaangename geuren te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING MKL01 MPM

Bedankt dat je gekozen hebts voor de hoogwaardige MPM luchtkoeler. Lees de bedieningshandleiding goed door voordat je het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze dan ook goed voor toekomstige vragen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en mag enkel worden gebruikt op de hieronder vermelde manier. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.
Gebruik het apparaat Niet buitenshuis enplaats het altijd in een droge omgeving.
Controleer vanijd totarend de stekker van het apparaat. Gebruik het apparaat Niet als de stroomkabel, de stekker of het apparaat zich beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet als het gekoppeld is met een verlangkabel tenzij deze dooreen gecertificierde elektricien of leverancier van elektrische onderdelen gecheckt en goedgekeurd is.
Plaats het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron of in direct zonlicht.
Dschakel het apparaat algijd eerst uit voor je de stekker uithet stopcontact trekt.

Koppel het apparaat van het elektriciteitsnet losvoordat je het gaat onderhouden, de onderdelen ervan verwangt of voordat je het langerearend nicht gebruikt.

Reinig het apparaat volgens de instructies in deze handleiding.

• Controller of de spanning dat vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met de spanning van het elektriciteitsnet. Een verkeerde aansluiting van het apparaat maakt de garantie ongeldig.

Gebruik het apparaat Niet als het beschadigd is, ook Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is; het apparaat dient in een dergelijk geval door een erkende servicedienst te worden gerepareerd.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar of ouder en door personen met fysieke of geestelijkbeperkingen zowel door personen zonder ervaring en voorkennis van het apparaat, indien er toezicht is of wanner Hij+zijn geinstrueerd over veilig gebruik van het apparaat, op zodanigewijze dat de bevaren begrijpelijk zich. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- noch onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
Bewaar het apparaat en+zijn apparafsnoerop een plaats waar de kinderen onder de 8aar er nicht bij+kennen.
Zorg ervoor dat kinderen met het apparaat/toestel nicht kuren spelen.
Trek nicht zomaar aan de stekker om het apparaat uit te schakelen.
Laat het apparaat Niet zonder toezicht als het aanstaat. Schakel het apparaat uit, ook als je even wegaat.
Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat te verplaatsen of van het elektriciteitsnet los te koppelen.
Dompel het apparaat in geen geval onder in water of andere vloeistoffen.
Houd het apparaat weg van water- en olievlekken.
Gebruik de luchtkoeler Niet in vochtige ruimtes zoals de bad-kamer noch in de buurt vaneen bad of een douchecabine.

Maak de machine regelmatig schoon zoals aangegeven in de handleiding.

Steek geen scherpe metalen voorwerpen of je vingers in de luchtuitlaat.

• Repareer het apparaat Niet zich. Alle aanpassingen die door onbevoegde Personen worden uitgevoerd, können een gevaar met zich brengen. Daarnaast dwellen ook alle reparates aan de voedingskabelte worden uitgevoerddoor een gekwalificeerde elektricien.

Maak nooit gebruik van componenten die nicht van de fabrikant afkomstig+zijn. Het gebruik ervan kan gevaarlijk zijnen ernstige schade toebrengen aan het apparaat.
Het waterniveau in de tank mag nooit boven de "MAX" waterlijnop de schaal komen. Tijdens het bevochtigen要去 het waterniveau in de tank de MIN" waterlijnaangeven.
Na het vullen van de watertank en het aanzetten van het apparaat, mag de koeler Niet worden gekanteld of verplaatst. Als het apparaat maar een andere locatie moet worden verplaatst, dient het apparaat langzaamte worden geduwd terwijl de zijkanten ervan worden vastgehouden om te voorkomen dat er water uit de tank morst.
Houd alle verpakking (plastic zakjes, tasjes, dozen, piepschuim)uit de buurt van kinderen.

WAARSCHUWING! Laat kinderen nicht speelen met zakken of plastic folie. Verstikkingsgevaar!

SPECIALE AANBEVELINGEN:

• Installee het apparaat op een vlakke ondergrond zonder andere voorwerpen. Het apparaat要去 minstens 50~cm van de zichmuur geplaatst worden.
• Na het installereren van het apparaat dient de stekker van de stroomkabel gemakkelijk bereikbaar teijken.
• Plaats het apparaat alkijdrechtop om te voorkomen dat er water wordt gemorst.

Bedek nooit de luchtinlaten en -uitlaten van het apparaat.
Gebruik nooit spuitmiddelen, zoals insecticiden, verven of andere ontvlambare producten in de buurt van het apparaat, waar dat dergelijkke producten hunnen leiden tot verrorming van de behuizing. Ook de elektronische componenten van het apparaat hunnen worden beschadigd.
Raak de koeler noch de stekker met natte handen aan.

VOEDINSBRON:

De stekker van de voedingskabel moet onbeschadigd en correct aangesloten zijn.
- Sluit het apparaat nooit met behulp van een verdeler op de stroombron aan.
Sluit het apparaat eerst op de strooombron aan en schakel het verrolgens in door op de schakelaar "0" te drukken.

ALS DE BOVENSTAANDE VEILIGHEIDSREGELS NIET WORDEN NAGELEEFD, IS DE FABRIKANT NIET AANSPRAKELIJK VOOR DE SCHADE AAN HET APPARAAT.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED VOOR TOEKOMSTIGE VRAGEN.

PRODUCTBESCHRIJVING

FUNCTIES

1. Koelen door bevochtigen: er worden warme lucht uit de ruimte gezogen die langs een reservoir met koud water (men kan ook een ice pack gebruiken) gestuurd worden. Door het contact met het Koude water worden de lucht afgekoeld, verdampt en terug uitgeblazen.

2. Instelbare snelheidsniveau:

3. laag,
   -medium,
   -hoog

4. Bevochtigingsfunctie: het apparaat koelt de lucht af met behulp van het koeelement en gebruikt het om de temperatuur van de ventilatielucht te verlagen e te bevochtigen.

5. Swingfunctie: na het inschakelen van de luchtoscillatie functie beginnen de verticale lamellen te bewegenwaardoorde draairichting van de luchtstroom worden veranderdvan links maar rechts. Om de blaasrichting van bovenaar beneden te wijzigen, dient men de hoek van de horizontale lamellen handmatig te wijzigen.
6. Verwijderbare luchtfilter en koeelement: eenvoudig te reinigen door middel van een zachte borstel en een reinigingsmiddel.

MONTAGE

1. Open de doos en haal het apparaat eruit.

2. Vullen van het waterreservoir

3. Schuif het waterreservoir aan de achterkant van het apparaat UIT.

4. Vul de tank met schoon water minstens tot de MIN-waterlijk maar overschrijd nicht het MAX-niveau.

5. Voor extra koeleffect kan men koelelementen of ijs pacs gebruiken.

OPGELET! Vul het waterreservoir direct voor het gebruik van de koeler.

OPGELET! Let op haal de stekker uit het stopcontact bij het vullen van het waterreservoir.

GEBRUKSINSTRUCTIES

1. Snelheidsinstelling: druk op de knop 1-2-3 om de koeler te starten en wijzig verzolgens de slelheid door op de knappen in de volgende volgorde te drukken: LOW MED HIOH of 1-2-3.
2. Swingfunctie: druk op de knop van de swingfunctie om de horizontale luchtstroom te starten. Als je op de knop opnieuw drukt, wordenthese functie uitgezet.

Om de blasrichting van bovenaar beneden te wijzigen, dient men de hoek van de horizontale lamellen handmatig te wijzigen.

1. Bevochtigingsfunctie: druk op de knop van de bevochtigingsfunctie om deze functie te starten. Als je gebruik maakt van koeelementen, dan daalt de luchttemperatuur in de buurt van het apparaat met ongeveer 3^ na enkele Minutes. Als je op de knop opnieuw drukt, worden deze functie uit gezet.
2. Om de koeler uit te zetten, dient men op de "0"-knop te drukken.

Houd de ijs pacsuit de buurt van kinderen om te vermijden dat zij deze können opeten.

OPGELET! Als je de koelerlanger dan 2ASNiet gebruikt, haal dan de stekker uH het stopcontact en leeg verwolgens de waterreservoir.

De koe elementen blijven langearend koel. De lage temperatuur in de tank worden gebrukt voor het koelen van het water. De temperatuur van de uitgaande lucht is lager. De temperatuur van de uitgaande lucht is lager. En dat verlaagt de temperatuur in de kamer. Hierdoorwordt de temperatuur in de kamer verlaagd.

a. Voeg zoveel water toe aan de tank zodat het waterniveau na hetplaatsen van de ICE BOX koeleelementen in de tank Niet boven de 8 komt op de indicator.
b. Plaats koeelementen in de watertank.
c. ICE BOX - 2 stuk, können afwisselend worden gebruikt nadat ze+zijn bevuld met water (indien ze leeg+zijn).
d. Vervang het water in de koeelementen Niet om de koeleigenschappen van de elementen te bewaren.

REINIGING EN ONDERHOUD

OPGELET! Voor het reinigen dient men het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

OPGELET! De watertemperatuur gebruikt voor het reinigen mag Niet boven de 45^ kommen.

1. Reiniging van het luchtfilterdeksen

Haal de stekker uit het stopcontact, trek het luchtfilterdeksel omhoog, haal het van het apparaat en maak het schoon met behulp van een mild reinigingsmiddel en een doek. Reinig het verwolgens met schoon water enplaats het opnieuw op de koeler. Reinig de filterafdekking minstens eenkeer per maand.

2. Reiniging van het luchtfilter

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het deksel van het luchtfilter en haalhet filter uit het apparaat. Was het filter met een mild reinigingsmiddel en een zachte doek. Plaats het filter terug op het apparaat. Reinig het luchtfilter minstens een keer per maand.

OPGELET! Afhankelijk van de weersomstandigheden en de gebruiks Frequentie van het apparaat, moet de luchtfilterreinigingsprocedure vaker worden uitgevoerd, zelfs een keer per week.

3. Reiniging van het waterreservoir

Haal de stekker uit het stopcontact, schuif de helft van de tank uit, verwijder het waterfilter en reinig de tank met behulp van een zachte borstel. Was de binnenkant van de tank met een mild reinigingsmiddel en een zachte doek. Verwijder de kalkaanslag regelmatig uit de watertank. Dit doe je door deontkalker (schoonmaakazijn of citroenzuur) in de tank te zetten en de watertank verwolgens herhaaldelijk met schoon water te spoelen.

OPGELET! Afhankelijk van de weersomstandigheden en de gebruiks Frequentie van het apparaat, moet de watertank vaker worden gereinigd, zichs een keer per week.

Opgelet! Als je het waterreservoir volledig wilt reinigen, moet je de schroef onder de basis losdraaien en vertolgens ook de schroef met de waterpomp in de watertank losdraaien.

4. Reiniging van het apparatusat

De koeler dient met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel te worden gewassen en daarna afgedroogd.

PROBLEM OPSPOREN EN OPLOSSEN

Probleem Oorzaak Oplossing
De koeler werkt nicht.	Geen netstroom.	Stop de stekker in het stopcontact en controllerer de aansluiting.
Het apparaat koelt nicht goed.	Het filternet is vuil. Verwijder en reinig het luchtfilterdeksel.
	De luchtinlaat of -uitlaus is geblokkeerd. Haal het blokkerende element weg.

CORRECTE VERWERKING VAN AFGEDANKT PRODUCT (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

De productmarketing geeft aan dat het product aan het einde van+zijn levensduur Niet mag worden weggegooid samen met huishoudelijk afval. Om schadelijke efecten op het natuurlijke milieu en de menslijke gezondheid als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het afgedankte apparaat worden afgeleverd bij een verzamelingspunt van gebruekte huishoudelijk apparaten of worden opgehaald door een gespecialiseerd bedrijf. Voor gedetailleerde informatie over de locatie en manier voor

veilige verwijdering van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het verkooppunt of deplaatselijke afdeling voor milieubeschemming. Het product mag Niet worden weggegooid met ander huishoudelijk afval.

CONSIGNES DE SECURITE

Wij wensen je veel plezier met het gebruik van ons product en wij wollen je uitnodigen om gebruik te makev van ons brede aanbod aan verschillende producten MPM