AT 9267 - Keukenmachine SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatische broodrooster 4 sneden
Merk	Severin
Model	AT 9267
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	Ongeveer 1500 W
Afmetingen (ongeveer)	30 x 20 x 25 cm
Gewicht (ongeveer)	2 kg
Aantal sleuven	4
Instelling van bruiningsgraad	Continu instelbaar (licht tot donker)
Functies	Roosteren, Bagel, Ontdooien, Opwarmen, Uitwerpen/Stop
Bagel-functie	Roostert alleen de gesneden kant
Ontdooi-functie	Verlengt de roostertijd voor diepvriesbrood
Opwarmfunctie	Verwarmt reeds geroosterd brood (zonder boter)
Automatische uitschakeling	Ja (aan het einde van de cyclus en bij verstopping)
Veiligheidssysteem	Automatische uitschakeling bij vastzittend brood, hete oppervlakken
Broodjesrek	Ja, voor het opwarmen van broodjes en croissants
Kruimellade	Verwijderbaar, gemakkelijk te legen
Snoeropberging	Onder het apparaat
Onderhoud	Afnemen met een licht vochtige doek, kruimellade regelmatig legen
Garantie	2 jaar (defecte onderdelen)

Veelgestelde vragen - AT 9267 SEVERIN

Hoe maak ik mijn Severin AT 9267 broodrooster schoon?

Haal de stekker eruit en laat afkoelen. Maak de buitenkant schoon met een licht vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water. Voor kruimels, druk kort op de kruimellade, verwijder deze en leeg hem.

Wat moet ik doen als het brood vastzit in de broodrooster?

Het apparaat schakelt automatisch uit. Haal de stekker eruit en verwijder voorzichtig het brood met een ronde houten stok (bijv. borstelsteel). Raak nooit de metalen verwarmingselementen aan met metalen voorwerpen.

Hoe gebruik ik de bagelfunctie?

Plaats de gesneden bagels met de snijkant naar buiten van de broodrooster. Start het normale roosteren, druk daarna op de Bagel-knop. Het lampje gaat branden. Alleen de gesneden kant wordt geroosterd, de andere kant wordt alleen verwarmd.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Plaats het diepvriesbrood, druk de hendel omlaag om het normale roosteren te starten, druk daarna op de Ontdooi-knop. De roostertijd wordt verlengd om correct te ontdooien en te roosteren.

Kan ik beboterde toast opwarmen?

Nee, gebruik de opwarmfunctie niet voor beboterde toast. Gebruik deze alleen om reeds geroosterd, onbesmeerd brood op te warmen.

Hoe stel ik de bruiningsgraad in?

Draai de bruiningsknop: tegen de klok in voor een lichter resultaat, met de klok mee voor donkerder. Voor standaard witbrood wordt stand 4 aanbevolen.

Waarom ruikt mijn broodrooster of komt er rook uit bij het eerste gebruik?

Dat is normaal. Voer voor het eerste gebruik 5 lege roostercycli uit op maximale temperatuur in een goed geventileerde ruimte. Dit verwijdert productieresten.

Wat zijn het vermogen en de voeding van het apparaat?

Het apparaat werkt op 220-240 V ~ 50/60 Hz met een vermogen van ongeveer 1500 W. Controleer of de spanning overeenkomt met die van uw installatie.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit en dat het stopcontact stroom heeft. Controleer of de hendel goed is ingedrukt (hij blijft alleen onder spanning vastzitten). Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of mijn broodrooster laten repareren?

Neem contact op met de klantenservice van Severin. Reparaties moeten worden uitgevoerd door erkend personeel om de veiligheid te garanderen. Raadpleeg de lijst van erkende centra in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING AT 9267 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing

Broodrooster met bagelfunctie 24

Broodrooster met bagelfunctie

Beste Klant,

Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geïnstalleerd geaard stopcontact.

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.

Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Bedieningshendel

2. Functieknoppen:

Bagel

Opwarmfunctie

Ontdooifunctie

Onderbreken

1. Traploos verstelbare regelknop voor bruiningsgraad
2. Kruimellade
3. Typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat)
4. Snoer opbergruimte (aan de onderzijde van het apparaat)
5. Snoer met stekker

6. Knop voor geïntegreerde broodjesopzet

7. Broodschacht (2 sneden)

(Model 2510/9266)

1. Broodschacht (4 sneden)

(Model 2512/9267)

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

- Waarschuwing: er bestaat altijd gevaar dat het brood begint te branden. Verzeker u er daarom van dat het apparaat niet wordt geplaatst in de buurt van gordijnen of andere brandbare materialen.

- Om risico te voorkomen, en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het power snoer slechts uitgevoerd worden door onze klantenservice.

Wanneer reparaties nodig zijn, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel)

- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een

externe tijdklok of een apart afstandsbedienings systeem.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt.
• Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen.
• Reinig het apparaat eenvoudig door het af te nemen met een lichtvochtige doek.
• Om de kruimellade te legen, drukt u hem kort in voordat u hem eruit trekt. Vervolgens de kruimellade legen en terugplaatsen.
• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in

winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes,

• in agrarische instellingen,
• door klanten in hotels, motels enz.
  en gelijkwaardige accommodaties,
• in bed and breakfast gasthuizen.

- Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8 jaar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuigelijke of mentale bekwaanheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen.

- Kinderen mogen niet met

het apparaat spelen.

- Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren behalve wanneer onder toezicht van een volwassene en ze tenminste 8 jaar oud zijn.

- Het apparaat en het snoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Waarschuwing: houd kinderen weg van inpakmateriaal, omdat dit een bron van gevaar kan zijn, b.v. van verstikking.

- Zet het apparaat altijd rechtopstaand neer op een vlak en hittebestendig oppervlak.

- Om beschadiging aan de behuizing en het netsnoer te voorkomen moet men het apparaat niet op of in de buurt van hete oppervlakken (b.v. het fornuis of open vuur) plaatsen of bedienen.

- Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

- Attentie: de bereikbare huizing oppervlaktes worden zeer heet tijdens gebruik en blijven daarna nog enige tijd warm. Verbranding kan plaatsvinden bij het aanraken van hete onderdelen.

- Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief

het powersnoer als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overdadige kracht aan het power snoer getrokken heeft, mag men het niet meer gebruiken: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.

- Wikkel het snoer geheel af voor gebruik.

- Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met een hete ondergrond.

- Laat het snoer nooit los hangen.

- Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter.

- Dek de broodschacht nooit af tijdens gebruik.

- Plaats geen broodjes rechtstreeks op de broodrooster sleuven.

- Voorzichtig: om schade aan het apparaat te voorkomen, geen sneeën brood opwarmen op de broodjes houder.

- Probeer nooit brood uit de broodrooster te verwijderen met de vingers. Gebruik nooit objecten zoals messen/vorken in de broodschacht; de verwarmingselementen staan onder elektrische spanning.

- Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact:

- na gebruik,

- wanneer het apparaat niet werkt,

- wanneer men het apparaat schoonmaakt.

- Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf.

- Steek de stekker niet met vochtige handen in het stopcontact.

- Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades.

Juist gebruik

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren van losse sneetjes brood of bagels in de broodsleuf en voor het opwarmen van broodjes op de broodjeshouder.
• Het proberen te roosteren van meerdere sneeën brood in één sleuf of het bruinen (gratineren) van andere etenswaren is niet toegestaan.
• Gebruik geen etenswaren met wat voor soort vulling of beleg dan ook (bijv. boter of jam) in of op dit apparaat.
• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden met de door de fabrikant bijgeleverde hulpstukken.
• Elk ander gebruik dan datgene wat in deze instructies beschreven is, moet als onjuist beschouwd worden en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

Gebruik

Algemene informatie

• Waarschuwing: de bedieningshendel werkt alleen wanneer de stekker in het stopcontact zit.
• Gebruik geen sneetjes die te dik of te groot zijn. Deze kunnen vast komen te zitten in de broodrooster. U kunt bagelhelften van maximaal 25 mm dik roosteren.
• Schakel het apparaat altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer er een probleem is of tijdens het schoonmaken.
• Gebruik een bot houten voorwerp om een sneetje te verwijderen dat vast zit. Raak nooit het metalen verwarmingselement aan.

Gebruik voor de eerste keer

• Maak het broodrooster goed schoon (zie Onderhoud en schoonmaken).
• Schakel het apparaat aan zonder brood en doe dit tenminste vijf keer op de hoogste temperatuurstand.
• Laat de broodrooster daarbij iedere keer opnieuw afkoelen.
• Wanneer men dit apparaat voor de eerste keer gebruikt zal de broodrooster een lichte geur afgeven (en mogelijk een beetje rook). Dit zal vanzelf weggaan na een korte periode. Men moet daarom voor voldoende ventilatie zorgen door de ramen of buitendeuren te openen.

Automatische uitschakeling

Dit apparaat komt met een automatische uitschakeling feature. Wanneer een sneetje brood vast komt te zitten en kan niet worden uitgestoten nadat de bruinen klaar is, zal de broodrooster automatisch uitschakelen. Wanneer dit gebeurt, ontkoppel het apparaat van het stroomnet en verwijder het sneetje brood zoals wordt beschreven in de sectie Algemene informatie.

Instellen van de bruiningsgraad

• De gewenste bruiningsgraad is traploos verstelbaar met de regelknop voor bruiningsgraad.
  Licht: draai de knop tegen de klok in.
  Donker: draai de knop met de klok mee.
• Bij gebruik van gesneden brood wat specifiek bestemd is voor het roosteren, raden wij aan de bruiningsgraad in te stellen op stand 4.

Tip: Model 2512/9267:

Wanneer u slechts twee sneden brood roostert, kunt u voor egaal gebruind brood het beste beide broodsleuven gebruiken, waarbij u de bruiningsregelaar verder naar links instelt.

Gebruik

• Stop de stekker in het stopcontact.
• Nadat de graad van bruinen is ingesteld stopt men het brood in de broodschacht en drukt men de gebruikshendel naar beneden.
• Het verklikkerlampje van de uitstootknop gaat branden.
• Wanneer de gewenste graad van bruinen bereikt is, zal de tooster automatisch uitschakelen en de sneetjes brood worden omhoog gedrukt. Het verklikkerlampje gaat uit.
• Wanneer u meerdere keren brood roostert, wacht dan tussentijds ongeveer 30 seconden om een gelijkmatige bruining te verkrijgen.

Bagelfunctie

• De bagelfunctie is handig voor het roosteren van de opengesneden kant van de bagel, terwijl de andere kant wordt opgewarmd.
• Plaats de bagels met de opengesneden kant naar buiten in de broodrooster. Start de normale roosterfunctie en activeer daarnaast de bagelfunctie. Deze functie wordt aangeduid door het controlelampje.

Ontdooifunctie

• Wanneer een broodrooster in gebruik is, kan gelijktijdig de ontdooifunctie
  * worden gebruikt in het geval dat ingevroren brood wordt gebruikt. Hierdoor zal het roosterproces worden verlengd.
• U hoeft alleen maar op de ontdooiknop te drukken nadat u de normale roosterfunctie heeft geactiveerd. Deze functie wordt weergegeven door een controlelampje.

Opwarmfunctie

- De opwarmfunctie is geschikt voor het opwarmen van brood dat al geroosterd is. Waarschuwing: rooster of warm nooit brood besmeerd met boter op.

- Nadat u de roosterfunctie heeft geactiveerd, drukt u eveneens op de opwarmknop. Deze functie wordt weergegeven door een controlelampje.

Het onderbreken van de broodrooster in bedrijf

• Wanneer men de broodrooster wil onderbreken tijdens het roosteren kan men op de uitstootknop drukken.
• De broodrooster schakelt dan uit en de sneetjes worden omhoog gedrukt. Het verklikkerlampje gaat uit.

Opwarmen van broodjes, bolletjes enz.

• Voor het opwarmen van broodjes, bolletjes of andere bakkerijproducten, de schuifknop voor de broodjesopzet helemaal omlaag drukken om de broodjeshouder omhoog te brengen.
• Plaats de items die opgewarmt moeten worden op de broodjeshouder en zet de toostcontroleknop in de medium stand. Druk nu de gebruikshendel omlaag zodat de tooster aan gaat.
• Wanneer het toosten klaar is zal het apparaat automatisch uitgeschakeld worden. Draai nu het broodje of bolletje om en herhaal het proces.
• Na gebruik, de broodjeshouder in zijn ruststand terugzetten door de schuifknop weer omhoog te halen.
• Plaats nooit items direct op de broodschacht.

Onderhoud en schoonmaken

Algemeen

• Zorg voor het schoonmaken van dit apparaat altijd dat de stekker uit het stopcontact is en dat het apparaat volledig is afgekoeld.
• Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen.
• Gebruik nooit bijtende of schurende schoonmaakmiddelen.
• De buitenkant van het apparaat mag schoongeveegd worden met een droge of vochtige pluisvrije doek.

Kruimellade

- Tijdens het gebruik zullen alle kruimels opgevangen worden in de kruimellade. Leeg de kruimellade regelmatig. Om de kruimellade te legen, drukt u hem kort in voordat u hem eruit trekt. Vervolgens de kruimellade legen en terugplaatsen.

Snoeropbergruimte

Aan de onderkant van het apparaat bevindt zich een aparte opbergruimte voor het snoer.

Wikkel het snoer voor gebruik geheel af en zorg ervoor dat het snoer weggehouden wordt van het apparaat wanneer men deze gebruikt. Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat men het snoer weer opwindt na gebruik.

Afval weggooien

Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze

waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.

Severin Nederland B.V.

Witteweg 60

1431 GZ Aalsmeer

Tel.: [phone]