KO6384DU - Fornuis FireFriend - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Buiten gasfornuis
Merk	FireFriend
Model	KO6384DU
Brandstof	Butaan- of propaangas onder lage druk (50 mbar)
Gassoort	Butaan / Propaan
Gasdruk	50 mbar
Totaal vermogen	6 kW
Gasverbruik	436 g/h
Aantal branders	2
Ontsteking	Handmatig (lucifer)
Vlamregeling	Proportioneel (min - max)
Diameter geschikte pannen	14 tot 22 cm, platte bodem
Zijwaartse veiligheidsafstand	50 cm aan elke zijde en aan de achterkant
Veiligheidsafstand boven	1 m van het kookrooster
Beoogd gebruik	Alleen buiten
Aanbevolen gasfles	5 tot 15 kg, met lagedrukregelaar
Aanbevolen slanglengte	80 cm (max 150 cm)
Materiaal	Gelakt staal
Reiniging	Zeepwater, zachte borstel voor branders
Garantie	24 maanden
Bestemmingslanden	AT, CH, DE

Veelgestelde vragen - KO6384DU FireFriend

Hoe steek ik het gasfornuis FireFriend KO6384DU aan?

Draai de branderkraan naar de stand grote vlam (tegen de klok in) en houd een lucifer bij de brander. Als de brander na twee pogingen niet ontsteekt, sluit dan de kraan, wacht 5 minuten en probeer opnieuw.

Welk type gas moet ik gebruiken met dit fornuis?

Gebruik uitsluitend butaan- of propaangas onder lage druk (50 mbar) met een geschikte regelaar en een conforme slang.

Wat zijn de veiligheidsafstanden die ik moet aanhouden?

Plaats het fornuis op minimaal 50 cm van brandbare materialen aan de zijkanten en achterkant, en op 1 meter boven het kookrooster. Gebruik een onbrandbaar oppervlak.

Kan ik dit fornuis binnen gebruiken?

Nee, dit fornuis is ontworpen voor uitsluitend buitengebruik. Het mag niet in een afgesloten ruimte worden gebruikt vanwege het risico op koolmonoxidevergiftiging.

Hoe detecteer ik een gaslek?

Maak een oplossing van zeepsop (1/4 afwasmiddel op 3/4 water). Breng het aan op de aansluitingen en de slang. Als er bellen ontstaan, is er een lek. Draai het gas dicht en laat het repareren voor gebruik.

Hoe reinig ik het fornuis na gebruik?

Laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig de buitenoppervlakken met een mild reinigingsmiddel of baking soda. Voor de branders gebruikt u een zachte borstel en zeepsop. Gebruik nooit schurende of brandbare producten.

Welke panmaten kan ik gebruiken?

Gebruik pannen met een platte bodem en een diameter tussen 14 en 22 cm. Ronde, te grote of te kleine pannen mogen niet worden gebruikt.

Hoe berg ik het fornuis op als het niet wordt gebruikt?

Koppel de gasfles los en bewaar deze buiten, rechtop, buiten bereik van kinderen. Maak het fornuis schoon en plaats het in de originele verpakking op een droge, stofvrije plek.

Wat te doen als de brander verstopt is?

Maak de openingen van de brander schoon met een pijpenreiniger of een stijve draad (bijv. paperclip). Controleer of hij niet gebarsten is. Indien beschadigd, vervang hem dan door een nieuwe brander.

Wat is de garantieduur van dit fornuis?

Het fornuis FireFriend KO6384DU heeft een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum, tegen fabricagefouten. Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING KO6384DU FireFriend

Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik Aunt makes van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaak en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u alttijd een uitstekend resultaat, bespaart u tijd en kutn u problemen voorkomen. Wij hopen dat u dit apparaat met plezier zult gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Lees de gebruiksaaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de gebruiksaaanwijzing, het garantiecertificaat, de verkoopbon en indien möglichk de kartonnen doos met de binnenste verpakking om deze indien nodig later te konnen raadplegen.
• Dit apparatusaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij≦mand die verantwoordelijk is voor hun veilighheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparatusaat dient te worden gebruikt.
• Als de veiligheidsinstrumenties nicht worden opgevolgd, kan de fabrikant Niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade dieaar eventuele het gevolg van is.
• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Dit apparaat mag nicht gebruikt worden als het gezallen is, er tekenen van schade zichn of als het lekt.
• Raak hete oppervlakken Niet aan. Gebruik hendels of draaiknuppen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd zichter wonneer het in werkking is.

• Reparaties dienen te geschienen door een bekwame gekwalificeerde Dienst(*).
  Zorg dat het apparatusat opgeborgen worden op een droge plaats.

• Gebruik nooit accessoires die nicht aanbevolen worden door de fabrikant. Deze können gevaar opleveren voor de gebruiker en schade toebrengen aan het apparatus.
  Zorg ervoor dat het apparaat afgekoeld is voordat u het schoonmaakt en opbergt.

• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van directe hittebronnen.
• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.
• Het is aangeraden een warmtewerende bedekking tussen de tafel en het toestel te leggen (eveneens om geen sporen tengevolge van de warmte op uw tafellaken of tafel na te lately).
• Bekwame gekwalificierde dienst: after-sales dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zDat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

BELANGRIJKE PUNTEN VOOR GEBRUIK VAN UW GASKOMFOOR

• Dit gaskomfoor is alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis. Laat de ruimter rondon het gaskomfoor vrij en houd brandbaar materiaaluit de buurt.
• Het gaskomfoor mag Niet verplaatst wordenijdens gebruik of wanner het nog heet is. Het toestel要去 volledigং aan afgekoeld voordat u het verplaatst.
• Gebruik het gaskomfoor nooit met gesloten deksel. Dit heeft schade aan de lak van het toestel tot gevolg en möglichk invloed op het gebruik van het toestel.
• Het gaskomfoor dient gebruikt te worden op een onbrandbare ondergrond. Er kan schade ontstaan als het komfoor direct worden geplaatst op een brandbare ondergrond zoals een houten of een plastic tafel.
• Tijdens gebruik dienen het toestel en de gasfles geplaatst te worden op een harde, vlakke ondergrond. Als het gebruikt worden op een

ondergrond met gras zorg er dan voor dat het gras Niet:tussen de onderzijde van het komfoor komt. Het Niet opvolgen van deze aanwijzing kan brand tot gevolg hebben.

• Houd bij plaatsing van het toestel rekening met het volgende: de minimale ruimte met brandbare zaken aan dechter- en zijkanten van het toestel,chter het vlak van het frontpaneel, is 500mm .De minimale ruimte met brandbare zaken aan het frontpaneel is 1000mm
• Het toestel dient beschermd te worden gegen vocht en druppelend water.
• Dit toestel is geschikt voor pannen met een diameter van 14 cm tot 22 cm. Pannen met eenkleinere of grotere diameter mogen Niet gebruikt worden op dit toestel.
• Dit toestel dient voor gebruik getest te worden op gaslekken. Deze controle dient ook algijdplaats te vinden na het verwisselen van de gasfles.
• Plaats de gasfles nooit direct naast het toestel. Plaats de gasfles algijd aan de achterzijde van het toestel. De gasfles dient zo ver als möglichk van het toestel geplaatst te worden zonder waar bij de gasslang te beschadigen.

HET AANSLUITEN VAN DE GASFLES OP HET TOESTEL

• Dit toestel is geschikt voor gebruik in combinatie met butaan-of propaangas. Gebruik een goedgekeurde drukregelaar en gasslang. De slang要去eilig worden aangesloten op de drukregelaar en op het toestel.
• Dit toestel is ontwikkeldom gebruikt te worden in combinatie met butagas of propaangasflessen van 5kg tot 15kg , voorzien van een geschikte drukregelaar. Zie onderstaande tabel voor te gebruiken gas en druk:

Tristar Europe B.V. Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Produktum / Nom de produit / Produit name / Nombre de produits / Nom de Produits / Nombres produits / Nom de produits / Produit mention:	Gis stowé - Gaskoekhoestel - Richard a gaz Gaskocher - Cocina de gas - Fagão a Gás Kuchenká gazosa - Furnace à gas - Gaspass
Item number / Artikelnummer / Mat. modèle / Artikel-Nummer / Referenca / Referência / Numéro paxi/ | numéro d'artécto / Artiklumsnoper:	KO-6340DU
Product identification number / Produktionell-Nummer / Numéro d'identification produit / Produktionellifications Number / Numéro de identificacao del produit / Numéro de identificacao doProduito / Nr Identificacao prandial / Numéro de identificacao prandial / Produktionelle/Artiklumsnoper:	0003B7099
Appliance category / Bostaficatorie / Typo de gas / Serviços / Categorio / Descriptifs / Categoriou do Aspireh / Scapeport urzucoc / Categoria di apparatchie / Aosortiatacetor:	#APL154
Gas type / Gas type / Typo de gas / Gas type / Typo de gas / Typo de gas / Ricta/Jagau / Tipa de gas / Tipa de gas / Gas type:	Butane - Propresse Butane - Propane Butane - Propane Butane - Propane Butane - Propane Butane - Propane Butane - Propane Butane - Propane Butane - Propane Butane - Propane
Gas pressure / Gasdruck / Presion gaz / Gascruck / Presion de Gas / Presio de Gas / Olimenie gaz / Presionge / Gas typ:	50 mbar
Tension hysteresis / Tensione gebrasse / Compressione per la gas / Total isorene brandt / Consumo de gas / Consumo de gas / Calcoallo hahide para / Consumo totale gas / Total gasci-trabungin;	6 kW (€36 p/hr)
Incentive / Incentive/ motoring / Folleur encourer / Folleur des emertiorizos / Vamos do inceptron / Lemaio de Incentve / Raimon / Raimon virekowska / Dirección Invezione / Instruetión stovero;	0,53 mm
Country of Destination / Land am bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pays de destiny / Pays de destiny / Krajnoskiy / Narmati di destruzione / Bestimmendesfeld:	AT, CH & DR

• Gebruik alleen een goedgekeurde slang en regelaar met de aanbevolen druk zoals vermeld in bovenstaande tabel. Het is aanbevolen om de drukregelaar te verrangen binnen 10aar na productiedatum.
• Het gebruik van een foutieve drukregelaar is onveilig: controllerer.altijd dat u de juiste slang en regelaar gebruikt voor gebruik.
• Voor de aansluiting van het toestel heeft u een goedgekeurde gasslang nodig met een aanbevolen lenghte van 80~cm . De gasslang dient verrangen te worden als deze beschadigd is. U dient hierop regelmatig te controleren. De slang dient Niet langer te zichn dan 1,5 meter.
• De gasslang dient op een dergelijkke wijze geplaatst te worden, dat zeniet verwrongen kan worden.
• De gasslang dient gewijzigd te worden indien de nationale omstandigheden dit vereisen.
• Sluit altijd de gasfles af als het toestel Niet in gebruik is.

DE GASFLES

Zorg er voor dat de gasfles Niet kan omvallen en behandel de gasfles voorzichtig. Als het toestel Niet in gebruik is, moet de gasfles ontkoppeld worden. Plaats de beschemkap waar op de gasfles na het ontkoppelen van het toestel van de gasfles.
Gasflessen要去en buren worden opgeslagen in een staande positie en buren bereik van kinderen. The gasfles mag Niet worden opgeslagen op locaties waar de temperatuur boven de 50^ kan komen. Bewaar de gasfles Niet nabij ontstekingsbronnen.

VERWISSELEN VAN DE GASFLES

Voor het verwisselen van de gasflesClient u voorzorgsmaatregelen te nemen. Blijuitdebuurt van ontstekingsbronnen bij het verwisselen van de gasfles.

Gasflessen dieren verrangen te worden in een vlamvrije omgeving.
- Rook Nietijdens het verwisselen van de gasfles.
Draai de gaskraan uit en neem de lege gasfles af.
- Vervang de drukregelaar Niet als het gaskomfoor nog in gebruik is.
Zorg er voor dat het gaskomfoor vollediguiis.
Haal de drukregelaar van de lege cilinder.

AANSLUITEEN VAN HET TOESTEL

Voor het aansluiten van het toestel inspecteer de aansluiting van de gaskraan, drukregelaar en de slang. Controller op beschadigingen of vuil, verwijder eventeel vuil.
- Spinnen en insecten können sich nestelen in de brander. Een verstope brander kan leiden tot brand in het toestel. Open verstope opingen met een rechtgebogen paperclip.
- Dit toestel moet gebruikt worden in een goed geventileerde ruimte. Let op dat de luchttoevoer voor verbranding en ventilatie Niet geblokkeerd worden.
- Dit toestel is alleen voor gebruik buitenshuis!
- Voor gebruik dient gecontroleerd te worden op möglichke gaslekken.

• Gebruik een water-/zeepoplossing om alle aansluitingen te controleren op gaslekken.
• Draai alle knoppenuit.
  Zorg er voor dat de gasdrukregelaar goed is aangesloten op de gasfles, kijk goed na of alle aansluitingen goed+zijn aangesloten. Daarna kutu de gaskraan opendraaien.
• Sproei de zeepoplossing op de slang en op alle aansluitingen. Indien er zoepballetjes ontstaan hebft u een gaslek. Dit gaslek dient verholpen te worden voor gebruik.
• Test na het verhelpen van het gaslek opnieuw volgens bovenstaande procedure.
• Sluit het gas af na de test.

Indien er een gaslek is wat nicht verholpen kan worden, contact opnemen met uw dealer.

Draai de knop met de klok mee maar de "OFF" positie
- Sluit de gasdrukregelaar aan op de gasfles. Draai de gasfles open. Controller met een zeepoplossing op maybe slekken tussen de gasfles, de gasdrukregelaar en de aansluiting op het toestel.
- Open het deksel voordat u de branders ontsteekt. Draai een van de bedieningsknoppen gegen de klok inaar de "hoog" positie, ontstek de brander verrolgens met een lucifer. Als de brander Niet aan gaat dan dit proces herhalen.
- Als de brandier na 2 pogingen nog Niet aan gaat dan de gaskraandichtdraien, 5 minuten wachten en stap 3 opniew starten.
- Als de brander aan is: de overige branders können ontstoken worden volgens stap 3 en 4.
- De vlam kan geregold worden door de bedieningsknop maar links of rechts te draaien.
- Om het toestel uit te zetten, eerst de gaskraan op de gasfles uittdraaien, verwolgens de bedieningsknoppen op het komfoor maar de uit positie draaien.
- Waarschuwing: als de brander Niet wil ontsteken, draai de bedieningsknop waar de "OFF" positie en de gaskraan op de gasfles uitdraaien, voordat u het opnieuw probeert.
- Voordat u voor de eerste maal gaat koken; waar het gas komfoor voor circa 15 minuten branden op de hoogste stand.

Maak uw gaskomfoor schoon na ieder gebruik. Gebruik hiervoor geen schurende of ontvlambare reinigingsmiddelen. Hierdoor za het product beschadigen. Maak het komfoor schoon met een warm sopje.

WAARSCHUWING: toegankelijke delen können zeer heet zich; houd kinderen uit de buurt!

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

LET OP: alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden dienen te gebeuren als het komfoor is afgekoeld en met een afgesloten gastroevoer.

SCHOONMAKEN

BUITEN OPPERVALKTE

Gebruik een warm sopje. Niet schurende wasmiddelen hunnen gebruikt worden voor hardnekkige vuilresten. Daarna spoelen met water.

ROOSTER

Gebruik een warm sopje. Niet schurende wasmiddelen hunnen gebruikt worden voor hardnekkige vuilresten. Daarna spoelen met water.

SCHOONMAKEN VAN DE BRANDER

Zet de bedieningsknuppen in de "OFF" positie en ontkoppel de gasfles.
Verwijder de pandrager.
Maak de brander schoon met een zachte borstel of blaas dele schoon met perslucht. Daarna schoon veen met een zachte doeck.
- Open verstopte openingsen van de brander met een rechtgebogen paperclip.
- Controller de branders op beschadigingen. Als een van de branders beschadigd is, dient deze verrangen te worden. Laat dit uitvoeren door uw dealer.

OPSLAG VAN HET KOMFOOR

Bij opsglag van dit gas komfoor de gasfles ontkoppelen. Nooit u komfoor met aangekoppelde gasfles opslaan. Als u het toestel eenijd Niet gebruikt dan kut u het Beste het toestel in de originele verpakking en een droge, stofvrijne omgeving opslaan.

GARANTIEVOORWAARDEN

Tristar is nicht verantwoordelijk voor schade:

o Ten gevolge van een val of ongeluk.
o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden.
o Door oneigenlijk gebruik van het apparaat.
o Door normale gebruiksslijtage.

• Door eventuele reparatie worden de oorspronkelijke garantieperiode van 2aar Niet verlangd. Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied. Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlijn 1944/44CE Niet op.
• Bewaar algtd uw aankoopbewijs, zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak makeen op enige vorm van garantie.
• Bij schade veroorzaakt door het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing verralt hetrecht op garantie! Voor verwolgschade die hieruit ontstaat is Tristar Niet aansprakelijk.
• Voor materièle schade of personlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften is Tristar Niet aansprakelijk. In dergelijke gezallen verralt elke aanspraak op garantie.
• Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit apparaat geen onderhoudoodnkazelijk.
• Indien er reparaties要去en worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een geauthoriseerd bedrijf gebeuren.

• Het product mag nicht worden gewijzigd of veranderd.

• Indien sich problemen zonden voordoen gedurende 2aar na aankoopdatum, welke gedekt zich door de fabrieksgarantie, kurz u het apparaat ter verranging aanbieden bij uw aankooppunt.

• Voor vragen of klachten kurz sich melden bij uw verkooppunt.
• Dit apparaat heeft 24 maanden garantie vanaf de datum van aankoop (kassabon).
• Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten komen in aanmerking voor deze garantie.
• Als u gebruik wilt makeen van uw garantieaanspraak, zorgt u er dan voor dat u het volledige apparaat in+zijn originele doos en aankoopbewijs inlevert bij uw aankooppunt.
• Schade aan accessoires of onderden betekent nicht automatisch dat het gehele apparaat zal worden verrangen. In dit soort gezallen moet u contact opnemen met once serviceafdeling. Afgeb broken glazen/plastic onderden of accessoires vallen Niet onder de garantie en zullen dus.altijd gegen een vergoeding nutzen worden verrangen.
  Defecten aan hulpstukken of aan de slijtende onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de verwang van slijtende delen vallen nicht onder de garantie en zullen dus in rekening worden gebracht!
• De garantie verwalt in geval van ongeoorloofde manipulatie.
• Na het verstreijken van de garantie kuren reparaties worden UITgevoerd door de bevoegde dealer of reparationservice gegen de betaling van de waaruit voortvloeijeende kosten.

AANWIJZINGER TER BESCHERMING VAN HET MILIEU

VERPAKKING

Het verpakkingsmaterial is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmaterial geschienen in.

Cher client,