HCM384L - Bewakingscamera HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HCM384L HONEYWELL

HCM404LX HCM405LX Gebruikers- handleiding EIA CCIR NederlandRevisies Publicatie Datum Revisies

1.00 10/06 Nieuw document

1 11/06 Bijgewerkt Figuur 1. 2 02/07 Bijgewerkt document aantal; Toegevoegde waarschuwing aan pagina iii. Rev 2 ii G-113078-002 02/07Rev 2 ii G-113078-002 02/07 Waarschuwingen Installatie en onderhoud mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd en ervaren personeel om te voldoen aan alle plaatselijke codes en om uw garantie te behouden. WAARSCHUWING! De 12 VDC/24 VAC-modellen vereisen het gebruik van CSA- gecertificeerd/UL-opgenomen klasse 2-stroomadapters om naleving van elektrische veiligheidsstandaards te garanderen. Wanneer een STEKKER of een ander stroomverbinding wordt gebruikt om het apparaat van het stroomnet te ontkoppelen, dient deze ten alle tijden bedienbaar te zijn. Aparte afvalinzameling voor elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Juiste afvalverwijdering van dit product (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalverwijderingssystemen). Dit product dient aan het einde van het gebruiksleven volgens de van toepassing zijnde plaatselijke wetgeving en procedures vernietigd te worden. Verklaring van de grafische symbolen RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK

• WORDEN. WAARSCHUWING NederlandRev 2 ii G-113078-002 02/07 FCC-verklaring van naleving Informatie voor de gebruiker: Deze apparatuur is getest op en voldoet aan de limieten voor een klasse A-digitaal apparaat. Ingevolge deel 15 van de FCC-regels zijn deze begrenzingen ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur gebruikt wordt in een commerciële omgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan dit apparaat schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken. Gebruik van dit apparaat in een woonomgeving zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken en in dit geval zal de gebruiker de interferentie op eigen kosten dienen aan te passen. Let op Veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen uw recht op bediening van het apparaat doen vervallen. Conformiteitsverklaring van de fabrikant De fabrikant verklaart dat de apparatuur die bij deze handleiding geleverd wordt, conform de essentiële beschermingsbepalingen van de EMC-richtlijn 89/336/EEC en de Low Voltage Directive LVD 73/23 EEC is, waarmee voldaan wordt aan de bepalingen van standaards EN 55013 voor emissies.Rev 2 G-113078-002 02/07 Nederland Inhoud Introductie p. 1
• Eigenschappen p. 1
• Voor u begint p. 2
• Alles uitpakken p. 2
• Camera-instellingen p. 3
• Camerafuncties p. 3
• Instellen van uw camera p. 4
• Het kiezen van de lens p. 4
• Vaste lens p. 4
• Varifocale Auto irislens p. 4
• Direct Drive (DC)-lens p. 5
• Video Drive (VSD)-lens p. 5
• Compenseren van achtergrondverlichting (Backlight Compensation of BLC) p. 5
• Automatische versterkingsregeling (Auto Gain Control, of AGC) p. 5
• Synchronisatieselectie (LL/INT) p. 5
• Fase-instelling van de Linelock Potentiometer 6 Installeren van de lens p. 7
• Het aanpassen van de backfocus p. 7
• Het voltooien van de installatie p. 9
• Monteren van de camera p. 9
• Aansluiten van de camera p. 10
• Garantie en service p. 11
• Specificaties Rev 2 1 G-113078-002 02/07 Introductie De Honeywell L-serie monochrome camera's zijn ideaal voor gebruik in dagelijkse bewakingstoepassingen. De L-serie monochrome camera’s zijn ontwikkeld voor uitstekende waarde en prestatie voor dagelijks gebruik. De camera's, die voorzien zijn van alle mogelijke toepassingen, zijn ontwikkeld voor hoge afbeeldingskwaliteit in standaardtoepassingen en behoeven weinig aanpassing na installatie. Figuur 1 Overzicht van de camera Eigenschappen p. 11

• Uitstekende signaal-tot-ruisverhouding van meer dan 50 dB

• Gevoeligheid voor minder dan 0,1 lux laag licht voor uit- stekende prestaties bij omstandigheden met weinig licht

• Compatibel met Video Iris (VSD) of Direct Drive (DC) Auto irislens

• 12 VDC/24 VAC of 230 VAC werking (afhankelijk van het model) Lensconnector voor Auto irislensplugStelschroef: draai de sluitring los met een kruiskopschroevendraaier om de mountingring aan te passen.C/CS-mountadapter:C-mount: draai tegen de wijzers van de klok in CS-mount: draai met de wijzers van de klok meeAanpassingsring voor backfocusRev 2 2 G-113078-002 02/07 Nederland Voor u begint Alles uitpakken Controleer of de items die u ontvangen hebt, overeenkomen met de items die vermeld staan op het bestelformulier en de pakbon. De L-serie-verpakdoos dient, naast deze gebruikershandleiding, het volgende te bevatten:

• Een L-serie-monochrome camera

• Een Auto irislensplug Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u de camera gekocht hebt of bel de Honeywell Klantenservice (zie Contactinformatie op de achterkant van deze handleiding). Opmerking U hebt ook een kruiskopschroevendraaier nodig om de installatie te voltooien. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u de L-serie-monochrome camera installeert. Bewaar deze handleiding. U kunt hem in de toekomst nodig hebben.Rev 2 3 G-113078-00202/07 Camera-instellingen Camerafuncties Figuur 2 Achteraanzicht van de camera Legenda #Beschrijving

DIP-schakelaars voor modusinstellingen (zie Figuur 3)

Selectieschakelaar voor Auto irislens, VSD voor Video of DC voor Direct Drive

DC Iris niveauaanpassing, voor gebruik met DC Iris lens

V-Fase aanpassing, voor gebruik met Linelock

Netaansluiting 230V-lijnvoltage-voedingsaansluiting VSD

Netaansluiting 230V—-lijnvoltage (HCM585LX, HCM405LX) Laag voltage (HCM574L, HCM384L, HCM584LX, HCM404LX) Het donkerdere vakje geeft de standaardinstelling van de schakelaar weer.

8Rev 2 4 G-113078-00202/07 Nederland Instellen van uw camera Figuur 3 laat de fabrieksinstellingen van de DIP- schakelaars zien. Automatic Gain Control (AGC) is ingesteld op ON. Figuur 3 Fabriekinstellingen DIP-schakelaars Het kiezen van de lens Vaste lens Stel de AES/AI-schakelaar op de achterkant van de camera in (zie Figuur 3) op AES. Varifocale Auto irislens Varifocale Auto irislenzen (Direct Drive [DC] of Video Drive [VD]) worden aangesloten op de camera door middel van een 4-pins vierkante aansluiting die zich aan de zijkant van de camera bevindt. Stel de AES/AI-DIP-schakelaar in op AI. Voor het instellen van een andere belichting, zie Compenseren van achtergrondverlichting (Backlight Compensation of BLC) op pagina 5. IRIS LEVEL AES OFF OFF INT

1. Stel de VSD/DC-schakelaar aan de achterkant van

de camera in op DC. Stel de AES/AI-DIP-schakelaar in op AI.

2. Draai langzaam aan de IRIS LEVEL-potentiometer

tot het beeld op de monitor zo helder mogelijk en niet te licht is. Video Drive (VSD)-lens Stel de VSD/DC-schakelaar aan de achterkant van de camera in (zie Figuur 3) op VSD. Compenseren van achtergrondverlichting (Backlight Compensation of BLC) Als er te veel licht is (bijvoorbeeld omdat er een raam in de opname is), zal de camera dit proberen te compenseren door het verminderen van de totale belichting, met als gevolg dat de gedeelten rondom het raam te donker worden. Draai de BLC-schakelaar op ON om het silhoueteffect te elimineren. Automatische versterkingsregeling (Auto Gain Control, of AGC) Deze functie kan de beeldkwaliteit verbeteren wanneer het lichtniveau van de opname laag is. Indien ingesteld op OFF, is de maximumversterking 11 dB. Indien ingesteld op ON, is de maximumversterking 30 dB. Synchronisatieselectie (LL/INT) Deze schakelaar selecteert de synchronisatiemodus van de camera. Wanneer de camera is aangesloten op een AC-voorziening, wordt de Linelock (LL)-modus gebruikt om de framesnelheid van de camera vast te zetten op de frequentie zodat elke camera in het systeem op hetzelfde punt op de cyclus van de AC-voorziening getriggerd wordt. De standaardinstelling is LL.Rev 2 6 G-113078-002 02/07 Nederland WAARSCHUWING! De LL/INT-schakelaar moet ingesteld worden op INT, wanneer het apparaat werkt vanaf 12 VDC. Fase-instelling van de Linelock Potentiometer Wanneer de camera in Linelockmodus is, is het mogelijk het punt in de AC-cyclus waarop de camera triggert aan te passen. Deze functie zorgt dat camera's die aangesloten zijn op verschillende fases gesynchroniseerd worden. De aanpassingspotentiometer voor V-PHASE zorgt dat het triggerpunt voor de linelock met 270° kan worden aangepast. Het tegen de wijzers van de klok in draaien van de potentiometer brengt het triggerpunt naar voren en het met de wijzers van de klok mee draaien verlegt het triggerpunt naar achteren. Als alle camera's in een systeem op dezelfde fase zitten hoeft er geen aanpassing van de linelockfase gedaan te worden. V-PH INT LL =ON =OFF VSD

CLASS 2 ONLYLEGENDA Afgebeeld is het laag voltagemodelRev 2 7 G-113078-002 02/07 Installeren van de lens Het aanpassen van de backfocus De aanpassing van de backfocus is toegankelijk aan de voorzijde van de camerabehuizing om de lengte van de backfocus of beeldfocus aan te passen. Het aanpassingsbereik zorgt ervoor dat zowel C- als CS-mountlenzen gebruikt kunnen worden zonder dat er een afstandsring gebruikt hoeft te worden. Figuur 4 C/CS-mount

1. Draai de stelschroef los met een

kruiskopschroevendraaier.

2. Pas de focusring aan om het beeld te focussen.

StelschroefRev 2 8 G-113078-002 02/07 Nederland Figuur 5 Pinbeschrijving van de DC- en VSD-lens

Stel de selecteerschakelaar in op DC. Stel de selecteerschakelaar in op VSD. 4-pins Auto IrislensaansluitingRev 2 9 G-113078-002 02/07 Het voltooien van de installatie Monteren van de camera Er zijn montagepunten aan de bovenzijde van de camera om de camera op een beugel of statief te plaatsen. Ze zijn geschikt voor bevestigingsschroeven met een standaardmaat van 1/4 x 20. Deze beugel kan losgeschroefd en gemonteerd worden aan de andere kant van de camera, afhankelijk van uw toepassing. De bevestigingsbeugel moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de camera en de lens te kunnen dragen. Opmerking Sommige installatiecodes schrijven voor dat de bevestigingsbeugel in staat moet zijn om tot vier keer het gecombineerde gewicht van camera en lens te dragen. Figuur 6 Bevestiging van de camera Schroef 3 bevestigingsschroeven van de beugel los en bevestig de beugel daarna aan de andere kant van de camera.Rev 2 10 G-113078-002 02/07 Nederland Aansluiten van de camera

1. Sluit de VIDEO-connector aan de achterkant van de

camera aan op de video-in-connector op uw monitor.

2. Sluit de camera aan op een voedingsbron die van

toepassing is op uw installatie. HCM574L, HCM384L, HCM584LX, HCM404LX: 12 VDC of 24 VAC-voeding HCM585LX, HCM405LX: 230V-stroomvoorziening

3. Steek de stekker in het stopcontact. De stroom

(PWR)-LED licht op om te tonen dat de camera stroom krijgt. Als die niet brandt, controleer dan de aansluiting en de stroomvoorziening. Figuur 7 Camera-aansluitingen VSD

CLASS 2 ONLYAansluiting op de monitorStroom-LEDNetaansluiting 230V—-lijnvoltage (HCM585LX, HCM405LX)Laag voltage (HCM574L, HCM384L, HCM584LX, HCM404LX)Rev 2 11 G-113078-00202/07 Garantie en service Ingevolge de algemene voorwaarden die u vindt bij Productgarantie, zal Honeywell tijdens de garantieperiode elk product dat gebreken vertoont en waarvan de koper de verzendkosten heeft betaald, zonder kosten repareren of vervangen, naar haar keuze. Als u een probleem hebt met een Honeywell-product, neemt u dan contact op met de Klantenservice op het telefoonnummer

1.800.796.CCTV (alleen voor Noord-Amerika) voor hulp of om een

Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer te vragen. In Europa en het Verenigd Koninkrijk kunt u contact opnemen met uw Honeywell-dealer. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en de aard van het probleem bij de hand hebt voor de vertegenwoordiger van de Technische Dienst. Voordat u het apparaat terugstuurt, omwisselt of uw geld terugkrijgt, moet u hiervoor eerst autorisatie gekregen hebben. Apparaten die naar Honeywell gestuurd worden zonder een herkenbaar Return Merchandise Autorization (RMA)-nummer kunnen geweigerd worden. Specificaties Opmerking Deze specificaties hebben betrekking op alle modellen, behalve waar anderszins vermeld.

Automatische elektronische sluiter (Automatic Electronic Shutter of AES): 1/60 - 1/100 000 sec 1/50 - 1/100 000 sec Lens Mount: C/CS-mount (regelbaar) BLC: Aan/Uit Gamma: 0,45 Elektrisch Inputvoltage: 12 VDC/24 VAC 230 VAC Inputvoltagebereik: 11 - 16 VDC, 17 - 28 VAC 230 VAC ± 10% Stroomverbruik: 2 W (max) 2 W (max) 3.2 W (max) Mechanisch Afmetingen:: (B x H x D) 2,68 x 2,2 x 4,72 in. (68 x 56 x 120 mm) 2,68 x 2,2 x 5,51 in. (68 x 56 x 140 mm) Gewicht: 0,77 lb (0,35 kg) 0,84 lb (0,38 kg)Nederland Omgeving Temperatuur: Bij functioneren: 14°F tot 122°F (-10°C tot +50°C) Opslag: -4°F tot 158°F (-20°C tot +70°C) Gereguleerd Emissies: FCC, CE (EN55013) Immuniteit: CE (EN50130-4) Veiligheid: EU: 73/23/EEC LVD HCM384L HCM404LX HCM405LX© 2007 Honeywell International Inc. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag op enige manier gereproduceerd worden zonder schriftelijke toestemming van Honeywell Video Systems. De informatie in deze publicatie wordt geacht in alle opzichten accuraat te zijn. Honeywell Video Systems kan echter geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor eventuele gevolgen als gevolg van het gebruik hiervan. De informatie die hierin is opgenomen kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. Revisies of nieuwe edities van deze publicatie kunnen uitgegeven worden om dergelijke veranderingen op te nemen. www.honeywellvideo.com +1.800.796.CCTV (alleen voor Noord-Amerika) HVSsupport@honeywell.com Document G-113078-002 02/07 Rev 2 Honeywell Video Systems (Hoofdkantoor) 2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150 Louisville, KY 40299, Verenigde Staten www.honeywellvideo.com