H3F320FSAAU1 - Vriezer HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H3F320FSAAU1 HAIER

Legende Algemene inf ormatie en tips Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie Milieu-informatie Verwijdering Help het milieu en de ge zondheid te beschermen. Plaats de verpakking in de geschikte containers om het te recyclen. Help afval van elektrische en elektronische apparaten recyclen. Gooi apparaten die voorzien zijn van dit symbool niet weg met huishoudelijk afval. Re- tourneer het product naar uw lokale instelling of neem contact op met uw gemeentelijk kantoor. Dank u voor u w aankoop van dit Haier product. Lees de ze handleiding grondig voor u het apparaat in gebruik neemt. De handleiding bevat belangrijke informatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en correct te installeren, gebruiken en onderhouden. Bewaar deze handleiding zodat u hem steeds kunt raadplegen voor het veilig en correct gebruik van het apparaat. Als u het apparaat verkoopt, wegschenkt, of achterlaat wanneer u verhuist, moet u deze handleiding ook meegeven zodat de nieuwe eigenaar vertrouwd kan raken met het appa- raat en de veiligheidswaarschuwingen.

aarschuwing! Risico op letsels of verstikking! Koelmiddelen en gassen moeten door professionals worden verwijderd. Zorg ervoor dat de leiding van het koelcircuit niet beschadigd is voor het correct verwijderd wordt. Ontkoppel het apparaat van het netwerk. Snijd het netsnoer door en verwijder het. Ver- wijder de deur, de scharnieren en afdichtingen om te vermijden dat kinderen of huisdie- ren in het apparaat vastgeklemd kunnen raken.NL Inhoud

AARSCHUWING! Voor de eerste ingebruikname ▶ Z org ervoor dat er geen schade is opgetreden tijdens het trans- port. ▶ Verwijder alle verpakking en buit en de buurt van kinderen bewa- ren. ▶ W acht minimum zes uur voor u het apparaat monteert om zeker te zijn dat het koelcircuit correct en eciënt werkt. ▶ Het appar aat moet altijd door minimum twee personen worden gedragen omdat het zo zwaar is. Installatie ▶ Het appar aat moet in een goed geventileerde locatie worden ge- plaatst. Zorg ervoor dat er minimum 10 cm boven en rond het apparaat wordt gelaten. ▶ U mag de ventilatieopeningen niet af dekken. ▶ Plaats het appar aat nooit in een vochtige locatie waar de kans be- staat dat water op de koelkast spat. Reinig en droog waterspatten en vlekken met en zachte, schone doek. ▶ U mag het appar aat niet installeren in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. fornuizen, verwarming). ▶ Installeer en nivelleer het appar aat in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en de toepassing van het apparaat. ▶ Houd de ventilatieopeningen in het appar aat of de ingebouwde structuur vrij van belemmeringen. ▶ Z org ervoor dat de elektrische informatie op het naamplaatje overeenstemt met de stroomtoevoer. Zo niet moet u contact opnemen met een elektricien. ▶ Het appar aat werkt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het apparaat niet start, of de temperatuurcontrole of de com- pressor beschadigen, of er kan abnormaal lawaai ontstaan tijdens de werking. In een dergelijk geval wordt een automatische rege- laar gemonteerd. ▶ Gebruik een afzonderlijke aardgeleider voor de voeding die een- voudig toegankelijk moet zijn tijdens het reinigen. Het apparaat moet geaard worden. ▶ Enk el voor het VK: Het netsnoer van het apparaat is uitgerust met een driepolige stekker (aarding) die past in een driepolige (geaar- de) stekker. Snij de derde pin (aarding) nooit weg of demonteer ze niet. De stekker moet ook na de installatie toegankelijk zijn. ▶ Gebruik geen multi-st ekker adapters of verlengsnoeren. ▶ Z org ervoor dat het netsnoer niet geklemd zit onder de diepvrie- zer. Step niet op het netsnoer. ▶ Beschadig het k oelmiddelcircuit niet.

Voor u het appar aat de eerste maal inschakelt, moet u het veiligheidsadvies le- zen!:NL

WAARSCHUWING! Dagelijks gebruik ▶ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ou- der en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s. ▶ Houd het appar aat uit de buurt van kinderen jonger dan 3 jaar oud tenzij ze onder constant toezicht staan. ▶ Kinder en mogen niet spelen met het apparaat. ▶ Als er een koelgaslek of ander ontvlambaar gaslek ontstaat in de buurt van het apparaat moet u de klep van het lekkend gas sluiten, de deuren en ramen openen en de stekker van de diepvriezer niet verwijderen of niet in het stopcontact voeren. ▶ D enk eraan dat het apparaat ingesteld is voor een werking binnen een speciek temperatuurbereik van 10 tot 43 °C. Het apparaat werkt mogelijk niet als het gedurende een langere periode aan hogere of lagere temperatuur wordt ingesteld. ▶ Plaats geen onstabiele artik elen (zware voorwerpen, containers gevuld met water) bovenop de diepvriezer om persoonlijke let- sels te vermijden veroorzaakt door het vallen of door elektrische schokken door het contact met water. ▶ Open en sluit de deuren enkel bij de handvaten. De opening tus- sen de deuren en de kast is bijzonder smal. Voer uw handen niet in deze zones om te vermijden dat uw vingers geklemd zouden ra- ken. Zorg ervoor dat niemand in de weg staat wanneer u de diep- vriezerdeur van het apparaat opent of sluit. ▶ Ber g geen ontvlambaar, explosief of corrosief materiaal op in het apparaat of in de buurt. ▶ Be waar geen medicijnen, bacteriën of chemische stoen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat. Het is niet aanbevolen materiaal op te slaan die strikte temperaturen verei- sen. ▶ Ber g geen vloeistoen op in essen of blikjes (met uitzondering van drank met een hoog alcoholpercentage), in het bijzonder koolzuurhoudende drank, op in het vriesvak want deze kunnen barsten tijdens het invriezen. ▶ C ontroleer de toestand van de etenswaren als het opgewarmd of ingevroren werd. ▶ S tel geen nodeloos lage temperatuur in de diepvriezer. Let op: Flessen kunnen barsten.1 - Veiligheid

AARSCHUWING! Dagelijks gebruik ▶ R aak geen ingevroren etenswaren aan met natte handen (draag handschoenen). Eet zeker nooit ijslolly's onmiddellijk uit het vries- vak. Het risico bestaat dat u uw tong bevriest of vorstblaren ge- vormd worden. EHBO: onmiddellijk onder stromend water hou- den. Niet wegtrekken! ▶ R aak de binnenzijde van de diepvriezer niet aan als deze inge- schakeld is, in het bijzonder met natte handen. Uw handen kun- nen aan het oppervlak vriezen. ▶ Ontk oppel het apparaat in het geval van een stroompanne of voor elke reinigingsbeurt. Wacht minimum 5 minuten voor u het apparaat opnieuw opstart aangezien het herhaaldelijk starten de compressor kan beschadigen. ▶ Gebruik geen elektrische appar aten in de etenswaren opberg- vakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat wordt aan- bevolen door de fabrikant. Onderhoud/reinigen ▶ Z org ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze het apparaat reinigen of onderhouden. ▶ Verwijder de st ekker uit het stopcontact voor u onderhouds- werkzaamheden uitvoert. Wacht minimum 5 minuten voor u het apparaat opnieuw opstart aangezien het herhaaldelijk starten de compressor kan beschadigen. ▶ U mag nooit aan het netsnoer tr ekken om de stekker uit het stop- contact te verwijderen. ▶ Kr ab geen vorst of ijs weg met scherpe voorwerpen. Gebruik geen sprays, elektrische verwarmingstoestellen zoals een verwarming, haardroger, stoomreinigers of andere warmtebronnen om scha- de aan de plastic onderdelen te vermijden. ▶ Gebruik geen mechanische appar aten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve de middelen aanbevolen door de fabrikant. ▶ Spr ay niet op het apparaat of spoel het niet voor de reiniging. ▶ Gebruik geen w aterspray of stoom om het apparaat te reinigen. ▶ Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwaliceerde personen om ieder risico uit te sluiten. ▶ Pr obeer het apparaat nooit zelf te repareren. Neem contact op met onze klantendienst om reparaties te laten uitvoeren.NL

AARSCHUWING! Het appar aat bevat het ontvlambare koelmiddel ISOBUTHAAN (R600a). Zorg ervoor dat het koelcircuit niet beschadigd is tijdens het transport of de installatie. Lekkend koelmiddel kan letsels ver- oorzaken aan de ogen of ontvlammen. Als er schade optreedt, moet u het uit de buurt van open vlammen houden, de ruimte grondig ventileren, de netsnoeren niet verwijderen uit of invoeren in stopcontact. Licht de klantendienst in. Als uw ogen in contact komen met het koelmiddel moet u onmid- dellijk spoelen in stromend water en onmiddellijk contact opnemen met uw oogspecialis.

AARSCHUWING! ▶ Z org ervoor dat u geen brand veroorzaakt door brandbaar mate- riaal te ontsteken. ▶ W AARSCHUWING: Wanneer u het apparaat plaatst, moet u er- voor zorgen dat het netsnoer niet geklemd of beschadigd wordt. ▶ W AARSCHUWING: Plaats geen meervoudige draagbare stek- kers-stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterzijde van het apparaat plaatsen. ▶ U mag geen explosieve stoen opslaan zoals een aerosol met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. ▶ Aange zien brandbare koelmiddelen worden gebruikt in de diep- vriezer moet u zorgvuldig te werk gaan tijdens de installatie, han- tering, het onderhoud en recycling van het apparaat. ▶ Neem c ontact met de service agent om het apparaat te verwij- deren omdat er ontvlambaar gas werd gebruikt.2 - Beoogd gebruik

onnectiviteit aan de slag Ijslade (beschikbaar voor H3F280/320*SAAU1) IJsmak er en ijslepel (beschikbaar voor H3F-320*T AAU1)

"Dit appar aat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals - personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen - bed and breakfast omgevingen; - catering en gelijkaardige niet-kleinhandel toepassingen. Dit apparaat is bedoeld om etenswaren in te vriezen. Het werd exclusief ontworpen voor gebruik in droge huishoudelijke ruimten. Het is niet bedoeld voor commercieel of indus- trieel gebruik. Op aanvraag kan dit apparaat worden gebruikt als compartiment voor verse etenswaren. Wijzigingen aan het apparaat zijn niet toegelaten. Onbedoeld gebruik kan gevaar en het verlies van de garantie betekenen.

ontroleer de accessoires en literatuur op basis van de onderstaande lijst: Gebruikers- handleiding GarantiekaartEnergie- label As afdek- kingen Bovenste schar- nier links om de deur om te keren Afdekking bo- venste scharnier links 2.2NL

Opgelet: Ver schillen Omwille van technische wijzigingen en uiteenlopende modellen kunnen de illustraties in deze handleiding verschillen van uw model. Afbeeldingen van appar aten (Afb. 3) 1 Bedieningspaneel 2 Led lamp 3 Meervoudige luchtstr oom

Lade 6 Inst elbare voetjes

Verwijderbar e deurrekken

Bedieningspaneel (Afb. 4)

A K oelkastmodus B Vriestemperatuur - Eco C Vriestemperatuur D Vriestemperatuur E Vriestemperatuur en Super-vriesmodus F Fresher Zone G KinderslotNL

ste ingebruikname ▶ Verwijder alle verpakking, houd z e uit de buurt van kinderen en verwijder ze op een milieuvriendelijke wijze. ▶ R einig de binnen- en buitenzijde van het apparaat met water en een zacht reini- gingsmiddel voor u er etenswaren in plaatst. ▶ Nadat het appar aat genivelleerd en gereinigd is, moet u minimum 6 uur wachten voor u het aansluit op het elektrisch net. Zie sectie INSTALLATIE. ▶ K oel het vak gedurende 2 uur aan hoge instellingen voor u etenswaren in de koelkast of diepvriezer plaatst. Hiervoor moet u de temperatuur worden ingesteld instellen op -20 °C of -24 °C.

aat in/uitschakelen Het appar aat schakelt in zodra het wordt aangesloten op het elektrisch net. ▶ D e vriestemperatuur wordt automatisch ingesteld op -18 °C. Dit is de aanbevolen instellingen en de ideale temperatuur voor ingevroren goederen. Indien gewenst, kunt u deze temperaturen handmatig wijzigen. Raadpleeg DE TEMPERATUUR AAN- PASSEN. De indicatoren (a-g) zullen achtereenvolgens knipperen. Als de deur wordt gesloten, schakelt het scherm uit na 30 seconden. De paneelvergrendeling kan ingeschakeld zijn. Opgelet: Voorinstellingen ▶ Het apparaat is vooraf ingesteld op de aanbevolen temperatuur van -18 °C. In nor- male omgevingsvoorwaarden hoeft u de temperatuur niet in te stellen. ▶ Als het appar aat ingeschakeld wordt na een ontkoppeling van de voeding kan het tot 12 uur duren voor de correcte temperaturen worden bereikt. Maak het appar aat leeg voor u het uitschakelt. Om het apparaat uit te schakelen, moet u het netsnoer uit het stopcontact verwijderen.

anneer de deur gesloten is, schakelt het scherm automatisch uit na 30 seconden als er geen bewerking wordt uitgevoerd. Het scherm wordt automatisch vergrendeld. Het licht automatisch op wanneer een knop wordt ingedrukt of de deur wordt geopend.

grendeling en ontgrendeling Automatische vergrendeling Het scherm w ordt automatisch vergrendeld na 30 seconden zonder een bewerking uit te voeren. Handmatige ver grendeling

anneer het scherm ontgrendeld is, houdt u "Kinderslot" (G) 3 seconden ingedrukt, na een pieptoon schakelt de "Kinderslot" (G) indicator uit en het scherm is vergrendeld. Wan- neer het scherm vergrendeld is, houdt u "Kinderslot" (G) 3 seconden ingedrukt, na een pieptoon schakelt de "Kinderslot" (G) indicator uit en het scherm is ontgrendeld.5 - Gebruik

Opgelet: Schermvergrendeling Als het scherm vergrendeld is, zijn de functies zoals de temperatuurinstelling of de super-freeze uitgeschakeld. Wanneer de bovenstaande bewerking wordt uitgevoerd, knippert de kinderslot indicator 3 maal ter herinnering dat het scherm vergrendeld is.

emperatuur instelling Als het scherm ont grendeld is, kunt u een andere temperatuur instellen door andere temperatuurknoppen aan te raken. Dit proces wordt begeleid door pieptonen. Vriezen, zacht vriezen (-7°C) (B) en koelkast (4°C) (A) modus hebben aanzienlijke tem- peratuurverschillen en ze dienen voor de opslag van uiteenlopende etenswaren. Voor u een moduswijziging uitvoert, moet u ervoor zorgen de etenswaren in de diepvriezer te wijzigen zodat etenswaren niet worden beschadigd omwille van de moduswijziging.

5.6 Vriesmodus (-16°C t

ot -24°C) (B - E) Als het scherm ont grendeld is, kunt u verschillende temperaturen instellen door verschil- lende vries temperatuurknoppen aan te raken. De indicatoren links van de aanraaktoets schakelen in en andere uit. De temperatuur kan worden ingesteld op “-16°C”,“-18°C”, “-20°C” en “-24°C”.

oelkastmodus (4°C) (A) Als het scherm ontgrendeld is en u raakt (4°C) (A) aan en houdt het 3 seconden inge- drukt, schakelt het indicatorlicht “4°C” (a) in. De diepvriezer werkt in de koelkastmodus. Na de stabilisering is de temperatuur ca. 4°C.

e Super-freeze modus is ideaal om etenswaren te bewaren. In deze modus kunt u etenswaren sneller diepvriezen. Voor u een grote hoeveelheid etenswaren in de diepv- riezer plaatst, schakelt u de Super-freeze functie in op een lagere temperatuur om zeker te zijn van een beter vriesresultaat. Als het scherm ontgrendeld is, houdt u (-24°C) (E) ingedrukt gedurende 3 seconden. In- dicatoren (b - e) schakelen en de diepvriezer werkt in de super-vriesmodus. Om de su- per-freeze functie handmatig uit te schakelen, herhaalt u de bovenstaande stappen. Als de functie niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt ze automatisch uit na 50 uur. Als u een grote hoeveelheid etenswaren in één keer moet invriezen, is het aanbevolen de functie in te schakelen 24 uur voor u de etenswaren in de diepvriezer voert. De functie stopt automatisch na 50 uur of handmatig. Het stroomverbruik zal stijgen als deze func- tie ingeschakeld is. Opgelet: S uper-freeze In de super-freeze modus kan de temperatuur niet worden aangepast. In dat geval knippert de super-freeze indicator 3 maal ter herinnering dat de diepvriezer in de su- per-freeze modus staat.

esher Zone (F) „In de Diepvrie zermodus werkt de FresherZone als SHOCK FREEZE, de volledige zone kan snel worden afgekoeld tot de vriestemperatuur. Als de temperatuur ingesteld is op -16°C of lager en u de FresherZone knop (F) aanraakt, licht de FresherZone indicator (f) op en daarna is de salvofunctie ingeschakeld. Indien in- geschakeld, zullen de functies automatisch worden uitgeschakeld wanneer de tempera- tuur wordt bereikt of na 24 uur. Herhaal de bewerking om handmatig uit te schakelen.NL

In de K oelkastmodus werkt de FresherZone als QUICKCOOL, de volledige zone kan snel worden afgekoeld tot de vriestemperatuur. Als de temperatuur ingesteld is op 4°C en u de FresherZone knop (F) aanraakt, licht de FresherZone indicator (f) op en daarna is de FresherZone ingeschakeld. Indien ingescha- keld, zullen de functies automatisch worden uitgeschakeld wanneer de temperatuur wordt bereikt of na 3 uur. Herhaal de bewerking om handmatig uit te schakelen. Schakel FresherZone uit voor u overschakelt van diepvriezer naar koelkast temperatuur, of wanneer u overschakelt van koelkast naar diepvriezer temperatuur.“

co-modus (-16°C) (B) Als het scherm ont grendeld is, kunt u het apparaat instellen op de Eco-modus door (-16°C) (B) aan te raken. In deze modus is het energieverbruik lager, terwijl de gepaste vriesprestatie nog steeds wordt gegarandeerd. Om de Eco-modus af te sluiten, moet u een andere temperatuur selecteren.

eze diepvriezer heeft een uitschakeling geheugen. De instellingen voor de uitschake- ling worden opgeslagen in het geheugen. Wanneer de stroom opnieuw wordt ingescha- keld, keert de diepvriezer terug naar de instellingen voor de uitschakeling en blijft hij wer- ken. Het kinderslot wordt niet opgeslagen in het geheugen. Wanneer de stroom opnieuw inschakelt, is het scherm ontgrendeld.

5.12 Deur opening alarm

Als de diepvrie zer langer dan 1 minuut open wordt gehouden, weerklinkt de pieptoon 3 maal met een interval van 0,5 seconde. De pieptoon wordt elke 30 seconden herhaald als de deur open wordt gehouden. De pieptonen stoppen wanneer de deur gesloten wordt of als de deur 7 minuten open blijft. De pieptoon stopt met piepen en het licht van de diepvriezer schakelt uit.

eze diepvriezer is uitgerust met een hoge temperatuur alarm. In de vriesmodus of super-freeze modus, als de huidige temperatuurinstelling indicator knippert met piep- tonen moet u een knop aanraken om de pieptoon te stoppen, maar de huidige tempera- tuurinstelling indicator blijft knipperen. Dit betekent dat de temperatuur in de diepvriezer te hoog is. Controleer of de deur van de diepvriezer stevig gesloten is en of een grote hoeveelheid warme etenswaren in de diepvriezer werden geplaatst. Na een zekere peri- ode stopt de huidige temperatuurindicator met knipperen. Als hij niet stopt met knippe- ren gedurende een lange periode en de pieptonen die handmatig werden geannuleerd komen terug, moet u de dienst na verkoop raadplegen.

wijzing Deze diepvriezer is uitgerust met een foutaanwijzing. Als er een fout optreedt, knippert het scherm elke 1/4 seconden verschillende codes voor verschillende fouten. In deze situatie kan de diepvriezer nog steeds vriezen, maar de gebruiker moet zo snel mogelijk de dienst na verkoop raadplegen voor de optimale bediening van de diepvriezer.

Als het apparaat verbonden is via wi kan het worden bediend van op afstand [temperatu- urinstelling aanpassing, in- en uitschakeling van de super freeze en FresherZone functie]. Als de deur open wordt gelaten of als er een afwijking is van de temperatuur kan de real- time informatie worden meegedeeld via de toepassing.6 - Ener giebesparing tips

Ener giebesparing tips ▶ Z org ervoor dat het apparaat correct geventileerd is (zie INSTALLATIE). ▶ U mag het appar aat niet installeren in direct zonlicht of in de buurt van warmtebron- nen (bijv. fornuizen, verwarming). ▶ Vermijd onnodig lage temperaturen in het apparaat. Het energieverbruik verhoogt hoe lager de temperatuur van het apparaat wordt ingesteld. ▶ Laat w arme etenswaren afkoelen voor u ze in het apparaat plaatst. ▶ Open de deur van het appar aat zo weinig en zo kort mogelijk. ▶ Z org ervoor dat de deur altijd correct sluit en onbelemmerd is door etenswaren. Houd de afdichtingen van de deuren schoon. ▶ Ont dooi bevroren etenswaren in de koelkast. ▶ R einig de achterzijde van het apparaat regelmatig. Stof verhoogt het energiever- bruik.

e deurrekken kunnen worden verwijderd voor het rei- nigen: Plaats uw handen op beide zijden van het rek en til het omhoog (1) en verwijder ze (2) (Afb. 7.3). Om het deurrek in te voeren, worden de bovenstaan- de stappen uitgevoerd in de omgekeerde volgorde.

een lade te verwijderen, moet u ze eerst verwij- deren door de achterzijde omhoog op te tillen (1) en het te verwijderen (2) (Afb. 7.2).

Om z e opnieuw aan te brengen, plaatst u ze op de beugels op beide zijden en duw ze volledig naar achter tot de achterzijde van de lade in de sleuven aan de zijkant

AARSCHUWING! Ontkoppel het apparaat van het elektrisch net voor de reiniging.

einig het apparaat als er slechts een kleine hoeveelheid of geen etenswaren opgeborgen zijn.

AARSCHUWING! ▶ R einig het apparaat niet met harde borstels, draadborstels, oplospoeder, petroleum, amylacetaat, aceton en gelijkaardige organische oplossingen, zuur of alkalische op- lossingen. Gebruik speciaal diepvriezer reinigingsmiddel om schade te vermijden. ▶ Spr ay niet op het apparaat of spoel het niet voor de reiniging. ▶ Kr ab geen vorst of ijs weg met scherpe voorwerpen. ▶ Gebruik geen spr ays, elektrische verwarmingstoestellen zoals een verwarming, haardroger, stoomreinigers of andere warmtebronnen om schade aan de plastic on- derdelen te vermijden. ▶ R einig de koude glazen platen niet met warm water. Plotse temperatuurwijzigingen kunnen het glas doen breken. ▶ R aak de binnenzijde van vriesvak niet aan als het in werking is, in het bijzonder als uw handen nat zijn, want uw handen kunnen vastvriezen aan het oppervlak. ▶ Bij opw arming moet u de toestand van ingevroren etenswaren controleren. ▶ Pr obeer het apparaat nooit zelf te repareren. Neem contact op met onze klanten- dienst om reparaties te laten uitvoeren. ▶ Houd de pakking van de deur altijd schoon. ▶ R einig de binnenzijde en de behuizing van het appa- raat met een zachte doek of spons in warm water en een neutraal reinigingsmiddel (Afb. 8.1). ▶ Spoel en dr oog met een zachte doek. ▶ U mag geen van de onder delen van het apparaat wassen in de vaatwasmachine. ▶ R einig de accessoires enkel met warm water en een zacht, neutraal wasmiddel. 8.18- Z org en reiniging

8.2 Niet gebruikt gedur

ende een lange periode Als het appar aat niet wordt gebruikt gedurende een lange periode: ▶ Verwijder de et enswaren. ▶ Ontk oppel het netsnoer. ▶ R einig het apparaat zoals hierboven beschreven. ▶ Houd de deur en diepvriesladen open om de onaangename geurtjes t e voorkomen. Verwijder de deur van het apparaat (open de deur en houd ze vast terwijl u de schroeven verwijdert) om te voorkomen dat kinderen vastgeklemd raken in het apparaat en ongeluk- ken voorkomen. Opgelet: Uitschak elen Om de levensduur van het apparaat te garanderen, mag u het enkel uitschakelen als dit strikt noodzakelijk is.

1. Verwijder alle et

Beveilig de laden en ander e bewegende onderdelen in de diepvriezer met plakband.

Sluit de deur en beveilig z e met plakband.

mag de diepvriezer niet meer dan 45° kantelen om schade aan het koelsysteem te vermijden.

Wikk el de voetjes van de diepvriezer om krassen op de vloer te vermijden. U mag de diepvriezer nooit met overtollige kracht verplaatsen

AARSCHUWING! ▶ U mag het appar aat niet bij de handvatten dragen. ▶ Plaats het appar aat nooit horizontaal op de grond.NL

Veel van de voorkomende problemen kunt u zelf oplossen zonder specieke expertise. In het geval van een probleem moet u alle weergegeven mogelijkheden controleren en de onderstaande instructies volgen voor u contact opneemt met de dienst na verkoop. Zie KLANTENDIENST.

AARSCHUWING! ▶ Voor ieder onderhoud moet u het appar aat uitschakelen en de stekker verwijderen uit het stopcontact. ▶ Elektrische apparaten mogen uitsluitend door gekwaliceerde elektrische experts worden onderhouden. Incorrecte reparaties kunnen aanzienlijke gevolgschade ver- oorzaken. ▶ Als het netsnoer beschadigd is , moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwaliceerde personen om ieder risico uit te sluiten. Het hoorbar e alarmsignaal kan worden uitgeschakeld door een knop in te drukken.

obleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing

e compressor werkt niet.

e stekker is niet ingevoerd in het stopcontact.

Voer de st ekker in het stopcon- tact. Het apparaat draait regelmatig of gedu- rende een te lange periode.

e interne en externe tempera- tuur is te hoog.

Het appar aat is al een zekere periode uitgeschakeld.

e deur van het apparaat is niet stevig gesloten.

e temperatuur is te laag ingesteld.

e pakking van de deur is vuil, versleten, gebarsten of stemmen niet overeen.

e vereiste luchtcirculatie is niet gegarandeerd.

e binnenzijde is bedekt met ijs.

dat geval is het normaal dat het apparaat langer draait.

Het duurt ge woonlijk 8 tot 12 uur tot het apparaat volledig afkoelt.

Sluit de deur en z org ervoor dat het apparaat op een vlakke on- dergrond is geplaatst en dat er geen etenswaren of container de deur blokkeert.

Open de deur niet t e vaak.

tel de temperatuur hoger in tot de geschikte temperatuur bereikt is. Het duurt 24 uur tot de temperatuur stabiel wordt.

einig de pakking van de deur of laat ze vervangen door de klantendienst.

org voor voldoende ventilatie.

Het appar aat ontdooien. Het apparaat maakt abnormaal lawaai.

Het appar aat staat niet op een vlakke ondergrond.

Het appar aat komt in contact met een aanpalend voorwerp.

Het appar aat staat op een houten vloer of dichtbij houten wanden.

U moet het appar aat nivelleren.

Verwijder object en rond het apparaat.

Houdt ver sterkt het lawaai. Plaats het apparaat op een an- dere locatie.9 - Pr obleemoplossen

obleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het appar aat maakt een klikkend lawaai.

Dit is normaal. Dit w ordt veroor- zaakt door het in- of uitschakelen van de koeleenheid.

U moet een licht geluid hor en, gelijk- aardig aan dat van stromend water.

Dit is normaal. • - Het appar aat maakt een motor lawaai.

e temperatuur is te hoog inge- steld.

r werden etenswaren opgeslagen die te warm zijn.

e veel etenswaren in een keer op- geslagen.

e etenswaren werden te dicht bij elkaar geplaatst.

e deur is niet stevig gesloten.

tel de temperatuur opnieuw in.

Laat de et enswaren altijd goed afkoelen voor u ze opbergt.

Ber g altijd kleine hoeveelheden etenswaren op.

Laat een opening tussen ver- schillende etenswaren om de lucht te laten circuleren.

• Open de deur niet t e vaak. Het is te koud in het appar aat.

e temperatuur is te laag inge- steld.

e Snel-vriezen functie is inge- schakeld of draait te lang.

tel de temperatuur opnieuw in.

chakel de Snel-vriezen functie uit. Vocht hoopt op het oppervlak van het apparaat.

Het klimaat is t e warm en te vochtig.

Dit is normaal in een voch- tig klimaat en z al veranderen wanneer de vochtigheidsgraad daalt. Wrijf ze droog met een doek. Veel ijs en vorst in het vriesvak.

e etenswaren werden niet cor- rect verpakt.

e deur is niet stevig gesloten.

e pakking van de deur is vuil, versleten, gebarsten of stemmen niet overeen.

U moet de et enswa- ren altijd goed verpakken.

• Open de deur niet t e vaak.

einig de pakking van de deur of laat ze vervangen door de klantendienst.

eng de laden, deurrekken of interne containers opnieuw aan zodat de deur kan sluiten. Het k oelsysteem werkt niet.

• D e stekker is niet ingevoerd in het stopcontact.

e voeding is niet intact.

Voer de st ekker in het stop- contact.

ontroleer de elektrische toe- voer naar de kamer. Bel het lo- kale elektriciteitsbedrijf! De zijkanten van de kast en deurstrip kunnen warm wor- den.

Dit is normaal. • - U zult een alarmsig- naal hor en.

e temperatuur in het product is te hoog.

Sluit de deur of schak el het alarm handmatig uit.NL

obleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing

e deur opent moeilijk.

odra het apparaat ingeschakeld is, wordt een intern vacuüm gecre- eer

Open de af dichting van de deur om lucht in het apparaat te la- ten. De deur kan niet correct worden ge- sloten. Het laat altijd een opening.

Omwille van de lage t emperatuur van het apparaat kan de afdichting van de deur gemakkelijk hard en vervormd raken.

Gebruik een haar droger of plaats een warme handdoek op de plaats waar de pakking ver- vormd is.

anneer de pakking opnieuw zacht is, moet u de deur sluiten en ze stevig aandrukken.

troompanne In het geval van een str oompanne zullen de etenswaren ongeveer 18 uur koud blijven. Volg deze tips tijdens een langdurige stroomonderbreking, in het bijzonder in de zomer: ▶ Open de deur z o weinig mogelijk. ▶ Plaats geen bijkomende etenswaren in de diepvriezer tijdens een stroomonderbre- king. ▶ Als een str oomonderbreking vooraf wordt aangekondigd en de onderbreking langer dan 15 uur zal duren, kunt u op voorhand ijs maken en het in een container plaatsen boven in het vriesvak. ▶ Aange zien de temperatuur in de diepvriezer zal stijgen tijdens een stroomonderbre- king of een andere panne zal de bewaartijd en de kwaliteit van de etenswaren ver- minderen. Alle etenswaren die ontdooien snel moeten worden verbruikt of bereid en opnieuw ingevroren (indien geschikt) om gezondheidsrisico's te voorkomen. Opgelet: Geheugenfunctie tijdens str oompanne Na herstel van de stroom blijft het apparaat met dezelfde instellingen werken die wer- den ingesteld voor de stroompanne.10 - Installatie

AARSCHUWING! ▶ Het appar aat is zwaar. Draag het altijd met twee personen. ▶ Houd alle verpakking buiten het bereik van kinderen en gooi ze weg op een milieuvri- endelijke wijze. Verwijder het appar aat uit de verpakking. ▶ Verwijder alle verpakkingsmat eriaal.

e kamertemperatuur moet altijd tussen 10 °C en 43 °C zijn aangezien het de tempera- tuur in het apparaat en het energieverbruik kan beïnvloeden. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmte-uitstralende apparaten (ovens, koelkasten) zonder isolatie.

Ver eiste ruimte om de deur te openen (Afb. 10.3):

10.4 Ventilatie door

snede Om het appar aat voldoende te ventileren uit veilig- heidsredenen moet de informatie van de vereiste ven- tilatie doorsnede worden gerespecteerd (Afb. 10.4).

aat uitlijnen Het apparaat moet op een vlakke en stevige onder- grond worden geplaatst. Als het apparaat op een stan- daard wordt geplaatst, moet u sterk en brandwerend materiaal gebruiken. Gebruik nooit schuimverpak- kingsmateriaal als standaard.

antel de koelkast lichtjes naar achter (Afb. 10.5).

tel de voeten in op het gewenste niveau.

e stabiliteit kan worden gecontroleerd door zacht- jes te kloppen op de diagonale hoeken. De lichte be- wegingen moeten hetzelfde zijn in beide richtingen. Zo niet kan het kader vervormen; dit kan resulteren in lekken in de deurpakkingen. Een lage tendens naar achter vereenvoudigt het sluiten van de deur.

e voetjes gebruiken Als de diepvrie zer onstabiel is, kunnen de voetjes wor- den aangepast: Draai de instelbare voet in de richting van de pijl (Afb. 10.6) om de voet omhoog of omlaag in te stellen: ▶ Als u de voet r echtsom draait, verhoogt u het ap- paraat. ▶ Als u de voet linksom dr aait, verlaagt u het.

achttijd De onderhoudsvrije smeerolie bevindt zich in de cap- sule van de compressor. Deze olie kan doorheen de af- gesloten leidingen stromen als het apparaat gekanteld wordt tijdens transport. Voor u het apparaat aansluit op het elektrisch net moet u 6 uur (Afb. 10.7) wachten zo- dat de olie in de capsule kan stromen.

10.8 Elektrische verbinding

Voor elk e aansluiting moet u controleren of: ▶ het elektrisch net, st opcontact en de zekeringen overeenstemmen met de informatie op het naamplaatje. ▶ het st opcontact geaard is en geen multi-stekker of verlengsnoer is. ▶ de st ekker en het stopcontact overeenstemmen. Voer de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact bij u thuis.

AARSCHUWING! Om risico's te vermijden, moet een beschadigd netsnoer worden vervangen door de klantendienst (zie garantiekaart).

eerbaarheid Voor u het appar aat aansluit op het elektrisch net moet u controleren of de zwaairichting van de deur moet gewijzigd worden van rechts (zoals geleverd) naar links als dit vereist is voor de locatie en het gebruik van de installatie.

AARSCHUWING! ▶ Het appar aat is zwaar. Het omkeren van de deur moet door twee personen worden uitgevoerd. ▶ Voor elk e bewerking moet u eerst de stekker uit het stopcontact verwijderen. ▶ U mag het apparaat niet meer dan 45° kantelen om schade aan het koelsysteem te voorkomen.

Verwijder de st ekker uit het stopcontact.

Verwijder de af dekking van de scharnieropening en de scharnier afdekking.

Ontk oppel het netsnoer.

Verwijder de schr oeven en het scharnier.

Verwijder de af dekking op de deur. Verwijder de as afdekking op de deur.

Open en verwijder de deur.

aai de deur ondersteboven, verwijder de 2 schroeven op de onderzijde van de deur. Verwij- der de 2 schroeven, de deurstop en de as afdek- king op de onderzijde van de deur.

Verwijder d de deurstop van de laatste stap en de dunnere as afdekking uit de accessoire tas en be- vestig ze met 2 schroeven. Bevestig de 2 schroe- ven ook op de andere zijde van de deur.

antel de kast naar achteren, verwijder de 4 schroeven en daarna het onderste scharnier. Montage stappen (Afb. 10.9):

Verwijder het dikk ere as afdekking uit de acces- soire zak. Bevestig ze met een schroef van de laatste stap.

Bevestig het scharnier op de t egenovergestelde positie van de kast met 4 schroeven.

Op de t egenovergestelde zijde van de deur trekt u de verbindingskabel aan linkerzijde en trekt u hem door de as afdekking van stap 5 As afdek- king monteren. Monteer de afdekking over de opening op de rechterzijde.

Bevestig de bovenst e scharnier rechts met 3 schroeven.

oductche conform regel EU Nr. 1060/2010 Handelsmerk Haier Modelidenticatie H3F- 280*S AAU1 H3F- 320*SAAU1 H3F- 320*TAAU1 Cat egorie van het model Staande diepvriezer Energie eciëntieklasse A++ A+++ Jaarlijks energieverbruik (kWu/jaar)

Opslagvolume koelen (L) niet van toepassing Opslagvolume vriezen (L) 285 330 Ster classicatie **** Temperatuur van andere vakken > 14 °C niet van toepassing Vorstvrij systeem Ja Beveiliging tegen stroompanne (h)

Klimaatklasse Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een temperatuur tussen 10 °C en 43 °C. SN-T Lucht gedragen akoestische geluidsemissies (db(A) re 1pW)

Constructietype vrijstaand

basis van standaardtestresultaten voor 24 uur. Het reële energieverbruik hangt af van het gebruik van het apparaat en waar het zich bevindt.

omende technische gegevens Spanning / Fr equentie 220-240V ~/ 50Hz Hoofdzekering (A)

11.3 Normen en richtlijnen

Dit pr oduct stemt overeen met de vereisten van alle toepasselijke EU-richtlijnen met de overeenstemmende geharmoniseerde normen die gelden voor de CE-markering.NL

e raden onze Haier klantendienst aan en het gebruik van originele reserveonderdelen. Als u een probleem ondervindt met uw apparaat moet u eerst de sectie PROBLEEMOPLOSSEN controleren. Als u daar geen oplossing vindt, kunt u contact opnemen met ▶ u w lokale verdeler of ▶ de Onderhoud & Onder steuning zone op www.haier.com waar u telefoonnummers en VGV kunt vinden en waar uw service claim kunt activeren. Wanneer u contact opneemt met onze service moet u de volgende informatie bij de hand hebben. De informatie staat vermeld op het naamplaatje. Model ____________________ Serienr. _____________________ Controleer ook het garantiekaartje dat wordt geleverd met het product met betrekking tot de garantie. Voor algemene zakelijke vragen vindt u hieronder onze adressen in Europa: Eur opese Haier adressen Land* Postadres Land* Postadres Italië Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALIË Frankrijk Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANKRIJK Spanje Portugal Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPANJE België-FR België-NL Nederland Luxemburg Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIË Duitsland Oostenrijk Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg DUITSLAND Polen Tsjechië Hongarije Griekenland Roemenië Rusland Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLEN Verenigd Koninkrijk Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR

*Voor meer informatie verwijzen wij naar www.haier.com 25H3F-280/320_AA U1_V02_EN_190118PL Podręcznik Użytkownika