FEHCPK 4805 ID - Niet gecategoriseerd Fulgor Milano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FEHCPK 4805 ID Fulgor Milano

INHOUDSOPGAVE PAGINA Waarschuwingen voor elektrische aansluiting 2

1 - Veiligheidsinstructies 3

Veiligheid van de kookplaat 3 Persoonlijke veiligheid 4

2 - Model- en onderdeelidenticatie 5

3 - Werking van inductieverwarming 6

Gebruik van potten en pannen 6

4 - Gebruik van de inductiekookplaat 7

Voor het eerste gebruik van de kookplaat 7 Vermogensverdeling 7 “Geluid” van pannen 7

Smeltfunctie 11 Warmhoudfunctie 11 Boostfunctie

Brugfunctie 11 Pannendetectiefunctie 11 Automatische opwarmtijdfunctie 12 Functie vergrendeling bediening 13 Restwarmte-indicatie 13

6 - Aanbevelingen voor het koken 14

Beperkingen van de gebruiksduur

Toets permanent ingedrukt 15 “Geluid” van pannen 15

7 - De kookplaat reinigen 16

8 - Oplossen van storingen

Let op de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt: WAARSCHUWING

• Dit is het veiligheidssymbool. Dit symbool waarschuwt voor mogelijke gevaren die letsel of de dood kunnen veroorzaken.

• U kunt worden gedood of ernstig gewond raken als u deze instructies niet opvolgt. LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG EN BEWAAR ZE GOED. Waarschuwingen voor elektrische aansluiting WAARSCHUWING

• Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door een bevoegde installateur of servicedienst.

• De modellen kunnen worden aangesloten op 240 V of 208 V. LET OP

• Schakel de elektrische voeding altijd uit voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

• Voor uw eigen veiligheid moet dit apparaat correct geaard zijn. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken. Opmerking: Dit apparaat voldoet aan deel 18 van de FCC-regels. Het apparaat genereert, gebruikt en kan hoogfrequente energie uitstralen en kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, storingen veroorzaken in radio- of televisieontvangst. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als dit apparaat storingen veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Richt of verplaats de ontvangstantenne opnieuw.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact of stroomkring die verschilt van de stroomkring waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus. WAARSCHUWING Personen met een pacemaker of vergelijkbaar medisch hulpmiddel dienen voorzichtig te zijn bij het gebruik van of het staan in de nabijheid van een inductiekookplaat terwijl deze in werking is. Het elektromagnetische veld kan de werking van een pacemaker of vergelijkbaar medisch hulpmiddel beïnvloeden. Het is raadzaam om uw arts of de fabrikant van het hulpmiddel te raadplegen over uw specifieke situatie.NL

1 - Veiligheidsinstructies

Veiligheid van de kookplaat WAARSCHUWING Juiste installatie• Zorg ervoor dat uw apparaat correct wordt geïnstalleerd en geaard door een gekwalificeerde technicus.Gebruik het apparaat nooit om de kamer te verwarmenLaat kinderen nooit alleen• Laat kinderen niet alleen in de ruimte waar het apparaat in gebruik is.Ze mogen nooit op enig deel van het apparaat gaan zitten of staan.Draag geschikte kleding• Draag nooit loshangende of wijde kleding tijdens het gebruik van het apparaat.Zelf onderhoud uitvoeren• Vervang of repareer geen enkel onderdeel van het ap-paraat, tenzij dit uitdrukkelijk wordt aanbevolen in de handleiding. Laat alle andere onderhoudswerkzaamhe-den uitvoeren door een gekwalificeerde technicus.Opslag in of op het apparaat• Brandbare materialen mogen niet in een oven of in de buurt van kookzones worden bewaard.Gebruik geen water om vetbranden te blussen• Blus vuur of vlammen of gebruik een droog chemische of schuimblusser.Gebruik alleen droge pannenlappen• Vochtige of natte pannenlappen op hete oppervlakken kunnen brandwonden door stoom veroorzaken. Gebru-ik geen handdoek of ander dik textiel.Laat kookzones nooit onbeheerd op hoge stand• Overkoken kan rookvorming en vetspatten veroorzaken die vlam kunnen vatten. WAARSCHUWING

• Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op het kookoppervlak, omdat deze heet kunnen worden.Kook niet op een gebroken kookplaat• Als het kookoppervlak breekt, kunnen schoonmaakmid-delen of gemorste vloeistoffen binnendringen en een risico op elektrische schokken vormen. Neem onmiddel-lijk contact op met een gekwalificeerde technicus.Voorzichtig reinigen• Wanneer u een natte spons of doek gebruikt om gemorste vloeistoffen op een heet kookoppervlak af te nemen, moet u oppassen dat u zich niet verbrandt aan de stoom. Sommige schoonmaakmiddelen kunnen schadelijke dampen afgeven wanneer ze op een heet oppervlak worden aangebracht. BELANGRIJKE INSTRUCTIE Lees alle instructies voordat u dit apparaat in gebruik neemt.NL

Persoonlijke veiligheid WAARSCHUWING Om het risico op letsel bij een vetbrand te verkleinen, dient u het volgende in acht te nemen:

• Vet is brandbaar en moet zorgvuldig worden behandeld.

• Gebruik geen water om vetbranden te blussen.

• Pak nooit een brandende pan op. Smoor met een bakplaat of een platte metalen schaal.

• Vlammend vet buiten het keukengerei kan worden geblust met bakpoeder of, indien beschikbaar, een multifunctionele droog chemische of schuimblusser.

• Laat vet afkoelen voordat u het aanraakt.

• Veeg gemorste vloeistoffen direct weg.

• Als u alcoholhoudende dranken of andere sterke dranken flambeert onder een afzuigkap, schakel dan de ventilator uit. De luchtstroom kan ervoor zorgen dat de vlammen zich ongecontroleerd verspreiden.

• Laat het kookoppervlak nooit onbeheerd achter bij hoge temperatuurinstelling. Overkoken kan rookvorming en vetophoping veroorzaken die vlam kunnen vatten. LET OP Laat geen aluminiumfolie, plastic, papier of stof in contact komen met een heet oppervlak. Laat pannen nooit droogkoken.

• Wees voorzichtig om brandwonden te voorkomen. Als de vlammen niet direct doven, verlaat de ruimte en bel de brandweer.

• Zorg dat er altijd een goed werkende rookmelder in de buurt van de keuken aanwezig is.

• Laat de afzuigkap alleen aan tijdens het flamberen van voedsel als er rook is maar geen vlammen. Gebruik een brandblusser alleen als

• U zeker weet dat u over een brandblusser van type ABC beschikt en weet hoe u deze moet bedienen.

• De brand klein is en zich beperkt tot de plaats waar deze is ontstaan.

• De brandweer wordt gewaarschuwd.

• U de brand kunt bestrijden met uw rug naar een uitgang.

• Gebruik nooit water om keukenbranden te blussen.

• Als uw kleding vlam vat, laat u zich onmiddellijk op de grond vallen en rol om de vlammen te doven. WAARSCHUWING Om het risico op brandwonden tijdens het gebruik van de kookplaat te verkleinen, houd rekening met het volgende:

• Gebruik de kookplaat nooit om de ruimte te verwarmen.

• Laat kinderen of huisdieren niet alleen of zonder toezicht in een ruimte waar apparaten in gebruik zijn. Ze mogen nooit op enig deel van het apparaat gaan zitten of staan. LET OP Berg geen voorwerpen die interessant kunnen zijn voor kinderen op in kasten boven het fornuis of op de achterzijde ervan; kinderen die erop klimmen om iets te pakken kunnen ernstig gewond raken. Bij gebruik van de kookplaat

• Raak de kookzones of de gebieden ernaast niet aan. De oppervlakken kunnen heet genoeg worden om brandwonden te veroorzaken. Kookelementen kunnen heet zijn, ook als ze donker van kleur zijn. Raak tijdens of na het koken de kookzones of verwarmingselementen niet aan en laat er geen brandbare materialen tegenaan komen voordat ze voldoende zijn afgekoeld.NL

2 - Model- en onderdeelidentificatie

3 - Werking van inductieverwarming

Hoe inductieverwarming werkt In de inductiekookplaat bevindt zich een elektronische schakeling die een spoel aanstuurt. Deze spoel wekt een magnetisch veld op dat wordt geactiveerd zodra het in contact komt met geschikt kookgerei (van magnetisch materiaal). De pan op de kookplaat warmt onmiddellijk op, terwijl de kookplaat zelf koud blijft. Er gaat geen warmte verloren. De warmte die in de pan wordt opgewekt, maakt het mogelijk om snel te koken en zo tijd en energie te besparen. Inductie plaat Magnetisch veld Pannenverwarming Pan van magnetisch materiaalMet pan wordt het kookgebied geactiveerdZonder pan wordt het kookgebied niet geactiveerd Gebruik van potten en pannen LET OP Het elektronische circuit in de inductiekookplaat vereist kookgerei dat van ferromagnetisch materiaal is gemaakt. Geschikte pannen zijn van geëmailleerd staal, gietijzer of speciaal roestvrij staal voor inductie. Om te controleren of een pan geschikt is, kunt u een magneet gebruiken om te zien of deze aan de bodem van de pan blijft kleven. Gebruik nooit normaal dun staal of iets dat ook maar een beetje glas, terracotta, koper of aluminium bevat. Het display van de kookzone geeft aan of de pan geschikt is. Wanneer de vermogensindicator knippert, is de pan niet geschikt of is de diameter van de panbodem te klein voor de kookzone. De pannen moeten exact in het midden van de kookzone worden geplaatst. Bij sommige kookzones wordt een binnendiameter aangegeven met een lichtere markering.NL

4 - Gebruik van de inductiekookplaat

Voor het eerste gebruik van de kookplaat

• Alle producten worden in de fabriek gereinigd met oplosmiddelen om zichtbare sporen van vuil, olie en vet te verwijderen die tijdens het productieproces kunnen zijn achtergebleven.

• Verwijder, indien aanwezig, alle verpakkingsmateriaal en documentatie van het kookoppervlak.

• Reinig het glazen oppervlak van uw kookplaat voor het eerste gebruik. Een grondige reiniging met een speciale glasreiniger voor kookplaten wordt aanbevolen. Dit kost slechts een minuut en zorgt voor een schone, glanzende laag op het glas voor het eerste gebruik.

• Tijdens de eerste keren gebruik kan er een lichte geur vrijkomen; dit is normaal en verdwijnt vanzelf.

• Het optimale kookresultaat hangt af van het juiste kookgerei dat wordt gekozen en gebruikt.

• Het kookoppervlak houdt de warmte vast en blijft nog meer dan 20 minuten heet nadat de elementen zijn uitgeschakeld.

• Het glaskeramische kookoppervlak is een duurzaam materiaal dat bestand is tegen schokken, maar niet onbreekbaar is als er een pan of ander voorwerp op wordt laten vallen.

• Laat pannen nooit droogkoken. Dit kan de pan, het element en/of de kookplaat beschadigen.

• Schuif geen kookgerei over het kookoppervlak, omdat dit het glas kan krassen Kookplaten met 4 kookzones met inductiegeneratoren aan de rechter- en linkerkant (2). Kookplaten met 5 kookzones met inductiegeneratoren aan de rechterkant en aan het midden van de linkerkant (3). Vermogensverdeling Kookplaten met vier kookzones zijn verdeeld in twee afzonderlijke verwarmingszones. Kookplaten met vijf kookzones zijn verdeeld in 3 zones. Een generator stuurt 2 elementen aan, of twee kookzones binnen een verwarmingssectie delen het vermogen van een generator. Vermogensverdeling wordt geactiveerd wanneer beide elementen in dezelfde kookzone zijn ingeschakeld en een element is ingesteld op Boost (P). Het element dat niet op Boost staat, schakelt dan over op een lager vermogensniveau. Dit wordt vermogensverdeling genoemd. “Geluid” van pannen Tijdens het gebruik van aangrenzende kookzones die op bepaalde vermogensniveaus zijn ingesteld, kunnen magnetische velden op elkaar inwerken en een laag fluitend geluid of een onderbroken “zoemend” geluid produceren. Pannen die de kookzone volledig bedekken, produceren minder geluid. Een zacht “zoemend” geluid is normaal, vooral bij hoge instellingen. Deze geluiden kunnen worden verminderd of voorkomen door het vermogensniveau van een of beide kookzones te verlagen of te verhogen.NL

Bij sommige kookzones wordt een binnendiameter aange- geven met een lichtere markering.

90 brede kookplaat. Gebruik de minimale pannendiameter die in de tabel voor elk kookelement wordt aangegeven. Pannendiameter 90 - 120

12,0 cm Minimale pannendiameter OPMERKING: Dubbele kookzone met twee kookoppervlakken (3-3B) De kookzone met dubbele grootte bevat twee afzonderlijke kookzones. Wanneer de diameter van de pan overeenkomt met die van de enkele kookzone, werkt de zone als een enkele kookzone. Wanneer de diameter overeenkomt met die van de dubbele kookzone, wordt de dubbele zone automatisch geactiveerd.

120 brede kookplaat. Gebruik de minimale pannendiameter die in de tabel voor elk kookelement wordt aangegeven.NL

OPMERKING: de vermogensniveaus zijn indicatief en kunnen variëren afhankelijk van de gebruikte pan of de ingestelde modus. A – display AAN B – display vermogensniveau C – display restwarmteNL

Bedieningsknoppen en instelling van vermogensniveaus De positie van elke knop komt overeen met de positie van het inductie-element dat ermee wordt bediend. Om een zone in te schakelen: DRUK en DRAAI de knop met de klok mee naar de gewenste stand. Het vermogen van de betreffende kookzone kan worden ingesteld van minimaal 1 tot maximaal 9. Om het vermogen van de kookzone te verlagen, draait u de knop tegen de klok in. Het actuele vermogensniveau wordt op het display van de kookplaat weergegeven. Voorbeeld:NL

Smeltfunctie Wanneer de knop vanuit nulpositie met de klok mee wordt gedraaid, is het eerste “vermogensniveau” dat wordt bereikt de smeltfunctie. Het overeenkomstige 7-segment-display toont het symbool “u”. De smeltfunctie wordt gebruikt om de bodem van de pan te verwarmen (40 °C / 105 °F binnenin de pan). Deze functie dient om voedsel te smelten. De maximale gebruiksduur van de smeltfunctie is beperkt tot 2 uur. Warmhoudfunctie De warmhoudfunctie is het tweede “vermogensniveau” dat wordt geselecteerd wanneer de knop met de klok mee wordt gedraaid. Het overeenkomstige 7-segment-display toont het symbool “U”. De warmhoudfunctie wordt gebruikt om de bodem van de pan te verwarmen tot 70°C / 160°F (65 °C / 150 °F binnenin de pan). Met deze functie kan voedsel warm worden gehouden of voorzichtig worden opgewarmd. De maximale gebruiksduur van de warmhoudfunctie is beperkt tot 2 uur. Boostfunctie Om de boostfunctie te activeren, drukt u op de knop en draait u deze met de klok mee naar de overdrukpositie “P” totdat een pieptoon klinkt. Het symbool zoals weergegeven “P” verschijnt op het display. Na 10 minuten wordt de boostfunctie automatisch uitgeschakeld en wordt het symbool “P” niet langer op het display weergegeven. De inductiebediening wordt dan automatisch ingesteld op niveau 9. Brugfunctie Bij de 90- en 120-modellen kunnen de aangrenzende zones (1-2)(4-5) worden gekoppeld (brug) om als een enkele langwerpige kookzone te functioneren. Van de 2 kookzones zijn 2 en 4 de “passieve kookzone” en 1 en 5 de “hoofdkookzone”. Om de twee zones met elkaar te koppelen: draai de knoppen van beide zones gelijktijdig met de klok mee helemaal naar positie “P” (Power Boost) en houd ze daar minstens 3 seconden vast. Laat beide knoppen los; ze springen terug naar stand 9. De knop voor zone 2 en 4 moet in deze positie blijven staan om de brugfunctie te behouden. Het display van die zones (2 en 4) geeft het symbool van de actieve brugfunctie weer. Nu kan de knop van de hoofdkookzone (1 en 5) worden gebruikt om het vermogensniveau aan te passen, wat effect heeft op beide zones, die samen als een enkele kookzone werken. Als de hoofdregelknop naar de stand OFF wordt gedraaid of als de knop van de passieve (2 en

4) zone wordt aangepast, wordt de brugmodus geannuleerd en werken beide zones opnieuw

onafhankelijk van elkaar. Pannendetectiefunctie Het kookniveau van de kookzone kan worden geselecteerd door de knop naar de gewenste positie te draaien, ook als er nog geen pan op staat. Het vermogensniveau wordt automatisch geactiveerd zodra een geschikte pan op de kookzone wordt geplaatst. Wanneer er geen pan wordt gevonden, verandert het display na korte tijd en verschijnt het symbool “pan ontbreekt”. Dit symbool blijft zichtbaar totdat een geschikte pan op de kookzone wordt geplaatst of totdat de maximale tijd van 10 minuten is verstreken. Hetzelfde geldt als de pan tijdens het normale koken wordt verwijderd. Na 10 minuten zonder dat er pan gevonden is schakelt de kookzone automatisch uit en kan deze pas opnieuw worden geactiveerd nadat de knop weer in de stand OFF is gezet.NL

Automatische opwarmtijdfunctie Het doel van de automatische opwarmtijdfunctie is om het opwarmen van voedsel tot de gewenste temperatuur sneller te laten verlopen dan wanneer de inductiezone rechtstreeks op dat niveau wordt ingesteld. De automatische opwarmfunctie werkt als een “snelle voorverwarming” voor een inductiezone. Ze gebruikt tijdelijk het vermogen van instelling 9 om de gewenste lagere temperatuur sneller te bereiken. Het wordt niet aanbevolen deze functie te gebruiken om een lege pan of pot voor te verwarmen. Voorbeeld: u stelt een inductiezone in op stand 4. Deze ontvangt een bepaalde hoeveelheid vermogen die gedurende de instelling constant wordt gehouden. Bij dat lagere vermogen duurt het echter langer om de gewenste temperatuur te bereiken. Wanneer u de inductiezone instelt op stand 9, krijgt ze aanzienlijk meer vermogen waardoor de temperatuur sneller stijgt. Hoe bereikt u de temperatuur van stand 4 maar met de snelheid en het vermogen van stand 9? Gebruik de automatische opwarmfunctie. Om de automatische opwarmtijdfunctie te activeren, drukt u op de knop en draait u deze tegen de klok in naar positie “A” (u voelt een lichte veerweerstand). Houd hem op “A” totdat het symbool “A” op het display van de ingestelde inductiezone verschijnt. Het gaat knipperen en wacht op de volgende invoer. Selecteer binnen 10 seconden (terwijl de “A” knippert) het gewenste kookniveau van 1 tot 8. Deze functie werkt niet als u na het verschijnen van de knipperende “A” kiest voor smelten, warmhouden of niveau 9. Het geselecteerde kookniveau wordt het niveau dat actief is nadat de automatische opwarming is voltooid. Tijdens de automatische opwarmperiode wisselt het display van de inductiezone afwisselend tussen “A” en het geselecteerde kookniveau. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de tijdsduur waarin de automatische opwarmmodus op niveau 9 werkt voordat automatisch wordt overgeschakeld naar het ingestelde niveau. Zodra de automatische opwarmfunctie is geactiveerd, wordt de modus geannuleerd als de knop wordt aangepast, waarna de inductiezone gewoon op de ingestelde temperatuur blijft werken. Als u vindt dat niveau 9 lang genoeg actief is geweest, kunt u de modus eenvoudig annuleren door de knop naar een andere instelling en vervolgens terug te draaien naar de oorspronkelijke instelling, als u dat wenst. Automatische opwarming Niveau Zone Tijd (seconden) Niveau 1 48 Niveau 2 144 Niveau 3 230 Niveau 4 312 Niveau 5 408 Niveau 6 120 Niveau 7 168 Niveau 8 216 Niveau 9 -NL

Functie vergrendeling bediening De functie vergrendeling bediening is een voorziening die het apparaat beschermt tegen onbedoeld of onjuist gebruik. Wanneer alle kookzones zijn uitgeschakeld, drukt u gelijktijdig op twee knoppen en draait u deze tegen de klok in naar de overdrukpositie “A”. Ze moeten ten minste 2 seconden in die positie worden gehouden tot de symbolen “L” op de displays verschijnen. Laat de knoppen daarna los. 90 / 120 Om de vergrendelingsfunctie te deactiveren, herhaalt u dezelfde procedure als voor het activeren. Na het ontgrendelen moeten alle knoppen terug worden gedraaid naar de nulpositie (als een knop zich in een andere positie bevond dan nul). De bediening is dan uitgeschakeld en kan weer normaal worden gebruikt. OPMERKING: Als de knoppen niet lang genoeg in de overdrukpositie worden gehouden, wordt de vergrendelingsfunctie niet geactiveerd of weergegeven. Als de knoppen langer dan 30 seconden in die positie worden gehouden, wordt de invoer als ongeldig beschouwd en verschijnt een foutmelding “Toets permanent ingedrukt” (symbool knippert ). Restwarmte-indicatie Kookzones die al zijn uitgeschakeld, kunnen nog steeds een heet glasoppervlak hebben. Om de gebruiker te waarschuwen en te beschermen tegen verbranding, wordt deze toestand weergegeven; de meting van de restwarmte gebeurt via de temperatuursensor van elke inductiekookzone. Wanneer de gemeten temperatuur op het glas onder 60 °C / 140 °F daalt, verdwijnt het symbool dat het hete oppervlak aangeeft.NL

Sommige traditionele kookmethoden, zoals au-bain-marie (waterbad) voor crèmes, sauzen, chocolade enz., zijn niet langer nodig, omdat u deze nu rechtstreeks in de pan kunt bereiden dankzij de perfecte vermogensregeling en gelijkmatige temperatuurverdeling van het inductiesysteem. U kunt de functie “Booster” gebruiken bij water en soepen totdat ze koken; gebruik daarna onmiddellijk een lager niveau om overtollige stoom te voorkomen en energie te besparen. Bij het frituren: verhit de olie tot het hoogste vermogensniveau en verlaag vervolgens, indien nodig, tot een gemiddeld niveau wanneer u voedsel in de pan doet. Gebruik altijd potten en pannen met een goed passend deksel. Verlaag tijdig het geselecteerde vermogen in de kookzone; laat water niet onnodig lang koken. Kies altijd kookgerei van een geschikte grootte voor de hoeveelheid voedsel die u wilt bereiden. Een grote pan die niet volledig gevuld is, verbruikt veel energie. Voor de beste kookresultaten worden metalen potten en pannen met een platte bodem aanbevolen. Zorg ervoor dat de bodem van de pan overeenkomt met de kookzone die op het glas is aangegeven. Om energie te besparen kunt u groenten en aardappelen koken in een kleine hoeveelheid water. Verhit nooit lege pannen, omdat deze kunnen worden beschadigd en ook het glasoppervlak van de kookplaat kunnen aantasten.

6 - Aanbevelingen voor het kokenNL

BELANGRIJK Automatische uitschakeling De inductiekookplaat beschikt over een automatische beveiliging die de gebruiksduur beperkt. Afhankelijk van het gekozen kookniveau is er een maximale gebruiksduur ingesteld; het beveiligingssysteem wordt alleen geactiveerd als er geen wijziging van kookniveau plaatsvindt. Wanneer deze maximale gebruiksduur op een kookzone wordt overschreden, schakelt de kookzone automatisch uit, klinkt er een korte pieptoon en, als de zone nog heet is, wordt het symbool “restwarmte” weergegeven. Om de kookzone opnieuw te activeren, moet de bedieningsknop worden teruggedraaid naar de stand OFF. BELANGRIJK Oververhittingsstatus van de kookzone Wanneer de kookplaat gedurende langere tijd op vol vermogen wordt gebruikt, kunnen de elektronische componenten moeite krijgen om af te koelen, vooral bij hoge omgevingstemperaturen. Om te voorkomen dat de elektronica te heet wordt, wordt het vermogen van de kookzone automatisch geregeld om zichzelf te beschermen. Beperkingen van de gebruiksduur Alle inductieapparaten van Fulgor Milano zijn uitgerust met veiligheidstijdbeperkingen (Beperking van de gebruiksduur of OTL) op de inductiekookzones. De onderstaande tabel toont de verschillende OTL-waarden voor elke kookzone voordat de tijdslimiet wordt bereikt, afhankelijk van het gekozen vermogensniveau. (Dit geldt ook voor gekoppelde zones of inductie-grillplaten, afhankelijk van het model). Langdurig koken of sudderen gedurende de nacht is dus mogelijk bij instellingen 1, 2 of 3. OTL – Beperking van de gebruiksduur Niveau Specificaties [h] Tijdslimiet [h:m] Laag 2 2:00

18:00 4 5,0 5:00 5 4,0 4:00 6 1,5 1:30 7 1,5 1:30 8 1,5 1:30 9 1,5 1:30 Toets permanent ingedrukt FOUTMELDING Als de knoppen in de standen “A” of “P” zijn blijven staan gedurende meer dan 30 seconden, zal er een foutmelding verschijnen op het display, of schakelt het display uit. “Geluid” van pannen Tijdens het gebruik van aangrenzende kookzones die op bepaalde vermogensniveaus zijn ingesteld, kunnen magnetische velden op elkaar inwerken en een laag fluitend geluid of een onderbroken “zoemend” geluid produceren. Pannen die de hele kookring bedekken, produceren minder geluid. Een zacht “zoemend” geluid is normaal, vooral bij hoge instellingen. Deze geluiden kunnen worden verminderd of geëlimineerd door het vermogensniveau van een of beide kookzones te verlagen of te verhogen. Hoe minder ferromagnetisch materiaal een pan bevat, hoe meer geluid deze maakt en hoe minder efficiënt deze werkt, tot het punt waarop de pan mogelijk niet continu of helemaal niet wordt gedetecteerd. Vermijd indien mogelijk “inductiegeschikt” kookgerei dat is “gelamineerd”. Slechts een klein deel van het materiaal in de bodem bevat voldoende ferromagnetisch metaal voor een effectieve werking op een inductiekookplaat. Het ideale kookgerei is van massief roestvrij staal of gietijzer (eventueel geëmailleerd). Als u problemen ondervindt met een bepaalde pan, test dan dezelfde kookzone met een volledig roestvrijstalen of gietijzeren pan. Als die pan goed werkt, ligt het probleem bij het andere kookgerei en niet bij het apparaat. Anti-aanbakpannen zijn minder geschikt voor inductie, omdat ze meestal van aluminium zijn gemaakt, dat niet magnetisch is. Hoe meer ferromagnetisch materiaal het kookgerei bevat, hoe beter en stiller de kookplaat zal werken.NL

7 - De kookplaat reinigen

LET OP Zorg dat de elektrische voeding is uitgeschakeld en alle oppervlakken zijn afgekoeld voordat u onderdelen van de kookplaat schoonmaakt. Breng dagelijks een kleine hoeveelheid speciale keramische kookplaatreiniger aan; deze vormt een beschermlaag die het verwijderen van watervlekken of etensresten vergemakkelijkt. De temperatuur van het kookoppervlak vermindert de beschermende werking van deze reiniger. Hij moet voor elk gebruik opnieuw worden aangebracht. Gebruik een schone doek en breng voor elk gebruik kookplaatreiniger aan om stof of metaalstrepen te verwijderen die zich op het aanrechtoppervlak kunnen vormen tussen de gebruiksbeurten. FRAME (Roestvrijstalen modellen) Wrijf bij het reinigen altijd met de nerfrichting mee. Bij middelzware/hardnekkige vervuiling kunt u BonAmi® of Soft Scrub® (zonder bleekmiddel) gebruiken. Reinig met een vochtige spons of doek, spoel af en droog na. DAGELIJKSE REINIGINGSTECHNIEKEN Reinig het oppervlak pas als het volledig is afgekoeld, met uitzondering van het volgende.

DE KOOKPLAAT REINIGEN

Verwijder de volgende vervuilingen onmiddellijk met een glaskrabber:

• Melk DAGELIJKS GEBRUIK Veeg spatten af met een schone, vochtige doek; gebruik witte azijn als er nog een vlek zichtbaar is; spoel af. Breng een kleine hoeveelheid kookplaatreiniger aan. Laat drogen en wrijf het oppervlak op met keukenpapier of een schone doek. LET OP Gebruik geen enkel reinigingsmiddel op het glas zolang het oppervlak heet is; gebruik alleen de glaskrabber. De dampen die kunnen vrijkomen zijn schadelijk voor uw gezondheid. Verwarming van de reiniger kan een chemische reactie veroorzaken die het oppervlak aantast of beschadigt. AANBEVOLEN REINIGINGSMIDDELEN

• Reinigingscrème voor kookplaten: Gebruik slechts een kleine hoeveelheid; breng aan met keukenpapier of een doek. Veeg over het oppervlak en poets met een schone, droge doek.

• BonAmi®: Goed afspoelen en afdrogen.

• Soft Scrub® (zonder bleekmiddel): Goed afspoelen en afdrogen.

• Witte azijn: Goed afspoelen en afdrogen.

• Glaskrabber Wordt met de kookplaat meegeleverd. Opmerking: De genoemde reinigingsmiddelen geven het type aan en vormen geen aanbeveling.

VERMIJD DEZE REINIGINGSMIDDELEN

• Glasreinigers die ammoniak of chloorbleekmiddel bevatten Deze ingrediënten kunnen het kookoppervlak blijvend aantasten of verkleuren.

• Sterk bijtende reinigingsmiddelen Ovenreinigers zoals Easy Off® kunnen het kookoppervlak aantasten.

• Schurende reinigingsmiddelen Metalen schuursponzen of schuurpads zoals Scotch Brite® kunnen krassen veroorzaken of metaalstrepen achterlaten. Zeepgevulde schuursponzen zoals SOS® kunnen het oppervlak krassen.

• Poedervormige reinigingsmiddelen Met chloorbleekmiddel kunnen blijvende vlekken veroor- zaken op het kookoppervlak.

• Ontvlambare reinigingsmiddelen Zoals aanstekervloeistof of WD-40.NL

Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Niets werkt Kookplaat niet aangesloten op de juiste elektrische stroomkring. Zekering doorgeslagen of stroomonder- breker uitgeschakeld. Geen stroomtoevoer naar de kookplaat. Kookplaat staat in vergrendelingsmodus. Laat een elektricien controleren of de ko- okplaat op de juiste spanning is aangeslo- ten. Laat een elektricien de zekering ver- vangen of de stroomonderbreker resetten. Laat een elektricien de stroomvoorziening controleren. Ontgrendel de kookplaat. Verwarmingselementen verwar- men niet goed Er wordt ongeschikt kookgerei gebruikt. Gebruik geschikt kookgerei zoals beschre- ven in de paragraaf “Gebruik van de ko- okplaat” in deze handleiding. Glaskeramisch oppervlak is do- orschijnend of lijkt roodachtig. Bij directe of felle verlichting kunt u soms door het glas heen kijken en in het chassis kijken vanwege de transparante kwaliteit ervan. Ook kunt u onder deze omstandi- gheden een rode gloed zien. Dit is normaal voor zwarte keramische glasplaten. Vergrendeltoets geblokkeerd na eerste aansluiting of niet-reage- rende bediening. Bij de eerste elektrische aansluiting of na een stroomstoring kan direct fel licht boven het sensorgebied de bedieningsfunctiona- liteit beïnvloeden. Zorg ervoor dat er geen fel licht rechtstre- eks op de bedieningszone schijnt wanneer u het apparaat inschakelt. Dit kan de kali- bratie van de opstartsensor verstoren, wa- ardoor de bediening niet meer reageert.NL

Servicegegevens Voor geautoriseerde service of informatie over onderdelen, zie “GARANTIE voor huishoudelijke apparaten”. Dit is een goed moment om deze informatie in het daarvoor bestemde veld hieronder te noteren. Bewaar uw factuur voor de geldigheid van de garantie. Servicegegevens Modelnummer __________________________________ Serienummer ____________________________________ Datum van aankoop of bezitneming __________________ Controleer eerst “Probleemoplossing” voordat u contact opneemt met de serviceafdeling. Dit kan u de kosten van een servicebezoek besparen. Volg onderstaande instructies, als u nog steeds hulp nodig heeft. Wanneer u belt, noteer dan de aankoopdatum en het volledige model- en serienummer van uw apparaat. Deze informatie helpt ons om uw verzoek sneller te behandelen.09FL10670 ed 10/2025