Invictus F9 - Printer GENIUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Invictus F9 GENIUS

IPRODUCTONDERDELEN 34
Algemeen 35
Uitleg symbolen 35
Veiligheid 35
Beoogd gebruik 35
Veiligheidsinstructies 35
Voor het eerste gebruik 38
Voor het eerste gebruik 38
Toepassing 39
Opbergen 40
Reiniging en gebruikersonderhoud 40
Probleemoplossing 42
Afvalverwijdering 42
Technische specificaties. 43

LEES VOOR GEBRUK VAN DIT APPARAAT EERST ALLE INSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSINFORMATIE IN DEZE GEBRUKSAANWIJZING. BEWAAR DEZE GEBRUKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUK. GEEF HET APPARAAT ALLEEN SAMEN MET DE GEBRUKSAANWIJZING DOOR AAN DERDEN.

BIJ HET GEBRUK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DE BASISVEILIGHEIDSMAATREGELEN IN ACHT WORDEN GENOMEN, WAARONDER DE VOLGENDE:

DEZE GEBRUKSAANWIJZING IS VAN TOEPASSING OP DE INVICTUS F9.

DE AFBEELDINGEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZIJN BEOELD ALS SCHEMATISCHE WEERGAVE VAN CORRECT GEBRUK. ZE KUNNEN IN DETAIL AFWIJKEN VAN HET ORIGINELE PRODUCT.

In deze gebruiksaanwijzing staan alle verkrijgbare accessoires van het apparaat. De le-veringsomvang van de door u gekochtte set kurz u vinden op de verpakking of de apart bijgevoegde inlegger. De onderdelen die nicht in deze set zitten kurz u natuurlijk alsnog kopen.

PRODUCTONDERDELEN

Hoofdeenheid met slang
2 Universeel mondstuk
3 Universeel mondstukdeksel
4 Vuilwatertank
5 Deksel
6 Sponsfilter
Schoonwatertank
8 Adapter
9 Rondeborstel
Draadborstel
11 Schuin mondstuk
12 Reinigungsschraper
13 Kierenborstel
Opzetstuk voor ramen
Stoomafstrijkhulpstuk
16 Microvezelhoes

Algemeen

Uitleg symbolen

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze handleiding, op het apparaat of op de verpakking gebruikt.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbol-/woord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico, dat, wanner dit gevaar Niet worden vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICTIG!

U kunt gewond raken als u deze instructies nicht opvolgt.

OPGELET!

U kunt gewond raken als u deze instructies nicht opvolgt.

Veiligheid

Beoogd gebruik

Het apparaat is ontworpen voor het reinigen van bekleding, tapiijten en vergelijkbaar textiel dat geschikt is voor vochtige reiniging. Reinigingsmiddelen zijn nicht nodig. Het te reinigen textiel要去 geschikt zich voor reiniging met hete stoom en hoge temperaturen. Gebruik het apparaat Niet op water- en temperatuurgevoelige oppervlakken. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privilegebruik en is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat alleen met originele accessoires, anders beschadigt u het apparaat en brengt u de veiligheid in gevaar.

Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik worden beschouwd als onjuist/oneigenlijk en kan leiden tot schade aan eigendommen en zichs personelijk letsel. Het apparaat is geen spelgoed. De fabrikant of dealer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist of oneigenlijk gebruik.

Niet geschikt voor het stofzuigen van:

• Brandbare of ontvlambare stoffen (zoals benzine, paraffine, enz.)
• Brandende/rokende voorwerpen (bijv. sigarettenresten)
• Voorwerpen met een scherpe rand (bijv. gebroken glas)
• Droog vuil
• Giftige stoffen (chloorbleekmiddel, ammoniak, afvoerreiniger, enz.)

Veiligheidsinstructies

Risico op brandwonden - het oppervlak van het apparaat kan heet worden tijdens gezruik

Verbrandingsgevaar door ontsnappende damp

WAARSCHUWING!

Een verkeerde elektrische installmentie of een te hoge netspanning kan leiden tot elektrische schokken.

Suit het apparaat alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje.
uit het apparaat alleen aan op een correct geaard stopcontact.
Gebruik het apparaat Niet als het zichbare schade vertoont of als de netvoeding defect is.

Maak de behuizing nooit zich open en LAST eventuale reparations over aan vakmensen. Neem hiervoar contact op met een gespecialiseerde reparationservice. In geval van eigenhandig uitgevoerde reparations, Incorrecte aansluiting en/of onjuiste bediening verwalt de aansprakelijkheid en garantie.
Voor reparations mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de originele specificaties van het apparaat. Deze apparaat bevat elektrische en mechanische onderdelen die essentieel zich voor de bescherming gegen gezarenbronnen.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, zich klantenservicecentrum of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
Raal de stekker nooit aan met natte handen.
Duig de stroomkabel nicht en leg besoin nicht op scherpe randen.
Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
Het apparaat nooit gebruiken of opbergen waar het in een badkuip of wasbak kan vallen.
Is het apparaat in het water valt, haal dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Probeer nooit het apparaat uit het water te trekken werwijl het op het stroomnet aangesloten is.
Voorkom dat kinderen voorwerpen in het apparaat hunnen steken.
Laat het apparaat tijdens het gebruik Niet onbeheerd awhile.
Als u het apparaat Niet gebruikt, het schoonmaakt of als er een storing opttreedt, schakel het apparaat dan altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Dompel het apparaat of de stroomadapter nooit onder in water of andere vloeistoffen.

WAARSCHUWING!

RISICO'S VOOR KINDEREN EN PERSONEN MET VERMINDERDE FYSISCHE, SENSORSCHE OF MENTALE VAARDIGHEDEN (BI-JVOORBEELD DEELS GEHANDICAPTEN, OUDERE PERSONEN MET EEN FYSISCHE EN MENTALE BEPERKING) OF DIE WEINING ERVARING EN KENNIS HEBBEN (BIJVOORBEELD OUDERE KIN-DEREN).

Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen en dieren.
Het apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructie hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen.
Laat kinderen nooit met de verpakkingsfolie spelen.
Kinderen können er tijdens het spelen in verstrikt raken en stikken.

VOORZICTIG!

RISICO OP LETSEL!

Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel voor uzelf en voor anderen.

Hicht het apparaat Niet op mensen of dieren.

Richt de stoom- of waterstraal nooit op mensen of dieren. Raak de stoomstraal Niet aan. Verbrandingsgevaar!
Ha het uitschakelen / deselecteren van de functies met heet water of stoom, blijft er hare vloeistof in het systeem. Hoewel een modus met koud water is geseleerd, komt er nog steeds heet water uit de sproeiers. Verbrandingsgevaar.
Houd haar, wijde kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen van het apparaat.
Gebruik het apparaat Niet op oppervlakken die bedekt zich met cement of andere materialen met zeer fijn poriën of stoffen die giftig zich bij inademing.

OPGELET!

Verkeerd gebruik kan schade veroorzaken aan het apparaat.

Gebruik het apparaat alleen als het volledig en juist gemonteerd is.

el het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarming etc.) of weersinvloeden (regen etc.).
Gebruik het apparaat Niet als de plastic onderdelen gebarsten, gespleten of cervormd zich. Vervang beschadigde onderdelen uitsluitend door geschikte originele onderdelen.
Dek het apparaatijdens het gebruik Niet af om brand te voorkomen. Steek niets in de ventilatieopengen van het apparaat en zorg ervoor dat deze Niet geblokkeerd worden.
Dewaar het apparaat beschermd gegen weersinvloeden,itte en vocht.
Stop het gebruik als vuil de aanzuigopening blokkeert.
Als een van de waterreservoirs verstopt raakt door vuil ofkleine onderdelen,maak\ deze dan schoon voordat u het apparaat verder gebruikt.
Ga Niet op het apparaat zitten en voorkom dat kinderen erop gaan zitten.

Voor het eerste gebruik

OPGELET!

Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of ander puntig voorwerp opent, kan u apparaat beschadigd raken.

Ga bij het openen voorzichtig te werk.

1. Haal het apparaatuit de verpakking.
2. Controller of de levering volledig is.
3. Controller of het apparaat of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Als dat het geval is, mag u het apparaat Niet gebruiken. Neem contact op met de servicelocatie in het gedeelte, Klantenservice'.

Overzicht accessoires

Accessoires Afbeelding Toepassing
Ronde borstelStaalborstel		Hardnekig vuil op krasbestendige oppervlakken.
Hoeksproeier		Voor het reinigen van moeilijk bereikbare plekken.
Schoonmaakschraper		Voor hardnekig vuil.
Gezamenlijke borstel		Voor het reinigen van smalle voegen, bijv. tegel-voegen
Raambevestiging In combinatie met	het opzetstuk voor gladde	stoom voor het reinigen van Kleinere oppervlakken zoals ramen.
Stoomafstrijkhulpstuk met microvezelhoes		Voor het gladmaken/opfrissen van nicht-gevoe-lig textiel (bijv. gordijnen).

Toepassing

OPGELET!

Onjuistgebruik van het apparaat kan leiden tot beschadiging van het apparaat.

■ Zorg ervoor dat de reservoirs correct zijn geplaatst en dat de schoonwatertank vol is voordat u het apparaat inschakelt.
Verwijder grof vuil voordat u het apparaat gebruikt om te voorkomen dat de luchtinlaat verstopt raakt.
Vul de watertank met schoon water, voeg geen schoonmaakmiddel of andere additieven toe aan de watertank.

Het apparaat Voorbereiden

1. Verwijder de schoonwatertank.
2. Open het deksel en vul de tank met schoon water. Let op de maximumlijn, vul de tank Niet te vol.
3. Plaats de schoonwatertank waar in het apparaat.
4. Bevestig het universe mondstuk rechtstreeks op de slang. U(Int, ook andere accessoires (bijv. borstelhulpstukken, raamhulpstukken, enz.) op de slang bevestigen met behulp van de adapter (zie afb. A).
5. Druk op de knop in het midden van de kabeloproller om gemakkelijker bij de kabel te konnen. Rol de kabel volledig af van het apparaat.

Het universele mondstuk gebruiken

1. Sluit het apparaat aan op een functioneel, correct geaard stopcontact.
2. Het display is verlicht en het apparaat staat in stand-by. De aan/uit-knop knippert.
3. Selecteer het gewenste reinigingsprogramma „koud water“, „heet water“, „stoom en vacuum“ of „stoomsterilisa-tiemodus“ door het betreffende symbool aan te raken. Zodra een programma is geselecteerd,licht het bijbehorende symbool wit op.
4. Raak de aan/uit-knop aan om het apparaat te starten. De aan/uit-knop brandt continu. Indien nodig start het verwarmingsproces. Het programmasymbool knippertijdens de verwarmingsfase. Zodra het programmasymbool continu brandt, kunt u beginnen met schoonmaken.
5. Houd de spreieknop aan de onderkant van de handgreep ingedrukt om de bekleding/vuil te bevochtigen. Zodra je de spreieknop loslaat, komt er geen water meer uit (zie afb. B).
6. Zuig het water grondiguit de bekleding. Laat het daarna volledig drogen.
7. Raak de aan/uit-knop nogmaals aan om het apparaat in stand-by tezetten.

INSTRUCTIONS:

• Oppervlakken eerst sprayen/bevochtigen en dan stofzuigen. Gebruik het apparaat Niet om droog vuil op te zuigen.
• Test de stof op een onopvalende plaats om te zien of deze geschikt is voor vochtige reiniging of reiniging met hete stoom.
• Maak de stof/bekleding Niet te vochtig. Hoe meer water in de bekleding dringt, hoe langer het droogproces duurt. Er bestaat een risico op schimmelvorming als de bekleding te nat is.

De adapter gebruiken met andere hulpstukken

1. Als je de adapter gebruikt, kun je alleen de functie „Alleen stoom" activeren.
2. Bevestig de verschillende hulpstukken aan de voorkant van de adapter en draai ze met de klok mee tot ze vastklikken (zie afb. C).
3. Druk op de spreieknop aan de achterkant van het handvat. Er komt stoom uit zolang de knop ingedrukt worden gehonden en er water in de schoonwatertank zit (zie aflb. B).
4. Beweeg de hulpstukken over het te reinigen oppervlak en reinig alleen met stoom.

Informatie weergeven

	Aan/uit-knop Stand-by: de LED knippert wit. Werkt: De LED brandt wit.
	Reinigen met koud water en gelijktijdig afzuigen. Kan worden geactiveerd bij gebruik van het universele mondstuk.
	Reinigen met heet water en gelijktijdig afzuigen. Kan worden geactiveerd bij gebruik van het universele mondstuk.
	Stoomreiniging met gelijktijdige afzuiging. Kan worden geactiveerd bij gebruik van het universele mondstuk.
	Alleen reinigen met stoom. Kan worden geactiveerd bij gebruik met alle accessoires.
	Waarschuwing De LED brandt rood: Schoonwatertank / vuilwatertank ontbreekt

INSTRUCTIONS:

• Om technische redenen stopt de water-/dampafgifte nicht onmiddelijk nadat de spreieknop worden losgelaten, maar pas 1-2 seconden later.
• Als het programmaijdens het reinigen worden gewijzigd, kan er nog water in de slang zitten en kan er kort water ontsnappen voordat er stoom worden geproduerd.

Opbergen

1. Haal na het reinigen/drogen de stekker uit het stopcontact.
2. Wikkel het netsnoer rond de kabelopvang en druk de kabelopwikkeling op het apparaat.
3. Wikkel de slang rond de beugel en zet het uiteinde vast in de zijbeugel.
4. Bewaar het product op een beschemde, droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Reiniging en gebruikersonderhoud

WAARSCHUWING!

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of onderhoud UITvoert.

Houd het apparaat nooit onder stromend water en dompel het Niet onder in water of andere vloeistoffen.

OPGELET!

Onjuistgebruik van het apparaat kan leiden tot beschadiging van het apparaat.

Zorg ervoor dat alle onderdelen, met name de slang en de watertanks, volledig droog zich voor u het apparaat na het schoonmaken wee in elkaar zet.

1. Maak het hoofdapparaat schoon door het af te nemen met een droge oflicht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metalen of nylon borstelharen of scherpe of metalen schoonmaaktikelen zoals messen, harde spatels en dergelijk. Deze kannen de oppervlakken beschaden.
2. Leeg en reinig beiden reservoirs, de slang en de gebruekte sproeiers na elk gebruik (zie de volgende punten vooreer informatatie).

De slang reinigen

1. Plaats het deksel op de universele spreiekop, zet het apparaat aan en druk op de spreieknop om de slang door te spoelen (zie aflb. D).
2. Laat de slang en het universele mondstuk drogen.

Schoonwatertank reinigen

1. Verwijder de tank van het apparaat.
2. Neem het deksel van de tank.
3. Maak de tank en het deksel schoon.
4. Laat de tank en het deksel volledig drogen voordat u ze weer in het apparaatplaatst.

De vuilwatertank en het filter reinigen

1. Verwijder de vuilwatertank door de vuilwatertank aan het handvat maar buiten te trekken.
2. Verwijder het filter door het omhoog uit de tank te trekken.
3. Verwijder het vuile water uit de tank.
4. Reinig de vuilwatertank en het filter grondig met schoon water.
5. Laat alle onderdelen volledig drogen na het reinigen, plaats het filter terug in zich oorspronkelijke positie enplaats de vuilwatertank terug in het hoofdapparaat.

De universele sproeier reinigen

1. Verwijder de universele spreier van de slang (zie afb. E).
2. Verwijder vuilresten en spoel het mondstuk af met schoon water.
3. Het transparante deksel kan worden verwijderd om het reinigen te vergemakkelijken (zie afb. F).
4. Laat de universele sproeier volledig drogen voordat u deze opbergt.

De andere sproeiers reinigen

1. Verwijder het mondstukuit de adapter.
2. Reinig het mondstuk met schoon water.
3. De microvezeldoek is wasbaar op 60^ . Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.
4. Laat de spreieers drogen voor het volgende gebruik/opslag.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt nicht.	De stekker zit Niet goed in het stopcontact.	Controler of de stekker goed in het stopcontact zit.
	Vuilwatertank vol. Leeg / reinig de vuilwatertank.
	Modus zonder stoom met stoompijpje. Vervang het mondstuk of schakel over op de stoommodus.
De aan/uit-knop reageert nicht.	De hoofdschakelaar is nog uitgeschakeld. Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat op "I".
Er komt geen water/damp UIT het mondstuk.	Sproeikop verstopt. Reinig de sproeikop voorzichtig met een naald.
	Schoonwatertank leeg. Vul de schoonwatertank met water.
	Interne watertoevoer geblokkeerd. Neem contact op met de klantenservice.
Vreemde motorgeluiden. De aanzuigopening is verstopt. Reinig de aanzuigopening.
Verminderde zuigkracht of water worden Niet aangezogen.	Vuilwatertank vol. Leeg/reinig de vuilwatertank.
	Aanzuigopening is verstopt. Reinig de aanzuigopening.
	Slang is defect. Vervang de slang.
Water worden nicht heet.	Verwarmingselement isTRAAG OF DEFECT.	Neem contact op met de klantenservice.

Afvalverwijdering

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gezcheiden inzameling van recyclebare materialen)

Afgedankte apparaten mogen nicht met het huishoudelijk afval worden weggegoid!

Elke consument is wettelijk verplicht om afgedankte apparaten gezahlden van het huishoudelijk afval in te leveren; bijvoorbeeld bij een lokaal afvalinzamelpunt. Op deze manier können afgedankte apparaten op de juiste manier worden gerecycled en negatieve effecten op het milieu worden voorkomen. Daaromঃ elektrische apparaten voorzien van het hier afgebeelde symbool.

Door uw apparaat op de juiste manier weg te gooien, draagt u ook bij aan de bescherming van het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Materiaalrecycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen. Neem voor meer informatie over het weggooien en recyclen van dit apparaat contact op met uw lokale afvalverwijderingsdienst, de winkel waar u het product hebt gekocht of de fabrikant.

Technische specificaties

Apparaat INVICTUS F9
Model INVSC-F9
Afmetingen 350 x 325 x 225 mm
Voeding 220-240V
Vermogen 2000 W
Volume schoonwatertank 1600 ml
Volume vuilwatertank 1300 ml

Housse en microfibres : 100% Katoen

Klantenservice

Heeft u nog vragen over het apparaat of over onderdelen/hulpstukken? Neem dan contact op met uwplaatselijke retailer.

Sommario