SHN 3.7 B1 - Elektrische eeltverwijderaar SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHN 3.7 B1 SILVERCREST

ELEKTRISCHE EELTVERWIJDERAAR

Gebruiksaanwijzing

ES

QUITADUREZAS ELÉCTRICO

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 49

Gebruik in overeenstemming met bestemming....50

Inhoud van het pakket....51

De verpakking afvoeren.... 52

Beschrijving van het apparaat 52

Veiligheidsvoorschriften....54

Algemeen 57

Bediening....57

Batterij opladen....57

Slijpkop monteren/vervangen 57

Gebruik 58

Reiniging en onderhoud....59

Opbergen 60

Afvoeren 60

Apparaat afvoeren 60

Garantie van Kompernaß Handels GmbH ....61

Service....62

Importeur 62

Reserveonderdelen bestellen 63

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.

Elke vermenigvuldiging resp. elke reproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het verwijderen van eelt op de voeten. Het is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming.

WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming!

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan bij gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik.

• Gebruik het apparaat uitsluitend conform de bestemming.
  ▶ Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures.

Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten.

Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd:

• Handgreep
• Beschermkap
• Laadstation met adapter
  • Grove slijpkop (grijs)
  • Fijne slijpkop (turkoois)
• Reinigingsborsteltje
• Gebruiksaanwijzing

Haal alle onderdelen van het apparaat uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal.

WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar!

▶ Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar.

OPMERKING

▶ Controleer of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is.
▶ Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk "Service") als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

OPMERKING

Bewaar zo mogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (b) en cijfers (a) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen

20-22: papier en karton

80-98: composietmaterialen

Beschrijving van het apparaat

① Beschermkapje
② Vergrendeling
③ Grove slijpkop (grijs)
4 Ontgrendeling
5 Snelheidsschakelaar
6 Aan-/uitknop
⑦ Batterij-indicator (alleen zichtbaar in de oplaadstand / bij zwakke accu)
8 Contactpunten eeltverwijderaar
9 Aandrijfashouder
⑩ Fijne slijpkop (turkoois)
11 Aandrijfas
12 Contactpunten laadstation
13 Laadstation
14 Reinigingskwastje
15 Adapter

Technische gegevens

Adapter
Type ZDM050050EU
Ingangsspanning 100 - 240 V	~(wisselstroom), 50/60 Hz
Stroomopname 0,2 A
Uitgangsspanning 5 V	=== (gelijkstroom)
Uitgangsstroom 500 mA
Beschermingsklasse
Beschermingstype	IP44Bescherming tegen spatwater,bescherming tegen vaste voorwerpen met een diameter van meer dan 1,0 mm
Schakelende voeding
Veiligheidstransformator
Efficiëntieklasse 5
Nominale omgevingstemperatuur Ta=40 °C
Beschermingstype laadstation	IP44Bescherming tegen spatwater,bescherming tegen vaste voorwerpen met een diameter van meer dan 1,0 mm
Eeltverwijderaar
Ingangsspanning 5 V	===
Stroomopname 500 mA
Toerental per minuut stand I ca. 1900 (+/-10%)
Toerental per minuut stand II ca. 2300 (+/-10%)
Batterij 3,7 V	=== 1000mAh lithium-ionbatterij
Beschermingstype	IPX7Beschermd tegen indringend water bij onderdompelen

Eeltverwijderaar

Ingangsspanning 5 V	==
Stroomopname 500 mA
Toerental per minuut stand I ca. 1900 (+/-10%)
Toerental per minuut stand II ca. 2300 (+/-10%)
Batterij 3,7 V	== 1000mAh lithium-ionbatterij
Beschermingstype	IPX7Beschermd tegen indringend water bij onderdompelen

Veiligheidsvoorschriften

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een netspanning van 100 - 240 V \~, 50/60 Hz.
• Het netsnoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat afgevoerd worden.
• Haal bij storing van het apparaat en voordat u het apparaat schoonmaakt, de adapter uit het stopcontact.
• Trek het snoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer zelf.
• Knik of plet het snoer niet en leg het snoer zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen.
  Zorg ervoor dat het snoer niet nat of vochtig wordt tijdens het gebruik van het apparaat. Leg het snoer zodanig dat het niet bekneld of beschadigd kan raken.
• Als het apparaat beschadigd is, gebruik het dan niet meer, om risico's te voorkomen.

Gebruik de adapter nooit in de openlucht.

• Wikkel het netsnoer niet om het apparaat heen en bescherm het tegen beschadiging.
  ▶ Neem het netsnoer en de adapter nooit met natte handen vast.
• LET OP! Houd het laadstation, het netsnoer en de adapter droog.

Gebruik de adapter nooit in de buurt van water, met name niet in de buurt van een wasbak, badkuip of vergelijkbare waterreservoirs. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld. Haal daarom na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Als extra beveiliging raden we aan een aardlekschakelaar met een nominale uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer te installeren. Vraag uw elektro-installateur om advies.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.
• Dit apparaat mag door kinderen vanaf 3 jaar onder toezicht worden gebruikt.
• Bij langduriger gebruik kan er de huid erg warm worden. Las daarom pauzes in. Anders bestaat er verbrandingsgevaar!
• Houd tijdens het gebruik lang haar en kleding uit de buurt van het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen of beschadigd is. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde adapter.
• Gebruik het apparaat niet op verwonde, tere of geïrriteerde huid.
• Open of repareer de behuizing van het apparaat nooit zelf. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie. Laat het apparaat als het defect is uitsluitend door een bevoegd technicus of door de klantenservice repareren.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen.
  ▶ Bescherm het apparaat tegen stoten, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dicht in de nabijheid staan (kachels, verwarming).
• Gebruik het apparaat nooit onder dekens, kussens enz.
• Zorg ervoor dat de aandrijving altijd vrij kan draaien. Anders raakt het apparaat oververhit en raakt het onherstelbaar beschadigd.

De eeltverwijderaar is geschikt voor gebruik onder de douche of in een badkuip. Dompel de eeltverwijderaar echter nooit volledig onder in water!

Algemeen

Eelt vormt zich op plaatsen waar de huid blootstaat aan een hoge belasting door wrijving en druk.

Als het eelt te dik wordt, bijv. door slecht zittende schoenen of een zeer droge huid, kan dat pijn veroorzaken.

Bespreek zo nodig de oorzaak van de overmatige eeltvorming met een arts.

Bediening

Batterij opladen

1) Sluit de adapter 15 van het laadstation 13 aan op een stopcontact.
2) Plaats de eeltverwijderaar zo in het laadstation 13, dat de twee contactpunten op de onderkant van de eeltverwijderaar 8 direct op de contactpunten van het laadstation 12 liggen. Zorg ervoor dat de contactpunten 8/12 volledig droog zijn.
3) De groene, knipperende batterij-indicator ⑦ op de bovenkant van het apparaat geeft aan dat het apparaat geladen wordt. Wanneer het apparaat volledig opgeladen is, brandt de groene batterij-indicator ⑦ op de bovenkant continu.

OPMERKING

▶ Het apparaat volledig opladen duurt ongeveer 3 uur.
▶ Wanneer het apparaat volledig opgeladen is, kunt u het ongeveer 2 uur gebruiken.
Wanneer de ingebouwde batterij tijdens het gebruik bijna leeg is, begint de batterij-indicator ⑦ te knipperen. Laad de batterij dan opnieuw op, zoals beschreven.

Slijpkop monteren/vervangen

OPMERKING

Om nieuwe slijpkoppen 3/10 te bestellen, neemt u contact op met onze klantenservice (zie het hoofdstuk "Service"). Houd het IAN-nummer bij de hand (zie het omslag van de gebruiksaanwijzing).

Om een slijpkop 3/10 van de handgreep te verwijderen, doet u het volgende:

1) Druk de ontgrendeling ④ omlaag en trek tegelijkertijd de kant van de slijpkop ③/⑩ die zich naast de ontgrendeling ④ bevindt omhoog.
2) U kunt dan de slijpkop 3/10 uit de aandrijfashouder 9 trekken.

Om een slijpkop 3/10 te monteren, doet u het volgende (zie afbeelding 1):

1) Schuif de slijpkop 3/10 met de aandrijfas 11 in de aandrijfashouder 9.

2) Druk de andere kant van de slijpkop 3/10 omlaag. Let erop dat de vergrendeling 2 correct in de geleiding glijdt en vastklikt.

1 2

Afbeelding 1

Gebruik

Bij te lange en intensieve behandeling kunnen er ook verwondingen optreden in diepere huidlagen. Controleer daarom regelmatig de behandelingsresultaten. Met name diabetici zijn aan de handen en voeten minder gevoelig.

OPMERKING

• Het apparaat is bij weke huid minder effectief. Voer daarom voorafgaand aan het gebruik van het apparaat geen voorbehandeling in een waterbad uit.
• Stop meteen met de behandeling met het apparaat als de behandeling onaangenaam of pijnlijk is.

1) Kies de gewenste slijpkop ③/⑩:

- grove slijpkop ③ (grijs): voor dikke eeltlagen

- fijne slijpkop ⑩ (turkoois): bij dunnere eeltlagen en voor het glad maken van het eelt.

2) Bevestig de slijpkop 3/10 zoals beschreven in het hoofdstuk "Bediening".

3) Druk op de aan-/uitknop ⑥. De slijpkop ③/⑩ begint te draaien. Druk op de snelheidsschakelaar ⑤ om te kiezen tussen een hoge en lage rotatiesnelheid.

4) Ga nu langzaam en met lichte druk over het te verwijderen eelt. Beweeg het apparaat daarbij in verschillende richtingen. Blijf bij de behandeling niet te lang op één plek. Door de wrijving kan er een onaangename warmte ontstaan.

5) Wanneer u klaar bent met de behandeling, drukt u op de aan-/uitknop 6.

6) Verwijder huidschilfers en stof uit de slijpkop 3/10 en uit de handgreep met behulp van het reinigingskwastje 14.

OPMERKING

▶ Breng na de behandeling een verzorgende crème aan op de huid.

Reiniging en onderhoud

Haal, voordat u het laadstation 13 reinigt, de adapter 15 uit het stopcontact.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE

- Gebruik geen chemische, agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak aan.

Dompel het laadstation ⑬ en de adapter ⑮ niet onder in water of andere vloeistoffen.

Reinig na elk gebruik het apparaat, vooral de slijpkoppen 3/10, met het reinigingskwastje 14.

Reinig het apparaat en de slijpkoppen 3/10 met een vochtige doek. Droog het apparaat vervolgens af met een schone, droge doek.

Wij adviseren, vanuit hygiënisch oogpunt, om de slijpkoppen na elk gebruik met een met desinfectiemiddel bevochtigde doek of borstel te reinigen. Droog het apparaat vervolgens af met een schone, droge doek.

♦ Reinig het laadstation 13 met een vochtige doek. Droog het apparaat vervolgens af met een schone, droge doek. Controleer of het laadstation 13 volledig droog is, voordat u het opnieuw gebruikt.

Opbergen

Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats.

Afvoeren

OPMERKING

▶ De ingebouwde batterij kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking!

Apparaat afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvaldienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.

Deponeer de adapter in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Lever de netvoedingsadapter in bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf of bij uw gemeente reinigingsdienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

BE Service België

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 290065

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Voor product SHN 3.7 B1 kunt u de volgende reserveonderdelen bestellen:

▶ 2 slijpkoppen (grof en fijn)

Bestel de reserveonderdelen via onze servicehelpdesk (zie het hoofdstuk "Service") of op onze website: www.kompernass.com.

Houd het IAN-nummer, dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen.

Obsah

Úvod....66