PCBS 3037 - Stofzuiger ProfiCare - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PCBS 3037 ProfiCare

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn specialaigekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen. 3

Algemene opmerkingen 13

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparatus 14

Oplaadbare lithium-ionaccu (li-ion) 14

Veilige hantering van oplaadbare lithium-ionaccu's.....14

De levensduur van de oplaadbare li-ionaccu verlengen. 15

Het apparatusuipakken 15

Overzicht van de bedieningselementen /

Omvang van de levering. 15

Opmerkingen voor het gebruik 15

Het apparatus aan/uitschaken 16

Ingebruikname 16

Zuigbuis 16

Vloerzuigmond met turborystel. 16

Gecombineerd spljet-/borstel-/ bekledingmondstuk (3-in-1) 16

Uitschuifbare speciale borstel 16

Muurhouser installeren. 16

Aansluiten van de voedingseenheid 16

Wandhouser monteren 17

De accu opladen 17

Het apparatus gebruiken 17

Einde van de werking. 17

Onderhoud. 18

Het filtersystem 18

Legen van de stofcontainer 18

De filters reinigen 18

Het monteren van de filtereenheid 18

Reiniging. 18

Vloerzuigmond 19

Stofcontainer met filtereenheid 19

Opslaan 19

Probleemoplossing 19

Batterijen/accu's verwijdering 20

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer" 20

Algemene opmerkingen

Lees voor de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• De voedingsadapter alleen in droge omgevingen gebruiken.
• Controller of uitgangsvermögen, voltage en polariteit van de voedingsadapter overeenkomen met de specificaties aangegeven op het aangesloten apparaat!
• De voedingsaansluitingen nicht met natte handen aanraken!
• Het apparaat voor het reinigen indien nodig loskoppelen van de voedingsadapter.
  Zorg ervoor dat de kabel van de voedingsadapter nicht worden geknikt, bekneld, overreden of in contact kommt met warmtebronnen.
• Het apparaat Niet gebruiken als de adapter is beschadigd.
• Het apparaat zich zelf repareren, maar een erkende specialist raadplegen.
• Het apparaat en de netkabel要去en regelmatin op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of Personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zich geinstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gezaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.
• Het apparaat is bedoeld om te worden gebruikt met een zeer lage veiligheidsspanning. Uitsluitend aansluiten op een stroomtoevoer die overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.
• Als de aansluitkabel van dit apparaat is beschadigd, dientdezete worden verrangen met een speciale aansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant.
• Gebruik alleen de meegeleverde voeding.
• Zuig geen ontvlambare substanties of vloeistoffen op!
• Gebruik dit apparaat Niet voor het verwijderen van tonerdeeltjes van een laser printer of kopierapparaat om een brand of explosiete vermijden.
• Zuig nooit hete as, spitse of scherpe voorwerpen op!
• Nooit stofzuigen zonder geinstalleerde filter.

Oplaadbare lithium-ionaccu (li-ion)

Het apparaat is uitgerust met een oplaadbare li-ionaccu. Dit resulteert in vele voordelen in vergelijking met andere batterijen en accu's:

• Een hoge celspanning (meer volt)
• Geen geugeneffect
• Een lage zelfontlading

Veilige hantering van oplaadbare lithium-ionaccu's

Li-ionaccu's worden over het algemeen als veilig beschouwd. Gevaren können darüber optreden door mechanische schade, elektrische defecten en thermische effecten.

Mechanische schade kan leiden tot hetlekken van gassen of vloeistoffen die zeer irriterend, ontvlambaar of zelf giftig konnen zich.

Een elektrische fout, zoals een kortsluiting, kan leiden tot oververhitting en een brand.

Zelfs het verwarmen van de behuizing van een li-ionaccu, bijv. door zonlicht of een verwarmingselement, kan leiden tot een brand of een explosie.

Li-ionaccu's zichacter veilig wonneer ze op een juiste manier worden gehanteerd. Alleen wonneer ze verkeerd worden gebruikt of opgeslagen, ziche gevaarlijk. Daarom:

• Vermijd een temperatuur boven 40^ of onder 0^ .
• Laad het apparaat of de oplaadbare accu Niet vallen.
• Als de li-ionaccu geallen en nu beschadigd is, gelebruik het Niet longer.
• Wonneer het apparaat wordt opgeborgen of afgedankt, bedek de aansluitklemmen met tape om kortsluiting te vermijden.
• Lever afgedankte accu's in bij de winkel waar u het hebt gekocht of een gepadast inzamelpunt in uw gemeente.

De levensduur van de oplaadbare li-ionaccu verlengen

Bij li-ionaccu's, zichsmeer dan bij andere accu's, kan de levensduur worden verlangd door ze op een juiste manier te hanteren. De volgende eenvoudige oplaad- en opslaginstructies zorgen voor een langdurig behoud van het accuvermogen:

• Temperatuur: Het ideale temperatuurbereik voor deze accu isussen 10 en 25^ . Een hogere temperatuur kan tot vroegtijdige veroudering leiden.
• Opladen en ontladen: Vermijdijdens oplaadcylzowel een volledige oplading als diepe ontlading. Wanner het oplaadproces van de accu is voltooid, ontkoppel de lader meteen. Een oplading tot 90% is ideaal. De accu heeft tevens een langere levensduur wanner deze Niet tot 0% wordt ontladen. Wanner möglichk, laad de accu.altijd op zodra het een laadstatus van 30% bereikt.
• Opslag: Berg accu's altijd op in een droge plaats en op een gematigde temperatuur:tussen 10^ en 20^ Houd tevens rekening met het effect van zelfontlading. Als de accu reeds leeg is, kan dit efect leiden tot een diepe ontlading en schade aan de accu. Als u denkt de accu langere tijd Niet te gebruiken, kut u dit efect ophefen. Wij bevelen verrolgens aan om de accu voor opslag tot ca. 40% op te laden. Controleer ten LASTe binnen de maand de laadstatus van de accu.

Het apparaat uitpakken

1. Verwijder het apparaatuit de verpakking.
2. Controller de levering op volledigheid.
3. Controleer het apparaat op transportschade, om gevaren te voorkomen.

OPMERKING:

In het geval van transportschade dient u onmiddelijk contact op te nemen met de dealer. Gebruik nooit een beschadigd apparaat!

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

Afbeelding A

1 Stofcontainer
2 Motorbehuizing
3 MAX toets
4 Aan /uit toets
5 Oplaadbare batterijpakket
6 Ontgrendeling van oplaadbare batterijpakket
7 Slot van de stofcontainer 6

Afbeelding B

1 Stofcontainer
2 Motorbehuizing
8 Controleampjes
9 Handvat

10 Aansluiting vor de voedingseenheid
11 Handset (Afbeelding A)
12 Zuigbuisontgrendeling
13 Mondstukhouser
14 Ontgrendeling voor zuigbuisverbinding
15 Vloerzuigmond met turboborstel
16 Losmaken van de zuigmond
17 Zuigbuis
18 Ontgrendeling van gecombineerd mondstuk
19 Gecombeerd spleet-/borstel-/bekledingmondstuk
20 Uitschuifbare speciale borstel

Afbeildingen C en D

Wandhouser

Niet afgebeeld

1×Voedingsadapter
2xPlug
2 × Schroef

Opmerkingen voor het gebruik

• Het apparatusaat is met name geschikt voor het snel opzui-gen vankleine hoeveelheden droog vuil of stof.
• Het apparaat worden aangedreven met behulp van een opgeladen accu. Opladen doet u via de meegeleverde voedingseenheid.
• Direkte stroomtoevoer via de voedingsadapter is nicht möglich.
• Hang het apparaat op de meegeleverde muurbevestigging wanner u het Niet gebruikt. Het dient ook als een laadstation.

LET OP:

Het apparataanietzeststandigrechtopstaan.Alsudemurbevestigngnetgebruikt,plaatstude stofzui-ger voorzichtig op de vloer.

• Deze stofzuiger met oplaadbare batterijen is geen adequate verranging voor een conventionele vloerstofzuiger. Vooral op hoogpolig tapijt is de reinigingsprestatie Niet voldoende vanwege het ontwerp.
• Verontreinigde filters verminderen de zuigkracht van de stofzuiger. Daarom raden we aan om de bestande vuilfilters regelmatig te reinigen.
• In het ideale geval reinigt u de filters wanneer ze langdurig zich发展格局.
• Controller regelmatig en reinig het elektrische vloermondstuk.
• Reinig zwaar verruilde vloeren indien nodig meerere malen en / of gebruik een conventionele 230V vloerstof-zuiger.

Het apparatus aan /uitschakelen

• De toets (4) schakelt het apparaat aan en UIT.
• Druk op de MAX toets aan de achterkant van de handset om te schakelenussen lage en hoge vermogensniveauaus.

Ingebruikname

Zuigbuis

• De zuigbuis is uitergerust met een verbinding. Wanner u deze Kantelt, kurz u gemakkeliger stofzuigen op moeilijk bereikbareplaatsen. Laat voor een stijve zuigbuis het scharniergewricht hoorbaar op+zijnplaats vastklikken.
• Druk de zuigbuis met de twee contactpunten in de aansluiting op de handhouser. Het要去 voorbaar vastklikken.
• Om de zuigbuis los te koppelen drukt u op de toets (12) en trekt tegelijkertijd aan de buis.

Vloerzugmond met turboborstel

• Het vloermondstuk is geschikt voor alle vloerbedekkin-gen behalve hoogpolige tapijten.
• Tijdens het gebruik gaan de LEDs op de zuigmond branden, zodate u op donkere plekken beter kunt zien.

• Schuif het onderste deel van de zuigbuis op de aanslui-ting van de zuigmond. Let op de contactpennen op het vloermondstuk. De zuigbuis要去oorbaar vastklikken.
• Om de zuigbuis los te koppelen drukt u op de toets (16) en trekt tegelijkertijd aan de buis.

Gecombineerd spleet-/borstel-/bekledingmondstuk (3-in-1)

• Deze accessoires zijn alkijd direct beschikkaar als u ze met behulp van de beugel op de zuigbuis boven descharnierverbinding bevestigt.

• Bij gebruik van dit mondstuk als een spleetmondstuk, zult u vuiluit hoeken, groeven en keine openingen konnen zuigen.

• Gebruik het spleeptomondstuk samen met de vergrendelde borstel-/bekledingmondstuk om het te reinigen oppervlak te beschermen gegen krassen. Hiermee kunt u voorzichtig vuijt sleuven in de bekleding en matrassen verwijderen. Ook geschikt voor het verwijderen van stof van kwetsbare oppervlakken zoals meubels of gordijnen.

• Om het borstel-/bekledingmondstuk op het spreetmondstuk te bevestigen, drukt u eerst op de toetsen aan de zijkant en schuift u het mondstuk erop en LASTU deze hoorbaar op+zijn plaats vastklikken. (zoals in onderstaande afbeelding weergegeven).
• Om de vergrendeling te ontgrendelen, drukt u eenvoudig opnieuw op beiden toetsen.
• Er zich twee verschillende manieren om dit gecombi-neerde mondstukhulpstuk op het apparaat aan te sluiten:

Aansluiting op de handhouser

• Plaats het spreetmondstuk met de ontgrendeling maar boven in de aansluiting op de handset. Het要去 voorbaar vastklikken.
• Om het mondstuk te ontgrendelen, drukt u op de ont-grendelingsknop en trekt u deze tegelijkkertijd eruit.

Aansluiting op de zuigbuis

Aan de onderkant van de zuigbuis vindt udezelfde stekkerverbinding als op de handset. Monteer / demonteer het mondstuk zoals hierboven beschreiben.

Uitschuifbare speciale borstel

• Dit mondstuk is bijzonder goed geschikt voor het voorzichtig reinigen van grotere gevoelige oppervlakken.
• U kunt het vuilopvangoppervlak vergroten door de borstelcomponent helemaal uit te trekken.
• U=kunt deze borstel zowel direct op de aansluiting op de handset als op de aansluiting van de reeds gemonteerde zuigbuis bevestigen.
• Om het mondstuk los te make, trekt u het eenvoudigweg eraf.

Muurhouser installeren

Zie ook de afbeeldingen (C en D) op pagina 3.

Aansluiten van de voedingseenheid

Als u de wandhouser ook als oplaadstation wilt gebruiken, sluit dan eerst de stekker van de voedingseenheid aan (Afb. C).

1. Sluit de voedingsstekker aan op de aansluiting aan de城县kant van de laadeenheid.
2. Duw de stekker stevig in de aansluitingen. Het要去 hoorbaar vastklikken.
3. Bevestig de kabel in de kabelgeleider rechts of links.

Wandhouser monteren

WAARSCHUWING:

Controleer erst of er geen kabels in de muur zitten die beschadigd können raken!

LET OP:

Plaats de wandhouser zo, dat het apparaat Niet in direct zonlicht of zich bij andere warmtebronnen hangt.

DPMERKING:

Als u de muurbevestiging tegelijkkertijd als laadstation wilt gebruiken, moet er een stopcontact in de buurt+zijn.

1. Meet de hoogte voor de muurhouser. Houd de stofzuiger gegen de muur als deze volledig gemonteerd is met de zuigbuis en de zuigmond.
2. Plaats de wandhouser gegen de muur, zoals getoond op pagina 3 (Afb. D). Teken de 2 boorgaten af.
3. Boor de gaten en plaats de pluggen in de muur.
4. Voer de schroeven door de gaten van de muurhouder.
5. Draai de schroeven met de schroevendraaier vast.

De accu opladen

LET OP:

Laad de oplaadbare batterij Niet op zonder dat u er zich op heb.

1. Schakel het apparaatuit.
2. Sluit de voedingseenheid aan op de aansluiting (10). Als u de wandhouder als oplaadstation gebruikt, maar dan het apparaat los van de wandhouder.
3. Verbind de voedingsadapter met een gecertificierd stopcontact. Laad het apparaat ont. 5 eer op voor het eerste gebruik.

OPMERKING:

• De indicatielampjes gezven de laadtoestand van de oplaadbare batterij aan. (25%, 50%, 100%)
• Het apparaat regelt het opladen elektronisch, wat te ver opladen voorkomt.
• Het opladen is voltooid wanner alle 3 individuellen branden.
• Als het apparaat uit het laadstation wordt verwijderd of van de voeding worden losgekoppeld, gaan de individielampjes uit.

• Het is normal dat het apparaat warm wordenijdens het opladen.

• Trek de stekker uit de voedingseenheid zodra de oplaadbare batterij volledig is opgeladen.

• Om het apparaat uit het laadstation te verwijderen, drukt u op de ontgrendeling aan de bovenzijde van de muurbevestiging.

OPMERKING:

Zelfs wonneer het apparaat is uitgeschakeld, za de oplaadbare batterij voortdurend ontladen. Als het apparaat Niet in gebruik is gedurende een langereperiode, laad de oplaadbare batterij dan minstens eenkeelke 4 tot 6 weken op.

Het apparaat gebruiken

U kunt het apparaat gebruiken om de vloer mee te stofzui gen, of als een rechtopstaande stofzuiger (basiseenheid).

1. Het apparatus zonodig loskoppelen van de voedings-adapter.
2. Schakel het apparaat in.
3. Als u de zuigbuis bij de verbinding wilt kantelen, drukt u op de ontgrendeling (14).

OPMERKING:

Wij raden bij het gebruik van de zuigmond de hoge zuigkracht aan. Druk op de MAX toets.
Tijdens bedrijf, afhankelijk van de oplaadcapaciteit van de oplaadbare batterij, zijn 1 tot 3 individielampjes verlicht.
We raden aan de batterij op te laden als de indiciatelampjes een restcapaciteit van slechts 25% weergeven.
Zodra de capacititeit van de oplaadbare batterij bijna op is, knippert het LASTe indicatielampje. Om een volledige ontlading van de oplaadbare batterij te voorkomen, schakelt de motor het apparaat dievenovereenkomstig uit. Laad de batterij op.

Einde van de werkking

1. Schakel het apparaatuit.
2. Als u de muurhouser al geinstalleerd hebt, kunt u de stofzuiger ophangen.

Onderhoud

Het filtersystem

Uw apparaat beschikt over 3 filters. Het gewone stofzaksystem is verrangen door een transparante stofcontainer. De hogere doorstroomsnelheid van de container maakt het möglichk om grof vuil en dekleinste zwevende deeltjes te scheiden van de "aangezogen lust".
Het is Niet nodig om stofzakken te kopen.
De filters要去en regelmatig worden gereinigd.

LET OP:

• Was het filter nooit in de wasmachine.
• Gebruik geen haardroger om het te drogen.
• Gebruik het apparaat pas waar als alle filters volledig droog en correct+zijn gemonteerd.

De filtrerenheid

Het filter bestaatuit:

Fijn-materialalfilter
Grofliter

Ga als volgt te werk om de filtereenheid te reinigen:

Legen van de stofcontainer

1. Het apparatus zonodig loskoppelen van de voedings-adapter.
2. Indien nodig, verwijdert u de zuigbuis of het mondstuk van het apparaat.
3. Zie afbeelding A op pagina 3. Druk op de toets op het stofreservoir om deze UIT de handset te verwilderen.
4. Trek het fjinn-materialfilter aan het gekleurde stuk stof eruit.
5. Trek het groffiter aan de handgreep eruit om het uit de stofcontainer te verwijderen.
6. Leeg de inhoud van de stofcontainer.

De filters reinigen

1. Houd bye deftors boven een vuiinisbak en klop het stof eruit. U kunt ook het fijn-materialalfilter uitborstelen. In geval van zware vlekken, reinigt u de filters onder lopend water.
2. Laat de filters volledig aan de lucht drogen alvorens ze weer terug teplaatsen!
3. Veeg het stofcontainer af met een vochtige doek en droog hem dan af.

Het monteren van de filtrerenheid

1. Plaats het groffilter in de stofcontainer. Let op de uitsparing op de rand van de stofcontainer. Druk nu het groffilter maar beneden zodate het in het midden van de stofcontainer worden geplaatst.
2. Plaats het fjin-materialaelfilter (met het gedeelte van het gekleurde stof maar boven gericht) op het grofffilter. Druk stevig op het fjin-materialaelfilter.
3. Plaatservolgens het stofreservoir weeop de handset. Plaats eerst de stofcontainer bovenop de motorbehuzing.Duw nu de stofcontaineraar beneden.De vergrendeling op de stofcontainer moet hoorbaar op zijn plaats vastklikken.

UItlaatfilter

Uw apparaat beschikt tevens over een uitlaatfilter. Het bevindt zich aan de bovenkant van de motorbehuizing.

LET OP: U kunt dit filter nicht verwijderen.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Het apparaat alkijd loskoppelen van de voedingsadapter voor het reinigen!

WAARSCHUWING:

• Dompel de motorbehuizing voor de reiniging in geen geval onder in water. Dit zou tot een elektrische schok of brand kutnen leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmadelen.

• De afzonderlijke onderdelen zichniet vaatwasserbestendig.

• De behuizing kan met een Licht bevochtigde doek afgeveegd worden.
  Veeg de voedingsadapter altidj af met een droge doeck.

Vloerzuigmond

1. Maak de zuigmond los van de zuigbuis.

2. Draai de zuigmond, zodate u de onderkant kunt zien. Gebruik een Klein muntstuk of een ander gereedschap om de grendel te openen. Draairichting: Linksom Kantel de klep open.

1. Trek de rolborstel eruit.
2. Verwijder om de borstel gedraaide draadjes enhaar. Gebruik indien nodig een schaar.
3. Montage:

5.1 Plaats de borstelrol eerst met de stervormige uitsparing terug in het compartment.
5.2 Plaats het andere uiteinde van de borstelrol met het vierkante lager in de uitsparing onder de klep.

1. Sluit de vergrendeling van de rolborstel.

Stofcontainer met filtereenheid

Voor het reinigen van deze onderdelen leest u het hoofdstuk "Onderhoud".

Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreiben en LAST het drogen.
• Gebruik voor het opbergen de eerder gemonteerde muurbeugel ofplaats het apparaat voorzichtig op de vloer.
• Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen wanneer u het voor langere tijd Niet gebruikt.

OPMERKING t.a.v. de levensduur van de oplaadbare batterij:

Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, za de oplaadbare batterij voortdurend ontladen. Als het apparaat Niet in gebruik is gedurende een langereperiode, laad de oplaadbare batterij dan minstens eenke erke 4 tot 6 weken op.

Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek.
- De opslagtemperatuur要去ussen 0^ en de 40^ zich.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt nicht.	De voedingseenheid is aangesloten.
	De oplaadbare batterij is defect.
Wanner het apparaat is ingeschakeld,.gaan alle indicatielampjes knipperen.	De oplaadbare batterij is leeg.
	Laat de batterij op.

Probleem Mogelijk oorzaaak Oplossing
Weinig zuigkracht. De oplaadbare batterij is bijna leeg. Laat de batterij op.
De stofcontainer is vol. Leeg de stofcontainer.
De filtersঀn verruild. Maak de filters schoon, zoals beschreiben onder "Onderhoud".
LET OP: Gebruik het apparaat pas waar met droge filters.
Luid geluidijdens gebruik.	Een vreemd voorwerp is in de zuig-mond vast komen te zitten.	Verwijder het voorwerp. Maak indien nodig de zuig-mond los van de zuigbuis.
De zuigmond met turbo-borstel doet het Niet.	De rolborstel is geblokkeerd door vuil.	Reinig de zuigmond zoals beschreiben in "Reiniging".
	Zuigbuis en / of zuigmond Niet goed gemonteerd.	Controller de juiste montage van de componenten.
De oplaadbare batterij houdt geen lading vast.	De oplaadbare batterij is aan het einde van zijn levensduur.	Neem contact op met unsere diest of een specialist.

Technische gegevens

Model: PC-BS 3037 A

Nettogewicht

(Handset met zuigbuis en vloermondstuk):...ong. 2,4 kg

Voedingsadapter

Oplaadbare batterij: 29,6V, 2200 mAh Li-ion Gebruikduur: 30 minuten maximaal Oplaadtijd: ong.4,5 uur

Hetrechtomtechnische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijt voorbehonden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe-passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de新模式veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Batterijen / accu's verwijdering

Het apparatus het oplaadbare batterij. Batterijen / accu's dieneniet weggegooid te worden met het normale huisafval.

De batterijen / accu's moeten worden verwijderd alvorens het product weg te gooien. Druk op de

ontgrendeling (6) en verwijder het oplaadbare batterijpakketuit de handset.

Informatie over waar batterijen / accu's hunnen worden afgevoerd kan bij uw gemeente worden verkreten.

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid können hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int)kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Mode d'emploi

jolal oog aai jlo gai

:abx 1

.1jrrjj 1
.1iS0 jraaLsJpLoagLe aoggl dpo pBilalJe Jdsg
(duLLlOgall gGgo lo5) .sR 0rnnn nn
gai bilaIJIe aaiSbI g .bbilal Jolal Eai Jy .jlaJIy Bdabla aog

a.aa

.(DJ5)aaal 3 gao gao laol bilaal Jalaal Jao.2 2laaiiaafo a 3

aJbU

a 1

jgljll jzj 12y j. (10) Jgill aalb1d g 2
1o no jgljll qai p jao abaa5 bilall Jala slly C3!

aegaao ojai gol ylo jao j

Jaa JaaBbI E aBbI bBbI Uaag LgLgUaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag Uaag U

gjoloofoo

yIgll aI 111111111111111111111111111111111111

.LED 1sfo Juaol dksy:

b. a. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(13) aLg/olg/

JbI bI bI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

Jgall Jglgll p

puluul gbi/ uigkglde oole jbi

A

a.2y310e9 1

Jyds 2

（）MAX3

Jz/

aBbBdGgSo 5

aJb211 a5g020 yj6

6 0j110c9yjo7

B

2y31dg 1

ydsbl 2

gj6g 8

Jouu 9

aaii 10

jSloy jBlll aloy uie yue Juaa Jaae Aae Baaalgao 11

12

aogai 103

baaWgJlaa0yj14

yjolw jg 15

a0j1y 16

17

aaii aaiii jj 18

a#u1/0y/1g 19

uuiuui 20

DgC

Lil

236111x1

JLWSX2

x2

pLuswyll Cld

2 1aLulss

1. | x - 2| = 54

3gj00 = gq00

a3b61ab

=