IAN 64305 - Fietsaccessoire CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Telescopische fietspomp (mini)
Merk	Crivit
Model	IAN 64305
Maximale druk	5 bar / 70 PSI
Compatibele ventieltypes	Schrader, Blitz (Dunlop), Sclaverand (Presta)
Hoofdfuncties	Opblazen van fietsbanden met telescopische functie en ingebouwde manometer
Inhoud van de levering	1 pomp, 1 slang met manometer, 1 bevestigingsbeugel voor bidonhouder
Materiaal	Kunststof en metaal (niet in detail gespecificeerd)
Afmetingen (schatting)	Ongeveer 25 cm (ingeschoven) tot 40 cm (uitgeschoven)
Gewicht (schatting)	Ongeveer 120 g
Voeding	Geen (handmatig)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; niet onderdompelen in water
Veiligheid	Maximale druk niet overschrijden; niet gebruiken indien beschadigd
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet repareerbaar; geen reserveonderdelen beschikbaar
Garantie	3 jaar
Klantenservice	Internationales Service Center, Schönbornstr. 14, 54295 Trier, Duitsland; Hotline: [phone]
Productiedatum	2011

Veelgestelde vragen - IAN 64305 CRIVIT

Welke soorten ventielen kan ik met deze pomp oppompen?

Deze pomp is compatibel met Schrader, Blitz (Dunlop) en Sclaverand (Presta) ventielen. Gebruik de dubbele kop om aan te passen aan het type.

Hoe gebruik ik de telescopische functie?

Om de telescopische functie te ontgrendelen, draait u de stelmoer naar links. Om te vergrendelen en een correcte druk te verzekeren, draait u de moer naar rechts nadat u de pomp hebt samengedrukt.

Wat is de maximale pompdruk?

De maximale druk is 5 bar (70 PSI). Overschrijd nooit deze druk of de maximale druk aangegeven op de band.

Hoe monteer ik de beugel op de fiets?

Bevestig de beugel aan het frame ter hoogte van de bidonhouder. Plaats de rubberen ring rond de pomp om deze vast te houden.

Hoe pomp ik een band op met een Schrader ventiel?

Om een band met een Schrader ventiel op te pompen, plaatst u de grote opening van de dubbele kop over het ventiel en klapt u de hendel omhoog om te vergrendelen.

Hoe pomp ik een band op met een Sclaverand ventiel?

Draai eerst de ventielmoer (C) los. Plaats vervolgens de kleine opening van de dubbele kop over het ventiel en klap de hendel omhoog.

Kan ik de slang met manometer apart gebruiken?

Ja, de slang met manometer kan worden gebruikt door deze in de grote opening van de dubbele kop te steken en de hendel om te klappen om te vergrendelen. Zo kunt u de exacte druk aflezen.

Hoe reinig ik de pomp?

Reinig de pomp met een vochtige doek. Dompel hem nooit onder in water, omdat dit schade kan veroorzaken.

Wat te doen als de pomp defect is?

Deze pomp is niet repareerbaar. Als hij defect of beschadigd is, moet u hem weggooien volgens de lokale recyclingregels. Neem contact op met uw gemeente voor afvoermogelijkheden.

Waar vind ik de klantenservice?

De klantenservice is gevestigd op: Internationales Service Center, Schönbornstr. 14, 54295 Trier, Duitsland. Hotline: [phone]. E-mail: [e-mail].

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 64305 CRIVIT

Gebruiksaanwijzing 20

DEATCH

2

FRCH

8

ITCH

NL

Mini-Telescop-Pumpe

Stand: 23.03.11

Bedienungsanleitung

Einleitung:

NL Gebruiksaanwijzing

Stand: 23.03.11

Inleiding:

Wij feliciteren u met het aanschaffen van deze hoogwaardige mini-telescooppomp. Uit veiligheidsoverwegingen raden wij u aan de gebruiksaanwijzing en de daarin aanwezigveiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen en tebewaren, zodate u, in geval van problemen met uw minitelescooppomp, deze algtd kunt raadplegen. De gebruiksaanwijzing is een vast onderdeel van dit product en moet bij het doorgeven aan derden meegegeven worden.

Gebruik volgens de voorschriften:

Deze mini-telescooppomp is bedoeld voor alle gangbare fietsbanden. Ander gebruik of veranderingen aan het product gelden als onreglementair en+kunnen tot letsel en schade leiden. Voor schade,voortkomenduit onreglementair gebruik, aanvaardt de distributeur geen aanspakelijkheid. Het product is Niet voor commercieel gebruik bestemd.

Waarschuwingen:

U kunt alle fietsbanden tot de aangegeven maximale luchtdruk van de pomp (max. 5 bar) of tot de aangegeven maximale luchtdruk van de bandenfabrikant oppompen. Deze vindt u doorgaans op de zijkant van de band. De aangegeven maximale waarden mogen in geen enkel geval worden overschreden. Defecte of beschadigde luchtpompen mogen op grond van verwondingsgevaar Niet meer worden gebruikt. Defecte pompen要去en vakkundig worden afgevoerd. Repareren is Niet möglichk.

Bij de levering inbegrepen:

1 x mini-telescooppomp
1 x pompslang met manometer
1 x houder voor bevestiging aan bidonhouser

Type: mini-telescooppomp
Servicecenter-nr: 63764/IAN-nr. 64305
Nominale druk: 5 bar/70 PSI
Productiedatum: 2011
Garantie: 3 Jahr

Reiniging & onderhoud!

• met een vochtige doek reinigen
• Niet in water onderdompelen
• Controller regelmatig voor gebruik de schroefverbindingen van de pomp op vastheid.

Onderhoud:

De mini-telescooppomp is onderhoudsvrij.

Verwijdering:

De verpakking bestaat uit 100% milieuvriendelijke materiai- len, die u via uw gemeentelijk recyclingbedrijf kutn afvoeren. Raadpleeg uw gemeente of stadsbestaar voor informatie over verwijderingmogelijkheden van de pomp.

Montage van de houder:

Verwijder deschroevenuit het frame,bedoeld voorbevestig van de bidonhouder. Draai verrolgendeschroevenmet de houderopnieuw vast.

Borg de pomp, waarin u de rubberen ring rond de pomp legt.

Bediening van de omschakelfunctie:

Om de slang zo
snel möglichk
op te pompen,
ontgrendelt u de
telescoopfunctie
van de pomp,
waarin u de
stelmoerenaar
links draait.
Om de juiste
luchtdruk te ge-nereren, drukt u
de pomp samen
en vergrendelt u

de telescoopfunctie van de pomp, waar u de stelmoeren aanrechtsdraait. De juiste luchtdruk voor uw banden vindt u doorgaans aan zijkant van de band.

HeT GeBrulk Van de PoMP

Oppompen van banden met Schraderventiel: Plaats de dubbele kop met de grote opening op het ventiel. Om deze vast te zetten klapt u de hendel op de dubbele kop maar boven.

Oppompen van banden met een Blitzventiel:
Plaats de dubbele kop met dekleine opening op het ventiel. Om deze vast te zetten klapt u de hendel op de dubbele kop maar boven.

Oppompen van banden met een Sclaverandventiel: Draai de moer van het ventiel los (C). Plaats de dubbele kop met dekleine opening op het ventiel. Om deze vast te zetten klapt u de hendel op de dubbele kop maar boven.

Plaats de pomp slang met manometer in de grote opening van de dubbele kop (1). Om deze vast te zieten klapt u de hendel op de dubbele kop maar boven (2).

Oppompen van banden met een Schraderventiel:

Open de wartelmoer van de pompkop. Plaats het rubberen en verwisselbare inzetstuk zoals aangeduid (1) en draai de moer opnieuw vast. Plaats de pompkop op het ventiel (2). Om deze vast te zetten klapt u de hendel (3) maar boven.

Oppompen van de banden met een Blitzventiel: Open de wartelmoer van de pompkop. Plaats het rubberen en verwisselbare inzetstuk zoals aangeduid (1) en draai de moer opniew vast. Plaats de pompkop op het ventiel (2). Om vast te zetten klapt u de hendel (3) maar boven.

Oppompen van banden met een Sclaverandventiel: Draai de moer van het ventiel los (C). Vervolgens volgt u de aanwijzingen zoals beschreiben voor het Blitzventiel.