PF391P - Blu-ray speler LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare mediaspeler (digitaal fotolijstje)
Merk	LG
Model	PF391P
Afmetingen (B x H x D)	213 x 147 x 103,5 mm (met steunarm)
Netto gewicht	630 g
Voeding	DC 12 V, 2 A (netadapter meegeleverd, 100-240 V~)
Stroomverbruik	10 W
Ingebouwde batterij	Oplaadbaar, gebruiksduur ca. 1 uur, oplaadtijd ~2 uur
Schermtype	8 inch LCD TFT-kleurenscherm, resolutie 800 x 480 (WVGA)
Intern geheugen	256 MB (waarvan 21 MB gereserveerd voor systeemsoftware)
Geheugenkaartsleuf	1 x SD/MMC/Memory Stick (FAT12/16/32)
USB-poort	USB 2.0 (apparaat) voor aansluiting op pc of USB-stick
Ondersteunde fotobestandsformaten	JPEG (baseline, progressive) tot 8000 x 8000 pixels
Ondersteunde videobestandsformaten	AVI, MPG, MPEG (max. resolutie 720x576, bitrate <15 Mbps)
Ondersteunde audiobestandsformaten	MP3 (8-48 kHz, 32-320 kbps)
Belangrijkste functies	Fotoviewer, video/audiospeler, diavoorstelling, kalender, alarm, timer, energiebesparing, bestandsbeheer (kopiëren/verwijderen)
Meegeleverde accessoires	Netadapter, USB-adapterkabel, USB-kabel, verwijderbare steunarm, 3 verwisselbare lijsten
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, ventilatieopeningen niet blokkeren, alleen de meegeleverde adapter gebruiken, bij onweer de stekker eruit trekken
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek. Geen chemische of schurende middelen gebruiken. Voor het reinigen de stekker eruit trekken.
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 45 °C, relatieve luchtvochtigheid 5 tot 90%

Veelgestelde vragen - PF391P LG

Hoe steek ik een geheugenkaart in?

Plaats de geheugenkaart (SD, MMC of Memory Stick) voorzichtig in de daarvoor bestemde opening, volgens de invoegrichting. Om deze te verwijderen, drukt u in het midden van de kaart en trekt u deze er voorzichtig uit. Zorg ervoor dat de kaart is geformatteerd als FAT12, FAT16 of FAT32.

Hoe kan ik foto's van een computer overzetten?

Sluit het apparaat aan op een pc met de meegeleverde USB-kabel. Het apparaat wordt herkend als een verwisselbare schijf of onder de naam 'PF39 Memory'. Sleep uw bestanden naar de gewenste map. Gebruik het FAT-bestandssysteem voor het interne geheugen. Veilig verwijderen via het pictogram in de taakbalk.

Welke videoformaten worden ondersteund?

Ondersteunde formaten zijn AVI, MPG en MPEG, met een maximale resolutie van 720x576 pixels en een bitrate lager dan 15 Mbps. Het apparaat leest geen ondertitels of niet-vermelde formaten.

Hoe stel ik het alarm in?

Selecteer in het menu Config. 'Alarm'. Voer de gewenste tijd in, kies een beltoon (Ring1, Ring2 of Ring3) en de frequentie (Uit, Eenmalig of Dagelijks). Druk op ENTER om te bevestigen. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld op de ingestelde tijd.

De batterij houdt geen lading, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de netadapter is aangesloten en dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens het opladen (het rode BAT-lampje geeft opladen aan, groen wanneer voltooid). Het opladen duurt ongeveer 2 uur. Als de gebruiksduur kort blijft, is de batterij mogelijk versleten; neem contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe start ik een diavoorstelling met muziek?

Selecteer de fotomap in het menu Foto. Druk op de Afspeelknop om de diavoorstelling te starten. Om muziek toe te voegen, drukt u tijdens het schermvullende afspelen op ENTER: er verschijnt een pictogram rechtsonder. Selecteer een audiobestand in dezelfde map om de achtergrondmuziek te starten.

Het scherm gaat niet aan, wat moet ik controleren?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Als u de batterij gebruikt, zorg ervoor dat deze is opgeladen. Houd de BAT-toets 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Als er niets gebeurt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe wijzig ik de menutaal?

Ga naar het menu Config. door 'Config.' te selecteren in het apparaatbeheermenu. Gebruik de volumeknoppen om naar 'Taal' te navigeren en druk op ENTER. Kies de gewenste taal uit de beschikbare opties (Nederlands, Engels, enz.) en bevestig.

Kan ik een USB-stick gebruiken met dit apparaat?

Ja, u kunt een USB-stick aansluiten via de meegeleverde USB-adapterkabel. De stick moet geformatteerd zijn als FAT16 of FAT32. Zodra deze is aangesloten, selecteert u 'USB-C' of 'USB-Z' in het apparaatbeheermenu om toegang te krijgen tot de inhoud.

Hoe reinig ik het scherm en de behuizing?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Gebruik een zachte, droge doek om voorzichtig het scherm en de behuizing af te vegen. Gebruik nooit oplosmiddelen, schurende middelen of vloeistoffen direct op het apparaat. Voorkom krassen op het scherm met harde voorwerpen.

GEBRUIKSAANWIJZING PF391P LG

Veiligheidsmaatregelen

VOORZICHTI LAAT HE TDEKSEL (OF DE ACHTERZJUE) DICTH OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOOPKOMEN, HET APPARAAT BEVAT GEEK ONDERDELEN U ZEL KUNT KUSTAN. GA VOOR ONDERHOUD EN REPARATIES NAAR DE LEVERANGIER OF EEN DESKUNDIGE ODERHOUDSTECHNICUS.

Deze bilksemschlicht met ijpolysymbol in eengelijktige dreithoek wijst op de aanweizgeheid van onteigelaarde grekarliche schansing in de behulzing van het product. Deze spanning is voldoende sterk om u en andereen aan gevaarilijke elektrische schokken bloot te stellen. Het ultropleken in een gelijktige dreithoek wijst op belangrakte information over die bediening en het onderhoud (service) in de documentation die u bij dit product heb ontvangen.

WAARSCHUWING: STEL HET APPARAAI NIET BLOOD AAN REGEN OF YOCHT ON BRAND EN KORTSLUITING TE VOORKOMEN.

WAARSCHUWING: Installerier deze appertalur niel en een gesclen ruimte zoaat en boekenkast de een vergelijkjabra maubel.

VOORZICHTG Blokeker nooit de ventilatieopeningen. Installeer het apparaat voigens de aanwijzingen van de fabrikant. Sleuven en andere openingen in behulizing zichen bedoeld voor ventilatie. Deze draagt bij tot een betrouwbare werkig van het apparaat en voorkom oververhichting. De ventilatieopeningenogen nooit worden gebloeken doorast u het apparaat op een bed, zitmeubel, tapijt of een vergelijkbaar oppervlak plaatst. U mag dit apparaat net in een inbouwmeubel zoalis een boekenkast of Inhouwiekplaatsen fenzil u voor die nodige ventilatie zorgt en de aanwijzingen van de fabrikant naawgezot opvlogt.

VOORZICHTIG Ditt apparaat mag niel aan drup- of spatwater worden bloutgesteld en erogenen geen met water gewulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat worden geplaatst.

Behandel de netvoedingskabel voorlichtig.

Voor de meeste apparaten is een elgen elektrisch voedingscircuit de beste oplossing:

Dat wil zeggen, een enkelvoudig stopcontact dat alleen voor dat apparaat gerevesoer is en waarop geen andere stopcontacten of attakklogenen zich aangesloten. Zie voor de zekerheid de paging met technische specifiecans van deze handleiding.Voorkom overbelasting van Wandstopcontacten.Overbelaste stopcontacten, lose of beschadigde wandstopcontacten, verliengsnoeren, gewafeliek netvoedingskabeln es beschadigde of gebarsten elektrische isolaten bij gevaarlijk. Al dieze situates kuren elektrische schokken, kortslutting en brand vorezoorken.

Controleer regelmatig de netvoedingskapl van uw elektrische apparaten. Als u beschadigenden olstijge constanteert, trek de kabel dan uit het stopcontact. gebruik het apparaat ne ier mean en laat de netvoedingskapel in een erkende reparatie-inrichting door cen kabel met dezelfde specifiekss verrangen. Beschemn netvoedingskapels teigen tylsek en mechanisch milsbruk zaols verdraaien, knilknen, atdekmen, tsussen deuren komen en erop lopen. Kijk ook de stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel uit het apparaat kanl good na. Trek de netvoedingskapl bili de stekkier uit het stopcontact om de netvoedtoe verbroeken. Zerg ervoor dat de stekker aliiq gemakkelijk bereikbhaar is als u het apparaat instaallet.

Oude apparalen wegdoen

1. Als dit symbol van een doorkreiguis alvlemmener op een product staal wil dat zeggen dat het product aan de Europese richtijn 2002/96/EC voldtoed.
2. Elektrische en elektronische producten die u wegtloed要去en het huisvuil gescheel den officiele aangeweden adressen worden Ingeleverd.
3. Door uw oude apparaten op de juiste wijwe gezef te wat doen helpfulu或多jlige negatieve gevolven voor het milieu en de volksgezondheid te voorkommen.
4. Bel voor meer informatie over het optuiumen van uw oude apparaten het gemeentehuils van uw wonooplaats, het dichtstbijzindje Inveeradres of de winkel waar u net product被淘汰.

Cdt product is zandag gefabricerdaat het voldoot aan de EG-richtltnen 2004/108/EC en 2006/5E/EC.

PF391P-P-ABELLLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 3

Inhoud

Veiligheidsmaatregelen 2
Inhoud 3
Producteigenschappen 3
Hoofdapparaat 4
Beginnemet installeren 5
Een geheugenkaart plaatsen of verwijderen 5
Eon USB-apparaat aansluiten 5
- De netvoedingskabel aansluiten 6
- Het apparatus in- en uitschakelen 6
- Energiezunige stand 6
De houder monteren 6
- Het apparaatmenu gebruiken 7

Deinstellungenafstellen 7-8

Fotobestandenbekijken 9
Fimbestanden afspelen 10
Muziekbestanden afspelen 11
Een bestandsmenu gebruiken 12
De kalender weergeven 13
PC-aansluting (USB) 14
Problemen oplosen 15

Producteilgenschappen

• Galerij vanrechtstreekbeelden:
  Hoge resolutie en verzadigde digitale kleuren van LCD-breedbeeld.
  Gemakkelijke energiezuinige stand:
  Beter énon seconde lang in de energiezuinige stand dan 15 seconden lang de voeding in- en utschakelen.
• Draagbaar digitaal album:
  Dankzij ingebouwde batterijvoeding overal gezellig samen Foto's kijken
  Gemakkelijk aan te sluten viewer:
  Gemakkelijk Foto's weergeven via geheugenkaartsleuf en USB-poort
• Geheugenruimle voor 2000 fola's:
  2000 kostbare herinneringen met ingebouwd flashgeheugen van 256 MB
• Digitale kalender en wekker:
  Praktisch plannen van datumns en tijden
  Gemakkelijk foto's opzoeken:
  Gemakkelijke toegang tot het geheugen met slimme interface
  Extra interieuraccessoire
  Drie verschlende, verwisselbare schermkaders passend bij verschlende auto-intorieurs

Hoofdapparaat

LCD-schem

2 Schermkader (verwisselbaar)

Vier hoekon van de oppervaktleptaat精益求精, dus de oppervaktleptaat kan envoudig verwijden en bevestig worden.

BAT. (Aan/uit-knop en batterijstatuslampje)

Schakelt het apparat aan AAN en UIT en geeft de batterijconditie weer.
Da indicator brandt roodijdens het opliaden van de batterij.

Wanneer de batterij vol is,icht het statuslampje groen op.

P-SAVE (Energiebesparing)

Hiermee schakelt u de energiauzinige modus in enuit.

5 MENU

Hiemee opent en sluit u de menuoptie.

6VOLUME

Hieermee stelt u het geldvaluodsum het eaparat in. U stelt het geldvaluodsum in doortijdens het afspelen van een film- of muziekbestand op VOLUME (of te drukken. Met de naar links en rechts wijndende knoppen kuten u menonderendorp kiezen.

PAGE

Door doze kop 2 seconden in te drukkn gaat uaar de vorige of volde gagne papen het [Foto's], [Films] of [Muziek] menu. Met do omhoog en omlaag wijzende knappen kut u een onderwerp in het menu kiezen.

8ENTER

Hiermee kiest u een onderwerp of bevestigt u een opdracht.

9ROTATE

Hiermee draait u een schemvullende foto een slag maar links.

WBACK

Hiermee gaat uterug naar een vorig menu of scherm.

图

Start het afspelen. Druk hierop om het afspelen te pauzeren; druk opnieuw met afspelen door te gaan.

USB-aansluiting

Hierop rslut u de megeolorende USB-adapterkabel aan waarup u een USB-apparaart kunt aansluten.

8Sleuf voor een geheugenkaart.

Hienin kunt u een geheugenkaart (SD, MMC of MS)plaatsen.

14lngang voorgelijkstroomvoeding 12V

Hierop sluit u de meegeleverde netvoedingsadapter aan.

Beginnen met installeren

Een geheugenkaartplaaten of verwilderen

Plaats een geheugenkaart in de sleuf voor geheugenkaarten op het apparaat. Om de geheugenkaart uit de sleuf te verwijderen, drukt u op het midden van de geheugenkaart enervoiglen trekt u de kaart voorzichtig uit de sleuf.

De volgende kaarten zijn voor dit apparaat geschikt:

• Secure Digital Card (SD)
  Multi Media Card (MMC)
  Memory Stick (MS)
• Compatabel met: FAT 12, FAT 16 en FAT 32.
• Gebruik uitsluitend de hierboven aanbevolen kaarten
• De kaarten passen slechts op eán manier; forceer de kaart niel.
  Een op de juiste manier ingesteken kaart past moeteleos in de sleuf.
• Andere kaarten zich nicht voor dit apparaat geschikt.
• Trek noch een geheugenkaart uft het apparaat toenwijt dit in werkig is (afspeelen, kopieren e.d.).

Schrijfbevelling

Kaarten met een schrifbeiligungschakolaar kun i rot beschrifven, wissen of formatteren als de schakelaar op schrifbeilieing staat.

Een USB-apparaat aansluten

Sluit hetkleine einde van de USB-adapterkabel op de USB-poort van het aaepaaan.

Nkunt u een USB-appaar en de USB-adapter aanslitten. Gebruik een USB-kabel als het nodig is.

• Dit apparaat ondersteunt alcoen USB-apparaten met FAT16 of FAT32 formatting.
• Ontkoppel noch een USB-apparaat als de spelier ingeschakeld is (afspelen, kopieren e.d.).
• USB-apparata: USB-apparaten die USB 1.1 en USB 2.0 ondersteunen. (Bijvoorbeeld: USB-flashdrives, USB-geheugenkaartlezers, digitaile USB-camera's e.d.)
• USB-apparaten die na aansluiting op een PC aanvullende programmering vereisen, worden nicht understand.

De netvoedingskabel aansluiten

Sluit de megeloverde netvoedingskabel op het apparaat aan en vervolgens op een stopcontact.

Netvoedingsadapter

• Deze netvoedingsadapter is geschikt voor 100-240 V, 1A 50/60 Hz.
  Vraag in een winkel voor elekrische materialien advies bij de keuze van een geschikte netstokkeradater of een netkabelsof.
  Geproducedoor WANLIDA GROUP CO., LTD

Oplaadbare balterij

• De interne oplaadbare batterij geegt u de vrijheid om het toestel mee te nemen en bestanden af te spelien zonder rechtsreekse aansluiting op het lichtnet.
• De ingebouwde oplaadbare batterjör wird alleen opgeladen als het appearancea is uugeschaken die en netvoedingsadapter op een stopcontrast is aangesloten.
• Het opladen worden gestopt als u het apparaat inschakelt.
• Het opladen duurt ongeveer 2 uur.
  Tijends het opladenlicht het 念 BAT. statuslampje rood op. Het statuslampje litgroen op wannene het opladen voltooid is.
• Do rosterende gegen het batterijvermögen is lager dan 10 minuten, " woit geleidon op het scherm en de ① BAT. instrument knippert.

Het apparatus in- en uitschakelen

Om het toestel in te schakelen houdt u BAT. 2 seconden ingedrukt.
De demo diavosteling start en het [Apparaatmenu] worden getoodn.
Druk op een wilekeurige toots en het de moo diavosteling over to slean.
De demo Foto's bevinden zich in het interne geheugen, en u kurz.Deze nicht wijzigoen ofvrouwdonen.
Druk opnieuw op BAT. om het toestel ut te schakelen.

U bevestigt de afnembare houser aan de acheerkant van het apparaat zoals hieronder angegeven.

PF391P-P-ABELLLLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 7

Het apparaatmenu gebruiken

Wanneur hetaeapaainschakelt en een paarkeepACKdruk,verschijnt het menu van hetaeapaa.

Met de knob « VOLUME » kiest u een van de opties van het [Apparaatmenu]. Druk vorelvogens op ENTER.

-USB-C....USB-Z

Hiemee speelt u een of meer bestanden van het aangesloten USB-apparataf.

SD/MMC/MS

Hiermee speelt u een ofeer bestanden van de externe geheugenkaart af.
- Lichtgeleurd Hörmee speit u een ofeer bestanden van de exter geheugenkaart af.
Kaiender Hiermee geelt u de huidige datum,ijd an wektijd op het kalenderschemr weer.
- Setup In het menu Setupkunt u de instellen gen van het apparatusa veranderen.

Deinstallingenafstellen

	KNOP
1 [Setup] in [Apparaatmenu] klezen:	↓VOLUME▶, ENTER
2 De gewenste optie klezen:	↓PAGE▶
3 Instellungen veränderen:	↓VOLUME▶

Deinstallingenaanpassen -meer mogelijkheden

Het menu [Setup] weergeven

Kies met de knop ▶ VOLUME ▷ goewonste optie voor [Setup] in [Apparatmenu] en druk vervoelgens op ENTER.

[Taal]

Hiermee kiest u een laal voor het configurailemen en de weergave op het schem.

[Tijdsduur diapresentatie]

Hiermee bepaalit u hoe lang elke foto tijdens en diashow op het scherm blifti staan: 3 secondes, 5 secondes, 15 seconden, 1 minut, 15 minutes of 1(uur.

[Modus diapresentatie]

Hiomnoe baipau a do overgangussen zo de fofo's tijdions eon diashow; Willekeurig. Fading, Uit, Onder-naar-boven, Boven-naar-onder, Links-naar-rechts, Rocts-naar-links, Dour-sluitien, Deur-openen, Honi-Kruss(Horizontaal-kruis), Verti-Kruss(Vericaal-akruis). Als u [Uit] kiest, stopt do diashow en blift enn dofo opt het scherm staan.

[Weergavemodus]

Hormoe geft u de worgavemodus voor een fotobestand aan; Normaal, Passend. [Normaal]: Hierdoor blintst de orspronkijekte beeldverhoudung被动en. [Passend]: Past de proto optimaal bij het beeldscherm aan.

[Tijdsformaat]

Hermeeget u de tijdeweergave van de klok aan; 12h, 24h [12h]: 12-uurs tijdeweergave met vm' en 'nm'. [24h]: 24-uurs tijdeweergave zonder vm' en 'nm'.

[Tijd]

Met这点e functie voert u tijden en datumss in om de verschillende tijdschakkeflectures van het apparataat to gobruiken.

1. Voer de gewensta informatie voor datum enijd in. VOLUME (links/rechts): Hierdoor gaat de cursoraar de vorige of de volgende kolom. PAGE (mo Hoog/omlaag): Hierree verandert u de instelling op de huidige cursorpositie.
2. Druk op ENTER om de gekozen instelling to bevestigen.

[Aan]

Hiermee bepaat u hetijdspit waarop het apparaat zicheel automatisch moet inschaken.

1. Selecteer de optie [Aan] en druk verwolgens op VOLUME
2. Volg stap 2 als hierboven aangegeven in [Tijd].
3. Kies de gewenste heralingsfrequente: [Uit], [Enmalig] of [Elke dag] Selecteur [Uit] als u doze steine nicht gebrukt.
4. Druk op ENTER om de gekozen instelling te bevestigen.

[Auto Uit]

Hiekmoe bopaalu h ot tijdstip waarop het apparaat zichzof automatisch moot uitschaken.

1. Selecteer de optie [Auto Uij] en druk verwolgens op VOLUME
2. Volg stap 2 als hierboven aangegeven in [Tijd].
3. Kies de gewensta heralingsfrequentie: [Uit], [Enmalig] of [Elke dag]. Selectoctor [Uit] als u doze functie nicht gebrukt.
4. Druk op ENTER om de gekozeninstalling te bevestigen.

[Alarm]

Hiemnae stelt u de werkfunctie van de klok in. Nadat u de werkfunctie heustigeld, schakelt het apparatus zichseff op het ingeselde tijdstrip in en klinki een werksgnaal. U schakelt het werksgnaial uit door op een van de knopen op het apparatus te drukken.

1. Selecteer de optie [Alarm] en druk cervolgens op VOLUME
2. Voer de gewenste informatie voor de klok in. VOLUME (links/rechts): Hierdoor gaat de cursoraar de vorige of de volgende kolom. PAGE (orhooog/omlaag): Hiermee verandert u de instelling op de huidige cursoropositione.
3. Hiermo kiest u een van de beschikbare weksignalen; [Ring1], [Ring2] of [Ring9]. U kiest bijvoorboedl [Ring2]; Weksignaal (1 min.) Stite (15 sec.) Weksignaal (1 min.) Stite (15 sec.) Normale modus
4. Kies de gewenste herhalingsfrequentie: [Uit], [Eenmalign] of [Elke dag]. Selectoor [Uit] als u doze fungtie nicht gezebrukt. [Uit]: De wekfungtie is niet aciel. [Eenmalign]: De wekfungtie worden na het instellen van de wekfungtie eenmaal geactveerd. [Elke dag]: De wekfungtie worden elke dag automatisch ingeschaxeid.
5. Druk op ENTER om de gekozen instelling te bevestigien.

[Standaard]

Hiemee zet u hemat aaar dae oorsponckelike fabrieksinstellungen terug. Selecter die optie [Standaard] en druk vervologens op ENTER.

Fotobestanden bekijken
	KNOP
1 Een apparaat in het [Apparaatmenu]selecteren:	« VOLUME «, ENTER
2 [Foto's] in het [Mediamenu] selecteren:	« VOLUME «, ENTER
3 Een fotobestand in het menu [Foto's]selecteren:	« VOLUME «,PAGE
4 Het gekozen bestand schermvullend ENTER,weergeven:	■■
5 Maar het menu [Foto's] teruggaan: BACK

Een fotobestand weergeven -veel möglichkheden

Fotobestanden als diashow weergeven

Opties bij schermvullende weergave van fotobestanden

Tijends de schermvullende weergave van een Foto kurz u verschilnde functies gobrukon.

1. Druk op MENU om het optiemenu weer te geven.

2. Gebruik VOLUME en ENTER om een optie te selecteren en uit te vooren.

Vorig folobestand weergeven.
De diashow startn.
De diashow pauzeren.
Het volgende fotobestand weergeven.
De要去 90 griden aan rochts driaan. Door horaaal op ENTER to drukken kiest u de gewenste hoek.
De schermvullende weergave van de Foto stoppen enaar het menu [Foto's] teruggaan.
Q Het fotobedg vergrut. Druk herhaaldelijk op ENTER om een zaommoordus of normale modus le selecteren.
De lijdtweergave openen en sluten
De heiderheid van het scherm regelen. Druk op ENTER om het menu voor heiderheid op te roepen, slel de heiderheid met VOLUME en druk vervologen op ENTER.
U kuntijdens een diashow maar muziek luisteren als het huidige medium muziek en fotobestanden bevat. Druk op ENTER en verschijnt rechts onderin het scherm. Druk opnieuw op ENTER om deze functie af te sluiten.
luit het optiemenu door middel van MENU.

Vereisten voor fotobestanden

Jpeg-beeldbestanden met verliesloze compressie worden nicht ondersteund.
- Affhankeljik van de hoogte in het eenzaal jpeg-bestanden kan het inezen van het medium verzischeidene minuten duron.

Filmbestanden afspelen

	KNOP
1 Een apparaat in het [Apparaatmenu]selecteren:	< VOLUME▶ ENTER
2 [Films] in het [Mediamenu] selecteren:	< VOLUME▶ ENTER
3 Een filmbestand in het menu [Films]selecteren:	< PAGE▶
4 Het afspelen starten: ENTER,▶II
5 Maar het menu [Films] teruggaan: BACK

Filmbestanden afspelen -meer möglichkheden

Opties bij het afspelen van filmbestanden

Tijdens het afspelen van filmbestanden kunt u verschheidene functies gebruiken.

1. Druk op MENU om het opti菜单 tijden afspelen weer te geven.
2. Gebruik VOLUME en ENTER om een optie te selecteren en ut te voeren.
   Hiermee gaat u hier het begin van het huidige bestand terug.
   Druk teewmaal kort op ENTER om het vorige filmbestand at te spelun.

Hiermee kunt u tijends afspelen snel acheeruit weergeven. Door hethaaid op ENTER te drukken kunt u de verschillende afspelsenheden anpassen.
Hot afspelen starten.
Het afspeilen pauzeren.
Tijdens aftspelen nsl vooruit weergeven. Door herthaald op ENTER te drukken kun ut do verschillende aftspoelenholden aanpasson.
Het volgende filmbestand afspelen
Het afspelen stoppen enaar het menu [Films] teruggaan.
Een herhaalmodus selecteren (Track, Alles, Uit).
Q Het fotobeadig vertogren. Druk herhaaldelijk op ENTER om een zoommodus of normale modus te Selecteren.
Deijdweergave openen en sluiten.
De herderheid van het scherm regelen. Druk op ENTER om het menu voorherderheid op te roepen. Stel verzolgens de herderheid in met VOLUME en druk len slefte op ENTER.

1. Sluit het optiemenu door middel van MENU.

Vereisten voor filmbestanden

De compatibiliteit van filmbestanden met dit apparaat is tot de volgende

Voorwaarden bepert: Beschichbare resoluties: 720 x 576 (breedte x hoogte) pixels.
- Bitsneiheid: Minder dan 15 Mbps
Bestandsextensities: .avl"mpg"mpeg. De weeave vam fiponderiteling worddl dnoni niel onderseund
Afspeelbare Codec formaten:MPEG1,MPEG2,MJPEG
- Alspeelbare audioplformaten: "MPEG1", "MPEG2", "MPEG3", "PCM".
- Als een film nicht geschickt is voor aftspelen verschijnt op het scherm de tektst "Niel Ondersteund".
Maximum aantal bestanden/media: Minder dan 650 (aanbevolen).

PF391P-P-ABELLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 11

Muziekbestanden afspelen
	KNOP
1 Een apparaat in het [Apparaatmenu]selecteren:	« VOLUME «, ENTER
2 [Muziek] in het [Mediamenu] selecteren:	« VOLUME «, ENTER
3 Een muziekbestand in het menu [Muziek]selecteren:	« PAGE «
4 Het afspelen starten: ENTER, ▶□□
5 Maar [Mediamenu] teruggaan: BACK

Muziekbestanden aufspelen -meer möglichkheden

Opties bij het afspelen van muziekbestanden

Tijdens het afspalen van muziekbestanden kut u verschidene functies gebrueken.

1. Druk op MENU om het optiemanu tijdens afspelen weer te geven.
2. Gebruik VOLUME en ENTER om eon optie to selecTien on ut to voerien.

Hiermee gaat u maar het beginn van het huidige bestand terug. Druk tweegaalkort op ENTER om het vorige muziekbestand af to spelien.
Hiermee kunt u tijden atspelen snel acheeruit weergven. Door herthaald op ENTER te drukken kunt u de verschillende atspelsenheden aanpassen.

Hel afsplen starlen.
Het afspolen pauzeren.
Tijends atspelen slen noovui weergeven. Door hermaal op ENTER te drukken kunt u do verschillande atspoelenholdeen aanpassen.
Het volgende muziekbestand afspelen.
Het afspelen stoppen.

Een herhaalmodus selecteren. (Track, Alles, Ult)

1. Sluit het optiemenu door middel van MENU.

Vereisten voor muziekbestanden

Bestandsextensie:"mp3"
- Demonstringerfsfrequentie: 8 - 48 kHz (laag 1, laag 2, laag 3, MPEG 2.5), 8 - 96 kHz (PCM).
- Bitsneilhead: 32 - 448 Kbps (laag 1), 32 - 384 Kbps (laag 2), 32 - 390 Kbps (laag 2), 32 - 460 Kbps (MPBC 8.5).
32 - 360 Rops (lag 3) 6 - 100 Rops (MIP-LG 2.5). Maximum aalst bestanden/media: Minder dan 650 (aanbevolen).

Een bestandsmenu gebruiken
	KNOP
1 Een apparaat in het [Apparaatmenu]selecteren:	▲VOLUME ▷, ENTER
2 [Bestand] in het [Mediamenu] selecteren:	▲VOLUME ▷, ENTER
3 Een bestand in het menu [Bestand] selecteren:	▲PAGE ▷
4 Naar het vorige scherm teruggaan: BACK

Bestandsmenu's gebruiken -meer möglichkheden

Het menu [Bestand] gebruiken

• Hierme kunt u een overzicht van mappen en bestanden in het huidige medium beikeliken.
• U kunt een ofeer bestanden in het huidige medium wissen of kopieren.

Een overzicht van submappen en bestanden weergeven

Selecteer met 一 _ 1 PAGEen map en druk velfolgens op ENTER. Hot overzicht van de bestanden en submappen in de map vorschijt. Druk op BACK om maar de bovenste map te gaan.

Meerdere bestanden in het menu [Bestand] selecteren

Met de knop VOLUME kunt u behvalte afzonderlijke bestanden ook meerdere bestanden tegelijk selecteren. Druk bij die gewenste bestanden op VOLUME om meerdere bestanden te selecteren.

Een ofeerbestanden met het menu [Bestand]wissen

1. Selecteur een bestand en druk vervoijens op VOLUME . Rechts van de bestandsnaam verschijnt nu het pictogram.
2. Herhaal stap 1 als u meerdere bestanden wilt selecteren.
3. Druk op ENTER om het optienu op te roepen.
4. Selectoret me PAGE de optie [Wissen >] en druk vervolgens op ENTER. Het bevestigingsmen versusicht.
5. Selecter met « VOLUME » de optie [Ja] en druk vervoults op ENTER om het bestand uit het huidige medium te wissen.
6. Druk op ENTER om af te sluiten zodra het verwijderen voltooid is.

Een of mehr bestanden van het huidige medium aan een ander medium kopiernen.

1. Selectee en bestand ein druk vervoigens op VOLUME Rechts van de bestandsnaam verschijnt nu het pictogram.
2. Herhaal stap 1 als u meerdere bestanden wilt selecteren.
3. Druk op ENTER om het opti菜单 op te roepen.
4. Selecteer met PAGEn de optie [Kopieren en druk verwolgens op ENTER.
5. Selecter met PAGE een medium waaren u wilt kopieren. De vrij nuirte die op het geseleeteerde medium beschikbaar is, worden in de rechter bovenhoek van het menu [Bestand] weergegeven.

6. Gobruk Volume en PAGE om een map die u wilt kipieren to selectorien.

7. Druk op VOLUME om maar een submap te gaan.

Druk op VOLUME om maar een hogere map te gaan.

1. Druk op ENTER. Do bestanden worden gekopierd maar het medium of do map die u heb geselecteord.
   B. Druk op ENTER om af te sluiten zodra het kopiaren voitooid is.

PF391P-P-ABELLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 13

De kalender weergeven
	KNOP
1 [Kalender] in [Apparaatmenu] klezen:	« VOLUME «, ENTER
2 Een maand kleizen:	« VOLUME «
3 Een Jaar kleizen:	« PAGE «
4 Teruggaan maar [Apparaatmenu]: BACK

De kalender weergeven -meer möglichkheden

Het menu [Kalender] gebrulken

Bij een diashow kunt u de datum en de tijd weergeven.
- Met behulp van < VOLUME > en < PAGE > kunt u de maand en het Jaar
veranderen.
U kunt de ingestelde wektijd weergeven.

PC-aansluiting (USB)
	KNOP
1 Het apparaat op een PC aansluiten: -
2 Het toestel Inschakelen: ⊙ BAT.
3 Bestanden oversturen: -

Een PC aansluiten (USB) -meer möglichkheden

Een PC aansluiten

Met behulp van een optionele USB-kabel kut u het apparaat op uw PC aansluiten. Deze aansluitende得益 de volgendere mogelijkden:
- Uw PC herkent automatisch alle geheugenkaarten die u in het appraat plaatst. Een pictogram dat uw geinstallieerd geheugenkaarten vertegenwordigt word getond als "PF39 Memory" (Intem gehen) en "Removable Disks" (Externale geheugenkaart) zodra u "Mv Computer" hebpeopend.
- Afhankelijk van uw hardwareconfiguratie kan het de eerste maal dat u.dequeue verbindig smakt verschiedene minutes duren tot Windows het apparaat hebft herkend en geinstalleerd.
- Plug-and-play ondersteuning: - Windows 2000/ME/XP

• Het PC monitorbeeld word op het scherm gotoond zodra het toestel aangesloten is op de PC en u kunt geen enkele knop op het toestel gebruiken (behaviour of BAT, en P-SAVE knopen).

Bestanden oversturen

Dankzij de high-speed USB 2.0-aansluiting kut u in een handomdraai muziek-, video-en fotobestanden (en alle andere data)CUSen het apparaat en de PC oversturen.Door middel van dc belangrieste bediendingsopdrachten kut u het appaater aenvoudig als USB-flashdrive gebrueken.

Belangrijke opmerking:

• Zie die handleiding van uw bestingsstysteme of de信息服务van uw computers alu a u vannulend advies nodig heb het bij oversreten van bestanden.
• I têns ist het overstunr in van stadenig mag u de verbindungs tussen het appaaraat en wu PC nooit verbroken - door verbroken van de verbinding kanne du erwerb.
• Indien u het interne geheugen van het toestel met behulp van een PC wit formateren, moet u het formateren met het FAT bestandensystem.

Dubbelkik op het pictogram "My Computer" op uw desktop en dubbelkik verzorgens op het pictogram "PF39 Memory" of "Removable Disks" dat overeenkommt met do inteigne de exter geugenkaart van het toostel. Sleep uw mediabestanden (of andere bestanden) maar het PF39 Memory" of Removable Disks".
- U kunt spezifikie folders en subfolders kiezen om uw media en data te organiseren.

De verbinding met de PC verbreken

Om het verlios met de esboschadiging van uw bestanden on firmware to voorkommen要去 u het apparaat ontkopenb als hierender aangegeven.

1. Dubbeliklik op de groene pijp op de taakbalk rechts onderin het beefschem van uw PC (Safey Remove Hardware, d.w.z. Hardware verwilderen)
2. Hardware verilg verwijderen: Selecteer in het overzicht dat verschijt 'USB Mass Storage Device' (USB-apparaat voor massaoplag) en klik verzolgens op "Stop".
   En hardware-apparaat stoppen: Selecteer in het overzicht dat verschijt 'USB Mass Storage Device' (USB-apparaat voor massaoplag) en klik verzolgens op "OK".
3. Wanner u het venster "Safe to Remove Hardware" (U kunst de hardware nu voeil verwijderen) ziot, klikt u op de knop "OK" en ontkoppelt u de USB-kabel van het apparaat en uw PC.

Problemen oplossen

De voeding wordt Niet ingeschakeld.

Zorg oervoor dat de netvoedingskabel op de juiste manier op het stopcontact aangelseton is.

De geluidskwaliteit van de muziek is slecht.

Probeer het bestand via uw PC af te spelien. Als de geldiskwaliteit nog steeds slecht is, download het bestand van onepuiv of codereer het bestand zich.
Zorg ervoor dat de bitsnelheid van het bestand Niet te laag is. Hoe hog de bitsnelheid, des te beter het geluid. Zie "Vereisten voor muziekbestanden" op pagina 11.

ik kan geen bestanden van uw PCaar het apparaat oversturen.

Zorgenvoor dat op uw PC een ondersteund besturingsystem draait.
Zorg ervor du USB-kabel op de juicesle manier is aangeslooten op het apparaal en op de PC.
Als u het apparata via een USB-hub heb teegt aangesloten, probeer dan erst het apparatarechtsteeks op uw PC aan te sluiten.
Zorg evoor dat de capacitieit van de geheugenkaarten die u op het apparaat gebrukt voldoende is.

Ik kan geen geheugenkaart klezen

Zorg ervoor dat een geheugenkaart in het apparaat is geinstalleerd.
Zorg ervoor dat de geheugenkaart op de juiste manier is gefinstalleerd.
Zorg ervoor dat u een onbeschadigde geheugenkaart zonder defecten gebruikt.

Ik kan geen bestanden maar het doelapparaat kopieren.

Zorg o vroor dat het doelmodium vildoende vrij gehougenruimte hooft om het bestand op te slaan.

Het apparaat speelt geen muzlekbestanden af

+ Zorg ervoor dat het bestand een compatibile opmaak heeft (mp3).Zie "Vereisten voor muziekbestanden" op page 11.

Hel apparaat speelt geen videobestanden af

Zorg ervoor dat het apparaat het bedeolde videobestand bevat. Zie "Vereisten voor filmbestanden" op page 10.

Er is geen geluid.

Zorg ervoor dat het volume op een redelijk niveau is ingesteld.
Het apparaat werk teel goed.
Druk op de knop O BAT om het apparaat uit te schakenen schakel het apparaatervolgens wear in.

Technische gegevens

Opgenomen vermogen 10 W

Bedriftstijd op batterijvoeding Plm. 1aar

Afmetingen (bxhxd) 213 x 147 x 103,5 mm met houder

Netto gewicht 630 g

Bedrijfstemperatuur 5 - 45 °C

Belajieve yochtingbeid 5-90%

omgeving

Beeldschem B-inch (20,5-cm)

TFTLCD-kleurenbreedbeeldschemr

Kijkbeeld:7.18-inch

Weergaveresolutie 800 x 480 (WVGA)
Intern geheugen Flashgeheugen (256 MB)
Geheugenkaartsleuf 1 sleuf voor SD/MMC/MS-kaarten
Interface USB 2.0 High-Speed (apparaat)
Plug-and-play ondersteuning Windows 2000/ME/XP
Waarvan 21 MB Ioegewezen aan de software yan het!

Toebehoren

Netvoedingsadapter (MPA-630)
- USB-adapterkabel
- USB-kabel
- Afneembare houpier
Drie verschillende verwangbare oppervaktoplaton

• Het ontwerp en de specificités kuren zonder voorafaand bericht worden gewijzigd.

PF391P-P-ABELLW-DUT 11/19/07 4:39 PM Page 16

LG