PF391P - Blu-ray player LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Multimedia-Player (digitaler Bilderrahmen)
Marke	LG
Modell	PF391P
Abmessungen (B x H x T)	213 x 147 x 103,5 mm (mit Stützarm)
Nettogewicht	630 g
Stromversorgung	Gleichstrom 12 V, 2 A (Netzteil im Lieferumfang, 100-240 V~)
Stromverbrauch	10 W
Integrierter Akku	Wiederaufladbar, Akkulaufzeit ca. 1 Stunde, Ladezeit ~2 Stunden
Displaytyp	8 Zoll LCD TFT Farbdisplay, Auflösung 800 x 480 (WVGA)
Interner Speicher	256 MB (davon 21 MB für Systemsoftware reserviert)
Speicherkarteneinschub	1 x SD/MMC/Memory Stick (FAT12/16/32)
USB-Anschluss	USB 2.0 (Gerät) für PC-Verbindung oder USB-Stick
Unterstützte Fotoformate	JPEG (Baseline, Progressiv) bis 8000 x 8000 Pixel
Unterstützte Videoformate	AVI, MPG, MPEG (max. Auflösung 720x576, Bitrate <15 Mbps)
Unterstützte Audioformate	MP3 (8-48 kHz, 32-320 kbps)
Hauptfunktionen	Fotobetrachter, Video-/Audioplayer, Diashow, Kalender, Alarm, Timer, Energiesparmodus, Dateiverwaltung (Kopieren/Löschen)
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, USB-Adapterkabel, USB-Kabel, abnehmbarer Stützarm, 3 austauschbare Rahmen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, Lüftungsschlitze nicht blockieren, nur mitgeliefertes Netzteil verwenden, bei Gewitter vom Stromnetz trennen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
Betriebstemperatur	5 °C bis 45 °C, relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 90 %

Häufig gestellte Fragen - PF391P LG

Wie lege ich eine Speicherkarte ein?

Setzen Sie die Speicherkarte (SD, MMC oder Memory Stick) vorsichtig in die vorgesehene Öffnung ein, achten Sie auf die Einfügerichtung. Zum Entfernen drücken Sie auf die Mitte der Karte und ziehen Sie sie vorsichtig heraus. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Format FAT12, FAT16 oder FAT32 formatiert ist.

Wie übertrage ich Fotos von einem Computer?

Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an einen PC an. Das Gerät wird als Wechseldatenträger oder unter dem Namen 'PF39 Memory' erkannt. Ziehen Sie Ihre Dateien in den gewünschten Ordner. Verwenden Sie das Dateisystem FAT für den internen Speicher. Trennen Sie die Verbindung sicher über das Symbol in der Taskleiste.

Welche Videoformate werden unterstützt?

Unterstützte Formate sind AVI, MPG und MPEG mit einer maximalen Auflösung von 720x576 Pixeln und einer Bitrate unter 15 Mbps. Das Gerät liest keine Untertitel oder nicht aufgeführte Formate.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Wählen Sie im Menü 'Einstellungen' die Option 'Alarm'. Geben Sie die gewünschte Uhrzeit ein, wählen Sie einen Klingelton (Ring1, Ring2 oder Ring3) und die Häufigkeit (Aus, Einmal oder Täglich). Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Das Gerät schaltet sich zur eingestellten Zeit automatisch ein.

Der Akku hält nicht lange, was tun?

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist und das Gerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist (die rote BAT.-Leuchte zeigt das Laden an, grün bedeutet vollständig geladen). Der Ladevorgang dauert etwa 2 Stunden. Wenn die Akkulaufzeit weiterhin gering ist, könnte der Akku verbraucht sein; wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Wie starte ich eine Diashow mit Musik?

Wählen Sie den Fotoordner im Menü 'Foto'. Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Diashow zu starten. Um Musik hinzuzufügen, drücken Sie während der Vollbildwiedergabe ENTER: ein Symbol erscheint unten rechts. Wählen Sie eine Audiodatei im selben Ordner aus, um die Hintergrundmusik zu starten.

Der Bildschirm leuchtet nicht, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn Sie den Akku verwenden, stellen Sie sicher, dass er geladen ist. Halten Sie die BAT.-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie ändere ich die Menüsprache?

Rufen Sie das Menü 'Einstellungen' auf, indem Sie im Geräteverwaltungsmenü 'Einstell.' auswählen. Navigieren Sie mit den Lautstärketasten zu 'Sprache' und drücken Sie ENTER. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus den verfügbaren Optionen (Französisch, Englisch usw.) und bestätigen Sie.

Kann ich einen USB-Stick mit diesem Gerät verwenden?

Ja, Sie können einen USB-Stick über das mitgelieferte USB-Adapterkabel anschließen. Der Stick muss im Format FAT16 oder FAT32 formatiert sein. Nach dem Anschließen wählen Sie im Geräteverwaltungsmenü 'USB-C' oder 'USB-Z' aus, um auf den Inhalt zuzugreifen.

Wie reinige ich den Bildschirm und das Gehäuse?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Bildschirm und Gehäuse vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, scheuernde Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf dem Gerät. Vermeiden Sie Kratzer auf dem Bildschirm durch harte Gegenstände.

BEDIENUNGSANLEITUNG PF391P LG

VORSICH: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSHLAGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICT NOT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEIL IM INNERN. WARTUNGARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DUCHFHIHEN LASSEN.

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warmt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innem des Produktgeahues, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlagen besteht. Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Wartung in der mit den Gerat geleiferten Literatur hin.

ACHTUNG:ZUR VERMEIDUNG DE BRANDEN ODER STROMSCHLAGEN DAS GERAT NIEMALS RENGEN ODER FEUCHTGKIEU ASSETZEN.

ACHTUNG: Das Gört! nicht an einem beengten Ort einbauen, wie z. B. in einem Bucherregel o.a.

VORSICHT: Belfuungssofernungen duren nicht verdeckt werden. Das Gerät muss gemäß der Herstellerangaben aufgeostelt werden. Schilzte und Öffnungen im Gehausse davon zur Belfußung, gewährleisten einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produktus und schützen das Gerät vor Überhütung. Die Öffnungen sollen niemals verdeckt werden, indem das Produkt auf ein Bett, ein Sofa, einen Tepplich oder eine ähnliche Oberflächte gestellt wird. Diese Produkt soll nicht in einen eingelassenen Bereich, wie 2. B. einem Bucherschränk oder einem Regal, aufgestellt werden, fälls keine ordnungsgemäße Belfußung gewährleistet werden kann oderalls Richtlinien des Herstellers nicht beschäftelten denen können.

VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und sie sollen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vaseen.

VORSICHTSHINWEISE zumNetzkabel

Die mildest Geräte sollenen an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden.
D. h. eine einzeln Steckdose, an die ausschließlich das jeweilige Gerät angeschlossen wird und die keine weiteren Steckdoses oder Zweigschaftkreis besitzt. Beachanten Sie hierzu die technischen Daten des Gerätes in thisem Benutzernhandbuch. Steckdoses niemals überlasten. Überlaufste, lockere oder beschädigte Steckdoses, Verflangerungskabel, beschädigte Stromkabel oder Leitungsrisolationen bergen Gefahren und konn den Stichlage oder Brande versuarschen. In diesen Fälle besteht die Gefahr von Stromschägen oder Brüge: Überprüften Sie regelmäß die Kabel des Gerätes. Bei Schäden oder Versicherstrespachtende Kabel abziehen, das Gerät nicht mehr verwenden und das Kaum einem zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetten bei Vermöden sie unsachgewämfe physikalische oder mechanische Nutzung Stromkabels, wie z. B. Vondroven, Knicken, Zerstehen, Einklimmen in einer oder Darauffretten. Achten Sie besonder auf Stecker, Steckdoses und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Geräta herausstirrt. Das Netzkabel beim Abziehen immem an Metzstocker selbst festhalten. Achten Sie bei der Montage Gerätes darauf, dass der Netzelstecker leicht zugänglich ist.

Entsorgung des Altgerätes

1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgesthrichen Abfallbehaltene angesicht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollenen gemottert vom Hausmull bei einer Sammeilsteile eines staatlichen oder lokalen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden. 3. Eine ordnungsgemeiche Entsorgung des Altgeräte hilt bei der Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden. 4. Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte erhalten Sie bei ihrer Stadtverwaltung, Ihr Entsorgungsunternehmen oder beim Handl, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Cedes Produit wurde gemäß den Anforderungen der EEC RICHTLINIEN 2004/108/EC und 2006/95/EC hergestellt.

PF391P-P-ABELLLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 3

Inhalt

Sicherheitshinweise 2
Inhalt 3
Funktionen 3
Hauptgerät 4
Erste Schritte 5
- Speicherkarte einsetzenventfemen 5
- USB-Gerat anschloien 5
-Netzkabel anschlieBen 6
Gerat ein- und ausschalten 6
Stromsparmodus .6
Montage des StandfuBes 6
Bedienungen im Gerätemenu 7

Einstellungen vormehmen 7-8

Bilddateien anzeigen 9
Filmdateien wiedergeben 10
Musikdatien wiedergeben 11
Bedienungen im Dateimenu 12
Kalender anzeigen 13
PC-Anschluss (USB) 14
Störungsbehebung 15
Technische Daten 15

Funktionen

Lebendiges Bild: Hochaufsende und originalgatreue Farbbildner über einen Breitbild-LCD-Bildschirm.
- Effektiver Stromspammodus: Stromsparbetrieb nach einer Sekunde. Ausschalten nach 15 Sekunden usw.
- Tragbares Digital-Album: Transportieren Sie Ihr Bilder mit Hilfe der integrierten Batterie
- Plugin-Betrachter: Einfache Anzeigo von Bildem über den Speicherkartenstockplatz oder den USB-Anschluss
- Speicher für bis zu 2000 Bilder: Im inlegrierten 256 MB Flash-Speicher können Sie bis zu 2000 ihrer Bilder speichern
- Digitaler Kalender und Wecker: Für einfaches Eintragen Inherr Terme nach Datum und Uhrzeit
Bedienungsfreundlicher Bildobtrachter: Moderne Benutzeroberfläche für den einzelnen Zugriff auf gespeicherte Daten
Passende Kedorblenden Drei austauschbare Oberschalen zum Einfugen in ihre Inneneinrichtung

Hauptgerät

LCD-Bildschirm

2 Oberschale (austauschbar)

Die vor Ecken der Oberschale sind magnetisch, so dass die Schäle einfach angebracht und abgenommen werden kann.

BAT. (Netzschalter und Batterieanzeige)

Gerat ein- und ausschalten sowie Anzeige der Batterieladung.

Die Anzeige leuchtet beim Aufladen der Batterie rot

Die Anzeige leuchtet bei voller Batterieladung grün.

P-SAVE (Stromsparbetrieb)

Stromsparmodus activieren oder beenden.

5 MENU

Einstellungsmenu ein- und ausblenden.

6VOLUME

Lautstärke des Gerätes einstellen. Halten Sie zum Einstellen der

Lautstärke die Taste VOLUME (oder) während der Wiedergabe eines

Films oder einer Musikdaten gebrachte. Drucken Sie zur Auswahl eines

Menueintrages die Tasten Links und Rechts.

7PAGE

Haiten Sie diese Tasten zwei Sekunden lang gedrückt, um in den Menus

[Foto], [Film] oder [Musik] zur vorherigenvähnsten Seite zu wechseln.

Drucken Sie zur Auswahl eines Menüintrages die Tasten Auf und Ab.

8 ENTER

Option auswahlen oder Funktion ausfuhren.

9ROTATE

Bild in der Vollbildansicht entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

10 BACK

Zurück zum vorherigen Menu oder Bildschirm.

Wiedergabe starten. Zur Pause erneut drucken. Zur normalen Wiedergabe

nochmals drucken

USB-Anschluss

Anschluss des mitgelieferten USB-Adapterkabels zum Anschluss eines

USB-Gerates.

SpeicherKarlensleckpolz

Einschub fur Speicherkarte (SD, MMC oder MS).

14DC 12V-Eingang

Anschluss des mitgelieferten Netzadapters.

PF391P-P-ABELLLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 5

Erste Schritte

Spelicherkarte einsetzen/entfernen

Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartenstockplatz des Gerätes ein. Um eine Speicherkarte aus dem Stackplatz zu halten, drücken Sie auf die Mitte der Speicherkarte und zieren Sie die vorsichtig heraus.

Verwendbare Karten

Secure Digital-Karte (SD)
Multimedia-Karte (M)
- Speicherstick (MS)
- Kompatibiliter mit. PAT 12, PAT 16 oder PAT 32 - Niederergebnis aus dem Kreditgeschäft - Kapitalrendite in der Gesellschaft
- Nur die ober empflierten speicherkarten verwendenten.
- Die Karte lasset sich nur in einer Richtigung einseitzan. Wenden Sie keine übermaßige Kärt auf.
Wenn die Karte richtig eingesetz ist, solte sie fest sitzen.
- Es können nicht alle erhähtlichen Speicherkarten mit dem Gerät verwendet werden.
- Eine Speicherkarte niernals während des Betriebs Herausnahmen (z. B. während der Wiedergabe oder eines Kopiervorgangs).

Hinwelse zum Schreibsschutz

Karten mit aktivwert Schreibschutzschalter können nicht beschrieben, gelscht oder formatiert werden.

USB-Gerat anschlieben

Schlieben Sie den Kleineren Stecker des USB-Adapterkabels am USB-Anschluss des Gerätes an. Schlieben Sie das USB-Gerät an den USB-Adapter an. Hierzu benöttigen Sie ein USB-Kabel.

• Dieses Gerät unterstützt nur USB-Geräte mit den Datenformaten FAT16 oder FAT32.
• Ein USB-Gerit niemals während des Betriebs trennen (z. B. während der Wiedergabe oder eines Kapirovorgangs).
• USB-Gerat: Es werden USB 1.1- und USB 2.0-Geräte Unterstützung.
  (Beispel: USB-Flash-Laufwerk, Speicherkartenlesser, Digitalkamera)
• USB-Grise, für die zum Anschluss an einen PC eine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich ist werden nicht Unterstützung.

PF391P-P-ABELLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 6

Netzkabel anschlieBen

SchlieBn Sie das mitgelieferte Netzkabel am Gerai sowie an eine Stockdose an.

Netzadapter

• Dieser Netzadapter wird mit 100-240V bei 1A 50/60Hz betrieben.
  Wenden Sie sich bei Fragen zum richtigen Netzstecker oder Netzkabel an
  einen Elektrohandler.
  Hergesell von WANLIDA GROUP CO., LTD

Akku-Ballerie

• Die interne Akku-Batterie erfolgt. es他们在， ihre Daten zu transportieren und ohne Netzachsluss vorzuführen.
• Die interne Akku-Batterie wird nur aufgeladen, wenn das Gerät ausgeschickt er wird der Natzgaschette an eine Storkdose angesprichten ist.
• Beim Einsatz des Gerätes wird der Ladevorgang beendet.
  Der Ladevorgang dauert etwa zwei Stunden.
  Während des Ladvergangs leuchtet die Anzeuge BAT. rot. Bei vollständig aufeolianeder Batterie leuchtet diese Anzöge grün.
  Bei einer verbleibenden Ladezeit der Batterie von unter zehn Minuten erscheidt das Symbol " 已 auf dem Bildschirm und die Anzeige BAT. blinkt.

Gerä ein- und ausschalten

Harten Sie zum Einsatzen des Gerätes die Taste BAT. zwei Sekunden lang gewrückt.
Daraufthin wird eine Demo-Diashow gestartot und das [Goratomonü] wird eingeblendet.
Druckon Sio zum Abbrochen der Demo-Diashow eine bellobigo Taste. Die Fotes fur die Vorführung befinden sich im intern Speicher und konnne nicht bearbeitet oder geflocht werden.
Drucken Sie zum Ausschalten des Gerätes nochmals die Taste BAT.

Stromsparmodus

Desses Gerat kann im Stromsparmodus betrieben werden. Drücken Sie die Taste P-SAVE, um den LCD-Bildschim auszuschalten. Um den Stromsparmodus zu beenden, drucken Sie nochmals die Taste P-SAVE oder die Taste BAT.

Der Standluß wird auf der Geräterrückeite angebracht, wie in der folgenden Abbildung gezegt.

Bedienungen im Gerätemenu

Beim Einschallen des Gerätes bzw. beim Drücken der Taste BACK wird das Gerätemu angezeigt.

Wahlen Sie mit den Tasten △VOLUME ▷ einen Eintrag im [Gerätemü] und drücken Sie dann auf ENTER.

• USB-C .... USB-Z
  Wiedergabe von auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeicherten Datenien.
  -SD/MMC/MS
  Wiedergabe von auf einer externen Speicherkarte gespeicherten Dateien.
  Durchsch.
  Wiedergabe von auf der internen Speicherkarte gespeicherten Datien.
  Kalender
  Anzeiden des Kalender-Bildschirms mit dem aktuellen Datum, der Uhrzeit sowie den Weckzeiten.
• Setup
  Im Menu [Setup] können die Einstellungen für das Gerät vorgenommen werden.

Einstellungen vornehmen

	BUTTON
1 Den Eintrag [Setup] im [Gerätemü] auswähen:	< VOLUME >, ENTER
2 Gewünschte Option wahren:	< PAGE >
3 Einstellung ändern:	< VOLUME >

Einstellungen vornehmen - und mehr

Menu [Setup] aufrufen

Wahlen Sie im [Gerätemenu] mit den Tasten VOLUME den Eintrag [Setup] und drucken Sie ENTER.

[Sprache]

Sprache für das Einstellungsmenü und für die Bildschimmendus festlegen.

[Diashow-Intervalfall]

Warteseit zwischen zwei angezeigten Bildern während einer Diashow festlegten; 3 Sekunden, 5 Sekunden, 15 Sekunden, 1 Minute, 15 Minutes, 1 Stunde.

[Diashow-Modus]

Überblundungsart zwischen zwei Bildem während einer Diashow festlogen; Zufällig, Überblendung, Aus, Unten-Nach-Oben, Oben-Nach-Unten, Links-Nach-Rechts, Rechts-Nach-Links, Fach-Schloien, Fach-Offnon. Hori-Kreuz, Verti-Kreuz. In der Einstellung [Aus] wird die Diashow nicht fortgesetzt und es wird nur das aktuelle Bild angezeigt.

[Anzeigemodus]

Ansicht von Bilddateien auf dem Bildschirm festlegen: Normal, Anpassen. [Normal]: Zeigt das Bild im ursprünglichen Bildformat an. [Anpassen]: Passit das Bildformat an die Bildschirmgrobe an

[Zeitformat]

Uhrzeit-Format zur Anzeige der Uhrzeit festlegten; 12h, 24h [12h]: 12-Stunden-Anzeige mit dem Zusatz am bzw. pm [24h]: 24-Stunden-Anzeige ohne Zusatz am oder pm

[Uhrzeit]

Datum und Uhrzeit fur die verschiedene zeitgesteuerten Funktionen des Gorates einstellen. 1.Wahlen Sie den Eintrag [Uhrzeit] und drucken sie die Taste VOLUME 2.Geben Sie die Uhrzeit und das Datum in. VOLUME (links/rechts): Cursor zur vorherigen oder nachsten Spalte bewegen. PAGE aufab) Wert an der aktuellen Cursorposition andem.
3. Drucken Sie zum Übernehmen der Einstellung auf ENTER.

[Ein]

Automatische Einschaltzeit für das Gerät festlegen.

1. Wahlen Sie den Eintrag [Ein] und drücken Sie die Taste VOLUME
2. Führn Sie Schritt 2 im Abschnitt [Uhrzeit] aus.
3. Wahlen Sie einen gewünschten Wiederholungsmodus; [Aus], [Einm.] oder [Täglich].
   In der Einstellung [Aus] wird diese Funktion nicht genutzt.
   4.Drucken Sie zum Übernehmen der Einstellung auf ENTER.

[Autom. aus]

Automatische Ausschaltzeit für das Gerät festlogen.
1. Wahlen Sie den Eintrag [Autom, aus] und drucken Sie die Taste VOLUME
2. Führer Sie Schritt 2 im Abschnitt [Uhrzeit] aus.
3. Wahlen Sie einen gewöhnstenden Wiederholungsmodus; [Aus], [Einn. ] oder [Täglich].
In der Einstellung [Aus] wird diese Funktion nicht genutzt.
4. Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung auf ENTER.

[Alarm]

Uhrzeit für die Weckfunktion einstellten. Bei eingestellter Weckzeit wird das Gerät zur angegebenen Uhrzeit automatisch eingeschaltet und ein Alarmsignal erlört. Um das Alarmsignal abzuschhalten, drücken Sie eine beliebige Tasse am Gerät.

1. Wahlen Sie den Eintrag [Alarm] und drucken Sie die Taste VOLUME
2. Geben Sie die gewinsche Uhrzeit ein.
   VOLUME (links/rechts): Cursor zur vorherigen oder ähnenden Spalte bewogen.
3. PLOT (voll.) Wert an das aktuelles Gewerbeer jändern.
4. Wahlen Sie ein Alarmsignal; [Ring1], [Ring2] oder [Ring3]. Beispiel zur Einstellung des Alarmsignals [Ring2]; Alarmsignal (1 Min.) Stumm (15 Sek.) Alarmsignal (1 Min.) Stumm (15 Sek.) Normabetrieb
5. Wahlen Sie einen gewünschen Wiederholungsmodus; [Aus], [Einn.] oder [Täglich].
   In der Einstellung [Aus] wird diese Funktion nicht genutzt.
   [Aus]: Weckfunktion daektivieren.
   [Einn.]: Weckfunktion nach der Einstellung der Weckzeit einmal aktivierte [Täglich]: Weckfunktion tätig wiederholen.
6. Drucken Sie zum Übernehmen der Einstellung auf ENTER.

[Voreinst.]

Gerat auf die workszeitigen Einstellungen zurücksetzen. Wahlen Sie den Eintrag [Voreinst.] und drucken Sie auf ENTER.

PF391P-P-ABELLLLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 9

Bilddateien anzeigen
	TASTE
1 Ein Gerät Im [Gerätemenu] auswähen:	↓VOLUME ▷, ENTER
2 [Foto] Im [Medlen-MENU] auswähen:	↓VOLUME ▷, ENTER
3 Bliddatei Im Menu [Foto] wahren:	↓VOLUME ▷,PAGE ▷
4 Ausgewählte Datei als Vollbild anzeigen: ENTER, ▷II
5 Zurück zum Menu [Foto]: BACK

Anzeigen von Bilddateien - und mehr

Bilddatelen als Dlashow anzeigen

Wahlen Sie im [Foto] mit den Taston VOLUME und PAGE eine Bilddatei aus und drücken sie die Taste um die Diashow zu starten. Drucken Sie auf um die Diashow vorübergehend zu unterbrenn bzw. um die Diashow fortzusetzen.

Optionen während der Anzeige einer Bilddatei als Vollbild

Während der Bildanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfugung.

1. Drucken Sie die Taste MENU, um das Einstellungenmen aufzurufen.
2. Wahlen Sie mit den Tassen « VOLUME » eine Option und drücken Sie zum Aufsüssen auf ENTER.

Vorherige Blddalei anzeigen.
Diashow startn.
Diashow unterbrechen.
Nachste Bildatei anzeigon.
Bild um 90 Grad im Uhrzeitigersinn drehen. Drucken Sie zum
Wiedemohen Drenen des Billes minnals die Taste ENTER.
Vollbildansicht beenden und zum Manu [Foto] zurückkehren.
Bildvergroßem.DrückenSie mehrmauf aufENTER,umzwischen derZoom-und der normalenAnzaige zu wochseln.
Uhrzeit-Anzeige ein- und ausblenden.
Helligkeit dos Bildos einstellen. Drucken Sie dio Taste ENTER, um das Menu Helligkeit einzublenden, stellen Sie mit den Tasten VOLUME die Helligkeit einn und drucken sie nochmais auf ENTER
Falls sich auf der Disc Musik- und Bilddaten befinden, können Sie während einer Diashow Musik horen. Drucken Sie ENTER, so dass das Symbol bei den unteren, rechten Bildschimme entscheidt. Drucken Sie zum Beenden der Funktion nachmals auf ENTER.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungenmenü auszublenden.

Voraussetzungen für Fotodatelen

Die Kompatabilität thesees Players mit JPEG-Datenien unterliegt folgenden Einbeziehungen.

Einschrankungen:
- Dateiierweiterungen: "jpd"
- DateigröBe: Maximal 8000 x 8000 (B x H) Bildpunkte (Baseline)
Maximal 100.000 Bildpunkte (Progressive) Maximal 100.000 Bldpkne (Progressive)
Maximale Anzahl Dateien pro Datentrager: Maximal 650 emptonien

Hinweise zu JPEG-Dateien

Die verlustfreie Komprimierung von JPEG-Bilddaten wird nicht unterszt. Je nach große und Anzahl der JPEG-Dateien kann das Lesen der Disc eine Minuten dauer.

Filmdateien wiedergeben
	TASTE
1 Ein Gerät Im [Gerätesmenü] auswähen:	↓ VOLUME ▷, ENTER
2 [Film] Im [Medien-Menü] auswähen:	↓ VOLUME ▷, ENTER
3 Filmdatel im Menu [Film] wahren:	↓PAGE ▷
4 Wiedergabe starten: ENTER, ▷□□
5 Zurück zum Menu [Film]: BACK

Wiedergabe von Filmdateien - und mehr

Optionen während der Wiedergabe einer Filmdatel

Während der Filmwiedergabe stehen ihren verschiedene Funktionen zur Verflügung.

1. Drucken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU, um das Einstellungsmen aufzufiren.
2. Währen Sie mit den Tanten VOLUME eine Option und drucken Sie zum Ausführten auf ENTER.
   Zum Anfang des aktuellen Dateispringen. Drucken Sie zur Wiedergabe der vorherigen Filmdalei zweimal kurz die Tasse ENTER.
   Schneller Rücklauf während der Wiedergabe. Drucken Sie zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit mehlmares die Taste ENTER.

Wiedergabe starten.
Wiedergabe unterbrechen.
Schneller Vorlauf während der Wiedergabe. Drucken Sie zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit mehrmalis die Taste ENTER.
Nachste Filmdatoi wiedergobon.
Wiedergabe anhalten und zurück zum Men# [Film].
Wiederholungsmodus auswahlen (Track, Allie, Aus).
Vidobild vreg6Brom. Drucken Sio mahrmaf auf ENTER, um zwischen der Zoom- und der normalen Anzeige zu wechseln.
Uhrzeit-Anzeige ein- und ausblenden
Helligkeit des Bildes einstellungen. Drucken Sio die Tasto ENTER, um das Menu Helligkeit einzublenden, stellen Sie mit den Tanten

VOLUME die Helligelkeit ein und drucken Sie noch naams auf ENTER. 3.Drucken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenu auszublenien.

Voraussetzungen für Filmdatelen

Die Kompatibilität dioses Players with Filmdaten unterliegt folgenden Einschränkungen:
- Mögliche Aufüösung: maximal 720 x 576 Bildpunkte (B x H). - Bitrate: Maximal 15 Mbps
- Datierweiterungen für Filmdateien : avi , mpgp , mpgp - Untertitel für Elgametode könchen auf dem Görtel nicht a
- Abspielbare Codec: "MPEG1", "MPEG2", "MJPEG"
- Absplialbare Audioformate: "MPEG1", "MPEG2", "MPEG3", "PCM"
- Bei einer nicht playbaren Filmdatei erscheint die Meldung "N. möglich" auf dem Bildschirm.
Maximale Anzahl Dateien pro Dalentrager: Maximal 650 empfohlen

PF391P-P-ABELLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 11

Musikdatien wiedergeben

	TASTE
1 Ein Gerät Im [Gerätemenu] auswahlen:	« VOLUME», ENTER
2 [Musik] Im [Medien-Menu] auswahlen:	« VOLUME», ENTER
3 Musikdati im Menu [Musk]:	« PAGE »
4 Wiedergabe starten: ENTER, ▶-□
5 Zurück zum [Medien-Menu]: BACK

Wiedergabe von Musikdateien - und mehr

Optionen während der Wiedergabe einer Musikdatei

Während der Musikwiedergabe stehen ihren verschiedene Funktionen zur Verfügung.
1. Drucken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU, um das EinstellungsmENU aufzufugen.
2. Wahlen Sie mit den Taten « VOLUME » eine Option und drucken Sie zum Ausführungen auf ENTER.

Zum Anfang des aktuellen Datei präsenten. Drucken Sie zur Wiedergabe, die wertberichtigte Forderungen aus dem Tochter-ENSET.

Schneller Rücklauf während der Wiedergabe. Drücken Sie zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit mehrmals die Taste ENTER.

Wiedergabe starten

Schneller Vorlauf während der Wiedergabe. Drucken Sie zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit mehrmalisches Tate ENTER.

Nachste Musikdatoi wiedergeben.

Wiedergabe anhalten.

Wiederholungsmodus auswahlen. (Track, Alle, Aus).

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü auszublenden.

Voraussetzungen für Musikdatelen

• Datelierweilerungen: ".mp3"
• Aflatastfrequenc: 8 bits 48kHz (Layer 1, Layer 2, Layer 3, MPEG 2.5), 8 bits 96kHz (PCM)
• Bitrate: 32 bis 448 Kbps (Layer 1), 32 bis 384 Kbps (Layer 2), 32 bis 320 Kbps (Layer 3), 8 bis 160 Kbps (MPEG 2.5)
  Maximale Anzahl Dateien pro Datenträger: Maximal 650 empfohlen

Bedienungen im Dateimenu
	TASTE
1 Ein Gerät Im [Gerätemenu] auswahlen:	▲ VOLUME ▲, ENTER
2 [Date] Im [Medien-MENU] auswahlen:	▲ VOLUME ▲, ENTER
3 Eine Datei im Menu [Datei] auswahlen:	▲PAGE ▲
4 Zurück zum vorherigen Bildschirm: BACK

Bedienungen im Dateimenu - und mehr

Bedienungen im Menu [Datei]

• Eine Liste der Ordner und Dateien auf dem aktuellen Datenträger anziegen.
• Date(en) auf dem aktuellen Datenträger löschen oder koperen.

Listeder Unterordner und Dateien anzeigen

Wahlen Sie mit den Tasten PAGE einen Ordner und drucken Sie die Taste ENTER. Daraufhinn wird eine Listle der Datien und Untercordern innerhalb des aktuellen Ordners angezeigt. Drucken Sie die Taste BACK, um zum übergordneten Ordner zu gelangen.

Mehrere Dateien im Menu [Datei] auswahlen

Mit der Taste VOLUME konnen mehrere Datenie leichtzeitig ausgewählt werden.Drucken Sie zur Auswahl jeder gewünschten Datenie der Taste VOLUME

Dateien im Menu [Datei] Löschen

1. Wahlen Sie eine Daten zu und drucken Sie die Taste VOLUME▶ Daraufhinn wird das Symbol▶ rechts besoin den Daleinamnen angezeht.
2. Wiederholen Sie Schritt 1, um weitere Daten euszuwahlen.
3. Drucken Sie die Taste ENTER, um das Einstellungsmenu einzublenden.
4. Wahlen Sie mit den Tasten PAGE den Eintrag [Löschen ] aus und drücken Sie auf ENTER. Daraufhin erschiemt eine Bestätigungsmedlung
5. Wahlen Sie mit den Taston VOLUME die Option [Ja] und drucken Si auf ENTER. Die Date wird bei daraufhin vom aktuellen Datenträger gelöscht.
6. Drucken Sie nach dem Löschvorgang auf ENTER.

Dateien vom aktuellen Datenträger auf einen anderen Datenträger kopieren

1. Wahlen Sie eine Datei aus und drucken Sie die Taste VOLUME
   Daraufhin wird das Symbol "rechts besoin dem Datenamen angezeigt.
2. Wiederholen Sie Schritt 1, um weitere Dateien auszuwahlen.
3. Drucken Sie die Taste ENTER, um das Einstellungensmenü einzublenden.
4. Wahlen Sie mit den Tanten PAGE den Eintrag [Kopieren > ] aus und drücken Slo auf ENTER.
5. Wahlen Sie mit den Tasten PAGE einen Datenträger aus, auf den die Daten kopiert werden sollen. Der freielle Spelcher des ausgewählten Datenträgers wird aber rechts im Menu [Datei] angezeigt.

6. Wahlen Si mit den Taston▶ VOLUME▶ und▶ PAGE▶ einen Ordner, in den die Datien kopiert werden sollen.

7. Drücken Sie die Taste VOLUME, um in den Unterordner zu wechseln.

8. Drücken Sie die Taste VOLUME, um in den übergeordmeten Ordner zu wechseln.

9. Drucken SE ENTER. um die Daten auf den gewählichen Dalentrager bzw. Ordner zu kopyieren.

10. Drucken Sie nach dem Kopiervorgang auf ENTER.

PF391P-P-ABELLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 13

Kalender anzeigen
	TASTE
1 Den Eintrag [Kalender] im [Gerätemü] auswählen:	▲ VOLUME ▲, ENTER
2 Monat auswählen:	▲ VOLUME ▲
3 Jahr auswählen:	▲ PAGE ▲
4 Zurück zum [Gerätemü] BACK

Kalender anzeigen - und mehr

Bedlenungen im Menu [Kalender]

• Aktuelle Uhrzeit und Datum während einer Diashow anzeigen.
  Monat und Jahr über die Tasten VOLUME und PAGE einstellen.
• Programmierte Weckzeiten anzeigen.

PC-Anschluss (USB) - und mehr

Anschluss an einen PC

Das Gerät kann über ein zusätzliches USB-Kabel an einen PC angeschlossen werden. Nach dem Anschloss:

• Im Gerät eingesetzte Speicherkarten werden vom PC automatisch erkrankt.
  Installierte Speicherkarten werden im "My Computer" als "PF39 Memory" (Internet Speicher) und "Removable Disks" (Extreme Speicherkarte) angezeigt.
• Je nach Hardware-Konfiguration kann die Erkennung und Einrichtung des Gerätes durch Windows beim ersten Anschluss an den PC eine Minute davon.
  Plug-and-Play-Unterstutzung:Windows2000/ME/XP
• Beim Anschluss des Gerätes an einen PC wird das PC-Bild auf dem Bildschirm angezeigt und die Tasten des Gerätes sind deaktiviert (Mit Ausnahme der Tassen BAT, und P-SAVE).

Dateien übertragen

Mit Hilfe der USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsvorbindung können Music-, Video- und Fotodateien (oder andere Daten)chnell zwischen dem Gerat und dem PC ausgautscht werden. Bohandelin Sdo das Gerat wie ein nomales USB-Flash-Laufwerk undutzeln sie üblichen Befelte des Betriebsystems.

Wichtiger Hinweis:

• Bei Fragen zur Dateübertragung setzen Sieitte Im Handbuch oder in der Online-Hülle des Betriebsystems nach.
  Das Geräti niemals während der Datenübertragung trennen oder die Verbindung unterbrechen. Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden an der Firmware des Gerätes oder von Dalernverlust.
  Um den internen Speicher des Gerätes mit Höhe des PCs zu formatieren, muss das FAT-Dateisystem gewählt werden.

Doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer" auf dem Desktop und doppelklicken Sie auf das Symbol PF39 Memory" bzw. Removable Disks", das die interne bzw. externe Speicherkarie des Gerätes darstellt. Ziehen Sie die gewünschten Mediendateien (oder andere Daten) auf den PF39 Memory" bzw. auf don Removable Disks".
- Legen Sie ggt, weitere Ordner/Unterordner zur Verwaltung ihrer Datenträger und Daten an.

PC trennen

Trennen Sie das Gerät nur wie in der folgenden Anleitung beschrieben vom PC, um Datenverluste oder Schäden an Datenien oder an der Firmware zu vermeiden.

1. Doppellicken Sie auf den grünen Pflät in der Tasksteile in der unteren, rechten Edeke des PC-Bildschrimms (Hardware sichere entfernen).
2. Hardware saferer entfernen: Wahlen Sie "USB-Massenspeichergearat" aus der angezeitene List und klienke Sie auf "Stop". Hardware-Gerat anhalten: Wahlen sie "USB-Massenspeichergearat" aus der angezeitene List und klienke Sie auf "OK".
3. Klichen Sie im angezeigten Fenster "Hardware kann jetzt entfern werden" auf die Schaltfläche OK undziehen Sie das USB-Kabel vom Gerät und dann vom PC ab.

Fehlersuche

Das Gerät lasst sich nicht einschalten.

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest an die Steckdose angeschlossen wurde.
Die Klangqualität beim Musik horen Ist schlecht.
Geben sie die Datel auf dem PC wieder. Soilte die Klangualität weiterhin schlecht sein. Laden sie die Datel omot und odor kiederen Sie die Datel selbst neu.
Stellen Sie sichere, dass die Bitrate der Date nicht zu gewährt wurde. Je hohen die Bitrate einer Daten ist, desto better faltt die Klangqualitat aus. Siehe Voraussetzungen fur Musikdaten' auf Seite 11.

Datelen lassen sich nicht vom PC auf das Gerät übertragen.

• Stellen Sie sicher, dass auf den PC ein zusätzliches Betriebsystem installiert ist.
• Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel fest am Gerät sowie am PC angeschieden ist.
  Falls das Gerat über einen USB-Hub angeschlossen wurde, versuchen Sie den direkten Anschluss an den PC.
  Überprüßen Sie, ob die im Gerat Installierten Speicherkarten ausreichend frei speicher besitzen.

Spelicherkarte kann nicht ausgewählt werden.

• Stellen Sie sichere, dass eine Speichenkarte eingesetzt ist.
• Oberprüren Sie, 00 die Speicherkarte fest eingesetzt wurde.
• Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte nicht detekt ist.

Dateien lessen sich nicht auf das Zielgerät kopieren.
- Stellen sie sichere, dass auf dem Zieldatenträger ausreichend freier Speicher für die Datei verfügbare ist.

Eine Musikdatel wird auf dem Gerät nicht wiedergegeben.

Stellen sieicher, dass die Daten einnompatiblen Format besitzt (MP3).Siehe aVoraussetzungen furch Musikdaten) auf Seite 11.
Eine Videodatei wird auf dem Gerät nicht wiedergegeben.
Stellen Sieicher, dass sich die Videodate auf dem Gerat befindet. Siehe "Voraussetzungen für Filmdaten" auf Seite 10.

Kein Ton.

Uberprüfen Sie die eingestellte Lautstärke.
Das Gerät arbeitet fehlerhaft.
Drucken Sie die Taste (1) BAT., um das Gerät aus- und wieder einzuschalten.

Technische Daten

Stromversorgung DC 12 V, 2 A

Stromverbrauch 10 W

Laufzeit im Akkubetrieb: Ca. 1 Stunde

Abmessungen (B x H x T) 213 x 147 x 109,5 mm mit

StandfuB

Gesamtgewicht 630 g

Betriebstemperatur 5^ bis 45^

Luftleuchigkeit während des Betriebs 5% bis 90%

Anzeigotyp 8-Zoll Breitbild

(TFTLCD-Vollfarbbildschirm)

Sichtbarer Anzeigebereich:

7,18-Zoll

Auflösung 800 x 480 (WVGA)

Interner Spoicher Flash-Spoicher (256 MB*)

Speicherkartensteckplatz 1 Steckplatz fur SD-/MMC-

MS-Karte

Schnittstelle USB 2.0 High-Speed (Gerät)
Plug-and-Play-Unterstutzung Windows 2000/ME/XP
* 21 MB bleiben für die Software des Gerätes reserviert.

Zubehör

-Netzadapter (MPA-630)
- USB-Adapterkabel
- USB-Kabel
Abnehmbarer Standfuß
-3 austauschbare Oberschalen

PF391P-P-ABELLW-GER 11/19/07 4:41 PM Page 16

LG

PF391P-P-ABELLLL-FRE 11/19/07 4:40 PM Page 1

LG

PF391

FRANÇAIS

P/NO:MFL42173806(R1)

Energiezulinige stand

U kunth teostel instellen op de energiebesparende stand.
Druk op P-SAVE on hot LCD schom worduitgoschakod.
Druk op P-SAVE of BAT. om de energiebesparende modus at te sluiten.

De houder monteren

De compatibilität von jpeg-bestanden mit dit aparaat ist tot de volgende voorwaarden beperkt:

Bestandsextensies:*.jpg
- Fotoformat: Minder dan 8.000 x 8.000 (breedte x houghte) pixels (basilijn): Minder dan 100.000 pixels (progressief)
Maximum aantal bestandervmedia: Minder dan 650 (aanbevolen)

Opmerkingen overJPEG-bestanden