Watch GT2 Porsche Design - Smartwatch HUAWEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Smartwatch
Merk	Huawei
Model	Watch GT2 Porsche Design (VID-B19)
Afmetingen	46 mm × 46 mm × 11,3 mm (geschat)
Gewicht	Ongeveer 50 g (met band)
Waterdichtheid	Bestand tegen zwemmen en douchen (5 ATM)
Batterijduur	Tot 14 dagen bij normaal gebruik
Connectiviteit	Bluetooth 4.2, NFC
Sensoren	Versnellingsmeter, gyroscoop, hartslagsensor, barometer
Scherm	AMOLED 1,39 inch, 454 × 454 pixels
Voeding	Geïntegreerde lithium-ionbatterij 455 mAh
Opladen	Oplaadstation met USB Type-C-aansluiting (model CP80-1)
Compatibiliteit	Android 4.4+, iOS 9.0+, Huawei Health-app
Belangrijkste functies	Activiteitstracking, hartslag, slaap, GPS, meldingen
Software	Versie 10.1.0.29 (C05SP1)
Materiaal behuizing	Roestvrij staal en keramiek (Porsche Design)
Band	Leder of fluorelastomeer (afhankelijk van versie)
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, na sporten afspoelen met schoon water
Veiligheid	Vermijd schokken, extreme temperaturen, niet demonteren
Repareerbaarheid	Niet-vervangbare ingebouwde accu, neem contact op met een erkend servicecentrum
Garantie	Zie voorwaarden op Huawei-website

Veelgestelde vragen - Watch GT2 Porsche Design HUAWEI

Hoe laad ik de Huawei Watch GT2 Porsche Design op?

Plaats het horloge op het meegeleverde oplaadstation (model CP80-1) en lijn de contacten uit. Sluit de USB Type-C-kabel aan op een stroombron. Het scherm geeft het batterijniveau weer. Zorg ervoor dat de oplaadpoort droog is.

Is hij waterdicht?

Ja, hij is bestand tegen zwemmen en douchen (5 ATM). Vermijd echter gebruik tijdens duiken of onder hoge druk waterstralen.

Hoe koppel ik het horloge aan mijn telefoon?

Download de Huawei Health-app uit de AppGallery of de App Store. Open de app, selecteer Apparaten en vervolgens Toevoegen. Kies uw horloge en volg de instructies op het scherm.

Wat is de batterijduur?

De batterijduur kan bij normaal gebruik (stand-by, meldingen, activiteitstracking) oplopen tot 14 dagen. Bij intensief gebruik (GPS, scherm aan) kan deze dalen tot ongeveer 7 dagen.

Welke gezondheidsfuncties biedt het?

Het horloge biedt tracking van de hartslag, slaapkwaliteit, stress en meerdere trainingsmodi met ingebouwde GPS. De gegevens zijn te bekijken in de Huawei Health-app.

Kan ik oproepen beantwoorden met het horloge?

Ja, u kunt inkomende oproepen accepteren of weigeren, maar u moet spreken via de luidspreker en microfoon van het horloge. De audiokwaliteit is redelijk in een rustige omgeving.

Hoe werk ik de software bij?

Open de Huawei Health-app, ga naar Apparaten, selecteer uw horloge en vervolgens Firmware-update. Volg de instructies. Zorg ervoor dat het horloge voor meer dan 30% is opgeladen.

Is de band vervangbaar?

Ja, de band is uitwisselbaar met standaard 22 mm banden. U kunt modellen in leder, metaal of siliconen kopen op de officiële Huawei-website of bij verkopers.

Wat te doen als het horloge niet aangaat?

Controleer of de batterij niet volledig leeg is. Laat het horloge minimaal 10 minuten opladen. Als het nog steeds niet aangaat, voer dan een gedwongen herstart uit door de hoofdknop 10 seconden ingedrukt te houden.

Waar vind ik de volledige handleiding?

De volledige handleiding (82 pagina's) is gratis te downloaden in PDF-formaat op notice-facile.com. U kunt ook de online help raadplegen in de Huawei Health-app.

GEBRUIKSAANWIJZING Watch GT2 Porsche Design HUAWEI

Beknopte handleiding

1. Opladen

Sluit de oplader aan op de USB Type-C-kabel,plaats ze beiden op een vlakke ondergrond en sluit cervolgens de kabel op de voeding aan. Bevestig de achterkant van het apparaat aan de oplader en wacht tot het batterijniveau op het apparaat worden weergegeven.

Omhoog-knop
Houd de knop ingedrukt om het horloge in te schakelen,uit te schakelen of opniewu te starten.

Omlaag-knop

Luidspreker

Veeg de oplaadpoort droog voordat u oplaadt.
- Gebruik de speciale oplaadkabel die bij uw horloge is meegeleverd om deze op te laden.

Om de Huawei Health-app te können downloaden en installereren,要去 u de QR-code rechts van deze tekst inscannen. U kunt Zoeken op Huawei Health in de AppGallery of de andere appwinkels.

3. Uw apparatusaat koppelen aan uw telefoon

Selecteer het apparaat uit de apparatenlijst in de Huawei Gezondheid-app en volg de instructies op het beeldscherm om het koppelen uit te voeren.

4. Hulp krijgen

Bekijk de online-Help in de Huawei Health-app voor meer informatie over verbinding en functies, en voor gebruikstips.

Copyright © Huawei 2020. Alle rechten voorbehonden.

DIT DOCUMENT IS ALLEEN BEDOELD TER INFORMATIE EN VORMT GEEN GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK.

Handelsmerken en rechten

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc.; elk gebruik van deze merken door Huawei Technologies Co., Ltd. is gebaseerd op een licentie. Huawei Device Co., Ltd. is een dochteronderneming van Huawei Technologies Co., Ltd.

Andere vermelde handelsmerken, producten-, service- en bedrijfsnamen zijn möglichk het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Privacybeleid

Raadpleeg het privacybeleid op https://consumer.huawei.com/privacy-policy of lees het privacybeleid en de servicevoorwaarden.

Ontstekers en explosiegebieden

Schakel uw mobiele telefoon of draadloos apparaat uit als u zich in een explosiegebied bevindt of in gebieden waar aangegeven is dat "tweewegradio's" of "elektronische apparaten"要去en worden uitgeschakeld om interferentie met explosieactiviteiten te voorkomen.

Ruimtes met ontvlambare stoffen en explosieven

Gebruik het apparaat Niet opplaaten waar ontvlambare stoffen of explosieven zijn opgeslagen (bijvoorbeeld in een benzinestation, oliedepot of chemische fabriek). Wanner u uw apparaat in deze omgeveingen gebruikt, neemt het risico op explosie of brand toe. Volg daarnaast de instructies die met teksten of symbolenং aan gegeven. Bewaar of vervoer het apparaat Niet in een verpakking samen met ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieven.

Bediening en veiligheid

• Het gebruik van een Niet-goedgekeurde of incompatibile lichtnetadapter, oplader of accu kan brand, explosie of andere gezaren veroorzaken;
• Ideale temperaturen zich -20°C tot +45°C;
• Plaats geen metalen voorwerpen op het oppervlak van de draadloze oplader, waar dit kan leiden tot opwarming en storingen van de apparatuur. Gebruik de draadloze oplader alleen in omgevingen met een omgevingstemperatuur van 0^ tot 45^ .
• Als de omgevingstemporatuur te hoog is, werkdt de draadloze oplader möglichk nichteer. Als dit gebeurt, worden u geadviseerd om te stoppen met draadloos opladen.
• Gebruik de draadloze oplader nicht in een voertuig, zDat hij in goede staat worden gehonden.
  Toeicht door volwassenen wordt geadviseerd als kinderen dit product gebruiken of ermee in contact komen.
• Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparaat om te bepalen of het gebruik van uw apparaat het gebruik van uw medische apparaat negatif kan beinvloeden.
  Schakel uw draadloze apparaat uit als u hierom worden gesvaagd in ziekenhuizen, klinieken of gezondheidscentra. Deze verzoeken zijn bedoeld om möglichke storing met gevoelige medische apparatuur te voorkomen.

• Sommige draadloze apparaten können möglichk de prestaties van gehoorapparaten of pacemakers beinvloeden. Raadpleeg uw Dienstverlener voor meer informatie;

• Fabrikanten van pacemakers adviseren dat een minimale afstand van 15 cm tussen een apparaat en een pacemaker worden aangehouden om möglichke interferentie met de pacemaker te voorkomen. Wanner u een pacemaker gebruikt, moet u het apparaat aan de tegenoverliggende zijde van de pacemaker vasthouden en het apparaat Niet in uw borstzakje dragen;

• Houd het apparaat en de batterij uit de buurt van overmatige但它 en direct zonlicht. Plaats ze Niet op of in verwarmende apparaten, zoals magnetrons, ovens of radiators. Demonteer, wijzig, gooi of knijp ze Niet. Steek er geen vreemde objecten in, dompel ze Niet onder in vloeistoffen en stel ze Niet bloot aan externe kracht of druk, aangezien ze hierdoor kannen lekken, oververhit raken, in brand vliegen of zichs exploderen;
• Volg lokale wetten en regels verwijl u het apparaat gebruikt. Gebruik uw draadloze apparaat Niet verwijl u rijdt om het risico op ongevallen te verminderen;
• Gebruik uw apparaat Niet in stoffige, rokerige, vochtige of vuile omgevingen of in de buurt van magnetische velden om schade aan de onderdelen of interne circuits te voorkomen;
• Gebruik, bewaar of vervoer het apparaat Niet in omgevingen waarin ontvlambare of explosieve materialen worden opgeslagen (bijvoorbeeld in een benzinestation, oiedepot of chemische fabriek). Wanner u uw apparaat in deze omgevingen gebruikt, neemt het risico op explosie of brand toe;
• Verwijder dit apparaat, de accu en accessoires overeenkomstig de lokale regels. Ze要去en Niet via het normale huishoudelijk afval worden afgevoerd. Onjuist gebruik van de accu kan möglichk tot brand, explosie of andere gezaren leiden;
• Het apparatus is getest en in bepaalde omgevingen water- en stofdicht gebleken;
• Het apparaat heeft een ingebouwde accu die nicht kan worden verwijderd. Probeer de accu nicht te verwijderen: het apparaat kan daardoor beschadigd raken.
• Als de batterij lekt, zorg dan dat de elektrolyt Niet direct met uw huid of ogen in contact komt. Als de elektrolyt op uw huid of in uw ogen kommt, spoel dan onmiddelijk goed door met schoon water en raadpleeg een dokter.
  Zorg ervoor dat de stroomadapter latelyens het opladen van het apparaat is aangesloten op een stopcontact dat

dicht bij en gemakkelijk toegankelijk is.

• Ontkoppel de oplader van stopcontacten en het apparaat wanner het Niet in gebruik is.
• Plaats geen scherpe metalen objcten, zoals een naald, in de buurt van de microloon. De microloon kan deze voorwerpen aantrekken en leiden tot letsel.
• Draadloze apparaten kuren storend werken op het vluchtsysteme van het vliegtuig waar u zich bevindt. Gebruik uw apparaat Niet op plekken waar draadloze apparaten Niet+zijn toegestaan, in overeenstemming met de voorschriften van luchtvaartmaatschappijen.
• Gebruik een doek om de aan water blootgestelde zone van de microfoon af te drogen voor een optimale audioprestatie van de microfoon. Gebruik de microfoon pas wanner de natte delen volledig droog zich.
  Schakel uw draadloze apparaat uit wanner u hierom worden gesvaagd door medewerkers van een vliegveld of luchtvaartmaatschappij. Raadpleeg de luchtvaartmaatschappij voor informatie over het gebruik van draadloze apparaten aan boord van het vliegtuig. Als uw apparaat een 'vluchtmodus' heeft, dient u deleze in te schakelen voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.
• Controller of de voedingsadapter voldoet aan de vereisten van clausule 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 en is getest en goedgekeurd volgens de nationale of lokale normen.
• Bescherm de wearsable en zijn accessoires gegen sterke impact, sterke trillingen, krassen en scherpe voorwerpen, want deze können het apparaat beschaden.
  Zorg ervoor dat de wearable en+zijn accessoires schoon en droog blijven. Draag de wearable Niet te los of strak tijdens het sporten. Reinig uw Pols en apparaat na de training. Spoel en droog het apparaat om het schoon te maker voordat u het wee draagt.
• Als de wearsable gemaakt is voor zwemmen en douchen, zorg er dan voor dat u de band regelmatig schoonmaakt en uw Pols en het apparaat droogt voordat u het wee draagt.
  Maak de band overdag een beetje losser om uw huid te latent ademen. Als het dragen ervan ongemakkelijk begint te voelen, verwijdert u uw wearable en LAST u uw Pols rusten. Als het nog steeds ongemakkelijk aanvoelt, stop dar

met het dragen van de wearable en raadpleeg zo snel möglichk een arts. U kurz ook bandjes gemaatk van andere materialen en met verschillende ontwerpen kopen op de officiele website van Huawei.

Informatie over verwijderen en recycling

Het symbool met de container met een kruis erdoor op uw product, batterij, documentatione en verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van hun gebruiksduur maar speciale afvalinzamelpunten moeten worden gebracht; ze mogen Niet via huishoudelijk afval worden verwijderd in de normale afvalstroom. De gebruiker is verantwoordelijk voor het afvoeren van de apparatuur maar een speciaal inzamelpunt ofaar een Dienst voor het geschieren recylen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en batterijen, in lijn met lokale wetgeving.

Door uw apparatuur op de juiste wijze in te zamelen en te recyclen, helpt u te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) zo worden gerecycled dat waardevolle materialen worden behouden en de volksgezondheid en het milieu worden beschermd. Onjuiste verwerking, onopzettelijke breuken, beschadigingen en/of onjuiste recycling aan het einde van de levensduur kannen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw EEA.afval en voor de juiste locaties contact op met de lokale instanties, met uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval. U kutn ook kijken op https://consumer.huawei.com/nl/.

Verminding van gevaarlijke stoffen

Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan lokale regels met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten, zoals EU REACH-, RoHS- en batterijregelgeving (indien van toepassing).

Kijk voor verklaringen van overeenstemming met REACH en RoHS op unsere website https://consumer.huawei.com/certification.

Naleving van Europese regelgeving

Eisen ten aanzien van blootstelling aan RF

Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven, die door internationale richtlijnen van de Europese Commissie worden aanbevolen, nicht te overschrijden.

Verklaring

Hier bij verklaart Huawei Device Co., Ltd. dat dit apparaat, VID-B19, voldoet aan de minimale vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.

De meest recente, geldige versie van de Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op

Dit apparaat mag in alle lidstatesen van de EU worden gebruikt.

Volg nationale en lokale voorschriften waar het apparaat worden gebruikt.

Dit apparaat kan, afhankelijk van het lokale netwerk, beperkt+zijn in het gebruik.

Frequentiebanden en vermogen

(a) Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: sommige frequentiebanden zich mightniet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem vooreer informatie contact op met de lokale provider;

(b) Maximaal RF-vermogen dat worden verzonden in de frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde die worden vermeld in de bijbehorende geharmoniseerde norm.

De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt: VID-B19: Bluetooth 2.4G: 13 dBm, NFC: 42 dBμA/m vid 10 m

Informatie over accessoires en software

Het gebruik van de volgende accessoires worden aanbevolen:

Oplaaddock: CP80-1 Oplaadkabel

De softwareversie van het product is VID-B19: 10.1.0.29(C05SP1)

Software-updates zullen na publicatie van het product door de fabrikant worden uitgebracht om problemen op te losesen of om functies te verbeteren. Alle softwareversies die door de fabrikant worden uitgebracht, zich gecontroleerd en voldoen nog steeds aan de gerelateerde regels.

Alle RF-parameters (zoals het frequentiebereik en het uitgangsvermogen) zijn nicht toegankelijk voor de gebruiker en hunnen Niet door de gebruiker worden gewijzigd.

Raadpleeg de verklaring van overeenstemming op https://consumer.huawei.com/certification voor de{nieuwste informatie over accessoires en software.

Ga waar Instellingen > Over > Informatie over regelgeving (Settings > About > Regulatory Information) op het apparatusat om het E-label-schem te bekijken.

Kijk op https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor de{nieuwste hotline en het nieuwste e-mailadres in uw land of regio.

Let op: Wijzigingen of aanpassingen voor de naleving die Niet uitdrukkelijk door Huawei Device Co., Ltd. zijn goedgekeurd. hun den bevoedheid van de gebruiker voor de bediening van dit apparaat onteldig maken.

Dit product is nicht ontworpen als medisch apparaat en is nicht bedoeld om ziekte te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen. Alle gegevens en metingen mogen uitsluitend voor persoonlijke referentie worden gebruikt. Als u tijdens het dragen van het apparaat huidirritatie ondvindt, moet u het meteen afdoen en een arts raadplegen. Ter bescherming van uw gehoor wordt het aanbevolen dat u op een lager volumeaar muziek luistert of telefoongesprekken voert.

Stručná príručka

1. Nabijeni

Pripojte nabijeci kolbku ke kabelu USB Type-C a obe je polozte na rovny povrch, pote pripoje kabel ke zdroji napajeni. Prilozte zadni stranu zafrzeni k nabijeci kolbce a pochejte, dokud se na zafrzeni nezobrazi uroven nabiti baterie.

Tlacitko nahoru
Stisknutim tlacitka napajeni
provedete zapnuti, vypnuti
nebo restart hodinek.

Tlačitko dolu

Mikrofon Snimac srdecniho tepu Cidlo nabijeni

• Nabijeci port prd nabijenim očistěte.
• Pro nabijeni hodinek pouzivejte vyhradne nabijecj kabel z baleni.

wannnnnnaa nnnnnaa aannnnaa aannnnaa aannnnaa aannnnaa aannnnaa aannnnaa aannnnaa

W

wunndansbwwuaanrnnnnaa

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nssuuaaanaa