HYBRID15VHFBT - Luidspreker IBIZA SOUND - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare actieve luidspreker met VHF- en Bluetooth-microfoons
Merk en model	Ibiza Sound HYBRID15VHFBT
Afmetingen (B x H x D)	480 x 440 x 740 mm
Gewicht	20 kg
Netvoeding	220-240 V~, 50/60 Hz
Ingebouwde accu	12 V / 7 Ah, oplaadbaar
Laagspreker (woofer)	15 inch (38 cm)
Hoogspreker (tweeter)	1 inch (25 mm)
Impedantie	4 ohm
Frequentiebereik	40 Hz - 20 kHz
Geluidsdrukniveau (max. SPL)	92 dB
Bluetooth	Ja, voor draadloze audio-overdracht
MP3/WMA-speler	Ja, via USB-stick of SD-kaart
VHF-microfoons	2 draadloze VHF-microfoons met ingebouwde ontvanger
VOX-functie	Ja, automatische muziekverzwakking bij gebruik van de microfoon
Geluidsinstellingen	Bass (BASS), treble (TREBLE), microfoonvolume, echo (ECHO), algemeen volume (MASTER)
Audio-ingangen	2 microfooningangen (6,35 mm jack), lijn-ingang (RCA), MP3-ingang (USB/SD)
Lijnuitgang	Links/rechts (RCA)
Afstandsbediening	Ja, voor bediening van de MP3-speler
Mobiliteit	Ingebouwde trolley en wieltjes
Beschermingsklasse	Klasse I (aarding vereist)
Bedrijfstemperatuur	+5 °C tot +35 °C
Gebruik	Binnen, droge ruimte
Reiniging	Voor reiniging stekker uittrekken, droge doek gebruiken
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparatie alleen door een specialist, zekering 250V F6AL

Veelgestelde vragen - HYBRID15VHFBT IBIZA SOUND

Hoe laad ik de accu van de luidspreker op?

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact en het andere uiteinde op de luidspreker. Het lampje CHARGE INDICATOR gaat branden. De eerste lading moet 10 uur ononderbroken duren. Volgende ladingen gebeuren automatisch wanneer de luidspreker is aangesloten.

Hoe gebruik ik de VHF-microfoons?

Zet de VHF-microfoon aan door de schakelaar op ON te zetten. De luidspreker schakelt automatisch over op de VHF-microfoon. Gebruik de volumeregelaars VHF A en VHF B aan de achterkant van de luidspreker om het niveau aan te passen.

Hoe verbind ik mijn telefoon via Bluetooth?

Druk op de MODE-knop totdat BLUETOOTH op het scherm verschijnt. Schakel Bluetooth in op uw telefoon, zoek naar apparaten en selecteer HYBRID15VHFBT in de lijst.

Wat is de VOX-functie en hoe activeer ik deze?

De VOX-functie verlaagt automatisch het muziekvolume wanneer u in de microfoon spreekt. Om deze te activeren, zet u de schakelaar VCV (8) op ON. Om uit te schakelen, zet u deze op OFF.

Hoe speel ik MP3-bestanden af vanaf een USB-stick?

Zet de luidspreker aan. Steek de USB-stick in de USB-poort aan de achterkant. Gebruik de toetsen K (vorige) en ▶ (volgende) om een nummer te selecteren en druk op ▶ om af te spelen.

Wat moet ik doen als het geluid vervormd of zwak is?

Controleer de volumeregelaars: MASTER, MIC VOLUME, BASS en TREBLE. Zorg ervoor dat de microfoons niet te dicht bij de luidsprekers staan om feedback te voorkomen. Pas ook het echoniveau (ECHO) aan.

Kan ik de luidspreker buitenshuis gebruiken?

De luidspreker is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis (droge ruimte). Stel deze niet bloot aan vocht, regen of extreme temperaturen. Gebruik hem beschut in een gematigde omgeving.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de luidspreker reinigt. Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik geen vloeistoffen of schurende producten die het apparaat kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen als er vloeistof of een voorwerp in de luidspreker terechtkomt?

Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw verkoper. Probeer niet zelf het apparaat te openen. Het binnendringen van vloeistof of voorwerpen kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Waar vind ik de exacte afmetingen en het gewicht van het model HYBRID15VHFBT?

De afmetingen zijn 480 x 440 x 740 mm en het gewicht is 20 kg. De ingebouwde accu is 12 V / 7 Ah. Deze informatie vindt u in de kenmerken sectie van de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING HYBRID15VHFBT IBIZA SOUND

Verklaring van de tekens

De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.

De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies.

De hand-symbool verwijst maar nuttige tips en aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.

Belangrijke veiligheids en risico waarschuwingen

Aandachtig de handleiding lezen en bewaren.
- Alle veiligheidsinstrumentes en waarschuwingen要去en worden nageleefd. Ze makes deel uit van de handleiding en要去en bewaard met de handleiding.
- Aanssprak op garantie vervalt als er schade opttreedt als gevolg van Niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing. Wij zich Niet aansprakelijk voor eventuele waaruit voortvloeijeende schade.
- Wijল Niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of net naleving van de veiligheidsinstrumenties. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijk gezallen.
- Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zichn Niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen (CE)..
- Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken.

• Het toestelijdens de werkking Niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C).
• Het apparaat mag nicht worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting.
• Het apparaat mag nicht worden bloatgesteld aan overmatig vocht (als gevolg van druppels of spatwater, bijvoorbeeld).
• Plaats geen ontvangers gezuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze konnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geenkleine voorwerpen, zoals Munten of paperclips, op het toestel, aangezien zich zou kunnen vallen in het apparaat. Zij hun brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige.
• Het apparaat is gebouwd volgens beschemingsklasse I (aansluiting alleen op een stopcontactdoos met randaarde).
• Het toestel benodigd een aansluitspanning van 220-240Vac/50 Hz.Verzoek nooit het toestel via een andere spanning te voeden.
  Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken.
• Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken.

• Altijd de stekker uit het stopcontact trekken

• Alvorens u het toestel schoonmaakt

• in geval van onweer

• Indien u het toestel over een langereijd Niet gebruikt (>1 week)

• Elektrische apparaten buren het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanner er kinderen aanwezig়n. Kinderen zich zich Niet bewust van de gezaren die betrokken zich bij elektrische apparaten. Kinderen können proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag.

• Laat het apparaat Niet onbeheerdijdens het gebruik.
• Onder spanning staande delen+kunnen worden blootgesteld door het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen (tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap). Contactpunter kennen ook onder spanning staan. Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren, repareren of verrangen van onderdelen of componenten,要去erst alhaar polen worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Als het apparaat moet worden gehonden open en onder spanning tijdens onderhoud of reparaties, kan dit werk alleen worden uitgevoerd door eenvakman die vertrouwd is met de risico's en de relevante regelgeving.
• Sluit nooit het apparaat direct na de overdrecht van een koude maar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gezvermd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren.
• Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat.
• Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, Niet in een tropische omgeving.
• Alle Personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhonden要去en gekwalificeerd zich en deze gebruiksaanwijzing naleven.
  Defecte stroomkabels mogen enkel verrangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!
• Laat het verpakkingsmateriaal Niet rondslingeren. Zij kan voor spelende kinderen gevaarlijk zijn.

Ontkoppeling van het net

a) Indien het toestel via het stopcontact worden uitgeschakeld, moet de contactdoos algijd gemakkelijk bereikbaar zich.
b) Indien het toestel via een schakelaar worden uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zich.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product bevat een transmissie en ontvangst system via VHF signalen. Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd. Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat hij van het product maakt. De groothandelaar is Niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is.
• Het teken ! , dat op de zender, de verpakking, in de handleiding en op het toestel geprint is, betekent dat het toestel alleen in sommige landen van de EU kan

KENMERKEN

• BLUETOOTH
  Ingebouwde versterker

• Ingebouwde MP3 / WMA player

• Afstandsbediening
• VOX functie
  Ingebouwde 2-kanaal VHF microfoon ontvanger
• Treble & Bass regelaars
• Mic VOL & ECHO regelaars
• Master VOL regelaar
• MIC & LINE ingang
• MP3 ingang
• Ingebouwde oplaadbare batterij
• Handgreep & wielen
  Aansluitspanning: AC 220-240V, 50/60Hz

VOEDING: BATTERIJ & AC NETVOEDING

Ingebouwde oplaadbare batterij en AC aansluitspanning. Alvorens u dit system voor de eerste keer gebruikt, stek de AC kabel in een stopcontact en het andere eind in de AC contact van het systeme. De "CHARGE" indicatie moet continuijdens 10 uren oplichten.

Indien de box op het Lichtnet worden aangesloten, laad the ingebouwde batterij automatisch op.

Laadt het systeme alle 6 maanden op indien u het voor een langereijd Niet gebruikt.

OPMERKING: Na gebruik het system uitschakelen.

AFSPELEN VAN MP3/WMA MUZIEK VIA EEN USB/SD STICK/KAARTJE

Zet de aan/uit schakelaar op ON.
- Kies USB d.m.v. de MODE knop
- Sluit een USB stick of een SD kaartje aan
Kies een titel d.m.v. de of toetsen en druk op

Let op: de afstandsbediening werkt alleen met USB en SD ingangsbronnen

AFSPELEN VAN MUZIEK VIA DE LINE INGANG

• Plug een tulp stekker in de LINE IN stopcontact of
• Plug de TRS Jack van een microfoon in de MIC1 of MIC2 stopcontact.
  Stel de MIC VOL, ECHO, MASTER VOL in.

VOX FUNCTIE

Indien de VOX functie geactiveerd is worden het volume van de muziek verminderd wanner iemand in de microfoon spreekt. De muziek gaat waar het normale volume terug wanner de microfoon Niet meer worden gebruikt.

Zet de VCV schakelaar (8) op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren.

BLUETOOTH FUNCTION

1. Kies de Bluetooth functie d.m.v. de MODE knop.
2. Schakel uw Bluetooth toestel aan en activeer de Bluetooth sparing functie op uw toestel
3. Kies BLUETOOTH in de lijst van gezonden toestellen
4. U kunt nu maar uw favoriete muziek luisteren

GEBRUIK VAN DE VHF MICROFOONS

Schakel de VHF microfoon aan. De box schakelt automatisch op de VHF microfoon.

FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

1. Stopt de MP3 speler
2. Omschakeling tussen USB / SD / WIFI
3. Stopt het geluid van de MP3 speler
4. Terug maar de vorige titel
5. Naaste titel
6. Afspelen/pauze van de MP3 speler

1. Mindert het volume
2. Verhoogd het volume
3. EQ functie
4. Direct keuze van de track via+zijn nummer

ACHTERZIJDE

1. USB Player

MODE	Drukken om USB / LIJN / BLUETOOTH te kiezen
VOL- /	Vermindert het volume / Terug
VOL + /	Verhoogt het volume / Verder
	Afspelen / pauze

1. VOLUME : Master volume controle
2. BASS : Bass volume controle
3. TREBLE : Treble volume controlle
4. ECHO : Echo volume controle
5. MIC VOLUME : Microfoon volume controle
6. MIC 1/GUITAR/MIC2 ingangen
7. VOX schakelaar voor microfoon prioriteit
8. Linker /rechtter lijnuitgang
9. Linker / rechter lijn ingang
10. MP3 ingang
11. Indicatie lamp voor draadloze microfoon A / Volume controle voor draadloze microfoon A
12. Indicatie lamp voor draadloze microfoon B / Volume controle voor draadloze microfoon B
13. Indicatie lamp voor VHF transmissie
14. VHF microfoons aan en uit schakelen
    16.Antenne voor draadloze microfoon A
    17.Antenne voor draadloze microfoon B
    18.DC 12V ingang
    19.F6AL 250V zekering
15. Indicatie lamp voor de batterij laadcircuit
16. Hoofd aan/uit schakelaar
    22.Voedingsconnector: Sluit de IEC lichtnetkabel hier aan.

SPECIFICATIONS

Woofer	12"/30cm	15"/38cm
Tweeter	1"/25cm	1"/25mm
Woofer magneet	30oz	40oz
Spreekspoel	1.5"	2"
Gevoeligheid	89dB±2dB
Max. SPL	92dB
Impedantie	4 Ohms
Freq. bereik	40-20,000Hz
Ingebouwde batterij	12V/7A
Voeding	220-240Vac / 50-60Hz
Afmetingen	415 x 375 x 650mm	480 x 440 x 740mm
Gewicht	18kg	20kg

Razlaga znakov

SLO