IAN 321928 - Klok AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 321928 AURIOL

Batterijvak Technische gegevens Temperatuuraanduiding: –40 tot 60 °C Vochtigheidsaanduiding: 0 tot 100 % Batterijtype: 1 x 1,5 V AA, LR6 Kwartswerk: Radiosignaal voor HG05089: DCF77 Radiosignaal voor HG05089-BS: MSF60 Frequentieband: 77,5 kHz (HG05089) ; 60 kHz (HG05089-BS) Modelnummer: HG05089: DCF RC-klok HG05089-BS: MSF RC-klok Leveringsomvang Controleer direct na het uitpakken of de levering volledig is en of alle producten en onderdelen zonder gebreken zijn afgeleverd. 1 Radiogestuurde Wandklok 1 Batterij 1 x 1,5 V AA, LR6 (meegeleverd) 1 Gebruiksaanwijzing46 NL/BE Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidstips en aanwijzingen. Het zich niet houden aan de veiligheidstips en aanwijzingen kan brand en / of zware verwondingen veroorzaken. Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR

VOOR ONGEVALLEN VOOR (KLEINE) KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien. Kinderen mogen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij dat onder toezicht gebeurt. WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Batterijen kunnen worden ingeslikt, hetgeen levensgevaarlijk kan zijn. Wanneer een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen. Gebruik het product nooit als het beschadigd is. Reparaties mogen alleen door gekwalificeerde vaklui worden uitgevoerd.47 NL/BE Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s m LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen. Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of bescha- digde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.48 NL/BE Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu! Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weergegeven polariteit (+) en (–) op batterij / accu en op product. type batterij / accu! Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst! Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct uit het product. Voor het eerste gebruik Haal de batterij uit zijn doosje en verwijder het plastic omhulsel. Plaats de batterij in het batterijvak; leg daarbij eerst de minpool (–) in het batterijvak en duw daarna de pluspool (+) naar beneden. Vervangen van de batterij Draai de muurklok om. Leg het product op een zachte onderlegger om te voorkomen dat er krassen op het oppervlak ontstaan. Verwijder de batterij en leg er een nieuwe batterij in en let daarbij op de polariteit. Plaats de minpool van de batterij eerst in het batterijvak. Duw daarna de pluspool van de batterij naar beneden. De muurklok is nu klaar voor gebruik.49 NL/BE Radiosignaal (DCF voor HG05089, MSF voor HG05089-BS): HG05089: Het DCF-signaal (tijdsignaalzender) bestaat uit tijdimpulsen die door één van de nauwkeurigste klokken ter wereld, in de buurt van Frankfurt/Main, Duitsland uitgezonden worden - daardoor wordt normaal gesproken een nauwkeurigheid bereikt van een-honderdste seconde t.o.v. de standaardtijd. Uw radiomuurklok ontvangt deze signalen onder optimale omstandigheden tot op een afstand van ca. 1500 km van Frankfurt / Main. Ontvangst van het radiosignaal duurt in de regel ca. 3 tot 12 minuten. HG05089-BS: Het MSF-signaal (tijdsignaalzender) bestaat uit tijdimpulsen die door één van de nauwkeurigste klokken ter wereld, in Anthorn, Groot-Brittannië, uitgezonden worden - daardoor wordt normaal gesproken een nauwkeurigheid bereikt van een- honderdste seconde t.o.v. de standaardtijd. Uw radiomuurklok ontvangt deze signalen onder optimale omstandigheden tot op een afstand van ca. 1500 km van Anthorn, Groot-Brittannië. Ontvangst van het radiosignaal duurt in de regel ca. 3 tot 12minuten. Tip: Ontvangst kan door hindernissen (bijv. betonnen muren) of storingsbronnen (bijv. andere elektrische apparaten) aanmerkelijk worden ingeperkt. Verander zonodig de plaats waar u de muurklok hebt gehangen (bijv. in de buurt van een raam) mochten er ontvangstproblemen optreden.50 NL/BE Bediening DCF-MSF-radiosignaal ontvangen Plaats een 1,5V AA / LR6-batterij met de juiste polariteit in het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. De muurklok begint dan automatisch met het zoeken naar het DCF-/MSF-radiosignaal. Deze procedure duurt 3 tot 12minuten. Binnen 4 minuten bewegen de wijzers zich naar 12uur. Ontvangst van het radiosignaal begint zodra alle wijzers op 12 uur staan. Na 3 tot 10minuten ontvangt de klok het signaal en wijst het product de juiste tijd aan. Ontvangst van het DCF-/MSF-radiosignaal kan bij de muurklok ook handmatig gestart worden. Druk op de opnametoets

en houd deze minstens 5seconden lang ingedrukt. De muurklok probeert het DCF-/MSF-radiosignaal te ontvangen. Deze procedure duurt een paar minuten. Tip: Mocht de muurklok het DCF-/MSF-radiosignaal door fouten, een te grote afstand tot de zender, etc. niet kunnen ontvangen, dan kunt u de tijd ook handmatig instellen. Zodra het DCF-/MSF-radiosignaal met succes ontvangen wordt, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven. Tip: Bij producten voor Roemenië, Cyprus, Bulgarije en Griekenland stopt het beeldscherm bij “01:00”.51 NL/BE Tijd handmatig instellen Druk op de M.SET-toets

en houd deze minstens 3seconden lang ingedrukt. De muurklok wisselt nu naar handmatig gebruik. Druk opnieuw op de M.SET-toets

en houd deze ingedrukt zodat de wijzers hun juiste stand kunnen bereiken en ze de tijd goed aangeven. Druk even op de M.SET-toets

zodat de wijzers in stappen van een minuut bewegen en U zo de tijd handmatig kunt instellen. Tip: Na 8seconden niet op de M.SET-toets

te hebben gedrukt, verlaat de muurklok de handmatige modus en loopt de tijd gewoon verder. Zodra het DCF-/ MSF-radiosignaal met succes ontvangen wordt, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven. Instellingen annuleren Druk op de resetknop

om de standaardinstellingen van de radioklok weer in te stellen. Daarvoor kunt u ook de batterijen uit het apparaat verwijderen en ze daarna weer terugplaatsen. Het product begint dan automatisch met het zoeken naar het DCF-/MSF-radiosignaal. Tip: Druk op de resetknop

met een scherp voorwerp (bijv. een potlood). Schoonmaken en onderhoud Reinig het apparaat alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek. Verwijder de batterij als de muurklok niet meer gebruikt wordt.52 NL/BE Tip: Als de batterijspanning na ongeveer 9 maanden afneemt (afhankelijk van de ontvangstkwaliteit), stopt eerst de secondenaanduiding. De uren en minuten geven echter nog steeds de juiste tijd aan totdat de batterijspanning te laag geworden is. Daarna stop de klok volledig. Aanbevolen wordt, zodra dit gebeurt, de batterij te vervangen door een nieuwe. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1 – 7: kunststoffen / 20 – 22: papier en vezelplaten / 80 – 98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.53 NL/BE Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUITSLAND dat het product Radiogestuurde wandklok, HG05089 / HG05089-BS, voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.owim.com Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.54 NL/BE Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.55 NL/BE Service Service Nederland Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.be56 DE/AT/CH Liste der verwendeten Piktogramme ..................... Seite 57 Einleitung ............................................... Seite 57 Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................ Seite 57 Teilebeschreibung ....................................... Seite 58 Technische Daten ........................................ Seite 58 Lieferumfang............................................ Seite 58 Sicherheitshinweise...................................... Seite 59 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................. Seite 59 Vor der ersten Verwendung.............................. Seite 61 Bedienung .............................................. Seite 63 DCF-/MSF-Funksignal empfangen ........................... Seite 63 Uhrzeit manuell einstellen ................................. Seite 64 Einstellungen zurücksetzen................................. Seite 64 Reinigung und Pflege .................................... Seite 64 Entsorgung .............................................. Seite 65 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung .................. Seite 66 Garantie ................................................ Seite 6657 DE/AT/CH Liste der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Zerbrechlich Funksteuerung FUNKWANDUHR Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei normaler Zimmertemperatur geeignet. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Das Produkt zeigt Uhrzeit und Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit an.58 DE/AT/CH Teilebeschreibung