GEBRUIKSAANWIJZING SWDR 500 B1 SILVERCREST
- Beoogd gebruik 131
- Inhoud van de verpakking 132
- Technische specificaties 133
- Veiligheidsinstructies 134
5.Copyright 140
-
Gebruiksomgeving 140
-
Overzicht functionaliteit knappen 141
7.1 Pictogrammen op het scherm 143
7.2 Standard 144
- Voordatu begint 144
8.1 Werking op externe voeding/batterijen 145
8.2 De batterijenplaatsen 145
8.3 De netvoeding aansluiten 146
9.Aan de slag 146
9.1 Displayverlichting 146
9.2 Het apparatus in- en uitschakelen 146
9.3 De tijdzone instellen 147
9.4 De datum en tijd instellen 149
9.4.1 Automatische synchronisatie via RDS 149
9.4.2 Handmatig instellen 150
9.5 De wereldklok weergeven 152
9.6 Functies van de MODE-knop 152
9.7 SDA (Special Date Alarm, wekker voor speciale datum) 153
9.8 NAP-timer 153
9.9 Stopwatch 154
9.10 AM-ontvangstbereik instellen 155
9.11 Het volume aanpassen 155
9.12 De gevoeligheid instellen 156
9.13 Basversterking inschakelen 156
9.14 Een zender selecteren 156
9.15 Zenders automatisch zoeken en automatisch opslaan 156
9.16 Handmatig zenders zoeken 157
9.17 Handmatig afstemmen op een zender 157
9.18 Fijnregelen 158
9.19 Een zender handmatig opslaan 158
9.20 Een opgeslagen zender weergeven 159
9.21 Stereo-uitvoer 159
9.22 Slaaptimer 160
9.23 De wekker instellen 160
9.24 De wekker inschakelen 162
9.25 De knopvergrendeling in-/uitschakelen 163
9.26 Een oortelefoon aansluten 164
9.27 Opslag als het product nicht worden gebruikt 164
10.Problemen oplossen 164
11. Mieleuvoorschriften en afvalverwijdering 165
Van harte gefeliciteerd!
Met de aankoop van de SilverCrest Wereldontvanger SWDR 500 B1, hierna wereldontvanger genoemd, heeft u gekozen voor een hoogwaardig product.
Leer de wereldontvanger voor de eerste ingebruikname kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de wereldontvanger alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben en voor de vermelde toepassingsgebieden.
Bewaar deze gelebruiksaanwijzing zorgvuldig. Overhandig ook alle documentatie, wanneer u de wereldontvanger aan derden overdraagt.
1. Beoogd gebruik
Dit apparaat is consumentenelektronica. Het is ontworpen om radiozenders te ontvangen en wee ter geven. Het apparaat kan ook worden gebruikt als kloken als wekker. Het is uitsluitend bedoeld voor personlijk gebruik, Niet voor industrielle of commerciele doeleinden. Het apparaat mag nicht in tropische klimaten worden gebruikt. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen. Gebruik enkel accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik.
Houd er rekening mee dat in sommige landen specifieke voorschriften{kunnen gelden met betrekking tot de frequentiebanden die kuren worden ontvangen. Informatie die wordt ontvangen van frequentiebanden buiten de banden die expliciet zich vrijgeveven voor openbaar gebruik, mag Niet worden gebruikt en de inhoud ervan mag Niet maar derden worden doorgezonden.
2. Inhoud van de verpakking
Haal het apparaat en alle accessoiresuit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmaterial en controllerer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zich. Bel de fabrikant als ie's ontbreekt of beschadigd is.
A Multi-band radio SilverCrest SWDR 500 B1
B Netvoeding
C Deze bedieningsinstructies (lijntekening)
3. Technische specificaties
In deze informatatie worden de technische kenmerken van het apparaat beschreven. In verschillende landen können afwijkende landelijk voorschriften gelden met betrekking tot freiestiebanden voor openbaar gebruik. Ontvangst van informatatie van banden buiten die freiestiebanden is illegaal en kan strafrechtelijk worden verwolgd.
Multi-band tuner
| Stroomvoorziening | meegeleverde voedingsadapter:
optioneel 4 AA-batterijen van
1,5 V (LR6) |
| Ingangsspanning/ingsstroom | 5,9 V /0,6 A |
| Stroomverbruik in de radiomodus: | circa 0,7 W
in de stand-bymodus: <0,2 W |
| Audio-uitvoervermögen 500 mW | |
| Frequentiebanden | FM 87,5 - 108 MHz
AM 522 - 1620 KHz |
| De vermelde banden{kunnen omhoog of omlaag iets afwijken vanwege producttolerancies. | SW1 4,75 - 5,94 MHz
SW2 5,95 - 7,09 MHz
SW3 7,10 - 9,49 MHz
SW4 9,50 - 11,64 MHz
SW5 11,65 - 13,59 MHz
SW6 13,60 - 15,09 MHz
SW7 15,10 - 17,49 MHz
SW8 17,50 - 21,44 MHz
SW9 21,45 - 21,85 MHz
LW 153 - 279 KHz |
| Voorkeuzeponders 400 (100 per band) |
| Afmetingen ca. 17,7 x 4,1 x 11 cm (b x d x h) |
| Gewicht circa 320 gram (zonder batterijen) |
| Max. uitgangsvoltage van oortelefoonaansluiting | circa 120 mV |
| Levensduur batterij circa 28 ur | |
| Gebruikstemperatuur 5 °C tot 35 °C |
| Bewaaromstandigheden -10 °C tot 50 °C |
| Opmerking: Bewaar het apparaat Niet op een warmeplaats (zoals in een auto in de zon). |
| Luchtvochtigheidijdens gebruik max. 85% rel. luchtvochtigheid |
Voedingsadapter
| Fabrikant Taiyii Technology Hong Kong Ltd. |
| Type | TYTM0590060VE |
| Ingangsspanning,
frequentie/ingsstroom | 100 tot 240 V,
50/60 Hz, 0,2 A |
| Uitgangsspanning/-stroom 5,9 V / 0,6 A, |
De technische data en het ontwerp können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
4. Veiligheidsinstructies
Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zichs als ubekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veiligeplaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te gehen. De gebruikershandleiding.Maakt deel UIT van het product.
Verklaring van de gebruike symbolen
GEVAAR! Dit symbolen en hetwoord 'Gevaar' makeu attent op een potenteel gevaarlijke situatie. Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.
WAARSCHUWING! Dit symbool en hetwoord 'Waarschuwing' duiden op belangrijke informatatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de verilgheid van de gebruikers.
Dit symbool duidt op möglichke gevaar als gevolg van een elektrische schok.
Dit symbol staat bij nadere informatatie over het onderwerp.
Gelikspanning
Wisselspanning
Polariteit van de netvoedingstekker
De netvoeding is alleen geschikt voor gebruik in binnenruimten.
GEVAAR! Tref altiid de volgende voorzorgsmaatregelen:
- Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het apparaat Niet op een plank, op een vloerkleed, op een bed of op eenplaats waar de ventilatieoppeningen
kunnen worden afgedekt, en zorg algijd voor ten minste 10 cm vrije ruimte aan alle zichden).
Stel het apparaat Niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren).
Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.
Vermijd contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water en dompel het beslist nicht onder. Plaats geen met vloeistoffen gemulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat.
- Plaats het apparaat nooit in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).
- Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.
- Steek geen voorwerpen in het apparaat.
- Zorg dat het apparaat zich wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot condensvorming en kortsluiting. Als het apparaat/toch is blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, wacht u totdat dit de omgevingstemperatuur heeft aangenomen voordat u het gebruikt (ongeveer 2uur).
Stel het apparaat Niet bloot aan hevige schokken of trillingen.
- Het apparaat of de netvoeding mag nicht worden gebruik tijdens onweer. Wanner er kans is op onweer, trekt u de stekker van de netvoeding uit het stopcontact.
- Bij gebruik van een optionele netvoeding moet het gebrukke stopcontact altijd gemakkelijk toegankelijk zijn en moet u kabels zo neerleggen dat niemand erover kan struikelen.
GEVAAR! Batterijen
Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Let hierbij op de aanduidingen in het batterijvak. Probeer de batterijen Niet op te laden en gooi ze Niet in het vuur. Combineer geen verschillende soorten batterijen (zoals oude en neue
of koolstof- en alkalinebatterijen). Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd nicht worden gebruikt. Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen oflekken. U mag batterijen nooit openen of verrormen, aangezien dit ertoe kan leiden dat er chemicaliënlekken die verwondingen können veroorzaken. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts.
Laat kinderen nicht met de batterijen spelen,,ondat deze een potentiel verstikkingsgevaar vormen.Houd accu's en batterijen buiten bereik van kinderen. Als een batterij worden ingeslikt, raadpleegt u direct een arts.
Dit apparaat mag door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijk vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits dit onder toezicht gebeurt of zij over het veilige gebruik van het apparaat geinstrueerd zich en de waaruit voortvloeijeende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Kleine onderdelen kannen bij inslikken levensgevaar opleveren. Bij inslikken vankleine onderdelen onmiddelijk de hulp van een arts inroepen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij dit onder toezicht gebeurt
Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.
Verstikkingsgevaar!
GEVAAR! Netvoeding
Steek de netvoeding alleen in een geschikt en gestopcontact. Raak de netvoeding Niet met natte handen aan, aangezien dit een
Nederlands - 137
elektrische schok kan veroorzaken. Haal de netvoeding altijd uit het stopcontact in de volgende omstandigheden:
- bij gevaarlijke situatuies
- als de netvoeding een abnormaal geluid maakt of rook geeft
- voor een storm en/of onweer
als de netvoeding is beschadigd
- als de netvoeding is bloatgesteld aan regen, vloeistoffen of een hoge vochtigheid
als u het apparaat wilt schoonmaken
- De netvoeding verbruikt elektriciteit, zichs in stand-bymodus; als u het apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de netvoeding uith het stopcontact.
Volg deze instructies om het risico van möglichf fataal letsel of brand te voorkomen! Dek de netvoeding nooit af, anders bestaat het risico van brand. Probeer de behuizing van de netvoeding Niet te openen. Dit kan leiden tot een möglichd dodelijke stroomstoot.
GEVAAR! Kabels
Trek alle kabels los aan de stekker en trek nooit aan de kabels zich. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op de kabels en zorg ervoor dat de kabels Niet beschadigd raken, vooral bij de stekkers en de aansluitingen. Leg het snoer nooit om hare of scherpe voorwerpen om beschadiging te voorkomen. Leg nooit een knoop in kabels en bind ze nicht samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor worden gehinderd.
GEVAAR! Display
Druk Niet op het scherm en houd scherpe voorwerpen uit de buurt van het scherm. Een gebroken scherm vormt een risico op letsel. Draag handschoenen bij het verzamelen van de kapotte onderdelen en neem, indien nodig, contact op met de fabrikant. Wees extra voorzichtig bij krassen of andere schade aan het display, zodate er geen vloeistof uit het display loopt.
Ga als volgt te werk als er vloeistof uith het scherm loopt:
- Als de vloeistof in contact komt met de huid, veegt u deze met een schone doek weg en spoelt u met veel water. Raadpleeg zo nodig een arts.
- Als de vloeistof in contact komt met de ogen, spoelt u ze onder stromend water gedurende tenminste 15 minutes uit en neemt u onmiddelijk contact op met een arts.
- Als de vloeistof worden ingeslikt, spoelt u eerst de mond met water en drinkt u daarna veel water. Neem onmiddelijk contact op met een arts!
GEVAAR! Reparations
Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de netvoeding of de behuizing van het apparaat is beschadigd, als er vloeistof voorwerpen in het apparaat zichterechtgekomen of als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het product Niet correct werk of als het is geallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produeert, schakelt u het apparaat onmiddelijk uit en verwijdert u de netvoeding uit het stopcontact en verwijdert u de geplaatste batterijen. Als dit gebeurt, mag u het apparaat Niet meer gebruiken en moet u het lately nakijken door een
deskundige. Elke reparatie要去 worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van het apparaat of de netvoeding.
GEVAAR! Reinigen
Koppel het apparaat los van het Lichtnet. Reinig de multi-band radiouitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Probeer de behuizing van het apparaat Niet te openen omdat daarmee de garantie kommt te verrallen.
Als de batterijenlekken,neemt u contact op met een technicus om het apparaat professioneel te lately reinigen.
5. Copyright
De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding worden beschermd door het auteursrecht en worden uitsluitend ter informatatie aan de lezer verstrekt.
Het is strikt verboden om gegevens en inform voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijktoestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie.
Alle teksten en afbeeldingen waren actuel op het moment dat deze handleiding ward gedrukt.
6. Gebruiksomgeving
Dit apparaat is nicht ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hogetemperatureur of luchtvochtigheid (zoals een badkamer) of bovengemiddeld stoffige ruimten. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: 5^ tot 35^ , max. 85% relatieve luchtvochtigheid.
7. Overzicht functionaliteit knoppen
Deze bedieningsinstructies hebben een uittvouwbare omslag. Vouw de omslaguit zodat u de informatatie over de knappen op elk moment kut raadplegen.
1 Telescoopantenne
2 Knop SNOOZE/BASS (de wekker 5 tot 120 minutes uitstellen/geluid met lage frequencies versterken)
3 Knop LOCK (knopvergrendeling)
4 Knop VOL+ (het geluidsvolume verhogen)
5 Knop DISPLAY (de tijdzone tonen)
6 Display
7 Knop BAND (de frequentlyband selecteren)
8 Knop POWER/SLEEP (in-/uitschakelen; de wekker instellen)
9 Knop SET/STORE (tijd instellen, een zender opslaan)
10 Knop M+/AL2 (afstemmen op de volgende voorkeuzender; wekker 2)
11 Knop TUNE+ (zenders zoeken op hogere frequencies, minutes verhogen)
12 Knop VOL- (het geluidsvolume verlagen)
13 Knop TUNE- (zenders zoeken op lagere frequencies, minutes verlagen)
14 Knop M-/AL1 (afstemmen op de vorige voorl wekker 1)
15 (modus)Knop MODE
16 Luidspreker
17 Draagriem
18 Standaard (aan dechterzijde)
19 Batterijvak (aan de achterzijde)
20 - + (aansluiting voor optionele netvoeding)
21 (ansluiting oortelefoon)
22 Knop DX/LOCAL (de ontvangstgevoeligheid instellen)
7.1 Pictogrammen op het scherm
23 Stopwatch
24 PLAATS
25 SDA (Special Date Alarm, wekker voor speciale datum)
26 VOLUME (geluidsvolume)
27 MEM (voorkeuzezender)
28 RDS (Radio Data System)
29 Verschillende indicatoren: zendernaam, datum, voorkeuzezender
30 ST (STEREO - alleen bij gebruik met oortelefoon)
31 BASS (basversterking ingeschakeld)
32 SLEEP (slaaptimer)
33 Wekker 1/2 ingeschakeld (zoemer)
34 Wekker 1/2 ingeschakeld (radio)
35 LOCK (knopvergrendeling)
36 Middagaanduiding (PM)
37 Frequentie-eenheid
38 Aanduiding voor laag batterijniveau
39 Tijd-/frequentieweergave
40 Aanduiding dag van de week
41 Frequentieband
42 NAP-timer
7.2 Standard
Op dechyder van het apparaat vindt u een standard (18) waarmee u de multi-band radio rechtop kunt neerzetten. Vouw waarvoorde inklapbare standard (18)uit.
8. Voordatu begint
U kunt het apparaat van stroom voorzien met de meegeleverde netvoeding (B) of met 4 AA-batterijen (LR6). De batterijen zichniet meegeleverd.
8.1 Werking op externe voeding/batterijen
Bij het ontkoppelen van de multi-band radio (A) van de voeding, gaan verschillende instellingen (tijd en wektijd) verloren. Om dit te voorkomen, staat u batterijen voordat u de stekker van het apparaatuit het stopcontact trekt. U behoudt hiermee gegarandeerd de genoemde instellingen.
Alle opgeslagen zenders blijven behouden, zichs als er geen batterijen zich geplaatst bij het loskoppelen van het apparatus van de netvoeding.
8.2 De batterijen plaatsen
Open het klepje van het batterijvak (19) op de achterkant van het apparaat door dit in de richting van de onderkant te schuiven en te verwijderen. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+ en-) zoals worden aangegeven in de volgende afbeelding. De polariteit staat aangegeven op de batterijen en in het batterijvak. Plaats het klepje van het batterijvak (19) terug en schuif hetঔ回 boven, totdat dit op+zijn plaats vastklikt.
Als op het display (6) een lage batterijlading (38) worden aangegeven, zichn de batterijen bijna leeg. Als dit gebeurt, verrangt u de batterijen door weitere batterijen van hetzelfde type.
WAARSCHUWING! Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebruikt. De batterijen zouden konnen uitlopen en het apparaat beschadigen.
8.3 De netvoeding aansluten
Steek de connector van de netvoeding (B) in de aansluiting (20) op de multiband radio (A). Steek de netvoeding (B) alleen in een geschikt en gemakkelijk toegankelijk stopcontact.
Als het apparaat op de netvoeding (B) is aangesloten, worden het apparaat gevoed via het stopcontact en Niet via de geplaatste batterijen. Wanner u het apparaat gedurende lange tijd via de netvoeding (B) voedt, verwijdert u de batterijen om lekkage te voorkomen.
9. Aan de slag
9.1 Displayverlichting
Druk op een willekeurige knop om de displayverlichting circa 10 seconden in te schakelen. Daarna worden de verlichting automatisch uitgeschakeld.
9.2 Het apparatus in- en uitschakelen
Druk eenmaal op de knop POWER/SLEEP (8) om het apparaat in te schakelen. Wonneer het apparaat is ingeschakeld, worden de huidige frequente, de frequentieband en de dag van de week weergegeven op het display (6):
Bij de FM-band worden de naam van de zender ook weergegeven, alsdezemeer wordenuit gezonden. Wanner de zender geen naam uitzendt of als het signala te zwak is, worden de huidige datum inplaats waarvan getoond.
Bij de MW-, SW- en LW-banden worden de huidige datum waar weergegeven.
Druk nogmaals op de POWER/SLEEP-knop (8) om het apparaat UIT te schakelen. Wonneer het apparaat isuitgeschakeld, wordt de datum en tijd en de dag van de week weergegeven op het display (6).
Het worden aanbevolen om de configuratie van de multi-band radio te beginnen met het instellen van de tijdzone. Zie hiervoor 'De tijdzone instellen' hieronder.
9.3 De tijdzone instellen
De volgende babel bevat een overzicht van de afgekorte stadsnamen voor de verschillende tijdzones. In de babel(Int) u ook het tijdverschil controleren en, indien van toepassing, of er spreke is van zomertijd.
| Afkorting | UTC-verschil* | Zomertijd | Plaats/land |
| HNL | -10:00 uur nee | Honolulu/VS | |
| ANC | -9:00 uur ja | Anchorage/VS | |
| YVR | -8:00 uur ja | Vancouver/Canada | |
| LAX | -8:00 uur ja | Los Angeles/VS | |
| DEN | -7:00 uur ja | Denver/VS | |
| CHI | -6:00 uur ja | Chicago/VS | |
| MEX | -6:00 uur ja | Mexico City/Mexico | |
| NYC | -5:00 uur ja | New York/VS | |
| YYZ | -5:00 uur ja | Toronto/Canada | |
| YUL | -5:00 uur ja | Montreal/Canada | |
| CCS | -4:30 uur nee | Caracas/Venezuela | |
| RIO | -3:00 uur ja | Rio de Janeiro/Brazilie | |
| BUE | -3:00 uur nee | Buenos Aires/Argentinie |
| UTC* | 0:00 uur nee | Universal Time | Coordinated |
| LON | 0:00 uur ja Londen/Verenigd | Koninkrijk |
| BER | +1:00 uur ja Berlij/Duitsland | |
| PAR | +1:00 uur ja Parijs, Frankrijk | |
| ROM | +1:00 uur ja Rome/Italië | |
| CAI | +2:00 uur ja Cairo/Egypte | |
| IST | +2:00 uur ja Istanbul/Turkije | |
| MOW | +3:00 uur ja Moskou/Rusland | |
| KWI | +3:00 uur nee Kuweit/Kuweit | |
| DXB | +4:00 uur nee Dubai/Saoedi-Arabië | |
| KHI | +5:00 uur nee Karachi/Pakistan | |
| DAC | +6:00 uur ja Dacca/Bangladesh | |
| BKK | +7:00 uur nee Bangkok/Thailand | |
| SIN | +8:00 uur nee Singapore | |
| HKG | +8:00 uur nee Hongkong | |
| PEK | +8:00 uur nee Beijing/China | |
| SHA | +8:00 uur nee Shanghai/China | |
| TYO | +9:00 uur nee Tokio/Japan | |
| SYD | +10:00 uur ja Sydney/Australia | |
| NOU | +11:00 uur nee Noumea/Nieuw-Caledoniiè | |
| AKL | +12:00 uur ja Auckland/Nieuw-Zeeland | |
UTC is de afkorting voor Universal Time Coordinated, vroeger ook wel GMT (Greenwich Mean Time) genoemd. UTC is de basis voor tijdzoneberekening. Het betreffende verschil (of offset) staat in de tweede kolom van de tabel.
Ga als volgt te werk om de tijdzone in te stellen:
- Houd, verwijl het apparaat is uitgeschakeld, de knop SET/STORE (9) ingedrukt totdat US of EU op het display (6) verschijnt. Druk verzolgens kort op de knop SET/STORE (9) om maar de instelling voor de tijdzone te gaan. De momenteel ingestelde stadsafkorting en de overeenkomstige lokale tijd worden in het bovenste gedeelte van het display (6) weergegeven. De standardinstelling is UTC.
- Druk op de knop VOL- (12) of VOL+ (4) om de stadsafkorting in te stellen voor uw huidige tijdzone, bijvoorbeeld BER voor Berlij. U vindt de stadsafkorting in de bovenstaande tabel. Bij elke stadsafkorting worden de weergegevenijd veranderd.
Als u maar bent, stelt u de juiste tijd in, zoals beschreiben in de volgende paragraaf.
9.4 De datum enijd instellen
9.4.1 Automatische synchronisatie via RDS
Bij aflevering vanaf fabriek is synchronisatie via RDS ingeschakeld. Als het apparaat na het inschakelen een RDS-signaal ontvangt, worden de datum en tijd gesynchroniseerd en na eenaar momentarily correct weergeven.
De automatische instelling is ervan afhankelijk of de ingestelde zender een RDS-siŋaal overdraagt en of de ontvangstkwaliteit voor de ontvangst van het RDS-siŋaal voldoende is. Wanner er een RDS-siŋaal worden ontvangen, verschijnt op het display de weergave RDS (28).
Tijdsynchronisatie en de juiste tijdinstelling zich ook afhankelijk van de ingestelde tijdzone. Daarom is het vereist om eerst de juiste tijdzone in te stellen. Zie hiervoor 'De tijdzone instellen' hierboven.
9.4.2 Handmatig instellen
Schakel eerst de automatische tijdsynchronisatie via RDS UIT. Druk hiervoor, verwij het apparaat is uitgeschakeld, viermaal op de knop MODE (15), tot TS ON (Time Synchronisatie ON) verschijnt in het bovenste deel van het display (6). Druk op de knop VOL- (12) of VOL+ (4) om deze instelling op TS OFF (Time Synchronisation OFF) in te stellen.
Stel nu de juiste tijdzone in.
Dearend kan alleen worden ingesteld wonneer het apparaat is uitgeschakeld. Als het apparaat aanstaat, drukt u op de knop POWER/SLEEP (8) om het apparaat uit te schakelen.
Als gedurende ongeveer 7 seconden geen knop worden ingedrukt verwijl een instelling worden gewijzigd, worden de instelleningen opgeslagen en worden de instellingsmodus afgesloten. U kunt de knappen VOLL ingedrukt honden om de waarden sneller aan te passen.
- Houd, verwijl het apparaat is uitgeschakeld, de knop SET/STORE (9) ingedrukt totdat US of EU op het display (6) verschijnt. Druk nu op VOL- (12) of VOL + (4) om de gewenste datumnotatie te selecteren.
Voorbeeld:
Druk op de knop SET/STORE (9) om uw selectie te bevestigen.
Vergeet zich dat ook het afstembereik voor de AM-band verandert door deze instelling.
-
Stel nu de juiste tijdzone in, zoals beschreiben in het vorige hoofdstuk en druk op de knop SET/STORE (9) om de inst teijdnotatieformaat knippert.
-
Druk nu op VOL- (12) of VOL + (4) om de gewenste datumnotatie te selecteren. In de fabriek is de tijdnotatie ingesteld op 24-uurs. U hebt de keuze:tussen 12H en 24H. Druk op de knop SET/STORE (9) om de instelling te bevestigen. Het urencijfer knippert.
- Druk op de knop VOL-(12) of VOL + (4) om de uren in te stellen. Druk op de knop SET/STORE (9) om de instelling te bevestigen. Het minutencijfer knippert.
- Druk op de knop VOL-(12) of VOL + (4) om de Minutes in te stellen. Druk op de knop SET/STORE (9) om de installing te bevestigen. Het is knippert.
- Druk op de knop VOL- (12) of VOL + (4) om het juiste waar in te stellen.
Druk op de knop SET/STORE (9) om deinsteling te maandcijfer knippert.
- Druk op de knop VOL- (12) of VOL + (4) om de maand in te stellen. Druk op de knop SET/STORE (9) om de instelling te bevestigen. Het dagcijfer knippert.
- Druk op de knop VOL-(12) of VOL + (4) om het waar in te stellen. Druk op de knop SET/STORE (9) om de instelling te bevestigen.
De dag van de week (40) worden automatisch berekend en weergegeven op het display (6).
| Display Dag van de week |
| MON | maandag |
| TUE | dinsdag |
| WED | woensdag |
| THU | donderdag |
| FRI | vrijdag |
| SAT | zaterdag |
| SUN | zondag |
U bent maar met instellen.
- Als u de 12-uurs tijdnotatie hebt geselecteerd, worden het pictogram PM (36) op het display (6) weergegeven voor tienden na 12aar's middags.
Houd er rekening mee dat u de的那一段时间 moet aanpassen wanner u maar een andere的那一段时间.
9.5 De wereldklok weergeven
Druk op de knop DISPLAY (5). De tijd worden in groe cijfers op het display (6) weergegeven. Daarnaast sunt u de tijd voor een bepaalde tijdzone weergeven in het bovenste gedeelte van het display. Selecteer de tijdzone waarvoor u de huidige tijd wilt weten met behulp van de knop TUNE- (13) of TUNE+ (11).
Nä deze selectie verschijnt met elke druk op de kno geselecteerde tijdzone en de bijbehorendeijd.
Bedenk dat de tijdzone alleen worden weergegeven. Voor het instellen van de tijdzone gaat u verder zoals beschreiben in het hoofdstuk 'De tijdzone instellen'.
9.6 Functies van de MODE-knop
Terwijl het apparaat is uitgeschakeld, hebt u met de MODE-knop (15) toegang tot de instellingsmodus voor verschillende functies
| 1 x indrukken SDA (Special Date Alarm, wekker voor speciale datum) |
| 2 x indrukken NAP-timer |
| 3 x indrukken Stopwatch |
| 4 x indrukken RDS-tijdsynchronisatie AAN/UIT |
In de radiomodus heeft de MODE-knop (15) de volgende functies:
| 1 x indrukken De radio | modus weergeven en wijzigen |
| 2 x indrukken | • FM: de M O N O - e n
instellingen weergeven en wijzigen
• SW: snelle selectie van de verschillende
kortegolfbanden |
9.7 SDA (Special Date Alarm, wekker voor speciale datum)
Met deze functie kunt u tot 10 staatuijks terugkerende datumalarmen programmeren. Dit doet u als volgt:
- Druk eenmaal op de knop MODE (15) verwij het apparaat is uitgeschakeld. Op het display (6) staat SDA. 01 (voord de eerste SDA) en de bijbehorende datum in maand.dag-indeling gaan knipperen. Als het alarm is uitgeschakeld, gaat het pictogram SDA (25) ook knipperen. Als een SDA is ingeschakeld, brandt het pictogram SDA (25). In dit geval worden het pictogram SDA (25) ook weergegeven in de klokmodus.
- Druk op de knop VOL- (12) of VOL + (4) om de gewenste datum in te stellen. U=knt de knuppen ingedrukt houden om de waarden sneller aan te passen.
- Druk kort op de knop SET/STORE (9) om de ingestelde SDA in of uit te schakelen. U kunt elke SDA onafhankelijk van de andere SDA's in- en uitschakelen. De instelling worden automatisch opgeslagen.
- Druk op de knop TUNE- (13) of TUNE+ (11) om meer SDA's op die manier te programmeren.
De ingeschakelde SDA's gaan elk maar af. Als de huidige datum overeenkomt met de ingestelde SDA-alarmdatum klinkt de zoemer circa 10 minuten per uur:tussen 08:00 uur en 23:00 uur. De huidige radiomodus worden nicht onderbroken door de SDA. De wekker gaat pas af nadat de gebruiker deradiomodus heeft beeindigd en de minutenweergave is opgehoogd met 1.
Druk op een willekeurige knop om het wekgeluid UIT te schakelen.
9.8 NAP-timer
U kunt een afteltimer (alleen met de zoemer) instellen om de wekker eenmalig in te schakelen. Er zijn 6 voorkeuzetimers. Selecteer er een met de knop TUNE-
(13) of TUNE+ (11). De standardinstellungen van de 6 timers zijn verschillend enলen 10, 15, 20, 25, 30 en 35 minutes.
- Druk tweeemaal op de knop MODE (15) verwijl het apparaat isuitgeschakeld. Het pictogram van de NAP-timer (42), het timernummer en de vooraf ingestelde inschakeltijd in minuten verschijnt op het display (6).
- Druk meerdere keren op de knop TUNE- (13) of TUN schakelen:tussen de vooraf ingestelde timers.
- Druk op de knop VOL- (12) of VOL + (4) om deze timer van 1 tot 39 minutes in te stellen, Zoals gewenst.
- Druk kort op de knop SET/STORE (9) om de timer te starten.
- De afteltijd worden weergegeven op het display (6). Nadat de timer is afgelopen, klinkt er een alarm totdat u het uitschakelt.
Druk op een willekeurige knop om de zoemer van de afteltimer uit te schakelen.
- Druk kort op de knop SET/STORE (9) om de ingeschakelde NAP-timer te annuleren voordat het aftellen eindigt. De resterende tijd van de eerder ingestelde timer worden weergegeven op het display. Druk nogmaals kort op de knop SET/STORE (9) om de timer te hervatten met de resterende tijd.
- Als de timer loopt,kest u de waarde wijzigden door op de knop VOL-(12) of VOL + (4) te drukken.
Let op! Druk, verwijl de timer is ingeschakeld, op geen enkele andere knop dan SET/STORE (9), VOL- (12) of VOL+ (4), anders worden de NAP-timer geannuleerd.
9.9 Stopwatch
U gebrukt de stopwatch als volgt:
Als de stopwatch is geactiveerd, worden de lopende tijd weergegeven op het display (6). Na het resetten van de stopwatch waar 00:00, schakelt het display na ong. 8 seconden maar de normale kloktijd.
9.10 AM-ontvangstbereik instellen
Door de toewijzing van verschillende radio-uitzendbanden in verschillende landen is hetoodzakelijk om het afstembereik aan te passen.
| Regio | Frequentieband | Afstembereik |
| Europa 522 kHz - 1.620 kHz 9 kHz | | |
| Verenigde Staten 520 kHz - 1.710 kHz 10 kHz | | |
Dit doet u als volgt:
- Houd, verwijl het apparaat is uitgeschakeld, de knop SET/STORE (9) ingedrukt totdat US of EU op het display (6) verschijnt. Druk nu op VOL- (12) of VOL + (4) om de radioregio te selecteren. Vergeet zich dat ook de datumnotatie verandert door deze instelling.
9.11 Het volume aanpassen
Druk op de knappen VOL- (12) en VOL + (4) om het volume in te stellen op het gewenste niveau. U(Intert het volume instellen vaniveau 00 (minimumvolume) tot niveau 16 (maximumvolume). Bij het inschakelen wordt hetzelfde volume gebrukt als toen het apparaat werden uitgeschakeld.
9.12 De gevoeligkeit instellen
Deze functie alleen relevant voor de FM- en SW-banden. Schuif de schakelaar DX/LOCAL (22) maar de positie DX als u het apparaat op de normale manier wilt gebruiken.
Schuif de schakelaar DX/LOCAL (22) maar de positie LOCAL als u alleen sterke radiozenders wilt ontvangen. Dit worden aanbevolen als een Niet-lokale zender storingveroorzaakt bij een zwakkere lokale zender.
9.13 Basversterking inschakelen
U kunt ervoorkiezen om de basgeluiden te versterken.
- Druk op de knop SNOOZE/BASS (2) verwijl het apparaat is ingeschakeld. BASS (31) worden weergegeven op het display (6)
- Druk nogmaals op de knop SNOOZE/BASS (2) om de basversterking uit te schakelen. De BASS-led (31) gaat uit.
9.14 Een zender selecteren
Voor een optimale ontvangst trekt u de telescoopantenne (1)—helemaaluit voordat u op een zender afstemt. De telescoopantenne (1) kan worden gedraaid. Zo zorgt u voor een optimale signaalkwaliteit.
9.15 Zenders automatisch zoeken en automatisch opslaan
De handigste manier om radiozenders te zoeken en op te slaan is automatisch scannen met automatisch opslaan.
Zet het apparaat aan.
- Druk op de knop BAND (7) om de gewenste freiagentieband te selecteren.
- Houd de knop SET/STORE (9) circa een seconde ingedrukt om automatisch waar zenders te zoeken. Automatisch zoeken begint.altijd bij de laagste freundie.
- De multi-band radio (A) scant de—hele frequentieband en zoekt maar sterke radiozenders.
- De eerste honerd gezonden zenders worden rechtstreeks opgeslagen onder de nummers P001 tot en met P100.
Nadat alle honerd nummers zijn opgevuld,.gaat de radio verder met Zoeken tot het einde van de freiorentieband, maar worden geen zenders meer opgeslagen. Na het zoeken worden afgestemd op radiozender P001.
Houd er rekening mee dat reeds gebruekte voorkeuzezenders worden overschreven.
9.16 Handmatig zenders zoeken
Zet het apparaat aan.
- Druk op de knop BAND (7) om de gewenste freiagentieband te selecteren.
De kortegolfband SW is onderverdeeld in negen verschillende freqüentiesubbanden SW1 tot en met SW9 (zie het hoofdstuk 'Technische specificaties'). Voor de selectie van de verschillende kortegolfbanden drukt u tweeemaal op de knop MODE (15). Op bovenste gedeelte van het display staat SW << >>. Druk op de knop TUNE- (13) of TUNE+ (11) om de gewenste SW-band in te stellen. Druk nogmaals op de knop MODE (15) om zen czoeken.
- Houd de knop TUNE- (13) of TUNE+ (11) ongeveer één seconde ingedrukt om handmatig omhoog of omlaag maar zenders te zoeken. Het Zoeken stopt als de eerstvolgende zender is gezonden en de freiagentie ervan worden weergegeben op het display (6).
9.17 Handmatig afstemmen op een zender
U kurz nicht alleen automatisch zenders zoeken, maar ook handmatig afstemmen op een zender. Zo kurz u afstemmen op zwakkere zenders. Ga hiervoor als volgt te werk:
Druk op de knop TUNE- (13) of TUNE+ (11) om de freiorentie stapsgewijs teverhogen of teverlagen. Deze stappen hangen af van de
frequentieband en het afstembereik. Lees ook het volgende hoofdstuk voor de verschillende afstembereiken.
9.18 Fijnregelen
Als u er nicht in slaagt om een specifieke zender te vinden,kest u het be fijnafstemmen (zie de onderstaande tabel).
Dit doet u als volgt:
- Druk, in de radiomodus, eenmaal op de knop MODE (15).
- Op het display (6) verschijnt de huidige freiagentie enaarboven de STEP-aanduiding (stapgrootte) evenals het huidige afstembereik.
- Druk op de knop TUNE- (13) of TUNE+ (11) om te schakelen:tussen normalen fijnafstemming. De instelling worden automatisch opgeslagen.
| Frequentiebereik | Normaal-/fijnafstemming |
| FM | 100kHz/50 |
| AM EU* 9 kHz/1 kHz | |
| AM US* 10 kHz/1 kHz | |
| SW 5 kHz/1 kHz | |
| LB 9 kHz/1 kHz | |
*Voor middengolf (AM) hangt het afstembereik af van de datumnotatie (EU of US), zoals aangegeven in het hoofdstuk 'De datum en tijd instellen'.
9.19 Een zender handmatig opslaan
U kunt maximaal 100 zenders of frequents opslaan voor elke frequenteband. Ga hiervoar als volgt te werk:
Stem af op de zender die u wilt opslaan.
- Druk kort op de knop SET/STORE (9).
- DeIRST geselecteerde voorkeuze knippert in het bovenste gedeelte van het display (6).
- Druk op M-/AL1 (14) of M+/AL2 (10) om het nummer te selecteren waaronder u de zender wilt opslaan.
- Druk op de knop SET/STORE (9) om de zender op te slaan.
Houd er rekencing mee dat reeds gebruike voorkeuzezenders worden overschreven.
9.20 Een opgeslagen zender weergeven
- Als u wilt afstemmen op een erder opgeslagen zender, drukt u op M-/AL1 (14) of M+/AL2 (10) om het nummer te selecteren waaronder de gewenste zender is opgeslagen.
Let op!
Bij levering zich de Voorkeuzes leeg. Bij het selecteren van een lege voorkeuze worden op de laagste freiagentie van de geselecteerde band afgestemd.
Zodra een zender is opgeslagen onder een Voorkeuze, is de freqente opgeslagen totdat deze worden overschreiben door een neue_freqentie.
Wonneer de multi-band radio geen voeding meer krijgt, worden de klok gewist, maar blijven opgeslagen zenders behouden.
9.21 Stereo-uitvoer
Stereo-uitvoer is alleen möglich wannesr de oortelefoon is aangesloten. In dat geval wordt het pictogram ST (30) weergegeven op het display (6).
Het stereosignal kan darüber zichen of in sommige gezallen veel ruis bevatten. In de AUTO-ST-modus schakelt de multi-band radio:tussen MONO en STEREO, afhankelijk van de kwaliteit van het signal.
U kunt darüber als u dat wenst. Druk hiertoe in de radiomodus tweemaal op de knop MODE (15) selecteer met behulp van de knop TUNE- (13) of TUNE + (11) de MONO- of AUTO-STinstelling. De instelling die u hier aanbrengt, blijft van kracht totdat u deze opniew wijzigt.
9.22 Slaaptimer
Met de slaaptimerfunctie=kunt u een uitschakeltijd instellen:tussen 10 en 90 minuten. Na deze tijd wordt de multi-band radio (A) automatischuitgeschakeld. U kunt deze instelling wijzigen in stappen van 10 minutes. Dit doet u als volgt:
- Druk op de knop POWER/SLEEP (8) om het apparaat UIT te zetten.
- Houd de toets "POWER/SLEEP" (8) circa een seconde ingedrukt. De wereldontvanger (A).gaat nu aan en op het display (6) knippert het cijfer 90 (voor 90 minutes) en het symbol "SLEEP" (32).
- Druk zo vaak als nodig is op de knop POWER/SLEEP (8) om de gewensteijd in minutes (bijvoorbeeld 40) waar te given. Telkens wonneer u op de knop POWER/SLEEP (8) drukt, worden het aantal minuteu met 10 verlaagd voordat de radio wordenuitgeschakeld.
- De wereldontvanger (A) gaat automatisch uit na afloop van het eerder aantal ingestelde Minutes (bijv. 40).
- Als de slaaptimer is ingeschakeld, worden het pictogram SLEEP (32) weergegeven op het display (6).
- Terwijl de slaaptimer is ingeschakeld,kest u nog steeds een andere frequentieband selecteren,naar een zender zoeken,een opgeslagen zender weergeven en het volume instellen.
- U=kunt de ingeschakelde slaaptimer annuleren door het apparaat uit te schakelen
9.23 De wekker instellen
U kunt maximaal twee wektijden instellen (AL1 en AL2). Controller of de klok de juiste tijd aangeeft. De wektijd kan alleen worden ingesteld wonneer het apparaat is uitgeschakeld. Als het apparaat aanstaat, drukt u op de knop POWER/SLEEP (8) om het apparaat uit te zetten.
Hieronder worden de instelling voor AL1 beschreiben. AL2 kunt u opdezelfdemanierprogrammeren. Als er tijdens de instellingsprocedure ongeveer 8seconden geen knop worden ingedrukt, worden de instelleningen toegepast en deinstellingsmodus afgesloten.
- Houd de knop M-/AL1 (14) circa 1 seconde ingedrukt. De urenaanduiding knippert op het display (6).
- Druk op de knop VOL- (12) of VOL+ (4) om het gewenste uwr voor de wektijd in te stellen. U(Int) de knappen ingedrukt houden om de waarden sneller aan te passen. Druk de knop M-/AL1 (14) kort in om de instelling toe te passen. De minutenaanduiding knippert op het display (6).
- Druk op de knop VOL- (12) of VOL+ (4) om de gewenste minuten voor de wektijd in te stellen. U(Int) de knappen ingedrukt houden om de waarden sneller aan te passen. Druk de knop M-/AL1 (14) kort in om de instelling toe te passen.
- Druk nu op VOL-(12) of VOL+(4) om aan te given of u wakker wilt worden met de zoemer (bUZZ) of de radio (rdA). Druk op de knop M-/AL1 (14) om uw selectie te bevestigen.
- Druk nu op VOL- (12) of VOL+ (4) om het gewenste volume voor het wekgeluid te selecteren. Druk de knop M-/AL1 (14) kort in om de instelling toe te passen.
- Tot slot kunt u deagation van de week selecteren waarvoor u het ingestelde wekgeluid wilt latent afgaan. Druk op de knop VOL- (12) of VOL+ (4) om te schakelen:tussen de volgende opties:
| Afzonderlijke;dagen van de week |
| Dagen van de week, van maandag t/m vrijdag |
| Weekend, zaterdag en zondag |
| Alle;dagen van de week |
Druk de knop M-/AL1 (14) kort in om de instelling toe te passen.
U hebt de wektijd nu ingesteld.
9.24 De wekker inschakelen
Hieronder worden de instelling voor AL1 beschreiben. AL2(Int u op bezelfdemanier programmeren.
Nadat u de gewenste wegtijd hebt ingesteld, schakelt u de wekker als volgt in:
- Druk kort op de knop M-/AL1 (14) verwij het apparaat is uitgeschakeld om de ingestelde wektijd op het display (6) te bekijken.
- Druk nogmaals kort op de knop M-/AL1 (14) om de buzzerwekker in te schakelen. Het bijbehorende pictogram (33) verschijnt op het display (6).
- Druk nogmaals kort op de knop M-/AL1 (14) om de radiowekker in te schakelen. Het bijbehorende pictogram (34) verschijnt op het display (6).
Denk eraan dat er geen oortelefoon mag zich aangesloten bij het wakker worden met de radio. Als er een oortelefoon is aangesloten, klinkt het wekgeluid (buzzer of radio) alleen via de oortelefoon.
- Het apparaat worden ingeschakeld op de ingestelde wektijd en stemt af op de LAST ingestelde frequentie en frequentieband. Als u城县 de zoemer hebts geselecteerd tijdens het instellen van de wektijd, worden u gewekt met de zoemer.
Het weksignaal begint zicht. Dan neemt het langzaam toe tot het ingestelde wekvolume.
- Druk op een willekeurige knop als u de wekker wilt uitzetten of druk kort op de knop SNOOZE/BASS (2) als u de wekker ongeveer 5 minutes wilt uitzstellen. De wekkeraanduiding (33, 34) knippert. Na de sluimertijd van 5Minutes要去 de wekker opnieuw af. Als u binnen de sluimertijd van 5minutes op een willekeurige knop drukt, worden de SNOOZE-functionieuitgeschakeld, maar blijft de wekker ingeschakeld.
In de fabriek is de sluimertijd ingesteld op 5 minutes. Als u dat wilt, kurz u.Deze tijd aanpassen tot 120 minutes. Houd hiervoor op de knop SNOOZE/BASS (2) circa een seconde ingedrukt, terwijl het apparaat isuitgeschakeld. De ingestelde sluimertijd wordt weergegeven op het display (6). Druk op de knop VOL- (12) of VOL+ (4) om de sluimertijd te wijzigien. U kurz de knoppen ingedrukt honden om de waarden sneller aan te passen. Druk de knop SNOOZE/BASS (2) kort in om de instelling toe te passen.
- Voor het uitschakelen van de wekker drukt u zo vaak als nodig op de knop M-/AL1 (14) totdat er geen wekkerpictogram (33, 34)meer worden weergegeven op het display (6).
Zelfs als de wekfunctie is ingeschakeld,kest u het apparaat op denormale manier gebruiken.Let op!
Wakker worden met de radio
De wekker gaat aliijd af met de LAST ingestelde frequentie en frequentieband.
Wakker worden met de zoemer
De wekker begint zeer zachtjes en wordt steeds luider totdat het ingestelde volume is bereikt.
9.25 De knopvergrendeling in-/uitschakelen
Druk op de knop LOCK (3) en houd deze ongeveer=ein seconde ingedrukt om de knopvergrendeling te activeren. Het pictogram LOCK (35) knippert op het display (6).
Als u het apparaat wilt bedieren, moet u eerst de knopvergrendeling uitschakelen. Druk hiervoor nogmaals op de knop LOCK (3) en houdt deze ongeveer een seconde ingedrukt. Het pictogram LOCK (35) knippert nicht meer op het display (6).
Denk eraan dat het wekgeluid nicht kan worden gestopt of uitgesteld als de knopvergrendeling is ingeschakeld.
9.26 Een oortelefoon aansluten
Wees voorzichtig wonneer u een oortelefoon gebruikt. Luisteren op een hoog volume kan uw gezoor beschadigen.
Via de oortelefoonaansluiting (21)kest u een oortelefoon aansluten met een 3,5 mm-verbindingsstekker. Als de oortelefoon is aangesloten, wordt de luidspreker (16) automatisch gedempt.
9.27 Opslag als het product zich wordt gebruikt
Als u het apparaat gedurende langere tijd Niet gebruikt, verwijdert u de geplaatste batterijen.
Bewaar het apparaat op een droge, koele plaats.
10. Problemen oplossen
Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld
- Controller of de netvoeding is aangesloten.
- De geplaatste batterijen zijn möglichk leeg. Plaats neue batterijen.
- Controller of de batterijen met de juiste polariteit zich geplaatst. Let hierbij op de aanduidingen in het batterijvak en op de batterijen. Zie ook het hoofdstuk 'De batterijenplaatsen'.
- Controller of de knopvergrendeling is ingeschakeld. Druk op de knop LOCK (3) en houd deze ongeveer eén seconde knopvergrendeling uit te schakelen.
Geen radio-ontvangst, slechte radio-ontvangst
- Trek de telescoopantenne (1)—helemaal uit en zorg dat deze in de juiste richting wijst.
Stem goed af op een zender. Zoek zo nodig opnieuw maar zenders.
164 - Netherlands
- Controller of de schakelaar DX/LOCAL (22) op de juiste positie staat. Lees ook het hoofdstuk 'De gevoeligheid instellen'.
- Deze functie worden alleen bij UKW ondersteund.
- De zender waar u op hebt afgestemd, zende geen RDS-signaaluit of het signaal is te zwak. Draai aan de antennene voor een betere ontvangst.
Het apparaat staat aan, maar er is geen geluid
- Controller de volume-installing.
- Als de oortelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidspreker (16) automatisch gedempt.
Er klinkt geen wekker of het wekgeluid is te zicht
- Controller of het geluidsvolume van de wekker in de wektijndinstellenen goed staat ingesteld en zet het volume, indien nodig, hoger.
Het apparaat kan nicht worden bediend
- Controller of de knopvergrendeling is ingeschakeld.
11. Milieuvoorschriften en afvalverwijdering
Een symbolism van een doorgekruiste afvalbak op een product betekent dat het is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten要去en worden gezcheiden van huishoudelijk afval en bij een officièle afvalverwerkingstantie worden ingeleverd. Verwijder de batterijen voordat u het apparaat weggooit. Door oude of defeche apparaten op de juiste manier als afval te verwerken, voorkomt u schade aan het milieu en uw eigen gezondheid. Voor meer informatatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met deplaatselijke overheid, de afvalverwerkingstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
De verpakking weggooien
Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijk manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling maar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een waarvoord bestemde inzamelmethode.
Volg bij de afvalscheiding de aanduidingen op de verpakkingsmaterialen, die gekenmerkt zich met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis:
1-7: Kunststoffen/20-22: Papier en karton/80-98: Compositematerialen.
Verwijdering van batterijen
Denk aan het milieu. Gooi lege batterijen Niet in uw vrijze afvalbak, Defecte of afgedankte batterijen/accu's要去en conform Richtlijn 2006/66/EC en hun amendementen worden gerecycled. lever ze in bij een inzamelpunt voor oude batterijen. Ermighten alleen lege batterijen in de inzamelton worden gegood. Mocht Denuw batterijen Niet volledig ontladen zichn, dan dient u de contactpunteraf te plakken met tape om kortsluiting te voorkomen.
Mileuschade door verkeerde afvalverwijdering van de batterijen/accu's!
Batterijen/accu's mogen nicht via het huishoudelijk afval worden weggegooid. Deze konnen toxische, zware metalen bevatten en dieren via het speciale afval te worden weggegooid. De chemische symbolen van de zware metalen zich de volgende: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef de verbruike batterijen/accu'saarom bij een gemeentelijk inzamelpunt af..
C E Dit apparaat stemt overeen met de vereisten en andere relevante voorschriften die zichin vastgelegd in de RE-richtlijn 2014/53/EU, de ERP-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
De volledige EU-conformiteitsverklaring kan via de volgende link worden gedownload:
Garantie van TARGA GmbH
U krijgt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier Niet kan worden opgelost, neem dan contact op met once hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon Niet mogelijk is, za once hotline er afhankelijk van deoorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze worden opgelost. Binnen de garantie worden het product bij materiaal- of fabricagefouten - maar ons goeddunken - Gratis gerepareerd of verrangen. Met de reparatie of verranging van het product begint geen neue garantietermijn. Verbruiksmaterialiaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie.
Uw wettelijk rechten jegens de verkoper worden door denen damit nicht aangetast of beperkt.
Service
Telefoon: 0900 0400 223
E-Mail: targa@lidl.nl
Telefoon: 070 270 171
E-Mail: targa@lidl.be
Telefoon: +32 70 270 171
E-Mail: targa@lidl.be
IAN: 311956
Fabrikant
TARGA GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
DUITSLAND
Spistresci
