SKG 1 A1 - Draadloze oordopjes SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKG 1 A1 SILVERCREST

Vouw voör het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiks aanwijzing 66

Auteursrecht 66

Beperking van aansprakelijkheid 67

Gebruik in overeenstemming met bestemming .67

Waarschuwingen 68

Veiligheidsvoorschriften 69

Beschrijving van onderdelen . . . . . . . 72

Ingebruikname . 73

Inhoud van het pakket (zie uittvouwagina) . . . 7 3

De verpakking afvoeren 73

Hoofdtelefoonplaatsen 74

Oorstukkenervangen. 74

Hoofdtelefoon aansluten 75

Functies van de meerfunctietioets 75

Microfoon 77

Problemen oplossen 77

Oorzaken van storingen en oplossingen . . . . . 7 7

Reiniging 78

Opslag bij nicht-gebruik 78

Afvoeren 79

Appendix 80

Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring 80

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 81

Service 84

Importeur 84

Inleiding

Informatie bij deze gebruiks-aanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deeluit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veriligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bergdeze gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging resp. elkereproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijk toestemming van de fabrikant.

Beperking van aansprakelijkheid

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat Niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van Niet toegelaten verrangingsonderdelen.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Deze hoofdtelefoon is een apparaatuit de amusementselektronica. Hij is uitsluitend bestemd voor privégebruik, voor het beluisteren van audiomateriaal. Daarnaast kan de hoofdtelefoon dankzij de geintegreerde microfoon als headset worden gebruikt voor telefoongesprekken. Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming en kan leiden tot beschadigingen. Alle mogelijkce claims wegens schade door gebruik dat nicht volgens de bestemming is, zich uitgesloten.

Waarschuwingen

In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een möglich gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit letsel of de dood tot gevolg hebben.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwingen in acht om persoonlijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op möglichke materiaïele schade.

Als de situation nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg Hebben.

Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om materiaanse schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veriligeidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:

■ Controller de hoogdtelefoon Voor het gebruik op uitwendige zichbare schade. Neem geen beschadigde of gefallen hoogdtelefoon in gebruik.
Laat in geval van beschadiging van het snoer of de aansluitingen deze verrangen door geAutoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice.
■ Personen die wegens hun lichamelijke, geestelijkke of motorische vermogens nicht in staat zich om de hoofdtelefoon veilig te bedieren, mogen hem alleen gebruiken onder toezicht van of na instructie door een voor het gebruik verantwoordelijkke persoon.
Geef kinderen alleen onder toezicht toestemming voor gebruik van de hoofdtelefoon.

Laat reparations aan de hoofdtelefoon alleenuitvoeren door geautoriseerd en vakkundigpersoneel of door de klantenservice.
Ondeskundige reparations können resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervaart dan de garantie.
Een reparatie van de hoofdtelefoon tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geauthoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen.
Defecte onderdelen mogen alleen worden verwangen door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gegardeerd, dat zich voldoen aan de veriligheidseisen.
Voer geen eigenmachtige constructiewijzigingen of veranderingen aan de hoofdtelefoonuit (bij. kaarsen).

GEVAAR! Verpakkingsmaterialial is geen spelgoed. Houd folie, zakken en alle andere verpakkingsmaterialien uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

■ Bescherm de hoofdtelefoon gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.
- Gebruik de hoofdtelefoon Niet in de buurt van open vuur.

Gevaar voor gehoorschade

GEVAAR

Gevaar door extreem geluidsvolume!

Harde muziek kan tot gehoorschade leiden.

Vermijd extreme geluidsvolumes, vooral gedurende langere perioden, als u deze hoofdtelefoon gebruikt.

Gevaar voor ongelukken

GEVAAR

Gevaar door verminderde waarneming!

Akoestische waarschuwings- en aanwijzingsignalen en omgevingsgeluiden{kunnen anders klinken als u deze hoofdtelefoon draagt. Wees u ervan bewust dat het geluid van deze signalen anders is, zodat u ze in de betreffende situatuies herkent.

GEVAAR

• Gebruik de hoogdtelefoon Niet tijdens het gebruik van motorvoertuigen, tijdens het fietsen, bij het bedieren van machines of in andere situatives waarin de verminderde waarneming van omgevingsgeluiden een gevaar voor uzelf of voor anderen zouuiten vormen. Neem waarbij ook de wettelijk voorschriften en regelgeving in acht van het land waarin u de hoogdtelefoon gebruikt.

Beschrijving van onderdelen

1 Hoofdtelefoon
Oorstukken (middelgroot)
3 3,5 mm jackplug
4 Microfoon
5 Meerfunctietoets
Oorstukken (klein)
Oorstukken (groot)
8 Gebruiksaanwijizing

Ingebruikname

Inhoud van het pakket (zie uittvouwpagina)

De hoofdtelefon worden standard met de volgende componenten geleverd:

Hoofdtelefoon 1 met voorgemonteerde oorstukken (middelgroot 2)
2aar oorstukken (klein 6 en groot 7

• Deze gebruiksaanwijzing 8

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er spreake is van zichbare schade.
  Neem contact op met de Service-hotline (zie hoofdstuk Service) als het pakket nicht compleet is, of indien er spreke is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval.

Voer Niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

Hoofdtelefoon plaatsen

Let bij het opzetten op de aanduidingen "R" (rechts) en "L" (links) op de hoofdtelefoon 1.
Schuif een van de oordopjes ① voorzichtig diep in de gehoorgang. Trek de oorschelpiets waar achteren en omhoog om de gehoorgangietsrechtter te make n en zo hetplaatsen van het oordopje te vergemakkelijken.
Plaats het andere oordopje ① opdezelfde manier.

Oorstukkenervangen

Bij levering is de hoofdtelefoon ① voorzien van de middelgrote oorstukken ②. Afhankelijk van de groote van uw oorschelp(Intu) een oorstuk (6 of 7) met andere afmetingen uithetpakket gebruiken.

OPMERKING

Hoe beter het oorstuk de gehoorgang aflsuit, des te beter is de geluidskwaliteit, in het bijzonder in de lage frequenties.
Pak de oorstukken met uw vingers beet en trek er voorzichtig aan om ze van de hoofdtelefoon af te halen (zie afb. 1).

Kies de passende oorstukken (6 of 7)uit het pakket. Schuif zerecht op de hoofdtelefoon 1 tot ze vastzitten in de gleuf van de hoofdtelefoon 1 (zie afb.2).

Afb. 1 Afb. 2

Hoofdtelefoon aansluten

De hoofdtelefooen 1 heeft een 3,5mm jackplug. Veel consumenteleuktronica heeft een overeenkomstige hoofdtelefoo-n-tekkeraansluiting. Als uw audio-apparaat een andere aansluiting voor een hoofdtelefooon heeft, gebruikt u een passende adap-ter (niet meegeleverd).

Functies van demeerfunctietioets

Met de meerfunctietoets ⑤ können basisfuncties bij de weergave van muziek en bij telefoongesprekken worden uitgevoerd.

OPMERKING

De functies van de meerfunctietoets 5 hangen af van het aangesloten apparaat. Al waar gelang het aangesloten apparaat (bijv. smartphone) kan hetijken dat Niet alle functies worden ondersteund of dat ermeer functies beschikbaarল.

Telefoon	Op demeerfunctie-toets 5 drukken
Telefoongesprek aannemen	1 x drukken
Telefoongesprek beeindigen	1 x drukken
Oproep negeren	Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt enaar het weer los.
Spraakbesturing activeren	Meerfunctietoets ingedrukt houden
Muziek
Afspelen/Pauzeren 1 x drukken
Volgende titel 2 x snel drukken
Vorige titel 3 x snel drukken

Microfoon

Bij telefoongesprekken kan de microfoon worden gebrukt. Hoe dichter u de microfoon bij de mond houdt, hoe beter de verstaanbaarheid is.

Problemen oplossen

Oorzaken van storingen en oplossingen

De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen vankleinere storingen:

Probleem Oorzaak/oplossing
U hoor geen geluid met de hoofd-telefoon ❶.	De volumeknop van het afspeel-apparaat staat op minimumal volume. Verhoog het volume.
	De 3,5 mm-jackplug steekt nicht—helemaal in de stekkeraansluiting op het weergaveapparaat. Steek de 3,5 mm-jackplug—helemaal in de stekkeraansluiting.
U hoor maar aan=eén kant van de hoofd-telefoon ❷geluid.	De 3,5 mm-jackplug steekt nicht—helemaal in de stekkeraansluiting op het weergaveapparaat. Steek de 3,5 mm-jackplug—helemaal in de stekkeraansluiting.
	De stereobalansregelaar op het afspeelapparaat is verkeerd ingesteld. Stel deze waar uw voorkeur in.

OPMERKING

Neem contact op met once klantenservice als u de storingen nicht met de beschreiben suggesties voor oplossingen kunt verhelpen, of als er andere storingen optreden (zie het hoofdstuk Service).

Reiniging

LET OP

Laat geen vloeistoffen in de hoofdtelefoon terechtkomen. Dit kan resulteren in onherstbare schade aan het apparaat.
Reinig de hoofdtelefoon ① met een Licht vochtige doek.
Neem de oorstukken (2, 6 of 7) van de hoofdtelefoon om ze schoon te makes. Reinig de oorstukken onder stromend water. Droog de oorstukken goed af. Bevestig de oorstukken pas waar op de hoofdtelefoon 1 als ze helemaal droog+zijn.

Opslag bij nicht-gebruik

Berg de hoofdtelefoon 1 op een droge en stofvrije plaats op.

Afvoeren

Het symbol met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit product is onderworpen aan de Europese Richtlij 2012/19/EU en in geen geval bij het

normale huisvuil mag worden gedeponeerd. Het product moet worden ingeleverd bij een special inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten.

Deze manier van afvoeren is voor u kos-teloos. Zo helpt u het milieu en uw per-soonlijke gezondheid te beschermen en waardevolle grondstoffe te sparen.

Meer informatie over afvoeren en een inzamelpunt bij u in de buurt krijgt u bij uw gemeente.

Appendix

Technische gegevens

Impedantie 32 Ω +/- 4 Ω
Gevoeligheid 100 dB +/- 10% bij 1 kHz
Transmissiebereik 20 Hz - 20 kHz
Ingangsvermogen max. 50 mW
Breedband-signaal-spanning	ca. 100 mV +/- 20 %
Stekker 3,5 mm jackplug
Lengte kabel ca. 120 cm
Gewicht ca. 22 g
Bedrijftstemperatuur 5 - 35 °C
Luchtvochtigheid (geen condensatie)	5 - 80 %

Opmerkingen over de EU-conformi-teitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de Europese richtlijk 2014/30/EU voor elektromagnetische compatibilititeit en van de RoHS-richtlijk 2011/65/EU.

De volledige originele conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur en kan desgewenst worden opgevraagd (zie het hoofdstuk Importeur).

CE

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,
U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de
aankoopdatum. In geval van ge breken in dit prod
duct hebt u wettelijk rechten gegenover de verkoper
van het product. Deze wettelijk rechten worden
door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie়发展格局 van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt het product door ons - maar onderze - voor u kosteloos gerepareerd of verrangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat bennen de termijn van drie়aar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wanner het defect door once garantie wordt ge

dekt, krijgt u het gerepareerde product of een新产品retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantiepiode en wettelijk aanspraeken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voorervangen en gerepaereerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezigee schade en gebreken要去en meteen na hetuitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijk zorg vervaardigden voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal-of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen+kunnen worden aangemerkt,of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen,bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.Deze garantie verval wanner het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd.Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwij-zing beschreiben aanwijzingen precies worden op

gevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privilegegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefilaraal zichn uitgevoerd, verzalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bij. IAN 12345) als aankoop-bewijs bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achefter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werkung of andere gebrenken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.