IAN 43022 - Horloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Analoge polshorloge
Merk	Auriol
Model	IAN 43022
Display	Analoog met uur-, minuut- en secondewijzers; datum- en dagvenster
Uurwerk	Kwartskristal met batterij
Batterijtype	Knoopcelbatterij (vervanging door specialist aanbevolen)
Waterdichtheid	Tot 5 bar (afhankelijk van variant: Z31970A/B/D/E: 5 bar; Z31970C/F: 3 bar) – conform DIN 8310
Lunette	Unidirectioneel draaibare lunette voor tijdregistratie (modellen Z31970B)
Belangrijkste functies	Weergave uren/minuten/seconden, datum, dag van de week (tweetalig mogelijk), chronometrie via lunette
Verwijderbare segmenten	Aanwezig op modellen Z31970A/B/C (verwijderbare schakels voor aanpassing band)
Materiaal kast	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk staal of legering)
Materiaal band	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk staal of leer afhankelijk van variant)
Lengte band	Verstelbaar door verwijderen van schakels
Voeding	Knoopcelbatterij (type niet gespecificeerd)
Levensduur batterij	Ongeveer 2-3 jaar afhankelijk van gebruik
Onderhoud en reiniging	Buitenkant reinigen met een zachte droge doek; niet onderdompelen indien niet waterdicht
Slijtageonderdelen	Batterij, waterdichtingsringen, glas
Reparatie	Vervanging batterij en ringen door horlogemaker; garantie verloren bij ongeautoriseerde opening
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum (behalve normale slijtage, verlies waterdichtheid, schade door ongeautoriseerde opening)
Inhoud verpakking	Horloge, gebruiksaanwijzing
Recycling	Gebruikte batterijen en apparaat niet met huishoudelijk afval weggooien; inleveren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - IAN 43022 AURIOL

Hoe stel ik de tijd in op mijn Auriol IAN 43022 horloge?

Trek de kroon uit tot stand 2 (instelstand). Draai de kroon om de uren en minuten in te stellen. Druk de kroon terug om de secondewijzer te starten.

Hoe stel ik de datum en dag van de week in?

Voor de datum: trek de kroon in stand 1 en draai tot de gewenste datum. Voor de dag van de week (modellen Z31970C/E): trek in stand 2 en draai de wijzers met de klok mee tot 3:45, draai dan omgekeerd om de taal van de dag te wijzigen.

Is mijn horloge waterdicht?

De waterdichtheid hangt af van het model: Z31970A/B/D/E: 5 bar, Z31970C/F: 3 bar. Het is niet permanent; laat de ringen één keer per jaar controleren, vooral vóór gebruik in vochtige omstandigheden.

Hoe vervang ik de batterij van mijn horloge?

Het wordt aanbevolen de batterij te laten vervangen door een horlogemaker of gespecialiseerde winkel om de waterdichtheid en garantie te behouden.

Hoe maak ik mijn Auriol IAN 43022 horloge schoon?

Gebruik een zachte droge doek om de buitenkant schoon te maken. Vermijd chemicaliën en onderdompeling als de waterdichtingsring niet recent is.

Wat te doen als mijn horloge water binnenkrijgt?

Droog het onmiddellijk af met een zachte doek. Als er water is binnengedrongen, breng het dan snel naar een horlogemaker. De waterdichtheid moet jaarlijks worden gecontroleerd.

Hoe gebruik ik de draaibare lunette voor chronometrie?

Draai de lunette tegen de klok in om de markering op de minuutwijzer uit te lijnen aan het begin van een gebeurtenis. Lees vervolgens de verstreken tijd af op de lunette.

Kan ik schakels van de band verwijderen?

Ja, op de modellen Z31970A/B/C kunnen verwijderbare segmenten (gemarkeerd met een pijl) worden verwijderd door de pinnen in de richting van de pijl te duwen.

Wat is de garantieperiode van het horloge?

De garantie is 3 jaar vanaf aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage, verlies van waterdichtheid of schade door ongeautoriseerde opening.

Hoe recycle ik mijn horloge of gebruikte batterij?

Gooi het horloge of de batterij niet bij het huishoudelijk afval. Lever ze in bij een lokaal inzamelpunt (milieustraat, winkel). De gebruikte batterij kan zware metalen bevatten.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 43022 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 43022

NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 35

6

Armbanduhr

Inbetriebnahme

Batterie wechseln

Opmerking: Laat de batterijenvervangen in een specialzaak.

Display

1 Minutenwijzer
2 kroontje
3 Secondewijizer
4 Uurwijzer
5 Positie 1
6 Positie 2
7 Datumweergave
8 Lunette (draaibare buitenring)
Weekdagweergave

Tijd en datum instellen

1. Trek het kroontje 2 tot pos. 2 6 eruit om deijd te konnen instellen.
2. Stel de uren en de minutes 1 , 4 in door aan het kroontje 2 te draaien.

35 NL

1. Zodra u het kroontje 2 weer in de normale positie hebt teruggedrukt, begint de secondewijzer 3 te lopen.
2. Trek het kroontje 2 tot pos. 1 5 eruit om de datum te{kunnen instellen. Draai de kroon 2 totdat de gewenste datum op het datumdisplay is ingesteld. (Z31970A, Z31970C, Z31970D, Z31970E)

Taalinstelling voorweekdagweergave (Z31970C, Z31970E)

Trek de kroon waar de 2e positie 6 uit en draai de uur- en minutenwijzer met de klok mee om de gewenste weekdayag 9 in te stellen. (Bijvoorbeeld: Dagweergave in twee talen: Engels - Duits)

1. Nadat de gewenste weekday in het kalenderframe is weergegeven (de wijzers wijzen op dat moment 03.45研究成果's morgens aan), draai de wijzers gegen de klok in. Dagweergave - "SUN"

2. Draai de wijzers gegen de klok in

36 NL

totdat deze zich tussen 21.00 u en 23.15 u bevinden. Dagweergave - "SAM"

1. Draai verwolgens de wijzers opniew met de klok mee maar 03.45 u en de taal worden aansluitend gewijzigd. Dagweergave - "SON"
2. Herhaal stappen 1-3 om de taal van de dag te wijzigen. Bijvoorbeeld: "SUN" "SON" "MON" "MON" "TUE" "DIE"

Waterdichtheid

Dit horloge beschikt over de waterdichttheidsclassificaties conform DIN 8310:

Z31970A:5bar
Z31970B:5bar
Z31970C:3bar
Z31970D:5bar
Z31970E : 5 bar
Z31970F:3bar

Afbeelding F toont de geoorloofde toepassingsgebieden. Houd er rekening mee dat waterdichtheid geen

37NL

blijvende eigenschap is. U dient het horloge Jaarliks en in het bijzonder voor bijzondere belasting te testen odomat de ingebouwde afdichtelementen in hun functie en in het dagelijkse gebruik slijten.

Tijd markeren (Z31970B)

De lunette 8 is bedoeld om een tijdsbestek te markeren (bijv. hardlooptijd).Aan de hand van de lunette kan de verstreten tijd eenvoudig worden afgelezen.
Draai de lunette 8 gegen de klok in om het begin van een tijdsbestek te markeren.
Segmenten verwijderen (Z31970A, Z31970B, Z31970C)
Opmerking: de segmenten die kuren worden verwijderd, zich gekenmerkt met een pijl. Ze zijn door middel van pennetjes met elkaar

38 NL

verbonden. Deze{kunnen in pijlichting eruit worden geschoven.

Reiniging on. nderhoud

Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zacht, droge doek.

Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via deplaatselijke recyclecontainers kurz afvoeren.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijk overheid.

Gooi het produit als U het Niet meer gebruikt met het oog op milieu-bescherming

39 NL

niet bij hetuisvuil, maar verwijder het deskundig. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden=kunt U zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen要去en volgens de richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Mileuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen Niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze konnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zich als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwiksilver, Pb = lood. Geef verbruike batterijen waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

40 NL

GARANTIE

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduecerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantiepiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen drie maar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebruikt of

41 NL

onderhoden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is nicht van toepassing op productonderdelen, die onderhevigল aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaaktল van glas.

Het verminderen van de waterdichtheid valt eveneens nicht onder de garantie. De toestand van de waterdichtheid is geen voortdurende eigenschap en dient waarom regelmatig onderhouden te worden. Houd er alstublieft rekening mee, dat door het openen en repareren van uw horloge door Personen, die hiertoe Niet gemachtigd�, uw garantie komt te verrallen.

42 NL

IAN 43022

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: Z31970A / Z31970B /

Z31970C / Z31970D /

Z31970E / Z31970F

Version: 12/2013

IAN 43022

1