VG5 - Luidspreker SoundCast - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VG5 SoundCast

NEDERLANDS|UwVG5 gebruiken

Gefeliciteerd en bedankt voor uw aankoop van de Soundcast VG5. Lees a.u.b. de handleiding aandachtig door voor gebruik.

Snel starten

Box Includes:

3.5mm analoge audiokabel

Netstraomadapter metadapterclips

Accu

Accu installeren

1. Gebruik een #3 kruskop en verwijder de accubedeking aan de onderkant van de VG5
2. Verbindt de accu met de VG5-connector, die alleen past in de juiste richting
3. Verbind de accudraden
4. Plaats het batterijklepje terug

Accu

Laad voor het eerste gebruik de accu ten minste 5 uur op tot volle capacitie. Om de levendsduur van de accu en maximale prestaties van het systeme te waarborgen moet de accu altijd voor mobiele operatie worden opgeladen.

1. Plug de biigesloten netstroomadapter in het stopcontact en verbind het andere eind aan de VG5 glikstkroompooart ache der poortbeschemming van de VG5
2. De VG5 kan worden gebruikt op netstroom, zichs wanner de accu helemaal leeg is
3. De oplaadtijd is ongeveer 4-5 uu r vanaf een volledig lege accu
4. De speeltijd hangt af van het volume

Status Stroom-LED
Stroom AAN	Vast orangje
Stroom UIT	Uit
Accu hijna leeg	Langzaarn rood knipperen
Dpladen	Vest rood
Voledig opgeladen	Uit (als stroom uit is)
Voledig opgeladen	Vast orangje (als stroom aan is)
Fout - opelden nicht möglich	Snel rood knipperen

Poorten, verbindingen en inputs

Laad- en toegangspoorten

Capacitief aanrakingstoetsbord

De VG5 heeft een geavanceerd capacitief aanrakingstoetsbord en acheergrandverlichting. Gebruikersfuncties können worden gebruikt met een enkele aanrakingof het ingedrukt honden van het correcte gebied van hettoetsbordoppervlak, zoals aangegeven.

Aan/-uitzetten: De VG5 worden aan- en uitgezet met een große knop in het midden van het toetsenbord

Aanzetten: Hou de aan-knop (2) seconden ingedrukt tot de achtergrondverlichting oplicht en laat deze dan binnen [2] seconden los; er worden een bevestigingtonaafgespeeld om aan te given dat de eenheid aan staat.

Uitzetten: Hou de aan-knop [2] seconden ingedrukt en laat deze dan binnen [2] seconden los; er worden een bevestigingstoon afgespeeld om aan te given dat de eenheid uit gaat.

Toetsenbord bedieningspaneel

Verbinden en koppelen

De VGx-stroom要去aanstaan voordat u probeert te koppelen [en de aux-input要去 ontkappeldijk]

Bluetooth koppelen met NFC

1. Schakel de Bluetooth- en NFC-functions in op uw mobiele apparaat
2. Hou de téléphone bij het NFC-onto [logo] op de VG5-eenheid totdat het mobiele apparaat verbindt en de Bluetooth-LED langzaam knippert
3. Druk op OK/Verbinden op uw mobiele apparaat om de koppeling te voltooien
4. Speel de audio af

Standard Bluetooth-koppeling

1. Schakel Bluetooth in op uw mobiele apparaat
2. Koppel een neueu apparata: druk op Bluetooth-knop op de VG5 [Bluetooth-LED knippert langzaam]
3. Vanuit het Bluetooth-menu in deinstallingen van het mobiele apparaat selecteert u "VG5 by Soundcast_xxxxxxxxx"
4. Zodra het gekoppeld is worden de Bluetooth-LED blauw
   Hou de Bluetooth-knop (2) seconden ingedrukt totdat u een piepie hoog dat aangeeft dat de koppelingsmodus is geactiveerd en uulative of extra apparaten kurz koppelelen.

   Om alle apparaten kuit het geheugen te wissen houdt u de Bluetooth-knap [10] seconden ingedrukt totdat de Bluetooth-LED dubbel knippert en er een tweede bevestigtingstoon klinkt.

Aux-inputmodus

Plug de externe audiobron in de 3,5mm jack om automatisch maar de Aux-inputmodus te schaken, waar bij de Aux-LED geel worden. Verwijder de 3,5mm plug om terug te schakenaar Bluetooth.

TrueWireless Stereo (TWS)-koppelen

Met TWS kunen er twee VG5-eenheden worden gekoppeld voor synchrone Bluetooth-playback. Stroomuit, volume en TWS-modus worden gesynchroniseerd en kuren van beiden eenheden worden bestuurd.

1. Beide speakers moeten aanstaan in Bluetooth-modus (geen verbonden Aux-input)

2. Hou de TWS (TWS-icoon) (2) seconden ingedrukt todat of tot er een bevestigingstoon klinkt. De TWS LED begint langzaam te knipperen. Herhaal dit met de tweede VG5-eenheid.

3. Na het paren toont de TWS LED op beide eenheden zowel blauw als oranje [paars]
   Als u in TWS-modus een eenheid uitzet gaat de andere ook automatisch UIT.
4. Opniewu verbinden: De TWS-gekoppelde eenheden verbinden automatisch opniewu met elkaar wanneer beiden eenheden aanstaan. Het kort indrukken van de TWS-knop op beiden eenheden staat u roteren door de TWS-modi [stereo, links/rechts, uit] zoals hieronder aangegeven;
5. LED blauw en orangje: links/rechts uit elke speaker
6. LED alleen orangje: links uit primaire speaker, rechts uit secundaire speaker
7. LED uiT: TWs uiT:

Om alle apparaten uit het TWS-geheugen te wissen en terug te gaan aan een enkel apparaat, houdt u de TWS-knop [10] seconden ingedrukt totdat er een derde toon klinken et de TWS LED dubbel knippert en zet de eenheid daarna uit. Wanner de eenheid waar worden aangezet staat de TWS LED Niet aan, wat aangeeft dat TWS is uitgeschakeld.

Als u moeilijheden ervaart met de standarda Bluetooth-koppeling of TWS-gebruik kan het VG5 Bluetooth-systeem worden gereset door het koppelgeheugen van zowel Bluetooth als TWS te wissen doel elkne knop (10) seconden ingedrukt te houden en daarna een stroomcyclusuit te voeren op het apparatus.

Geen muziek of periodieke onderbrekingen? De primaire en secundaire VG5-eenheden zijn möglich te ver weg van elkaar.

Andere besturingen en functies

Volumeregeling:

Het volume van de VG5 kan worden aangepast bij het spelelen van muziek of wanner de speakertelefoon waardt gebruikt door 品 + [omhoog] en- [omlaag] volumeknopen in te drukken of ingedrukt te houden op het toetsenbord. Het huidige volumeniveau wordt weergegeven met blauwe LED's op de volumebalk.

Mobiele apparaat die het AVRCP-protocol ondersteunen konnen het volume aanpassen via de volumebalk van mobiele apparaten.

Brandstofmeter:

Druk de aan-knop [1] seconde in waarna er een toon klintk en het huidige accuniveau worden weergegeven in een combinatie van ROOD=laag, GEEL=OK en GROEN= Volle LED's. De balk beweegt gegen de klok in verwij de accu ontlaadt.

De brandstofmeter en amberkleurige LED-indicators voor rage.accuspanning zij NIET nauwkeurig totdat er ten minste twee volledige laad-en ontladingscyli ijin voltooid.

Indicatie volumeniveau

Indicatie accustatus

Toetsenbordvergrendeling

De VG5 heeft twee verschillende vergrendelingsmechanismen om onbedoele de operatie te vermijden. Beiden zichna standarda uitgeschakeld. Als ze ingeschakeld zich worden alle toetsenbordfuncties behalte aan/uit genegeerd.

Kinderslot:

Hou de dampknop (5) seconden ingedrukt om in- ofuit te schakelen en laat deze dan los. De bovenste BLAUWE LED knippert om aan te gegen dat het toetsenbord is vergrendeld en het kinderslot actief is. Het kinderslot kan worden gedexeveerd door de eenheid aan- en uit te zettern.

Indicator toetsenbordvergrendeling:

Blauwnkipperen. Kinderslot actief

Knippert groen: Automatische vergendeling actief

Demp-knop

Om de automatische vergrendeling aan of UIT te zetten houdt u de dampknop (10) seconden ingedrukt en LAST dan los. De volumebalk knippert twee ker bij het aanzetten en een ker bij het uitzetten. Bij het aanzetten vergrendelt het toetsenbord automatisch na [3] minutes zander interactie met het toetsenbord. De bovenste GROENE LED knippert om aan te geven dat het toetsenbord is vergrendel via de automatische vergrendeling en blijt aan ofuit als de eenheid worden aan/-uitgezet.

Hetijdelijk ontgrendelen van het toetsenbord tijdens de automatische vergrendeling kan worden gedaan met een 'ontgrendelende swipe'. Dit kan worden gedaan door uw vinger snel:tussen de aan-knop en een andere functieknop te bewegen, waarna u de vinger loslaat terwij deze zich nog steeds boven de andere functieknop bevindt. De volumebalkgrafiek knippert en geeft aan dat het toetsenblok ontgrendid is. Het toetsenbord vergrendelt automatisch一周 na [3] minutes zonder interactie.

Swipen tijdelijk ontgrendelen

Veeg een vinger van de aan-knop waar enige functieknop enaat deze dan los.

Probleemoplossing

Probleem	Oplossing
VG5征求意见 aan	• Zorg dat de eenheid volledig is opgeladen • Zorg dat het toetsband vrij is van vizighed, stof of vocht • Accu ontkoppelen/opnieuw koppelen
Problemen met Bluetooth- of TWS-koppelingsproces	• Zet de VG5-unit[s] aan en uit en probeer het opnieuw • Wis die koppelgeschedenis van Bluetooth en TWS door de Blue tooth-knoop 10 secunden ingedrukt te houden (derde piepje) en herhaal door de TWS-knoop een volle 10 seconden in te drukken (derde piepje) en probeer de koppelpen opnieuw. • Schakte de Bluetooth-function in/uit op hetBronnapparaat van uw muziek (telefon of computer) en probeer het opnieuw
Toetsenbord heeft onbedoelde werkung door vocht	• Veeq het toetsband af om overmatig vocht of vizighiecht te verwijderen • Gebruik de kinderslot of automatische vergrendeling die hierboven zijn omschreven
Toetsenbord verandert helderheidof uitzetten	• De VG5 gezuilt een omgeving slichtachtengrondverlichting sensor om de LED-achtergrandverlichting en LED-statusindicators aan te passen op basis van achtergrandverlichting. Drit is normal
Toetsenbord reageer Niet op toets aanrakingen	• Zet de eenheid aan en uit en zorg er voor dathet kinderslot en de autama tische vergrendeling+zijn utgeschakeld
Eenheid reageert verkeerd of reageert Niet	• Herstel de fabrieksinstellungen door de accu te ontkoppelen en weer aan te kippelen • Wis die Bluetooth- en TWS-geheugens [zie de instructies hierboven] • Zet de eenheid aan en uit

中文 | 如何使用 VG5

Neeme de vulgare voorwijkssmaatenigste in het aanventu er du acq gebruild te hantte
- Goodo de accu noi in het vuren en sted diezo nien aan een houg temperature bokk.
- Platae de acuor anderer geen orake - Platae de acuor est partitive en negatifs porum antipodiatr.
- Slift de accu noti rochstrocks op stopcontractor de 12 volt-audicontacten anan.
- Verbind de positivo vom net met de negativeo vom net moed nol meilen zoals dread. Dzao of la de accu cok net op met meilen kettigen et.
- Haal de acuca mett ullekar in yapng nets aen de acuca. De acuca bevaldonderke taebealing en bescheming die, bij beschadiging, erveer kuren zorterd ge da acuca varinete gaat generaten, ontplte at in brand vijfge.
Sukleer niel rechtsstrecks oo de accu.

1. Indon daza medafin in contact kuni tetogen, kan di tah sinbadie leiden. Wirt nitt in

deagent,spiegel de agente mehlen me schaan deagent de agente mehlen me schaan neaednology me arbe
Zebukn de acu noi nenid er tekenan van lookee, en verandering van klearl of varum ate andere versandoing in net litlettie je ben iuiz, zoee on onegeboelkijte pour aegilfeit aldo zoea rannswirr. Maek de acu noi net natoi plata oe zei nai in water of zereer. Hinoor kon da acu wam xiond of raenien.
Vorwicht der boschagt hat umholn nicht.
Daardoor dekan je gesammekeijk krotlauten
en erklit noch moppik lo klinkage ont het
generen van warrne.
Sla de occu abici bukten het berak van klaeinde kinderen ag.
- Inden de accu tan tijde van de aanoo rooortvermicting, verwarted, vermout op erig aan ouwkeide tekenen vertont, brong deza dan tagur da vinkel in gebruik deze nicht.
- Wannoor u da accu noid robucit, of had appeared for longere lid noid robucit.
- Wannoor u da accu noid robucit, of had
Vorjogat der zu accu bei anapen in das
dazdo con anere ging leop mit temporarum
tessen 20^ (4^ - 9^) en 35^ (85^ - 1) .Dit
voorkam生活垃圾, roest im vermindere
prodellas on lovresourl van do acu.
Plaste de accu net in direz cortizont, in
wemoa lo, wae oves des orde varine plekkaen.Dit kan tut lekage of anticoating
locon on dan可控leas on lovresourl
verminden.
- Gebirkn in dit apparaat allee dei het - Delevee en deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie deuie - Verveenigoo abs. zooghoit Buid Soudane,

LLC. Gebrukt die zu cun met in een ander
appalat.
- Geograf voor het appalat van de asci aleein de ingeulebodelider van het appalat.
Probleen te eron de asci opwieg andere verzine met het appalat en van eigend anpael aan de asci en de wijn de doordwerpen.
Veerige lader kan erlen loeden dal da asci waarm痔, koop gafit, of in brand vliegen aan kan hiamrighijk lebel verzokeren.
- Heat temperature/brightness vanadium diene acu can werden opoxidieren (0^ + 32 F) +45^ (113^) . Dein het apparatig lengboedde laan de acu buren dit bredek te alst opoxidier. Het latente van de acu buren de lae en de acu buren de lae. Dein het latente de lae, de acu warm deqd of kalal geel, en kan koien latenten lot verwindernde van de praelatties in Ilevsundar van de acu.
- Hot temperaturisbek vanaan dea acu bepublak kan vanen = -20^ -1.4^ -14050
- Heat isothermic temperature can be taken but dil temperaturisbek can de acu bechaetfen of de levanderus verminderen.
VOOR KLAENTIN IN DE VS. EN CANADA
RHYCLETON WAW LILITUMAC ACUSL. LITHUAMAC acust's kuman word generated. U kunt halpern il mel bechaemenen door ukw gubukutak acust's wag to bring hain aae nekun oonluyan acust's kuman. Vovr mokhurac ane hulu kout acust's kunt aq ura gehan 1,800-822-8637 of kunt u alhafif? www.rhc.org/gain.
Wanschwaring: geoluk gen bechadigde of lekkenoro LITHUAN-ion acusts.

DEUTSCH

Soundcast, LLC garandeert aan de eindgeberuker ("Klant") dat de apparatuur vrij is van gebreken In vakmanschap en materielen, blnormala gebruuk en onderhoud, gedurende de volgende tildsperiode vanaf de datum van aankoop bij Soundcast of een geautoriserde verkoper: Een (1) jaer.

De enige verplichting van Soundcast onder deze expliciete garantie is om, maar eigena Keuze en kosten, het defiecte aparataa of onderdeel te repareren, de Klant een gelsekwaardig aparaat of onderdeel te leveren of om het defecte onderdeel te verrangen. Alle producten die worden verrangen worden het eigendom van Soundcast. Vervangende productenNUnen nuiewe der generiseerd Zijn. Soundcast garandeert elk verrangen of gerepareerd product of onderdeel voor eeniodee van negentig (90) dagen vanaf verzending, of het restraint van de originee gaarnietertermijn, welke van deze het langste Is. In geen geval Is Soundcast verantwoordelijk J voor schade aan enig aangesloten audioapparaat, als gewolg van onjuist gebruik, misbruik, nalatigheid, onjuiste installatione of testen, ongespecifieerd gebruik, aanpassingen of wizzigingen of sabotage aan Soundcast-producten.

Voor garantie service kunt u contact opnemen met:

Soundcast

Alleen voor de 1-800-722-1293 ou 1-619-591-0126

tot een maximale garantiepiode van 2aar

PORTUGUESE GARANTIA