MD 18004 - Stofzuiger MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 18004 MEDION

2. Gebruik voor het beoogde doel ................................................................. 4

1. Betreff ende deze handleiding

Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwijzingen in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange le- vensduur van uw apparaat. Houd deze handleiding steeds binnen hand- bereik bij uw apparaat. Bewaar de bedieningshandleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe ei- genaar. 1.1. Tekenuitleg GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het risico op elektrische schok- ken! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het risico op explosieve stoffen! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 318004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 3 09.08.2017 13:30:2009.08.2017 13:30:204 OPMERKING! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinfor- matie“): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen.

2. Gebruik voor het beoogde doel

De stofzuiger dient voor het opzuigen van droog vuil zoals stof, kruimels of vezels van gladde vloeren, tapijt en bekleding in in- terieurs of bijvoorbeeld in de auto. Het apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Denk er aan dat het recht op garantie bij ondoelmatig gebruik komt te vervallen: wijzig niets aan dit apparaat zonder onze toestemming en ge- bruik geen randapparatuur die niet door ons is goedgekeurd of geleverd. Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervan- gende) onderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade. Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bijvoorbeeld verstaan: tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof of omgevin- gen waarin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 418004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 4 09.08.2017 13:30:2009.08.2017 13:30:205

belast is met fijne deeltjes (zoals meel- of houtstof). Gebruik het apparaat niet in de open lucht. stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht, − extreem hoge of lage temperaturen, − rechtstreeks zonlicht, − open vuur.

3. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met ver- minderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens (zoals personen met een beperking, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijke vermogens) of met onvoldoende ervaring en kennis (zoals oudere kin- deren). Bewaar apparaat en accessoires op een voor kinderen onbe- reikbare plaats. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïn- strueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet wor- den uitgevoerd door kinderen tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa- raat en de netadapter/het netsnoer worden gehouden. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 518004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 5 09.08.2017 13:30:2009.08.2017 13:30:206 Alle gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polys- tyreen etc.) buiten bereik van kinderen opslaan. 3.1. Veilig gebruik GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Spanningvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geïnstalleerd stopcontact dicht bij de plaats waar het apparaat staat op- gesteld. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Gebruik de stofzuiger niet met natte handen. Schakel de stofzuiger altijd eerst op het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzuiger leegt of de filters reinigt. Gebruik het apparaat niet zonder dat het filter is geplaatst. Gebruik geen verlengsnoer. WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EXPLOSIE! Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen of bepaalde vaste stoffen bestaat gevaar voor brand of ex- plosie. Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van licht ontvlambare materialen. Zuig geen scherpe of licht ontvlam- bare voorwerpen en vloeistoffen op zoals lucifers of hete as. Zuig in geen geval tonerstof (laserprinter, kopieerapparaat) op. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 618004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 6 09.08.2017 13:30:2009.08.2017 13:30:207

VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel/schade aan apparaat! Door onjuist gebruik ontstaat gevaar voor letsel en/of schade aan het apparaat. Gebruik de stofzuiger alleen in gesloten ruimten en stel het apparaat niet bloot aan druip- of spatwater. Mensen en dieren mogen niet met de stofzuiger worden af- gezogen. Laat de stofzuiger nooit zonder toezicht ingeschakeld. Gebruik de stofzuiger in geen geval op vochtige oppervlak- ken of voor het opzuigen van vloeistoffen. Vóór het zuigen van een net gewassen tapijt, moet u wachten tot het tapijt volledig droog is anders kan de motor beschadigd raken. Gebruik de stofzuiger niet op oneffen oppervlakken en zorg ervoor dat de stofzuiger niet kan vallen (bijvoorbeeld bij het zuigen op trappen). Gebruik de stofzuiger niet om kleine onderdelen te verzame- len. Kom niet met haar en/of kledingstukken in de buurt van de zuigmond. Gebruik de stofzuiger uitsluitend wanneer de filters en de stofbak zijn geplaatst. Ga niet op de zuigslang staan. Plaats geen zware voorwerpen op de stofzuiger. Dek de aanzuig- en uitblaasopeningen niet af. De kabel wordt met enige kracht naar binnen getrokken en kan daardoor heen en weer slaan. Houd de kabel tijdens het oprollen vast om letsel te voorkomen. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 718004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 7 09.08.2017 13:30:2109.08.2017 13:30:218 3.2. Storingen GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Spanningvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting. Trek bij beschadiging van de stekker, het aansluitsnoer of het apparaat zelf, meteen de stekker uit het stopcontact. Bij rookontwikkeling, brandlucht of ongebruikelijke geluiden, schakelt u de stofzuiger direct uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u het apparaat niet in gebruik. Voorkom gevaar en probeer in geen geval het apparaat zelf te openen en/of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok. Neem bij storingen contact op met ons ser- vicecenter of een andere geschikte reparatiedienst. Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet dit, om gevaar te voorkomen, door de klantenservice van de fabri- kant of een andere deskundige persoon worden vervangen. 3.3. Reinigen GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Spanningvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting. Dompel de stofzuiger voor reiniging nooit onder in water. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcon- tact. VOORZICHTIG! Schadelijk voor de gezondheid! Inademen van het stof tijdens het legen van de stofbak, kan schadelijk zijn voor de gezondheid of een allergi- sche reactie oproepen. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 818004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 8 09.08.2017 13:30:2109.08.2017 13:30:219

Maak de stofbak buiten leeg, direct boven een vuilcontainer. Maak de stofbak regelmatig leeg. Reinig het stoffilter regelmatig.

4. Inhoud van de verpakking

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken van kleine onderdelen of verpakkingsfolie. Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Stofzuiger met metalen telescoopstang

5. Overzicht van het apparaat

(Afbeelding vergelijkbaar)

1) Vergrendelingsknop voor de stofopvang

7) Wieltje van stofzuiger

8) Netkabel met stekker (niet afgebeeld)

9) Voethendel voor het verstellen van de universele vloerborstel: met borstel /

11) Houder voor de zuigbuis

12) Inschuifbare zuigbuis

13) Voetschakelaar : Kabel oprollen

14) Voetschakelaar : in-/uitschakelen

15) Zuigkrachtregelaar

6. Eerste ingebruikname

teek de slang van de stofzuiger in de ope- ning van de stofbak. Let erop dat het ver- grendelingsnokjes in de uitsparing op het apparaat vallen. Draai de slang rechtsom om deze vast te zetten. Verwijder de stofzuigerslang door de slang linksom te draaien en uit de stofbak te trek- ken. Zet de telescoopstang in elkaar. Steek de zuigslang en de telescoopstang in elkaar. Pas de lengte van de telescoopstang aan uw lichaamslengte aan door de ver- grendelingsknop in te drukken en de stang uit te trekken resp. in te schuiven. Plaats een geschikte zuigmond op de telescoopslang resp. de zuigslang: Zuigmond Gebruik Universele vloer- borstel

• Voetschakelaar ingedrukt: tapijt met korte pool en gladde vloer

• Voetschakelaar omhoog : hoogpolig tapijt Voegenmondstuk Afzuigen van hoeken, plaatsen die met de vloerborstel niet bereikbaar zijn, stofplooien etc. Opzetborstel Afzuigen van gevoelige voorwerpen zoals boeken, fotolijs- ten of bekleding. Klap de borstel op het gecombineer- de voegenmondstuk/opzetborstel weg in de richting van de pijl om- hoog, totdat deze vastklikt. Let erop dat de stofbak correct is geplaatst. Rol de kabel af tot de gele markering door aan de handgreep van de stekker te trekken. Wanneer de rode markering zichtbaar is, is de kabel volledig afgewik- keld. Verder trekken kan de kabeltrommel beschadigen. Wikkel de kabel daarom langzaam en voorzichtig verder af zodra de gele markering zichtbaar is. Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact met randaarde. Uw stofzuiger is nu klaar voor gebruik. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 1118004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 11 09.08.2017 13:30:2109.08.2017 13:30:2112

Druk op de voetschakelaar om de stofzuiger in te schakelen. Trek of duw het mondstuk over het oppervlak om te zuigen. Om het zuigvermogen te verminderen, bijvoorbeeld bij het afzuigen van gordij- nen, kunt u de zuigkrachtregeling verschuiven. Hoe verder de regelaar wordt ge- opend, hoe lager de zuigkracht aan het mondstuk wordt.

Druk op de voetschakelaar om de stofzuiger uit te schakelen. Trek de stekker uit het stopcontact. Trek daarbij aan de stekker, niet aan de ka- bel. Druk op de voetschakelaar om de kabel op te rollen. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door ongecontroleerd op- rollen van de kabel. Houd de kabel vast om heen en weer slaan van de kabel te voorkomen. Steek de houder op het mondstuk in de houder voor de zuigerstang op de stof- zuiger. Klem de slang van de stofzuiger vast op de slanghouder aan de zuiger- stang. Berg de stofzuiger op een droge plaats zonder direct zonlicht op.

9. Reiniging en onderhoud

Uw stofzuiger kan snel en gemakkelijk worden gereinigd en onderhouden. Maak de stofzak regelmatig leeg en reinig ook regelmatig de filters. Doe dit uiterlijk wanneer het stof de markering MAX heeft bereikt. GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Spanningvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok/kortsluiting. Trek de stekker vóór het reinigen van de stofzuiger uit het stopcontact. Trek daarbij aan de stekker, niet aan de kabel. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 1218004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 12 09.08.2017 13:30:2109.08.2017 13:30:2113

Gebruik bij het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen oplosmidde- len of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Neem het oppervlak af met een licht bevochtigde doek. 9.1. Stofbak legen Verwijder de slang van de stofzuiger van de stofbak. Druk de vergrendelingsknop voor de stofopvang in en trek de stofopvang aan de greep naar boven weg. VOORZICHTIG! Schadelijk voor de gezondheid! Inademen van het stof tijdens het legen van de stofbak, kan schadelijk zijn voor de gezondheid of een allergi- sche reactie oproepen. Maak de stofbak buiten leeg, direct boven een vuil- container. Houd de stofbak boven een vuilcontainer en druk op de vergrendelingstoets om de klep van de stofbak te openen. Maak de stofbak leeg. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 1318004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 13 09.08.2017 13:30:2109.08.2017 13:30:2114 9.2. Stoffi lters reinigen De stofzuiger is uitgerust met een EPA-stoffilter E12. Dit filter moet voor storingsvrij gebruik ca. tweemaal per jaar worden gereinigd. VOORZICHTIG! Schadelijk voor de gezondheid! Inademen van het stof kan schadelijk zijn voor de ge- zondheid of een allergische reactie oproepen. Gebruik de stofzuiger niet zonder filter of wanneer het filter is beschadigd! Er kan dan opgezogen stof in de omgevingslucht terechtkomen. Een beschadigd filter moet direct worden vervangen. Draai de filtereenheid van de stofbak los door deze in de richting van het sym- bool te draaien en los te trekken. Verwijder de filterbehuizing. Spoel de filterbehuizing en het schuimstoffilter onder stromend water uit. Laat het filter gedurende 24 uur volledig drogen. Doe het filter niet in de was- of vaatwasmachine. OPMERKING Eventueel achterblijvende verkleuringen hebben geen invloed op de werking van het filter. Zet het gedroogde filter en de filterbehuizing weer in elkaar en schroef deze te- rug in de filtereenheid. Plaats het stoffilter weer boven in de stofbak en sluit het deksel. Het deksel moet hierbij in de richting van het symbool worden gedraaid. Neem de stofbak aan de handgreep op en plaats de bak weer op de stofzuiger. De stofbak moet hierbij hoorbaar vastklikken. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 1418004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 14 09.08.2017 13:30:2209.08.2017 13:30:2215

9.3. Afvoerfi lter reinigen Open het klepje van de filterbehuizing door de vergrendelingsnok naar links te drukken. Trek het rechthoekige afvoerfilter uit de houder en klop deze boven een afva- lemmer schoon. Bij sterke vervuiling spoelt u het afvoerfilter onder stromend water af en laat u het vervolgens volledig drogen. Schuit het filter weer in de houder. Sluit het klepje van de filterbehuizing totdat dit hoorbaar vastklikt.

10. Oplossen van storingen

Wanneer het apparaat niet correct werkt, ga dan eerst aan de hand van de onder- staande lijst na of u het probleem zelf kunt verhelpen. Probeer in geen geval zelf reparaties uit te voeren. Neem voor reparaties contact op met ons servicecentrum of een ander deskundig bedrijf. Probleem Oplossing De stofzuiger werkt niet Stekker / stopcontact controleren. Voetschakelaar indrukken. De zuigkracht is af- genomen Zuigbuis, -slang of borstel verstopt. Trek de stekker uit het stopcontact. Verstopping verwijderen. Trek de stekker uit het stopcontact. Stoffilter veront- reinigd. Filter reinigen. De stofzuiger maakt tijdens gebruik on- gebruikelijke gelui- den Schakel de stofzuiger direct uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Zuigbuis, -slang of borstel verstopt. Verstop- ping verwijderen. 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 1518004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 15 09.08.2017 13:30:2209.08.2017 13:30:2216

VERPAKKING Ter bescherming tegen schade bij het transport is uw toestel voorzien van een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. TOESTEL Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afge- voerd. Volgens EG-richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reini- gingsdienst of met uw gemeente. Knip vóór het afvoeren de kabel af.

13. Conformiteitsinformatie

Hiermee verklaart Medion AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:

• EMV-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Copyright © 2017 Uitgave: 09.08.2017 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden. De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden. URL QR Code NL www.medion.com/nl/service/start/ 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 1718004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 17 09.08.2017 13:30:2209.08.2017 13:30:2218 URL QR Code BE www.medion.com/be/nl/service/start/ LUX www.medion.com/lu/fr/ 18004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 1818004 MULI-WE MSN 5005 6215 Content final.indb 18 09.08.2017 13:30:2209.08.2017 13:30:221