MD 17815 - Stofzuiger MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sleeboxstofzuiger
Merk	Medion
Model	MD 17815
Afmetingen (L x B x H)	48 x 28 x 33 cm
Gewicht	4 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	700 W
Energieklasse	A
Capaciteit stofbak	2 L
Geluidsniveau	≤ 75 dB
Maximale zuigkracht	14 kPa
Luchtdebiet	1,368 m³/min
Filtertype	HEPA wasbaar
Kabellengte	6,5 m
Slanglengte	1,7 m
Telescoopbuis	Aluminium, ca. 90 cm
Automatische oproller	Ja
Vermogensregeling	Ja (MIN/MAX)
Inbegrepen accessoires	Universele vlakke borstel, 2-in-1 zuigmond/borstel
Gebruik	Gladde vloeren, tapijten, vloerkleden, gestoffeerde meubels, auto-interieur
Onderhoud	Ledigen van de stofbak, reinigen HEPA-filter, uitlaatfilter, motorfilter

Veelgestelde vragen - MD 17815 MEDION

Hoe start ik de stofzuiger?

Sluit het apparaat aan, druk dan op het aan/uit-pedaal (pedaal ①).

Hoe leeg ik de stofbak?

Druk op de ontgrendelknop van de bak, verwijder deze, open de bodemklep boven een prullenbak, sluit de klep en plaats de bak terug.

Hoe reinig ik het HEPA-filter?

Verwijder de stofbak, open het deksel, verwijder het filter, spoel het af onder stromend water en laat het volledig drogen gedurende ongeveer 24 uur voordat u het terugplaatst.

Wat te doen als de zuigkracht zwak is?

Controleer of de buis, de slang of het mondstuk niet verstopt zijn. Reinig het stoffilter als het vuil is. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u controleert.

Hoe gebruik ik de vermogensregeling?

Schuif de vermogensregeling naar rechts (MAX) om te verhogen, of naar links (MIN) om te verlagen.

Hoe rol ik het netsnoer op?

Druk op het pedaal voor automatisch oprollen terwijl u het snoer stevig vasthoudt om plotselinge bewegingen te voorkomen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de stofzuiger?

De stofzuiger wordt geleverd met een universele vlakke borstel (met pedaal voor harde vloeren/tapijt) en een 2-in-1 zuigmond/borstel voor hoeken en kwetsbare meubels.

Kan ik vloeistoffen opzuigen?

Nee, deze stofzuiger is alleen ontworpen voor droog vuil. Het opzuigen van vloeistoffen kan de motor beschadigen.

Hoe reinig ik het motorfilter?

Verwijder de afdekking van het motorfilter door op de nok te drukken, haal het filter eruit, klop het stof eruit of was het in zeer heet water zonder wasmiddel, en droog het volledig voordat u het terugplaatst.

Waar kan ik reserveonderdelen krijgen?

Neem contact op met de klantenservice van Medion of een erkende gespecialiseerde werkplaats. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING MD 17815 MEDION

1. Over deze gebruiksaanwijzing 37

1.1.Betekenis van de symbolen 37
2. Inhoud van de levering 38
3. Gebruiksdoel

1. Veiligheidsvoorschriften IT 39

4.1. Categorie van Personen voor wie het gebruik Niet is toegestaan ....39
4.2. Veilig gebruik 40
4.3. Storingen 41
4.4. Reiniging 42

1. Overzicht van het apparatusat 43
2. Ingebruikneming 44
3. Stofzuigen 45
4. Na het zuigen 45
5. Reiniging en onderhoud 46

9.1. Stofreservoir legend 46
9.2. Stofffilter reinigen 47
9.3.Uitblaasfilter reinigen 48
9.4. Motorfilter reinigen 48

1. Probleemoplossing 49
2. Afvalverwerking 50
3. Technische gegevens 50
4. Conformiteitsinformatie 50

1. Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle hierin op-genomen aanwijzingen in ache. Zo waarborgt u een betrouwbare werk ing en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van uw apparaat, zodate u hem.altijd bij de hand hebt. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodate u deze bij een eventu-ele verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de neue eigenaar.

1.1. Betekenis van de symbolen

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of zware verwondingen met blijvend letsel!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichke matig ernstige en/of lichte verwondingen!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaèle schadete voorkomen!

LET OP!

Nadere informatatie over het gebruik van het apparaat!

LET OPI!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

• Opsommingsteken/informatie over voorallen die zichijdens de bediening hunnen voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse Ilijken elektrische apparaten die+zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aan-vullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse Il kan geheel of gedeeltekIJ worden gezormd door de behuizing.

Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbol十几年 uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

2. Inhoud van de levering

Controller of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:

-stofzuiger
-telescopebuis
- zuigslang
-universeel vloermondstuk
-2-in-1 plintenzuigmond/opzetborstel
—gebruiksaanwijzing en garantiedocumenten

3. Gebruiksdoel

De stofzuiger dient voor het opzuiigen van droog vuil zoals stof, kruimels en verzels van gladde vloeren, vloerbedekking en meubelbekleding binnenshuis resp. in de auto. Hij is Niet geschikt voor het opzuiigen van vloeistoffen.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en nicht voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijkheid komt te verrallen:

• Bouw het apparaat zonder once toestemming nicht om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.

• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

• Neem alle informatatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. le-dere andere vom van gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de voorschriften en kan persoonlijk letsel of materi-ele schade tot gevolg hebben.
• Gebruik het apparaat nicht bij extreme omgevingscondities.

4. Veiligheidsvoorschriften

4.1. Categorie van Personen voor wie het gebruik Niet is toegestaan

Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring, als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig konnen gebruiken en ze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij deze 8aar of ouder+zijn en er iemand toezicht op hen houdt.
Kinderenjonger dan 8aar要去enuitdebuurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.

WAARSCHUWING!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of in-slikken van folie ofkleine onderdelen.

Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen.

4.2. Veilig gebruik

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting.

Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar, volgens de voorschriften geinstalleerd stopcontact met een voedings-. spanning van 220 - 240V 50 / 60~Hz

Gebruik de stofzuiger nicht met natte handen.

Schakel.altijd eerst de stofzuiger zich uit en haal dan pas de netstekker uit het stopcontact.Trek nooit aan de kabel om de netstekker uit het stopcontact te halen.

Haal de netstekker uit het stopcontact, voordat u het stofeservoir leegt of de filters reinigt. Gebruik het apparaat nooit zonder dat de filters zich geplaatst.

Gebruik geen verlengsnoer.

Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen bestaat er gevaar voor brand en explosies!

• Gebruik het apparaat Niet in de directe omgeving vanlicht ontvlambare materialen. Zuig geen scherpe of Licht ontvlambare voorwerpen en vloeistoffen op zoals lucifers of hete as.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat!

Bij een onjuist gebruik bestaat er gevaar voor letsel en voor schade aan het apparaat.

• Gebruik de stofzuiger alleen in gesloten ruimtes en stel het apparaat Niet bloot aan druip- of spatwater.

Mensen en dieren mogen nooit met de stofzuiger worden afgezogen.

Laat de stofzuiger nooit aan staan zonder dat er iemand bij is.

• Gebruik de stofzuiger in geen geval op vochtige oppervlakken of voor het opzuigen van vloeistoffen. Wacht met het zuigen van net geshamponeerde vloerbedekking tot het reinigingsmiddel hebemaal droog is. Anders kan de motor beschadigd raken.

• Gebruik de stofzuiger Niet op ongelijke oppervlakken en zorg ervoor dat de stofzuiger Niet maar beneden kan vallen (bijv. bij het reinigen van trappen).

• Gebruik het apparaat Niet omkleine onderdelen op te zuigen.

Houd haar en kledingstukken uit de buurt van de aanzui-gopening.
- Gebruik de stofzuiger principieel alleen, als de filters en het stofreservoir in het apparatusat zitten.
Ga Niet op de zuigslang staan. Plaats geen voorwerpen op de stofzuiger. Dek de aanzuig- en uitblaasoppeningen nicht af.
Als het snoer met kracht maar binnen wordt getrokken, kan hetBeen en weer slingeren. Houd het snoer bij het oprollen vast om letsel te voorkomen.

4.3. Storingen

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting.

Neem waarom de volgende aanwijzingen in ache:

Haal als de stekker, het netsnoer of het apparaat zich beschadigd is, onmiddelijk de netstekker uit het stopcontact.
Als het apparaat rook ontwikkelt, maar brand ruikt of een ongewoon geluid maakt, schakel het dan onmiddelijk uit, haal de netstekker uit het stopcontact en gebruik het apparaat Niet meer.
VOORZICHTIG! Om gevaarlijke situations te voorkomen, mag u het apparaat in geen geval zich proberen open te maken en/ of te repareren. Als u dit wel doet, bestaat er gevaar voor een

elektrische schok. Neem bij storingen contact op met ons servicecentrum of een andere geschikt reparatiebedrijf.

Als het netsnoer van het apparatusat beschadigd raakt,要去 dit ter voorkoming van gevaar door de fabrikant, de service-dienst van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden verrangen.

4.4. Reiniging

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting.

Dompel de stofzuiger bij het reinigen nooit onder in water.

Schakel het apparaat uit en haal de netstekker uit het stopcontact.

VOORZICHTIG!

Gezondheidsschade!

Het inademen van stof bij het legen van het stofreservoir kan schadelijk�zijn voor de gezondheid en allergische reacties veroorzaken.

Leeg het stofreservoir buiten direct boven een vuilcontainer.

Leeg het stofreservoir regelmatig.
Reinig het stofffilter regelmatig.

5. Overzicht van het apparaat

DE

FR

NL

IT

ES

1) Handvat
2) Voetschakelaar : snoer oprollen
3) Zuigkrachtregelaar MIN/MAX
4) Vergrendelingstoets voor stofreservoir ③
5) Voetschakelaar ① : in-/uitschakelen
6) Zuigbuishouder
7) Afdekking voor motorfilter
8) Netsnoer met netstekker
9) Wielen
10) Stofreservoir
11) Zuigslangopening
12) Voethendel voor het instellen van het universele vloermondstuk: met borstel/zonder borstel
13) Universeeel vloermondstuk
14) Zuigslang
15) Telescoopbuis
16) Luchtklep

Niet afgebeeld

2-in-1-opzetstuk (plintenzuigmond/opzetborstel)

6. Ingebruikneming

tsek de zuigslang in de zuigslangopening.
onder het stofreservoir. Zorg ervoor dat de
vergrendelingsnokken in de uitsparingen in
het apparaat kome te zitten.
Druk de mof van de slang voorzichtig in de zuigslangopening tot hij hoorbaar vastklikt.
- Om de zuigslang te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u de slang uit het apparaat.
Sluit de zuigslang aan op de telescoopbuis.

Pas de lenghte van de telescoopbuis aan uw lichaamslengthe aan door de vergrendelingsknop in te drukken en de buisuit elkaar te trekken of in elkaar te schuiven.
Afhankelijk van het gebruik zet u een geschikt mondstuk op de zuigslang of telescoopbuis:

Mondstuk Gebruin
Universeel vloer-mondstuk	Voetschakelaar ingedruik : kortpolige vloerbedek-king en gladde vloeren Voetschakelaar omhoog : hoogpolige vloerbedek-king
Plintenzuigmond	Uitzuigen van hoeken,plaatsen die met het vloermondstuk Niet bereikbaar�in, plooien in stof, enz.
Opzetborstel	Afzuigen van gevoelige voorwerpen zoals boeken, schilde-rijlijsten of meubelbekleding. Klap de borstel van de gecombineerde plintenzuig-mond/opzetborstel open in de richting van de pijl tot hij vastklikt.

Zorg ervoor dat het stofreservoir op de juiste manier in de stofzuiger zit.
Rol het netsnoer tot de gele marketing af door aan de greed van de netstekker te trekken. Als de rode marketing te zien is, is het snoer hebelaal afgewiekeld en kan verder trekken tot gevolg hebben dat de kabeltrommel beschadigd raakt. Wikkel het snoer waarom zodra de gele marketing te zien is, langzaam en voorzichtig verder af.
- Steek de netstekker in een volgens voorschrift geinstalleerd geaard stopcontact. Uw stofzuiger is nu gereed voor gebruik.

7. Stofzuigen

Druk de voetschakelaar om de stofzuiger in te schakelen.

• Om te zuigen, trekt of duwt u het mondstuk over het schoon te make n oppervlak.

• Om de zuigkracht te vergroten, schuift u de zuigkrachtregelaar maar rechts (MAX). Om de zuigkracht te verminderen, schuift u de regelaar maar links (MIN).

Om de zuigkracht via de zuigslang te verminde- ren, bijv. bij het afzuigen van gordijnen, verschuift u de afdekking van de zuigklep. Hoe verder u de klep opent, hoe geringer de zuigkracht onder aan het mondstuk worden.

8. Na het zuigen

Druk de voetschakelaar om de stofzuiger uit te schakelen.
Haal de netstekker uit het stopcontact. Trek hierbij Niet aan het snoer, maar aan de stekker.
Druk de voetschakelaar om het netsnoer op te wikkelen.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel door ongecontroleerd.
heen en weer slingeren van het snoer.

Houd het netsnoerijdens het opwikkelen vast om te voorkomen dat hetBeen en weer slingert.

Steek het klemstuk van het mondstuk in de zuigbuishouder van het apparaat.
Zet de stofzuiger weg op een droge plaats waar hij Niet blootstaat aan directe zonnestraling.

9. Reiniging en onderhoud

Uw stofzuiger is snel en gemakkelijk te reinigen en te onderhouden. Leeg het stofreservoir regelmatig en kaak de filters regelmatig schoon.

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting.

Haal voordat u de stofzuiger gaat reinigen,.altijd eerst de netstekker uit het stopcontact.Trek hierbij Niet aan het snoer, maar aan de stekker.

• Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen oplosmid-delen of bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.
  Neem het oppervlak af met een Licht bevochtigde doek.

9.1. Stofreservoir legend

Druk de vergrendelingsknootoor het stofreservoir in en trek het stofreservoir aan het handvat maar boven toe los.

VOORZICHTIG! Gezondheidsschade!

Het inademen van stof bij het legen van het stofreservoir kan schadelijk�zijn voor de gezondheid en allergische reacties veroorzaken.

Leeg het stofreservoir buiten direct boven een vuil-container.

Houd het stofreservoir boven een vuilnisbak.
Druk op de ontgrendelingsknop aan de onderkant van het stofreservoir.
Houd de bodemklep met de hand vast en open de klep cervolgens langzaam om te voorkomen dat er onnodig veel stof opstuift.
Sluit de klep weeer tot deze hoorbaar vastklikt.
- Plaats het stofreservoir terug in de stofzuiger en druk het stofreservoir voorzichtig in het apparaat tot het hoorbaar vastklikt.

9.2. Stoffl Iter reinigen

De stofzuiger is uitgerust met een HEPA-filter. Om er zeker van te konnen zijn dat het apparaat goed blijft werken,要去 u dit filter regelmatig reinigen.

VOORZICHTIG!

Gezondheidsschade!

Het inademen van stof kan schadelijk zijn voor de gezondheid en allergische reacties veroorzaken.

• Gebruik de stofzuiger nicht zonder filter of met een beschadigd filter! Als u dit wel doet, kan het opgezogen stof in de omgevingslucht verechtkomen. Vervang een beschadigd filter onmiddelijk.

Druk de vergrendelingsknootoor het stofreservoir in en trek het stofreservoir aan het handvat maar boven toe los.

• Open het deksel van het stofreservoir door de vergrendelingsnok (A) voorzichtig op te tillen en het deksel omhoog te klappen.

Verwijder het filter.

• Spoel het filterhuis en het schuimfilter af onder stromend water. Laat het filter helemaal drogen. Dit duurt ca. 24 uur.

LET OP

Eventuele verkleuringen die na het reinigen nog aanwezig zijn, hebben geen invloed op de werkung van het filter.

• Plaats het stofffilter waar boven in het stofreservoir en sluit het deksel tot dit hoorbaar vastklikt.
  Pak het stofreservoir vast aan het handvat en zet het terug op het apparaat tot het hoorbaar vastklikt.

9.3. Uitblaasfi Iter reinigen

Druk de vergrendelingsknop ③ voor het stofreservoir in en trek het stofreservoir aan het handvat�<|im_start|> boven toe los.
Trek het rechthoekige uitblaasfilter losuit de houder en klop hetuit boven een vuiinisbak.
Als het uitblaasfilter sterk verontreinigd is, spoel het dan af onder stromend water en LAST het daarna helemaal drogen.
Schuif het filter terug in de houder.
Pak het stofreservoir vast aan het handvat en zet het terug op het apparaat tot het hoorbaar vastklikt.

9.4. Motorfi Iter reinigen

De stofzuiger is uitgerust met een motorfilter. Om er zeker van te konnen zijn dat het apparaat goed blijft werkken,要去 dit filter regelmatig reinigen (ongeveer eens in de tien keer dat u de stofzuiger gebruikt).

LET OP! Schade aan het apparaat!

Opgezogen stof kan in het apparaat verechtkomen en de motor beschadigen.

• Gebruik de stofzuiger nicht zonder filter of met een beschadigd filter! Vervang een beschadigd filter on-middelijk.

Druk de vergrendelingsnok (A) omlaag, klap de filterafdekkingaar voren en verwijder de filterafdekking.
Druk de vergrendelingsnok van het motorfilter in en verwijder ook het filter.

Bij lichte verontreiniging is het voldoende om het motorfilter uit te kloppen. Bij sterke verontreiniging maakt u het filter schoon met heet water. Voeg aan het water geen reinigingsmiddel of jets anders toe.

Laat het filter helemaal drogen voordat u het terugplaatst.

• Plaats het motorfilter zo, dat de pennen aan de onderkant van het filter in de uitsparingen in het apparaat komen te zitten. De vergrendelingsnok要去aar voren wijzen.
  Druk het filter voorzichtig in de houder tot het hoorbaar vastklikt.
  De filterafdekking worden precies opdezelfde manier teruggeplaatst. Zorg ervoor dat de pennen aan de onderkant in de uitsparingen in het apparaat komen te zitten en druk de afdekking eveneens voorzichtig in het apparaat tot deze hoorbaar vastklikt.

DE FR NL IT ES

10. Probleemoplossing

Ga bij een storing in de werkking van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zich kunt oploussen.

Probeer in geen geval om het apparaat zich te repareren. Als er een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons servicecentrum of een ander geschikt reparatiebedrijf.

Probleem Oplossing
De stofzuiger werkt nicht	► Controller de netstekker/het stopcontact.► Druk de voetschakelaan in.
De zuigkracht is afge-nomen	De zuigbuis, de zuigslang of het mondstuk zit verstop.► Haal de netstekker uit het stopcontact. Verhelp de ver-stopping.Het stofffilter is verontreinigd.► Haal de netstekker uit het stopcontact. Reinig het filte
De stofzuiger maakt tijdens gebruik een ongewoon geluid	► Schakel de stofzuiger onmiddelijk uit.► Haal de netstekker uit het stopcontact.► Controller de de zuigbuis, de zuigslang of het mond-stuk verstopt zit. Verhelp de verstopping.

11. Afvalverwerking

Verpakking

Uw apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn onbewerkte materialen en+zijn dus geschikt voor hergebruik of hunnen worden teruggebracht in de grondstoffenkring-loop.

Apparaat

Doe het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer bij uw gemeente hoe u het apparaat op de juiste manier en in overeenstemming met de milieuvoorschriften kunt afvoeren.

Knip het netsnoer voor het afvoeren af.

Energie-efficientieklasse: A

Ingangsspanning: 220 - 240V 50 / 60Hz

Geluidsvolum: ≤ 75 dB

Zuigvermogen: 150 W - 14 kPa

Luchtstroom: 1,368m^3/min

Stofcapaciteit: 2

Snoerlength: 6,5 m

Slanglengte: 1,7 m

Gewicht netto/bruto: 4 kg

Afmetingen: 48 × 28 × 33 ~cm

Aluminium telescoopbuis: ca. 90 cm

Automatisch oprollen van het snoer

HEPA-filtersystem

13. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart Medion AG dat het product MD 17815 overeenstem met de volgende Europese eisen:

EMC-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Indice

DE