MD 17815 - Staubsauger MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 17815 MEDION

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können. 1.1. Zeichenerklärung GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leich- ten Verletzungen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 517815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 5 17.08.2017 11:26:3417.08.2017 11:26:346 Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäu- se eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolie- rung bilden. Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innen- räumen geeignet.

Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: − Staubsauger − Teleskoprohr − Saugschlauch − Universalbodenaufsatz − 2-in-1 Fugen-/Bürstenaufsatz − Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Staubsauger dient zum Aufsaugen von trockenen Ver- schmutzungen wie Staub, Krümel oder Fussel von glatten Fuß- böden, Teppichen und Polstern im Innenbereich bzw. im Auto. Er ist nicht für das Aufsaugen von Flüssigkeiten geeignet.

• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 617815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 6 17.08.2017 11:26:3517.08.2017 11:26:357

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbe- dingungen.

4. Sicherheitshinweise

4.1. Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be- nutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer- den, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beauf- sichtigt; Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss- leitung ferngehalten werden. WARNUNG! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 717815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 7 17.08.2017 11:26:3517.08.2017 11:26:358 4.2. Sicher betreiben GEFAHR! Stromschlaggefahr! Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elekt- rischen Schlags/Kurzschlusses. Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare, ord- nungsgemäß installierte Steckdose mit einer Spannungsver- sorgung von 220-240 V~50/60 Hz an. Betreiben Sie den Staubsauger nicht mit nassen Händen. Schalten Sie den Staubsauger immer erst am Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Staubbehälter leeren oder die Filter reinigen. Verwenden Sie das Gerät nie ohne Filtereinsätze. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Beim Aufsaugen von feuergefährlichen Flüssigkeiten besteht Brand- oder Explosionsgefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzünd- baren Materialien. Saugen Sie keine scharfkantigen oder leicht entzündbaren Gegenstände und Flüssigkeiten wie z.B. Streichhölzer oder heiße Asche auf. VORSICHT! Verletzungsgefahr/Gefahr von Geräteschaden! Es besteht Verletzungsgefahr oder die Möglichkeit ei- nes Geräteschadens durch unsachgemäße Behandlung. Verwenden Sie den Staubsauger nur in geschlossenen Räu- men und setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwas- ser aus. 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 817815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 8 17.08.2017 11:26:3517.08.2017 11:26:359

Menschen und Tiere dürfen mit dem Staubsauger niemals ab- gesaugt werden. Lassen Sie den Staubsauger nie unbeaufsichtigt eingeschal- tet. Verwenden Sie den Staubsauger keinesfalls auf feuchten Flä- chen oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Vor dem Absau- gen eines frisch schamponierten Teppichs, warten Sie, bis das Reinigungsmittel vollständig trocken ist. Der Motor kann an- sonsten beschädigt werden. Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf unebenen Flächen und stellen Sie sicher, dass der Staubsauger nicht herunterfal- len kann (z. B. bei der Reinigung von Treppen). Benutzen Sie das Gerät nicht, um damit Kleinteile aufzusam- meln. Bringen Sie Haare und Kleidungsstücke nicht in die Nähe der Ansaugöffnung. Benutzen Sie den Staubsauber grundsätzlich nur mit einge- setzten Filtern und Staubbehälter. Treten Sie nicht auf den Saugschlauch. Stellen Sie keine Ge- genstände auf den Sauger. Decken Sie die Ansaug- und Aus- blasöffnungen nicht ab. Durch das kräftige Einziehen kann das Kabel Hin- und Her- schlagen. Halten Sie das Kabel beim Aufrollen fest, um Verlet- zungen zu vermeiden. 4.3. Störungen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elekt- rischen Schlags/Kurzschlusses. Befolgen Sie daher folgende Hinweise: Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckers, der Anschluss- leitung oder des Geräts sofort den Netzstecker aus der Steck- dose. 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 917815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 9 17.08.2017 11:26:3517.08.2017 11:26:3510 Sollte das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riechen oder un- gewohnte Geräusche von sich geben, schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie es nicht in Betrieb. VORSICHT! Um Gefährdungen zu vermeiden, versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu repa- rieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wen- den Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. 4.4. Reinigung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elekt- rischen Schlags/Kurzschlusses. Tauchen Sie niemals den Staubsauger zur Reinigung in Was- ser ein. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. VORSICHT! Gesundheitsschäden! Einatmen des Staubs beim Leeren des Staubbehälters kann Gesundheitsschäden oder Allergien auslösen. Leeren Sie den Staubbehälter im Freien direkt über einem Müllbehälter. Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig. Reinigen Sie den Staubfilter regelmäßig. 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 1017815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 10 17.08.2017 11:26:3517.08.2017 11:26:3511

4) Verriegelungstaste für Staubbehälter

5) Fußtaste : Ein-/Ausschalten

6) Saugrohrhalterung

7) Abdeckung für Motorfilter

8) Netzkabel mit Netzstecker

11) Saugschlauchöffnung

12) Fußhebel zum Einstellen der Universalbodendüse: Mit Bürste/ohne Bürste

6. Erste Inbetriebnahme

tecken Sie den Saugschlauch in die Saug- schlauchöffnung unter dem Staubbehälter. Achten Sie darauf, dass die Arretierungsna- sen in die Aussparungen am Gerät passt. Drücken Sie den Schlauchstutzen vorsichtig in die Saugschlauchöffnung bis dieser hör- bar einrastet. Um den Saugschlauch zu entfernen, drü- cken Sie die Auslösungtaste und ziehen Sie den Schlauch aus dem Gerät. Stecken Sie den Saugschlauch und das Te- leskopsaugrohr zusammen. Passen Sie das Teleskopsaugrohr Ihrer Körpergröße an, indem Sie die Arretie- rungstaste drücken und das Rohr auseinanderziehen bzw. zusammenschieben. Je nach Anwendung stecken Sie eine geeignete Saugdüse auf den Saugschlauch oder auf das Teleskopsaugrohr: Saugdüse Anwendung Universalbodendüse

• gedrückte Fußtaste : kurzfloriger Teppich und glatte Fußböden

• Fußtaste oben : hochflorige Teppiche Fugendüse Absaugen von Ecken, für die Bodendüse unerreichbare Stel- len, Stofffalten usw. Bürstenaufsatz Absaugen von empfindlichen Gegenständen wie Büchern, Bilderrahmen oder Polstern. Klappen Sie am kombinierten Fugen-/Bürstenaufsatz die Bürste in Pfeilrichtung auf, bis sie einrastet. Achten Sie darauf, dass der Staubbehälter richtig eingesetzt ist. Rollen Sie das Netzkabel bis zur gelben Markierung ab, indem Sie am Griff des Netzsteckers ziehen. Ist die rote Markierung zu sehen, ist das Kabel vollständig abgewickelt und ein weiteres Ziehen kann die Kabeltrommel beschädigen. Daher wickeln Sie das Kabel vorsichtig und langsam ab, sobald die gelbe Markie- rung zu sehen ist. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- steckdose. Ihr Staubsauger ist nun betriebsbereit. 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 1217815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 12 17.08.2017 11:26:3617.08.2017 11:26:3613

Drücken Sie die Fußtaste , um den Staubsauger einzuschalten. Ziehen oder schieben Sie zum Saugen die Düse über die zu reinigende Fläche. Um die Saugleistung zu verstärken, schieben Sie den Saugstärkeregler nach rechts (MAX). Um die Saugleistung zu verringern schieben Sie ihn nach links (MIN). Um ggf. die Saugleistung am Saugschlauch zu ver- ringern, z. B. beim Absaugen von Vorhängen, ver- schieben Sie die Abdeckung des Nebenluftventils. Je weiter sie das Ventil öffnen, desto geringer ist die Saugleistung unten an der Düse.

Drücken Sie die Fußtaste , um den Staubsauger auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel, son- dern am Stecker. Drücken Sie die Fußtaste , um das Kabel aufzuwickeln. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrolliertes Ausschlagen des Kabels. Halten Sie das Kabel während der Aufwicklung fest, um ein Hin- und Herschlagen des Kabels zu vermei- den. Stecken Sie die Haltevorrichtung an der Düse auf die Saugrohrhalterung am Ge- rät. Stellen Sie den Staubsauger zur Lagerung an einen trockenen Ort, ohne direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt zu sein. MIN MAX 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 1317815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 13 17.08.2017 11:26:3617.08.2017 11:26:3614

9. Reinigung und Pfl ege

Ihr Staubsauger lässt sich schnell und einfach reinigen und pflegen. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie die Filter regelmäßig. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elekt- rischen Schlags/Kurzschlusses Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung des Staubsaugers aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel, sondern am Stecker. Verwenden Sie zum Reinigen der Geräteoberfläche keine Lösungsmittel, ätzen- de oder gasförmige Reinigungsmittel. Wischen Sie die Oberfläche mit einem angefeuchteten Tuch ab. 9.1. Staubbehälter leeren Drücken Sie die Verriegelungstaste für den Staub- behälter und ziehen Sie den Staubbehälter am Griff nach oben ab. VORSICHT! Gesundheitsschäden! Einatmen des Staubs beim Leeren des Staubbehälters kann Gesundheitsschäden oder Allergien auslösen. Leeren Sie den Staubbehälter im Freien direkt über einem Müllbehälter. Halten Sie den Staubbehälter über eine Mülltonne. Drücken Sie Entriegelungstaste am unteren Ende des Staubbehälters. Halten Sie die Bodenklappe mit der Hand auf und lassen Sie sich die Bodenklap- pen dann langsam öffnen, um ein übermäßiges Aufwirbeln von Staub zu ver- meiden. Schließen Sie die Klappe wieder, bis diese hörbar einrastet. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Staubsauger ein und drücken Sie den Staubbehälter vorsichtig in das Gerät bis dieser hörbar einrastet. 17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 1417815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 14 17.08.2017 11:26:3617.08.2017 11:26:3615

9.2. Staubfi lter reinigen Der Staubsauger ist mit einem HEPA-Filter ausgestattet. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, reinigen Sie ihn regelmäßig. VORSICHT! Gesundheitsschäden! Einatmen des Staubs kann Gesundheitsschäden oder Allergien auslösen. Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne oder be- schädigten Filter! Aufgesaugter Staub kann in die Raumluft gelangen. Tauschen Sie einen beschädig- ten Filter umgehend aus. Drücken Sie die Verriegelungstaste für den Staub- behälter und ziehen Sie den Staubbehälter am Griff nach oben ab. Öffnen Sie den Deckel des Staubbehälters, indem Sie die Arretierungsnase (A) vorsichtig anheben und den Deckel hochheben. Entnehmen Sie den Filter. Spülen Sie das Filtergehäuse und den Schaumstofffil- ter unter fließendem Wasser. Lassen Sie ihn für ca. 24 Stunden vollständig trocken. HINWEIS Eventuelle verbleibende Verfärbungen beeinflussen nicht die Filterfunk- tion.

17815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 1517815 ML WE ML Content MSN 5005 6116 final.indb 15 17.08.2017 11:26:3617.08.2017 11:26:3616 Setzen Sie den Staubfilter wieder oben in den Staubbehälter ein und schließen Sie den Deckel, bis dieser hörbar einrastet. Fassen Sie den Staubbehälter am Griff an und setzen ihn wieder auf das Gerät, bis er hörbar einrastet. 9.3. Abluftfi lter reinigen Drücken Sie die Verriegelungstaste für den Staubbehälter und ziehen Sie den Staubbehälter am Griff nach oben ab. Ziehen Sie den rechteckigen Abluftfilter aus der Halterung und klopfen ihn über einem Mülleimer ab. Bei starken Verschmutzungen spülen sie den Abluftfilter unter fließendem Was- ser ab und lassen ihn anschließend vollständig trocknen. Schieben Sie den Filter wieder in die Halterung. Fassen Sie den Staubbehälter am Griff an und setzen ihn wieder auf das Gerät, bis er hörbar einrastet. 9.4. Motorfi lter reinigen Der Staubsauger ist mit einem Motorfilter ausgestattet. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, reinigen Sie ihn regelmäßig nach ca. zehn Anwendungen. ACHTUNG! Geräteschaden! Aufgesaugter Staub kann in das Gerät gelangen und den Motor beschädigen. Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne oder be- schädigten Filter! Tauschen Sie einen beschädigten Filter umgehend aus. Drücken Sie die Arretierungsnase (A) nach unten und klappen Sie die Filterabdeckung nach vorne und entnehmen Sie die Filterabdeckung. Drücken Sie die Arretierungsnase des Motorfilters und entnehmen Sie diesen ebenfalls. Bei leichter Verschmutzung reicht es, den Motorfilter auszuklopfen, bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Filter mit heißem Wasser ohne Zusatz von Rei- nigern oder anderen Zusätzen. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor sie ihn wieder einsetzen.

Setzen Sie den Motorfilter so ein, dass die Zapfen an der Filterunterseite in die Aussparungen im Ge- rät greifen. Die Arretierungsnase zeigt nach vor- ne zeigt. Drücken Sie den Filter vorsichtig in die Halterung bis dieser hörbar einrastet. Die Filterabdeckung wird genauso wieder einge- setzt, achten Sie draus, dass die Zapfen an der Un- terseite in die Aussparungen im Gerät greifen und drücken Sie die Abdeckung ebenfalls vorsichtig ins Gerät bis diese hörbar einrastet.

Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. Problem Behebung Der Staubsauger funk- tioniert nicht Netzstecker /Steckdose überprüfen. Fußtaste drücken. Die Saugkraft ist ab- geschwächt Saugrohr, -schlauch oder -düse sind verstopft. Ziehen Sie den Netzstecker. Verstopfung entfernen. Staubfilter ist verunreinigt. Ziehen Sie den Netzstecker. Filter reinigen. Der Staubsauger macht während des Betriebs ungewöhnli- che Geräusche Schalten Sie den Staubsauger sofort aus. Ziehen Sie den Netzstecker. Prüfen Sie ob Saugrohr, -schlauch oder -düse verstopft sind. Verstopfung entfernen.

Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohmaterialien und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoff-Kreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor- malen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindever- waltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab.

12. Technische Daten

Leistung: 700 W Energieeffizienzklasse A Eingang: 220–240 V~50/60 Hz Lautstärke: ≤ 75 dB Saugleistung: ≥ 150 W - 14 kPa Luftstrom: 1,368 m³/min Staubkapazität: 2 l Kabellänge: 6,5 m Schlauchlänge: 1,7 m Gewicht netto / brutto: 4 kg Abmessung: 48 x 28 x 33 cm Aluminium-Teleskoprohr ca. 90 cm Automatische Kabelaufwicklung HEPA Filtersystem

13. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 17815 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

12. Technische gegevens