BTCSD002 - Schroevendraaier Batavia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BTCSD002 Batavia

4. Schroefbithouder met bitverlenging

7. Draairichting schakelaar

8. Ontgrendelknop voor instelbare greep

12. Aan/Uit schakelaar voor lampen

Do not dispose of electric power tools with domestic refuse. The tool is shipped in packaging to reduce transport damage. This packaging is a raw material and as such can either be reused or can be fed back into the raw material cycle. The tool and its accessories are made from various materials such as metals and plastics. Take defective components to a special refuse collection point. Ask about these at your specialist shop or local council. The product and the user manual may be subject to changes. Technical data may be changed without prior notice. 7061166 Ma # 1201-09.indd 17 09-01-12 12:29Geachte klant Gebruikshandleidingen verstrekken nuttige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe apparaat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, misverstanden te voorkomen en beschadiging te vermijden. Neem a.u.b. even de tijd deze handleiding zorgvuldig te lezen en bewaar het als naslagwerk. De machine is voorzien van de volgende symbolen: WAARSCHUWING - Sla het na in de handleiding Zorg voor de juiste afvoer van het apparaat De acculader is voorzien van de volgende symbolen: Uitsluitend voor gebruik in afgesloten ruimtes. IP20

Beschermingsklasse: IP 20 WAARSCHUWING - Sla het na in de handleiding Zorg voor de juiste afvoer van de acculader VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Waarschuwing! Lees alle instructies goed door. Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. De term “elektrisch gereedschap” in onderstaande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteitskabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). Bewaar deze instructies!

a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werkomgevingen leiden tot ongelukken. b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen. c) Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) Stekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok. b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektrische schok groter. c. Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch

7061166 Ma # 1201-09.indd 18 09-01-12 12:29gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter. d) Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok. e) Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner. f) Gebruik elektrische apparatuur altijd in combinatie met een reststroomverbreker. Het gebruik van een reststroomverbreker maakt de kans op een elektrische schok kleiner.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereedschappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. b) Gebruik veiligheidsvoorzieningen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast gebruik van veiligheidsvoorzieningen, zoals een stofmasker, speciale werkschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoorbescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT-positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken. d) Verwijder alle instel- en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. Instel- en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden. e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g) Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt.

4. Gebruik en onderhoud van elektrisch

gereedschap a) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen. b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT-schakelaar niet werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in- en uitgeschakeld met

7061166 Ma # 1201-09.indd 19 09-01-12 12:29de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich aan deze preventieve veiligheids- maatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers. e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap. f) Zorg dat snij- en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhouden snij- en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder controle te houden. g) Gebruik alle elektrische gereedschappen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties.

5. Gebruik en onderhoud van

accugereedschappen a) Laad accu’s alleen op in oplaad- apparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt gebruikt. b) Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. c) Voorkom aanraking van de niet- gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee.Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen.Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties leiden.

a) Neem contact op met een gekwaliceerd specialist die originele onderdelen gebruikt bij de reparatie van uw elektrisch gereedschap. Dit garandeert een goede werking van het apparaat.

7. Veiligheidsvoorschriften voor

oplaadapparaten Houd het oplaadapparaat uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok. a) Laad alleen Batavia-lithiumionaccu’s of

7061166 Ma # 1201-09.indd 20 09-01-12 12:29dergelijke in Batavia-producten ingebouwde accu’s op met de in de technische gegevens aangegeven spanningen. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar. b) Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling bestaat gevaar voor een elektrische schok. c) Controleer voor elk gebruik oplaad- apparaat, kabel en stekker. Gebruik het oplaadapparaat niet als u een beschadiging hebt vastgesteld. Open het oplaadapparaat niet zelf en laat het alleen door gekwaliceerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok. d) Gebruik het oplaadapparaat niet op een gemakkelijk brandbare ondergrond (zoals papier of textiel) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar. e) Houd toezicht op kinderen. Daarmee wordt gewaarborgd dat kinderen niet met het oplaadapparaat spelen. f) Kinderen en personen die op grond van hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, hun onervarenheid of hun gebrek aan kennis niet in staat zijn het oplaadapparaat veilig te bedienen, mogen dit oplaadapparaat niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon gebruiken. Anders bestaat het gevaar van verkeerde bediening en lichamelijk letsel. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR SCHROEVENDRAAIERS

• Houd het gereedschap aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij de schroef verborgen stroomleidingen kan raken. Contact van de schroef met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

• Houd het elektrische gereedschap goed vast. Bij het vast- of losdraaien van schroeven kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden.

• Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

• Zet de draairichtingomschakelaar in de middelste stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit- schakelaar bestaat verwondingsgevaar.

Bescherm het elektrische gereedschap tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

• Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. BESTEMD GEBRUIK

• Deze Flash Celbatterij Schroevendraaier is ontworpen voor privé gebruik. Het is niet bestemd voor de behoeftes van industrieel gebruik.

• Het apparaat is bestemd voor het indraaien en uitdraaien van schroeven in hout, metaal, keramiek en kunststof.

• Het bestemde gebruik is ook onderhevig aan gebruik volgens de gebruiks- aanwijzingen.

• Elk gebruik buiten deze parameters

7061166 Ma # 1201-09.indd 21 09-01-12 12:29(verschillende media, toegepaste kracht) of enige modicaties (reconstructie, geen originele accessoires) kan tot serieuze risico’s leiden en wordt beschouwd als gebruik in tegenstrijd tot het bestemde gebruik.

• Deze oplader is niet geschikt voor het opladen van niet-oplaadbare batterijen.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

• Haal de snoerloze schroevendraaier en accessoires uit de verpakking.

• Controleer alle onderdelen op transport- schade en gebruik nooit beschadigde accessoires of een beschadigd apparaat.

• Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen wegens het risico op verstikking!

DE FLASH CELBATTERIJ

SCHROEVENDRAAIER OPLADEN De buitengewone eigenschap van deze snoerloze schroevendraaier is de extreem snelle oplaadtechnologie. De ash celbatterij van de schroevendraaier is slechts na 60 seconden volledig opgeladen. Op deze manier is het altijd klaar voor gebruik.De ash celbatterij schroeven- draaier kan op elk gewenst moment worden opgeladen zonder de batterijen te beschadigen, ongeacht de oplaadconditie. Laad de schroevendraaier op vóór het eerste gebruik. Opmerking: De oplader BT-FCC001 is alleen geschikt voor het opladen van de schroevendraaier BT-CSD002.

1. Sluit de voedingskabel (5) van de oplader

(6) aan op een stopcontact. De eerste LED van de “opladen” LED’s (3) zal oplichten.

2. Plaats het onderste uiteinde van het

hendel van de schroevendraaier, zoals afgebeeld in de overzichtfoto, zo ver mogelijk in de oplader. Steek hiervoor de oplaadcontacten in de corresponderende openingen van de oplader.

3. De corresponderende “opladen” LED’s

zullen op basis van de oplaadstatus oplichten en knipperen. De ash celbatterij is volledig opgeladen wanneer alle LED’s constant opgelicht blijven. De schroevendraaier is nu gereed voor gebruik. Opmerking: Wanneer u de schroevendraaier in de oplader steekt, dient het er eenvoudig in te passen. Forceer het apparaat niet.

• Voordat u de schroefkop vervangt, dient u de rotatierichtingknop (7) op de middelste positie in te stellen om ongewenst starten te voorkomen.

• Vervang de schroefkop uitsluitend met uitgeschakelde schroevendraaier.

• Trek de schroefkop uit de schroefkophouder (1) en vervang het door de gewenste kop. Een magneet binnenin de schroefkophouder houdt de schroefkop op zijn plek.

DE TWIST-GRIP GEBRUIKEN

De ash celbatterij schroevendraaier is uitgerust met een afstelbare twist-grip die ingesteld kan worden als een rechte grip of een pistoolgrip. Druk op de ontgrendelknop (8) bovenop de schroevendraaier en draai de grip naar de gewenste positie.

ash celbatterij schroevendraaier in te schakelen. Laat de trigger los om de schroevendraaier uit te schakelen.

2. Gebruik de rotatierichtingknop (7) om de

rotatierichting om te keren. De AAN/UIT trigger is vergrendeld in de middelste positie. Stel de schakelaar in op deze positie wanneer u de machine neerlegt om ongewenst starten te voorkomen.

3. Voordat u de machine gebruikt, dient u te

controleren of de schroefkop correct ingestoken is. Draai nooit te vast aan omdat de schroefkop of schroefdraden hierdoor beschadigd kunnen raken. Druk de schroefkop tegen de schroef met een constante druk en draai de schroef in.

4. Stel de rotatierichting in op linksom om

schroeven los te draaien. Steek de schroefkop in de gleuf in de kop van de schroef. Houd de schroefkop recht op de kop van de schroef om beschadiging van de schroef of schroefkop te voorkomen. Gebruik een constante druk wanneer u de schroefkop tegen de schroef terijl u de schroef losdraait.

5. Plaats de ash celbatterij schroeven-

draaier altijd in de oplader wanneer het werk gedaan is. Op deze manier is het altijd gereed voor gebruik. Opmerking: De rotatierichtingknop kan alleen worden ingedrukt terwijl de AAN/UIT trigger is losgelaten. LICHTUITBREIDING

1. Haal de schroevendraaier uit de oplader.

2. Plaats de lichtuitbreiding (9) van onderen

uit op de grip van de ash celbatterij schroevendraaier en controleer of het hoorbaar vast klikt.

3. Druk op de AAN/UIT schakelaar (12) op

de lichtuitbreiding om de LED zaklantaarn (11) in te schakelen.

4. Druk nogmaals op de AAN/UIT

schakelaar (12) om de LED zaklantaarn uit te schakelen en het LED bedrijfslicht (10) in te schakelen.

5. Druk een derde keer op de AAN/UIT

schakelaar (12) om beide LED lichten uit te schakelen.

6. Trek de lichtuitbreiding recht van de grip

van de schroevendraaier af om het te verwijderen. Opmerking:

• De ash celbatterij schroevendraaier kan alleen worden opgeladen met de lichtuitbreiding losgekoppeld.

Gebruik uitsluitend een droog of ietwat vochtig doekje om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen agressieve chemicaliën zoals benzeen of verdunner, waardoor de kunststof onderdelen kunnen ontbinden, of schurende middelen.

• Berg het apparaat op een droge plek op waar het beschermd is tegen stof, vuil en extreme temperaturen. Bewaar het buiten bereik van kinderen.

7061166 Ma # 1201-09.indd 23 09-01-12 12:29Probeer, de belasting door trillingen zo gering als mogelijk te houden. Voorbeeldige maatregelen ter reductie van de belasting door trillingen zijn het dragen van hand- schoenen bij het gebruik van het werktuig en de beperking van de werktijd. Hierbij zijn alle aandelen van de bedrijfscyclus in acht te nemen (bijvoorbeeld tijden, waarin het elektrisch werktuig uitgeschakeld is en zulke, waarin het weliswaar ingeschakeld is, maar zonder belasting draait).

AFVALVERWERKING EN HERGEBRUIK

De machine mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. De machine bevindt zich in een verpakking om transportschade te vermijden. Deze verpakking is grondstof en is dus herbruik- baar of kan weer in de grondstoffenkringloop teruggevoerd worden. De machine en zijn accessoires bestaan uit verschillende materialen, zoals bijv. metaal en kunststoffen. Voer defecte onderdelen af als gevaarlijke stoffen. Vraag bij de vakhandel of op het gemeentehuis om meer informatie! Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen wijzigen. De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

=58,7 dB(A) Onzekerheid K

=69,7 dB(A) Onzekerheid K

Onzekerheid K=1,5 m/s

EG-Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943 PE Meppel, dat het apparaat Accuschroevendraaier, Artikel Nr. 7061166, Model Nr. BT-CSD002 op grond van zijn ontwerp en bouwwijze en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de desbetreffend van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EG-richtlijnen Elektromagnetische compatibiliteit