DBS 6034 CB - Strijkijzer BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DBS 6034 CB BOMANN

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn specialaigekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letsel risico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen. 3

Algemene opmerkingen 11

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparatus 12

Beoogd gebruik. 14

Overzicht van de bedieningselementen /

Omvang van de levering. 14

Opmerkingen voor het gebruik 14

Uitpakken 14

Elektrische aansluiting 14

Aansluitvermogen 14

In-en uitschakelen 14

Temperatuur instellen op het strijkijzer 14

Vergrendeling voor continue stoom 14

Watertank. 14

Wasser 14

Bediening. 14

Voor het eerste gebruik 14

Strijken zonder stoom 15

Stoomstrijken 15

Verticale stoomfunctie 15

Hoe kan ikijdens het gebruik het water bijvullen? 15

Einde van de werking. 15

De kabel opbergen 15

Reiniging. 16

Probleemoplossing 16

Technische Daten 16

Verwijdering. 16

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer" 16

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek.altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatig op zichtbare schade worden gecontrolerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

U vindt het volgende symbol met een waarschuwing aard op het product:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak!

Gevaar voor verbranding!

De toegankelijke oppervlakken könnenijdens en na de werkig erg heet worden.

WAARSCHUWING:

• De strijkzool worden snel heet en heeft vrij nodig om af te koelen. Raak hem nicht aan!
• Wonneer u het strijkijzer Niet gebruikt,plaatst u het strijkijzer op de parkeerplaat! Plaats het op geen enkel ander oppervlak verticaal. Het risico bestaat dat het strijkijzer er van afglijdt.
• Kies een veilig oppervlak voor de basis! Het oppervlak要去 vlak en stabel zich. Controller het oppervlak nogmaals op stabiliteit.
• Het strijkijzer moet worden gebruikt en neergezet op een stabel, hittevast oppervlak.
• Trekt u de stekker uit de contactdoos voordat u water in de tank vult.
• Verlaat nooit het vertrek wanner het strijkijzer op het stroomnet aangesloten is.
• Gebruik het strijkijzer Niet als het is geallen of zichbare schade oflekken heeft.
• Repareer het apparaat Niet zich. Neem algijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant,�ui dealer of vergelijkbare, ergende Personen verrangen worden om gevaar te vermijden.

WAARSCHUWING:

• Terwijl het strijkijzer is ingeschakeld en verwijl het afkoelt,要去 het strijkijzer en de aansluitkabel buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar worden gehonden.
• Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gelearen begrijpen.
• Kinderen might met het apparaat spelien.
• Reiniging en gebruiksonderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd.

LET OP: Kalkafzetting op dit apparaat!

• Gebruik a.u.b. alleen gedestilleerd water! Als u deze belangrijke aanwijzing nicht opvolgt, kan het apparaat worden beschadigd.
• Apparaten die defect raken door de opbouw van kalkaanslag worden nicht gedekt door de gratis garantie.

LET OP:

Dit apparaat is nicht ontworpen om in water te worden ondergedompeldijdens het reinigen. Volg de instructies die wij voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".

• Vul de watertank alleen tot aan de MAX-markering. Vul nooit te veel water in het apparaat! Max. watercapaciteit: 1,2 liter.
• Zorg dat de verbindingslang nicht worden geknikt!

Beoogd gebruik

Dit apparaat is bestemd voor het strijken van kleding en textiel.

Het is bedoeld voor gebruik in huishoudens.

Elk ander gebruik worden als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot materiele schade of zelfs personlijk letseI leiden.

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Vergrendeling voor continue stoom
2 Stoomstraal toets
3 Temperatuarinstelling
4 Verbindingslang
5 "Temperatuur" indicatielampje
6 Basis
7 Parkeerplaat voor strijkijzer
8 Inlatslang
9 Watertank
10 Uitsparing voor watertank
11 Transportvergrendeling

Opmerkingen voor het gebruik

Uitpakken

• Verwijder eventuele voorhanden beschemfolies en stickers van de strijkzool.
  Haal de kabel uithet kabelvak.

Elektrische aansluiting

Waarborg dat de apparaatspanning (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen.

Aansluitvermogen

In totaal kan het station een vermogen van 2400 W opnemen. Bij een dergelijkke aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een geschaden toevoer met een zekering via een 16 A veiligheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.

LET OP: Overbelasting!

• Wanner u verlengsnoeren gebrukt, moeten deze minimaal een diameter van 1,5 mm² hebben.
• Gebruik geen meervoudige contactdozen,ondat dit apparaat te veel vermogen heeft.

In- en uitschakelen

Inschakelen: Zorg ervoor dat de temperatuurinstellungstoets in de MIN stand staan. Het apparaat aansluten op een correct geinstalleerd stopcontact. Het apparaat worden direct ingeschakeld om geleukt te worden.

Uitschakelen: Zorg ervoor dat de temperatuurinstelingstoets in de MIN stand staan. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

Temperatuur instellen op het strijkijzer

De symbolen op de instellingstoets beteken het vol-gende:

(synthetisch, zijde) lage temperatuur
Ockunstijd, wol) gemiddelde temperatuur
@ (katoen, linnen) hoge temperatuur
- Keer wollen kleding binnenstebuiten om glimmende plekken door het stomen te voorkomen. Leg ook een dunne doek van katoen op de stof.
- Kies een lage temperatuur voor nabehandelde stoffen en strijk ze binnenstebuiten.

OPMERKING:

Het strijkijzer warmth sneller op dan het afkoelt. Begin te strijken op de laagste temperatuurinstelling.

Vergrendeling voor continue stoorn

U kunt de vergrendeling gebruiken om continue stoom te produceren.

W = Continue stoom
= Continue stoom uit

Watertank

• De watertank heeft een uitsparing, zodate u hem(Int) verwijderen.
• Als u de watertank terugplaatst in de behuizing dient het hoorbaar op+zijn plaatse t klikken.
• De MAX marking zit op de watertank. Vul de watertank nicht tot boven deze marking. De tankinhoud bedraagt 1,2 liter.

Water

LET OP: Kalkafzetting op dit apparaat!

• Gebruik a.u.b. alleen gedestilleerd water!
  Als u deze belangrijke aanwijzing Niet opvolgt, kan het apparaat worden beschadigd.

• Apparaten die defect raken door de opbouw van kalkaanslag worden Niet gedekt door de gratis garantie.

• Accuwater, water uit de wasdroger en water met addi-tieven (zoals stilfsel, parfum, wasverzachter of andere chemicalien) mogen Niet in de watertank worden gezuld.

• Het apparaat zou daardoor hunnen worden beschadigd sondern zich in de stoomkamer resten hunnen vormen. Deze resten hunnen het te strijken wasgoed verontreinigen wanner deze resten uit de stoomuitlaatopening vallen.

Bediening

Voor het eerste gebruik

• Reinig de zoolplaat met een enigszins vochtige doek.
• Om vór het eerste gebruik alle verontreinigingen te verwijdenen, strijkt u meertere malen over een oude, schone doeck.

Strijken zonder stoom

OPMERKING:

Sorteer de wasstukken volgens de striktemperaturesn.

1. Plaats het strijkijzer op de parkeerplaat.
2. Steek de stekker in een correct geinstalleerde en gaeaarde contactdoos.
3. Stel de temperatuur met de temperatuurinstellingstoets in. Wanner u gevoelige was要去 strijken, begint u met de laagste temperatuur.

OPMERKING:

Het indicatielampje op het strijkijzer geeft een indication van het verwarmingsproces wee. Als het uitgaat dan is de gebruikstempoatuur bereikt. U kunt nu beginnen met strijken.

Stoomstrijken

WAARSCHUWING:

Het strijkijzer stoot een große hoeveelheid stoom UIT. Er bestaat gevaar voor verbranding!

LET OP:

Let bij het strijken met stoom op dat de watertank steeds voldoende gezuld is.

LET OP: Ingebruikname:

Doe dit als volgt:

1. Verwijder de watertank.
2. Open het deksel van de watertank.
3. Vul het watertank met gedistilleerd water. Het wa- terreservoir Niet boven de MAX-markering vullen. Vul nooit te veel water in het apparatus!
4. Sluit het deksel van de watertank.
5. Plaats de watertank terug in de basis. Het要去 hoortaar vastklikken.
6. Sluit het basisstation aan op een geaarde contactdoos.
7. Stel de gewenste temperatuur in vanOot Het indicatielampje op het strijkijzer gaat branden.
8. Wacht totdat de stijkzool is opgewarmd. Als de temperatur is bereikt gaat het indicatielampje uit.
9. Druk nu tenminste 15 seconden op de stoomtoets, of totdat er stoom uit de strijkzool komt. U kurz ook de vergrendeling op het icoontje zetten om continue stoom te produceren. Zolang duurt het totdat de stoom bij het strijkijzer is aangekomen. Een iets luider geluid van de pomp is hierbij normal.

LET OP:

Er is een hoge temperatuur nodig om met stoom te strijken. Stel de temperatuurregelaar ten minste af op het symbol . De pomp schakelt anders uit en u zult nicht langer met stoom konnen strijken.

Verticale stoomfunctie

Met deze functie is stoom in verticale richting mogelijk.

Deze functie kan gebruikt worden om kreuken UIT hangende kleren of gordijnen te halen.

WAARSCHUWING:

Richt de stoomstoot nooit op Personen. Er bestaat gevaar voor verbranding!

Leg het wasgoed op een strijkplank. Beweeg het strijkijzer strak over het materiaal, zoals beschreiben op het waslabel.

Hoe kan ik tijdens het gebruik het water bijvullen?

Vul water bij voordat de watertank helemaal leeg is. Een luid geluid van de pompijdens het bedrijf geeft aan dat het waterpeil te laag is.

1. Plaats het strijkijzer op de parkeerplaat.
2. Stel de temperatuur in op stand MIN.
3. Trek de stekker uit de contactdoos.
4. Verwijder de watertank.
5. Open het deksel van de watertank.
6. Vul het watertank met gedistilleerd water. Het waterreservoir Niet boven de MAX-markering vullen. Vul nooit teveel water in het apparaat!
7. Sluit het deksel van de watertank.
8. Plaats de watertank terug in de basis. Het moet hoorbaar vastklikken.
9. U aunt nu doorgaan met het strijken.

Einde van de werk ing

1. Zet de temperatuurinstellingstoets na gebruik altijd op MIN. Trek de stekker uit de contactdoos.
2. Laat het apparaat afkoelen. Zet het apparaat veilig vast via de transportvergrendeling voordat u deze draagt of verwijdert.

De kabel opbergen

Berg de kabel weeR op in het kabelvak.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek voor de reiniging van het apparaat algijd de stekkeruit de contactdoos!
  Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld!
• Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand konnen leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Reinig de behuizing met een droge doeck.

• Reinig de zoolplaat en de parkeerplaat met een enigs-zins vochtige doek.

• Het resterende water kan in de watertank blijven, maar要去 worden verwijderd wonneer u het strijkijzer gedurende langere tijd Niet gebruikt.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijkoorzaak Oplossing
Apparaat functioneert nicht.	Defecte contactdoos.	Sluit het apparaat aan op een andere contactdoos.
Het apparaat schakeltijdens het bedrijf plotseling uit.	Is de stroomkring overbelast? Controller e de zekering in uw zekeringkast.
Er worden geen stoorn gemaakt.	De watertank is Niet correct geinstalleerd. Druk de watertank stevig terug in de basis. Het要去 hoorbaar vastklikken.
	De temperatuur is te laag ingesteld.	Kies een temperatuur zusammen omcen om
Lawaai bij het stoomgebruik.	De tank is leeg.	Controller de tank. Vul de watertank met water.
	Het apparaat worden voor het eerst gestart of pas na langeperiode van stilstand.	Deze pompgeluiden zijn normal.

Technische Daten

Model: DBS 6034CB

Spanningstoevoer: 220-240 V\~,50-60 Hz

Opgenomen vermogen: 2200-2400W

Maximale vulhoeveelheid van de watertank: 1,2 liter

Nettogewicht: ong. 2,3kg

Hetrecht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid können hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparatenkest u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Mode d'emploi

Térimón del funcionaarto