Betty BA 829 - Weegschalen ADE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Betty BA 829 ADE

Wettelijke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen

Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruikte batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht.

Opmerking:

ekens vindt u op batterijen:

Li = batterij bevat lithium

Al = batterij bevat alkali

Mn = batterij bevat mangaan

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparaten

Het symbol op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit product niet behandeld mag worden als gewoon huishoudelijk afval maar afgegeven moet worden bij een verzameldepot voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalworijderingsbecrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht.

Met vriendelijke groeten

ADE (GmbH & Co.)

Garantiestrook 3 jaar op de lichaamsana lyseweegschaal

Alzender

Reden voor reclamatie

Koopdatum

O! strookje ind. lacuur terugsturen naar de verkoaper.

8

Operating Manual N BA829 NL 091215 REV001

GEHEUGEN

BODY-MASS- INDEX

ATLEET-MODUS

LICHAAMSVET

LICHAAMS VOCHT

Model Betty / BA 829

Handleiding

1. Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal?..Pagina 2
2. Gebruiksvoorwaarden....Pagina 2
3. In gebruik nemen......Pagina 3
4. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting)......Pagina 4
5. Programmering / invoer persoonlijke gegevens ..... Pagina 4
6. Lichaamsanalyse......Pagina 5
7. Foutmeldingen ......Pagina 7
8. Technische gegevens......Pagina 7
9. Garantie......Pagina 7

Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van deze kwalitatief hoogwaardige lichaamsanalyseeweegschaal hebt gekozen. Lees deze handleiding voor de eerste keer gebruiken zorgvuldig door en bewaar hem dan goed opdat u desgewenst steeds weer kunt beschikken over deze informatie.

1. Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal?

Door deze nieuwe, revolutionaire weegschaal krijgt u informatie over uw lichaamssamenstelling met betrekking tot gewicht, lichaamsvetpercentage %, lichaamsvocht %, en BMI (Body Mass Index). Eerst moeten de persoonlijke gegevens zoals geslacht (man / vrouw), lichaamslengte en leeftijd onder individuele geheugenplaatsen eenmalig worden ingevoerd. Daarna gaat het meten net zo eenvoudig als het wegen op een gewone weegschaal. U hoeft alleen nog maar uw persoonlijke geheugenknop in te drukken, op de weegschaal te gaan staan en binnen enkele seconden wordt uw actuele lichaamsstatus weergegeven. Voor het meten wordt een zwakke stroom gebruikt die de weerstand meet. Vocht, dat met name in het spierstelsel is opgeslagen, geleidt zeer goed, vet daarentegen blokkeert. Met de gemeten weerstand en de opgeslagen gegevens als referentie kan de lichaamsanalyseweegschaal zeer nauwkeurig uw lichaamssamenstelling berekenen.

2. Gebruiksvoorwaarden

De meting moet indien mogelijk zonder kleding en altijd op blote voeten gebeuren.

Aangezien het lichaam onderhevig is aan natuurlijke schommelingen (bijv. door vochtverlies bij sport of na saunabezoek, door eten of drinken) moeten bij het meten zoveel mogelijk constante voorwaarden gelden om de waarden te kunnen vergelijken.

Men dient erop te letten dat de meting altijd op hetzelfde tijdstip wordt uitgevoerd. 's Ochtends, direct na het opstaan, heeft het vocht zich nog niet over het hele lichaam verspreid. Dat betekent dat de weerstand wegens de nog slechte geleiding in het lichaam relatief hoog is. Met toenemende beweging gedurende de dag verdeelt het vocht zich, het geleidingsvermogen van het lichaam neemt toe, de weerstand en daarmee ook het vetpercentage worden geringer aangegeven. Om de daadwerkelijke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten. Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd 's ochtends, een kwartier na het opstaan altijd of voor of na het naar toilet gaan uitvoert.

Ondanks de minimale stroomsterkte mogen mensen met pacemakers of andere implantaten, die frequenties uitzenden, deze lichaamsanalyseweegschaal niet gebruiken! Bij implantaten zoals een titaniumplaat in de knie bestaat geen enkel risico. Wel geleidt metaal de stroom extra goed, wat ertoe leidt dat de vetwaarden „mooier” worden weergegeven, oftewel het daadwerkelijke vetpercentage is hoger dan de weegschaal aangeeft. Tendensen kunnen echter evengoed geconstateerd worden.

7. Foutmeldingen

„LO“ = Batterij leeg - Vervang de batterijen door het voor uw weegschaal bestemde type batterijen (4 x AAA).

„O_Ld“ = Overbelasting - De maximale capaciteit van de weegschaal van 180 kg werd overschreden. Haal onmiddellijk de last van de weegschaal omdat anders de weegcel kan beschadigen.

„Err“ = Verkeerde weging / meting - Wanneer de weegschaal bijv. niet stevig staat of u niet rustig op het weegplatform staat of wanneer het lichaamsvetpercentage lager ligt dan 3% of hoger dan 55%.

Draagkracht x verdeling:	Max. 180 kg x 100 g
Nauwkeurigheid:	Lichaamsvetpercentage: 0,1%
Nauwkeurigheid:	Lichaamsvochtpercentage: 0,1%
Nauwkeurigheid:	BMI (Body Mass Index)
Pers. geheugenplaatsen:	12
Leeftijdinstelling:	10 – 99 jaar
Instelling lichaamslengte:	100 – 220 cm
Afmetingen:	330 mm x 330 mm x 21,5 mm
Batterijen:	4 x AAA (in levering inbegrepen)

Technische wijzigingen in het kader van verdere ontwikkeling voorbehouden.

9. Garantie

ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. Gelieve bij koop garantiestrookje door verkoper te laten invullen en stempelen. Bij garantieclaim weegschaal, met garantiestrookje, met opgave van de reden voor de reclamatie aan uw verkoper teruggeven.

CE-conformiteit. Dit apparaat is ontstoord volgens de geldende EG-richtlijn 2004/108/EG.

Opmerking: extreme elektromagnetische invloeden, bijv. het plaatsen van radioapparatuur in de directe omgeving van de weegschaal, kunnen effect hebben op het weergeven van de waarden. Na afloop van de storingsinvloed is het product weer gewoon klaar voor gebruik, evt. moet het opnieuw worden ingeschakeld.

Het lichaamsvetpercentage geeft het procentuele aandeel vet van het totale gewicht van een lichaam aan. Een algemeen advies voor deze waarde bestaat niet omdat dit in hoge mate afhangt van geslacht (wegens het verschil in lichaamsbouw) en leeftijd. Lichaamsvet is van levensbelang voor de dagelijkse lichaamsfuncties. Het beschermt organen, verstevigt gewrichten, regelt de lichaamstemperatuur, slaat vitaminen op en dient het lichaam als energievoorraad. Als levensnoodzakelijk geldt voor vrouwen een lichaamsvetpercentage tussen 10% en 13%, bij mannen tussen 2% en 5% met uitzondering van topsporters.

Het lichaamsvetpercentage is geen eenduidige indicator voor de gezondheid. Een te hoog lichaamsgewicht en een te hoog vetpercentage worden in verband gebracht met allerlei beschavingsziektes zoals diabetes, hart- en vaatziektes enz. Gebrek aan beweging en verkeerde voeding zijn vaak de oorzaak van deze ziektes. Er bestaat een duidelijk causaal verband tussen overgewicht en gebrek aan beweging.

Een wezenlijk deel van het menselijk lichaam bestaat uit water. Dit lichaamsvocht is verschillend verdeeld over het hele lichaam. Mager spierweefsel bevat ongeveer 75% water, bloed ca. 83% water, lichaamsvet ca. 25% water en de botten hebben een waterpercentage van rond de 22%.

Bij mannen bestaat ca. 60% van de lichaamsmassa uit water. Bij vrouwen ligt deze waarde bij ongeveer 55% (ligt aan het hogere lichaamsvetpercentage). Van dit totale lichaamswater wordt ca. tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd. Het andere eenderde is extracellulair water.

Vrouwen
Leeftijd	Lichaamsvet				Lichaamsvocht
	slank	normaal	licht overgewicht	overgewicht	normaal
10-16	<18%	18-28%	29-35%	>35%	57-67%
17-39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	47-57%
40-55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	42-52%
56-85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	37-47%
Mannen
Leeftijd	Lichaamsvet				Lichaamsvocht
	slank	normaal	licht overgewicht	overgewicht	normaal
10-16	<10%	10-18%	19-23%	>23%	58-72%
17-39	<12%	12-20%	21-25%	>25%	53-67%
40-55	<13%	13-21%	22-26%	>26%	47-61%
56-85	<14%	14-22%	23-27%	>27%	42-56%

Bij vrouwen hebben menstruele invloeden effect op het gemeten resultaat, want hormonale schommelingen beïnvloeden de waterhuishouding in het lichaarn. Als het lichaam veel vocht bevat, vallen de vetwaarden geringer uit, bij weinig vocht iets hoger. Bij zwangere vrouwen bestaat geen risico voor de vrucht. Wel worden de waarden door de waterophoping tijdens de zwangerschap zozeer vervormd dat meting in feite geen zin heeft.

De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de lichaamsanalyseewegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. Het is niet bestemd voor professionele inzet in ziekenhuizen of medische inrichtingen.

3. In gebruik nemen

Veiligheidsinstructies:

Gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze worden begeleid door personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, of in het gebruik van het apparaat worden onderricht. Gegarandeerd moet worden dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemakers, etc.).

Plaats de weegschaal op een vlakke en stevige ondergrond (tegels, parket, etc.). Op vloerbedekking kunnen verkeerde metingen optreden.

Ga altijd in het midden van de weegschaal staan om te voorkomen dat de weegschaal kantelt.

Opgelet! Er bestaat kans op uitglijden bij nat oppervlak van de weegschaal of bij natte voeten.

Let er goed op dat geen voorwerpen op de weegschaal vallen omdat het glas anders kan breken.

Reinig de weegschaal alléén met een vochtig doekje. Gebruik geen oplos- of schuurmiddel. Niet onder water dompelen.

Voorbereiding: Open het deksel van het batterijvak aan de onderzijde van de weegschaal en plaats de meegeleverde batterijen. Let op de juiste richting van plus- en minpool. Aan de onderzijde van de weegschaal zit een kleine schakelaar voor een landspecifieke instelling (KG = kilogram / LB = Engelse pond / ST = stone). Let erop dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtseenheid is ingesteld.

4. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting)

1. Schakel de weegschaal met de voet via de Tap-on-functie in, daartoe drukt u kort met de voet op het midden van de weegschaal. Op het display verschijnt „0.0 kg“. De weegschaal is nu gereed.

2. Ga in het midden van de weegschaal staan. Blijf rustig staan en houd u nergens aan vast. Na enkele seconden wordt uw gewicht weergegeven.

3. Stap na het wegen van de weegschaal af. Na enkele seconden schakelt de weegschaal automatisch uit.

5. Programmering / invoer persoonlijke gegevens

Vóór het eerste gebruik moeten uw persoonlijke gegevens zoals geslacht (vrouw / man), leeftijd, lengte en sportieve activiteit (A1 = geen sport. A2 = af en toe sport. A3 = regelmatig sport. A4 = dagelijks sport. A5 = profsporter) onder de geheugenplaatsen 01 - 12 (voor max. 12 personen) worden ingevoerd en opgeslagen. De invoertoetsen hiervoor zitten boven aan de kopse kant van de weegschaal. Om de persoonlijke gegevens in te voeren gebruikt u de toetsen: ▼ (mintoets), ▲ (plustoets), SET (opslaan-toets) en volgt u de afzonderlijke punten:

1. Plaats de weegschaal op een tafel en schakel hem via de Tap-on-functie in. Daartoe drukt u kort met de hand op het midden van de weegschaal. Op het display verschijnt „0,0". Om de gewenste geheugenplaats te kiezen (1 – 12), drukt u op de ▲ of ▼ toets en slaat deze dan op met de SET-toets.

1. Na het kiezen van de geheugenplaats (bijv. geheugenplaats 03) knippert het symbool voor geslacht. Om het gewenste geslacht te kiezen man of vrouw), drukt u de ▲ of ▼ toets en slaat dit dan met de SET-toets op.

1. Na het instellen van uw geslacht knippert op het display de instelling voor de lengte (fabrieksinstelling 170 cm). Om uw lichaamslengte in te stellen drukt u de ▲ of ▼ toets en slaat deze dan met de SET-toets op.

1. Na het instellen van de lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd (fabrieksinstelling Age 30). Om uw leeftijd in te stellen drukt u de ▲ of ▼ toets en slaat deze dan met de SET-toets op.

1. Na het instellen van uw leeftijd knippert op het display de instelling voor de sportieve activiteit (fabrieksinstelling A1). Om uw mate van fitness (A1 - A5) in te stellen drukt u op de ▲ of ▼ toets en slaat deze dan op met de SET-toets.

Na afsluiten van de instellingen schakelt de weegschaal na enkele seconden automatisch uit. Om de gegevens voor andere personen in te stellen herhaalt u bovenstaande stappen.

6. Lichaamsanalyse

Een analyse is alleen op blote voeten mogelijk. De persoonlijke gegevens moeten eerst zijn ingesteld (zie pagina 4 - 5).

1. Schakel de weegschaal met de voet via de Tap-on-functie in, daartoe drukt u kort met de voet op het midden van de weegschaal. In het display verschijnt de weergave „8888“ en een paar seconden later „0.0“. Kies met de ▲ of ▼ toets de geheugenplaats waaronder u uw persoonlijke gegevens hebt opgeslagen.
2. Bij de eerste meting verschijnt op het display de weergave „888“ en enkele seconden later „0.0 kg“. Wanneer u de weegschaal al eens hebt gebruikt, verschijnt op het display niet meer „888“ maar verschijnen de analysegegevens van de laatste meting. U kunt daardoor de verandering van uw waarden tussen de metingen nagaan.
3. Als „0.0“ op het display staat, is de weegschaal klaar om te meten.
4. Stap voorzichtig met blote voeten rechts en links op de rvs-stroken (meeteenheden) van de weegschaal, sta stil en houd u nergens aan vast.
5. Eerst wordt uw gewicht weergegeven. Daarna, tijdens het uitvoeren van de lichaamsanalyse, loopt op het display het signaal „“: Na de meting worden de gemeten waarden op het display achter elkaar als volgt weergegeven: gewicht, lichaamsvet, lichaamsvocht en BMI (Body Mass Index).

VOORBEELD:

F = Lichaamsvet % W = Lichaamsvocht % BMI = Body Mass Index

Bij mannen ligt het normale bereik bij een Body Mass Index tussen 20 en 25, bij vrouwen tussen 19 en 24. Bij mensen in de tweede levensfase wordt een Body Mass Index tot 26 als nog normaal beschouwd.