GA9061R - Tuinversnipperaar MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GA9061R MAKITA

Model: GA7061 GA7061R GA9061 GA9061R
Geschikte slijpschijf Max. schijfdiameter 180 mm 230 mm
		Max. schijfdikte 7,2 mm 6,5 mm
Geschikte doorslijpschijf Max. schijfdiameter 180 mm 230 mm
		Max. schijfdikte 4,0 mm 3,2 mm
Geschikte schijfvormige draadborstel	Max. schijfdiameter 150 mm 175 mm
	Max. schijfdikte 20 mm
Asschroefdraad M14 of M16 of 5/8" (afhankelijk van het land)
Max. aslengte 26 mm
Onbelast toerenal (n0) / Nominaal toerenal (n) 8.500 min		-1		6.600 min-1
Totale lengte 450 mm
Nettogewicht		5,5 - 7,8 kg	5,6 - 7,8 kg	5,7 - 7,8 kg
Veiligheidsklasse		#/II

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
- De technische gegevens können van land tot land verschillen.
- Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken. De Lichtste en zwaarste combinatie, volgens EPTA-procedure 01/2014, worden vermeld in de tabel.

Symbolen

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap hunnen worden gezruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gezruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Draag een veiligheidsbril.

Bedien altijd met twee handen.

Gebruik de beschermkap nicht bij doorslijpen.

DUBBEL GEISOLEERD

Alleen voor EU-landen

Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, kuren gebruekte elektrische en elektronische apparaten negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen.

Gooi elektrische en elektronische apparata- ten Niet met het huisvuil weg! In overeenstemming met de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waar van binnen de nationale wetgeving, dienen gebruike elektrische en elektronische apparaten geschaden te worden ingezameld en te worden ingeleverd bij een apart inzamelingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschemmingsvoorschriften in acht neemt.

Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbol van een doorgekruiste afvalcontainer.

Gebruiksdoelseinden

Het gereedschap is bedoeld voor het slijpen, schuren, draadborstelen, gaten slijpen en doorslijpen van metaal en steen zonder gebruik van water.

Voeding

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een voeding vandezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje, en kan alleen worden gebruikt op enkelfase-wisselstroom. Het gereedschap is dubbel-geisoleerd en kan derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Voor openbare

laagspanningsverdeelsystemen van tussen 220 V en 250 V

Alleen voor de modellen GA7061 / GA9061

Schakelbedieningen van elektrische apparaten veroorzaken spanningssschommelingen. De bediening van dit gereedschap onder ongunstige lichtnetomstandigheden kan een nadelige invloed hebben op de bediening van andere apparaten. Het kan worden aangenomen dat er geen negatieve effecten zullen zijn wonneer de netimpedantie gelijk is aan of minder is dan 0,25 ohm. Het stopcontact dat voor dit gereedschap worden gebruikt, moet beveiligd�n door een zekering of een stroomonderbreker met trage aftschakelkarakteristieken.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveauaushijn gemeten volgens EN62841-2-3:

Model Geluidsdrukniveau	\( \left( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}}\right) : \left( {\mathrm{{dB}}\left( \mathrm{A}\right) }\right) \)	Geluidsvermogenniveau \( \left( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}}\right) : \left( {\mathrm{{dB}}\left( \mathrm{A}\right) }\right) \)	Onzekerheid (K): (dB (A))
GA7061 94 102 3
GA7061R 94 102 3
GA9061 94 102 3
GA9061R 94 102 3

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/konnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming.
WAARSCHUWING: De geluidsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zich hebaseerd op een schatting van de bloatstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscylus, zoals de tijsduur gedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsduur).
WAARSCHUWING: Het slijpen van dunne metaalplaten of andere trillende constructies met een groot oppervlak, kan leiden tot een totale geluidsemissie die veel hoger is (tot 15 dB) dan de opgegeven geluidsemissiewaarden.

Plaats zware, flexibele geluidempende matten of iets soortgelijks op dergelijke werkstukken om te voorkomen dat zich geluid make.

Houd rekening met de verhoogde geluidsemissie bij zowel de risicobeordeling van bloatstelling aan geluid als de keuze van afdoende gehoorbescherming.

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-3:

Gebruikstoepassing: slijpen van oppervlakken met normale zijhandgreep

Model Trillingsemissie (a	\( {}_{\mathrm{h},\mathrm{{Ag}}}\left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Onzekerheid (K): \( \left( {\mathrm{m}/\mathrm{s}\;{}^{2}}\right) \)
GA7061 7,0 1,5
GA7061R 7,0 1,5
GA9061 6,5 1,5
GA9061R 6,5 1,5

Gebruikstoepassing: slijpen van oppervlakken met trillingsdempende zijhandgreep

Model Trillingsemissie (a	\( {h}^{\prime }{AG} : \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Onzekerheid (K): \( \left( {\mathrm{m}/\mathrm{s}\;{}^{2}}\right) \)
GA7061 6,5 1,5
GA7061R 6,5 1,5
GA9061 5,5 1,5
GA9061R 5,5 1,5

Gebruikstoepassing: schuren met schijf met normale zijhandgreep

Model Trillingsemissie (a	\( h, \) ds): \( \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Onzekerheid (K): \( \left( {\mathrm{m}/\mathrm{s}\;{}^{2}}\right) \)
GA7061 2,5 1,5
GA7061R 2,5 1,5
GA9061 2,5 m/s	of lager 1,5
GA9061R 2,5 m/s	of lager 1,5

Gebruikstoepassing: schuren met schijf met trillingsdempende zijhandgreep

Model Trillingsemissie (a	\( h, \) ds): \( \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Onzekerheid (K): \( \left( {\mathrm{m}/\mathrm{s}\;{}^{2}}\right) \)
GA7061 2,5 m/s	\( {}^{2} \) of lager 1,5
GA7061R 2,5 m/s	\( {}^{2} \) of lager 1,5
GA9061 2,5 m/s	\( {}^{2} \) of lager 1,5
GA9061R 2,5 m/s	\( {}^{2} \) of lager 1,5

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/kunnen worden gezruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de bloatstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscylus, zoals de tijsduur gedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsduur).
WAARSCHUWING: De opgegeven trillingsemissiewaarde geldt voor de voornaamste toepassingen van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap beschier voor andere toepassingen worden gebruikt, kan de trillingsemissiewaarde waaroor anders zijn.

EG-verklaring van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De EG-verklaring van conformiteit is bijgevoegt als Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle verilgheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als nicht alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor een slijpmachine

Gemeenschappelijkke veiligheidswaarschuwingen voor slijp-, schuur-, draadborstel- en doorslijpwerkzaamheden:

1. Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als slijp-, schuur-, draadborstel-, gat-slijp- of doorslijpgereedschap. Lees alle verilig-heidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als u nalaat alle onderstaande instructies te volgen, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

2. Werkzaamheden zoals polijsten mogen nicht worden uitgevoerd met dit elektrisch gereedschap. Werkzaamheden waarvoor dit elektrisch gereedschap Niet is bedoeld kuren gevaarlijke situaties opleveren en tot persoonlijk letsel leiden.

3. Bouw dit elektrisch gereedschap Niet om zodate u het kurz gebruiken op een manier waar-voort het Niet specifiek is ontworpen en die Niet worden vermeld door de fabrikant van het gereedschap. Dergelijk ombouwen kan leiden tot verlies van controle over het gereedschap en ernstig persoonlijk letsel verroorzaken.
4. Gebruik geen accessoires die nicht speificiek zijn ontworpen en vermeld door de fabrikant van het gereedschap. Ook wonneer het accessoire kan worden aangebracht op uw elektrisch gereedschap, is een veilige werking Niet gegarandeerd.
5. Het nominale toerental van het accessoire要去 minstens geleijk zijn aan het maximumtoerental vermeld op het elektrisch gereedschap. Accessoires die met een hoger toerental draaien dan hun nominaal toerental können stuk breken en in het rond vliegen.
6. De buitendiameter en de dikte van het accessoire moeten binnen het capaciteitsbereik van het elektrisch gereedschap vallen. Accessoires met verkeerde afmetingen können nicht afdoende worden afgeschermd of beheerst.
7. De afmetingen van het bevestigingspunt van het accessoire moet overeenkomen met de afmetingen van de bevestigingshardware van het elektrisch gereedschap. Accessoires die nicht overeenkomen met de bevestigingshardware van het elektrisch gereedschap, zullen Niet gebalanceerd draaien en buitensporig trillen, en+kunnen leiden tot verlies van controle over het gereedschap.
8. Gebruik nooit een beschadigd accessoire. Inspector het accessoire voor ieder gebruik, bijvoorbeeld een slijpschijf op ontbrekende schilfers en barsten; een rugschijf op barsten, scheuren of buitensporige slijtage; en een draadborstel op losse of gebrozen draden. Nadat het elektrisch gereedschap of accessoire is gezallen, inspecteert u het op schade of monteert u een onbeschadigd accessoire. Na inspectie en montage van een accessoire, zorgt u ervoor dat u en omstanders Niet in het rotatievlak van het accessoire staan, en LAST u het elektrisch gereedschap draaien op het maximale, onbelaste toerental gedurende een minuut. Beschadigde accessoires breken normala gesproken in stukken gedurende deze testduur.

9. Gebruik persoonlijke-beschemmingsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing gebruikt u een spatschemm, een beschemende bril of een veiligheidsbril. Alaar gelang de toepassing draagt u een stofmasker, gehoorbeschemmers, handschoenen en een werkschort die in staat zichne stukjes slijpsel of werkstukfragmenten te weerstaan. De oogbeschemming moet in staat zichn rondvliegend afval te stoppen dat ontstaat bij de diverse toepasseningen. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zichn deeltjes te filteren die ontstaat bij de betreffende toepassing. Langdurige blootstelling aan hard lawaai kan uw gehoor aantasten.

10. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Ledereen die zich binnen het werkgebied begeeft,要去 persoonlijke-beschermingsmiddelen gebruiken. Fragmenten van hetwerkstuk of van een uiteengevalten accessoirekunnen rondvliegen en letsel veroorzaken buiten de onmiddelijk werkomgeving.

11. Houd elektrisch gereedschap uitsluitend vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanner u werkt opplaaten waar het slijpaccesseire met verborgen bedrading of zich eigen snoer in aanraking kan komen. Wanner het slijpaccesseire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen de Niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
12. Houd het snoer goeduit de buurt van het ronddraaiende accessoire. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan het snoer worden doerge-sneden of bekneld raken, en kan uw hand of arm gegen het ronddraaiende accessoire worden getrokken.
13. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het ronddraaiende accessoire kan de ondergrond pakken zodate u de controle over het elektrisch gereedschap verliest.
14. Laat het elektrisch gereedschap Niet draaien terwijl u het naast u draagt. Als het ronddraaiende accessoire u per ongeluk raakt, kan het verstrikt raken in uw kleding waardoor het accessoire in uw lichaam worden getrokken.
15. Maak de ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor zal het stof de behuizing in trekken, en een groe openhoping van metaalsijpsel kan leiden tot elektrisch gevaarlijke situatuies.
16. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kūnen deze materialen doeon ontvlammen.
17. Gebruik geen accessoires die met vloeistof moeten worden gekoeld. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of elektrische schokken.

Terugslag en aanverwante waarschuwingen:

Terugslag is een plotselinge reactie op een beknelde of vastgelopen draaiende schijf, rugschijf, borstel of enig ander accessoire. Beknellen of vastlopen verzoorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire dat op zijn beurt ertoe leidt dat het elektrisch gereedschap zich ongecontroleerd beweegt in de tegenovergestelde richting van de draairichting van het accessoire op het moment van vastlopen.

Bijvoorbeeld, als een slijpschijf bekneld raakt of vastloopt in het werkstuk, kan de rand van de schijf die het beknellingspunt ingaat, zich invreten in het oppervlak van het materiaal waardoor de schijf eruit klimt of eruit slaat. De schijf kan঺ bij waar de gebruiker toe of weg springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het beknellingspunt. Slijpschijven konnen in dergelijke situatuies ook breken.

Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden, en kan worden voorkomen door goede voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals hieronder vermeld.

1. Houd het elektrisch gereedschap stevig met beiden handen vast en houd uw armen en lichaam zodanig dat u in staat bent een terugslag op te vangen. Gebruik altijd de extra handgreep (indien aanwezig) voor een maxi-male controle over het gereedschap in geval van terugslag en de koppelreactiekrachten bij het starten. De gebruiker kan een terugslag of de koppelreactiekrachten opvangen indien de juiste voorzorgsmaatregelen worden getroffen.
2. Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan terugslaan over uw hand.
3. Plaats uw lichaam Niet in het gebied waar het elektrisch gereedschapaar toe gaat wanneer een terugslag optreedt. Een terugslag zal het gereedschap bewegen in de tegenovergestelde richting van de draairichting van de schijf op het moment van beknellen.
4. Wees bijzonder voorzichtig bij het werknen met hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het accessoire springt of bekneld raakt. Hoeken, scherpe randen of springen veroorzaken vaak beknellen van het draaiende accessoire wat leidt tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.
5. Bevestig geen kettingsschijf, gesegmenteerde diamantschijf met randopingen van meer dan 10mm of getand zaagblad. Dergelijkke bladen leiden vaak tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden:

1. Gebruik uitsluitend schijven van het type dat wordt vermeld voor uw elektrisch gereedschap en de specifieke beschemkap voor de te gebruiken schijf. Schijven waarvoord het elektrisch gereedschap Niet is ontworpen,+kenneniet goed worden afgeschermd en zichn Niet veilig.
2. Het slijpopoppervlak van schijven met een verzonken middengat moet bij het aanbrengen lager liggen dan het vlak van de beschermrand. Bij een onjuist aangebrachte schijf die boven het vlak van de beschermrand uitsteekt is geen goede bescherming möglichk.
3. De beschemkap moet stevig worden vastgezetaan het elektrisch gereedschap en in de maximaal beschemende stand worden gezet zodate het kleinst mogelijkdeel van de schijf isblootgesteld in de richting van de gebruiker.De beschemkap dient om de gebruiker te beschemen gegen aanraking met de schijf, stukjes die waarvan af breken en vonden die brande-. vaar voor kleding opleveren.
4. Schijven mogen uitsluitend worden gebruikt voor de aanbevolen toepassingen. Bijvoorbeeld: u mag Niet slijpen met de zichkant van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld voor slijpen met de rand. Krachten op het zichoppervlak kannen deze schijven doe den breken.

5. Gebruik alkijd onbeschadigde schijfflenzen van de juiste afmetingen en vorm voor de te gebruiken schijf. Een goede schijfflens ondersteunt de schijf en verkleint daarmee de kans op het breken van de schijf. Flenzen voor doorslijpschijven+kunnen verschillen van flenzen voor slijpschijven.

6. Gebruik geen deels afgesleten schijven van grotere elektrische gereedschappen. Schijven die zich en bedoeld voor grotere elektrische gereedschappen zichniet geschikt voor de hogere slelheid van eenkleiner elektrisch gereedschap en kuren in stukken breken.

7. Bij gebruik van een multifunctionele schijf, gebruikt u altijd de juiste beschemkap voor de gebruekte toepassing. Als u Niet de juiste beschemkap gebruikt, worden u möglichk Niet voldoende goed beschermd waardoor ernstig letsel kan ontstaan.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen specifiek voor doorslijpwerkzaamheden:

1. Laat de doorslijpschijf Niet vastlopen en oefen geen buitensporige druk erop uit. Probeer Niet een buitensporig diepe snede te slijpen. Een te grote kracht op de schijf verhoegt de belasting en de kans dat de schijf in de snede verdraait of vastloopt, waardoor terugslag kan optreden of de schijf kan breken.
2. Plaats uw lichaam Niet in een lijn achechter de ronddraaiende schijf. Wanneer de schijf, op het aangrijppunt in het werkstuk, zich van uw lichaam af beweegt,+kennen door de mogelijkke terugslag de ronddraaiende schijf en het elektrisch gereed-schap in uwrichting worden geworpen.
3. Wanner de schijf vastloopt of u het slijpen onderbreekt, schakelt u het elektrisch gereed-schap uit en houdt u dit stil totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijpschijf uit de snede te halen terwijl de schijf nog draait omdat hierdoor een terugslag kan optreden. Onderzoek waarom de schijf is vastgelopen en tref afdoende maatregelen om de oorzaak ervan op te heffen.
4. Begin nicht met doorslijpen verwijl de schijf al in het werkstuk steekt. Wacht totdat de schijf op volle toeren draait en breng daarna de schijf voorzichtig terug in de snede. Wanner het elektrisch gereedschap opnieuw worden gestart verwijl de schijf al in het werkstuk steekt, kan de schijf vastlopen, omhoog lopen of terugslaan.
5. Ondersteun platen en große werkstukken om de kans op het beknellen van de schijf en terugslag te minimaliseren. Grote werkstukken neigen door te zakken onder hun eigen gewicht. U moet het werkstuk ondersteunen vlakbij de snijlijn en vlakbij de rand van het werkstuk aan beiden kanten van de schijf.
6. Wees extra voorzichtig bij het makeen van een invalidsijpsnede in bestaande wanden of op andereplaats waarvan u de onderkant nicht kunt zien. De uitstekende schijf kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of voorwerpen die terugslag veroorzaken raken.
7. Probeer Niet een gebogen snede te make. Een te große kracht op de schijf verhoogt de belasting en de kans dat de schijf in de snede verdraait of vastloopt, waardoor terugslag kan optreden of de schijf kan breken met möglichk ernstig letsel tot gevolg.
8. Voordat u een gesegmenteerde diamantschijf gebrukt, controleert u dat de diamantschijf randoppeningen van 10mm of minder:tussen de segmenten heeft, met alleen een negatieve hellingshoek.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor schuurwerkzaamheden:

1. Gebruik een schuurpapierschijf van de juiste afmeting. Volg de aanbevelingen van de fabrikant bij uw keuze van het schuurpapier. Te groot schuurpapier dat te ver uitsteekt over de rand van het schuurblok levert snijgevaar op en kan beknellen of scheuren van de schijf of terugslag verroorzaken.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor draadborstelwerkzaamheden:

1. Wees erop bedacht dat ook tijdens normala gebruik borsteldraden door de borstel worden rondgeslingerd. Oefen Niet te veel kracht uit op de borsteldraden door een te hove belasting van de borstel. De borsteldraten konnen met gemak door dunne kleding en/of de huid dringen.
2. Als het gebruik van een beschemkap worden aanbevolen voor draadborstelen, zorgt u ervoor dat de draadschijf of draadborstel nicht in aanraking komt met de beschemkap. De draadschijf of draadborstel kan in diameter toenemen als gevolg van de werkbelasting en centrifugale krachten.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen:

1. Bij gebruik van een slijpschijf met een verzonken middengat, mag uuitsluitend met glasvezel versterkte schijven gebruiken.
2. GEBRUIK NOOIT een stenen komschijf op\ deze slijpmachine. Deze slijpmachine is Niet\ ontworpen voor dit type schijven en het gebruik\ ervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
3. Let erop dat u de as, de flens (met name de montagekant) en de borgmoer nicht beschadigt. Als deutsche onderdelen beschadigd raken, kan de schijf breken.
4. Zorg ervoor dat de schijf Niet in aanraking is met het werkstuk voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld.
5. Laat gereedschap eenijdje draaien voordat u het op het werkstuk gaat gebruiken. Controller op trillingen of schommelingen die op onjuiste montage of een slecht uitgebalanceerd schijf konnen wijzen.
6. Gebruik de aangegeven Kant van de schijf om mee te slijpen.
7. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld lig-gen. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het vasthoudt.
8. Raak het werkstuk Niet onmiddelijk na bewerking aan. Het kan bijzonder heet zich en brandwonden op uw huid veroorzaken.
9. Raak accessoires nied onmiddelijk na bewerking aan. Deze kunnen bijzonder heet+zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.
10. Houd u aan de instructies van de fabrikant voor het juist aanbrengen en gebruiken van de schijven. Behandel de schijven voorzichtig in berg deze met zorg op.
11. Gebruik geen afzonderlijke verloopbussen of adapters om slijpschijven met een groot asgat aan dit gereedschap aan te passen.

12. Gebruik uitsluitend flenzen die geschickt zijn voor dit gereedschap.

13. Voor gereedschap waarop schijven met een geschroefd asgat dieren aangebrachte te worden, moet u ervoor zorgen dat de schroefdraad in de schijf lang genoeg is zodate de as helemaal erin gaat.

14. Zorg ervoor dat het werkstuk goed ondersteund is.
15. Houd er rekening mee dat de schijf nog eenijdje blijdt draaien nadat het gereedschap isuitgeschakeld.
16. Indien de werkplaats uiterst warm en vochtig is, of erg verontreinigd is met geleidend stof, gebruikt u een kortsluitstroomonderbreker (30mA) om de veiligheid van de gebruiker te verzekeren.
17. Gebruik het gereedschap Niet op materialen die asbest bevatten.
18. Wanner u een doorslijpschijf gebruikt, dient u.altijd te werken met de stofbeschemkap indien dit door deplaatselijke regelgeving wordt vereist.
19. Schijven bedoeld voor doorslijpen mogen Niet aan zijwaartse druk worden blootgesteld.
20. Draag geen stoffen werkhandschoenenijdens gebruik van dit gereedschap. Vezels van stoffen handsschoenen können binnendringen in het gereedschap waardoor het gereedschap defect kan raken.
21. Verzeker u er vór aanvang van de werkzaam-heden van dat er geen voorwerpen, zoals elektriciteits-, gas- en waterleidingen, verborgen zitten in het werkstuk. Anders kan dit een elektrische schok, een lekstroom of een gaslek veroorzaken.
22. Als een tussenschijf is bevestigd op de schijf, mag u deze Niet verwijderen. De diameter van de tussenschijf要去 groter� dan de borgmoer, buitenflens en binnenflens.
23. Alvorens een slijpschijf aan te brengen, contrôleert u.altijd of de tussenschijf geen abnormaliteiten vertoont, zoals ontbrekende schilfers en barsten.
24. Draai de borgmoer goed vast. Als de schijf te vast worden gedraaid, kan deze breken, en onvoloende vastdraaien kan leiden tot wiebelen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veriligeidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUK of het Niet naleven van de veriligeidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

ALET OP: Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker ervan uit het stopcontact is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap te controleren of af te stellen.

Indicatielampje

Alleen voor de modellen GA7061R / GA9061R

Fig.1: 1. Indicatielampje

Het indicatielampje brandt groen wanner de stekker van het gereedschap in het stopcontact zit.

Als het indicatielampje Niet brandt, kan het netsnoer de regelaar stuk�.

Als het indicatielampje brandt, maar het gereedschap Niet start ondanks dat het gereedschap ingeschakeld is, kuren de koolborstels versleten zijn, of kan de regelaar, de motor of de aan-uitschakelaar kapot+zijn.

Asvergrendeling

WAARSCHUWING: Bedien de asvergrendeling nooit verwijl de as draait. Dit kan ernstig letsel of beschadiging van het gereedschap veroorzaken.

Druk de asvergrendeling in om te voorkomen dat de as meedraait wonneer u accessoires aanbrengt of verwijdert.

Fig.2: 1. Asvergrendeling

Werking van de schakelaar

ALET OP: Controller altijd, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de trekkerschakelaar op de juiste manier schakelt en wee terugkeert maar de uit-stand nadat deze is losgelaten.
ALET OP: Denk eraan het gereedschap uit te schakelen in geval van een stroomstoring of per ongeluk uitschakelen, zoals wanner de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Anders zal het gereedschap onverwacht worden ingeschakeld zodra de stroomvoorziening hersteld is, waardoor een ongeluk of persoonlijk letsel kan ontstaan.

De schakelaar kan, afhankelijk van het land, op drie verschillende manieren werken.

Fig.3: 1. Trekkerschakelaar 2. Vergrendelhendel

Voor gereedschap met een inschakelvergrendeling

Afhankelijk van het land

ALET OP: De schakelaar kan worden vergrendeld in de aan-stand ten behoeve van het gebruikersgemak bij langdurig gebruik. Wees extra voorzichtig wanner u de schakelaar in de aan-stand vergrendelt en houd het gereedschap altijd stevig vast.

Om het gereedschap te starten, knijpt u gewoon de trekkerschakelaar in (in de richting B). Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Voor continubedrijf knijpt u de trekkerschakelaar in (in de richting B) en duwt uervovalgens gegen de vergrendelhendel (in de richting A).

Om het gereedschap te stoppen vanuit de vergrendelde stand, knijpt u de trekkerschakelaar helemaal in (in de richting B) en LAST u hem los.

Voor gereedschap met eenuit-vergrendeling

Afhankelijk van het land (inclusief Australie en Nieuw-Zeeland)

Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk worden ingeknepen, is een vergrendelhendel aangebracht.

Om het gereedschap te starten, duwt u gegen de vergrendelhendel (in de richting A) en knijpt uervoigens de trekkerschakelaar in (in de richting B). Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen.

KENNISGEVING: Knijp de trekkerschakelaar Niet hard in zonder de vergrendelhendel te bedieren. Hierdoor kan de schakelaar kapot gaan.

Voor gereedschap met een inschakelvergrendeling en eenuit-vergrendeling

Afhankelijk van het land

ALET OP: De schakelaar kan worden vergrendeld in de aan-stand ten behoeve van het gebruikersgemak bij langdurig gebruik. Wees extra voorzichtig wonneer u de schakelaar in de aan-stand vergrendelt en houd het gereedschap altijd stevig vast.

Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk worden ingeknepen, is een vergrendelhendel aangebracht. Om het gereedschap te starten, duwt u tegen de vergrendelhendel (in de richting A) en knijpt u cervolgens de trekkerschakelaar in (in de richting B). Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Voor continubedrijf duwt u tegen de vergrendelhendel (in de richting A), knijpt u de trekkerschakelaar in (in de richting B) en trekt u cervolgens aan de vergrendelhendel (in de richting C).

Om het gereedschap te stoppen vanuit de vergrendelde stand, knijpt u de trekkerschakelaar helemaal in (in de richting B) en LAST u hem los.

KENNISGEVING: Knijp de trekkerschakelaar Niet hard in zonder de vergrendelhendel te bedieren. Hierdoor kan de schakelaar kapot gaan.

Beveiliging gegen onopzettelijk herstarten

Alleen voor de modellen GA7061R / GA9061R

Wanner de stekker van het gereedschap in het stopcontact worden gestoken werwijl de schakelaar in de aan-stand staat, start het gereedschap Niet.

Op dat moment knippert het indicatielampje rood waarmee worden aangegeven dat de beveiligingsfunctie gegen onopzettelijk herstarten werkt.

Om het gereedschap te starten, schakelt u de schakelaaruit en wee in.

Zachte-startfunctie

Alleen voor de modellen GA7061R / GA9061R

De zachte-startfunctie voorkomt abrupt schoksgewijs inschaken.

MONTAGE

ALET OP: Zorg.altijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en dat+zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

De zichhandgreep (handvat) monteren

ALET OP: Controller alsijd voor gebruik of de zijhandgreep stevig vastzit.
ALET OP: U kunt de zijhandgreep in een van de 3 gaten aanbrengen. Breng de zijhandgreep aan in een van de gaten afhankelijk van het gebruik.

Draai de zichhandgreep vast op het gereedschap in een van de standen aangegeven in de afbeelding.

Fig.4

De beugelhandgreep aanbrengen en verwijderen

Optioneel accessoire

ALET OP: Controller altijd voor gebruik of de bouten van de beugelhandgreep stevig vastgedraaid zich.
ALET OP: Pak de beugelhandgreep beet aan het gedeelte aangegeven in de afbeelding. Houd uw hand tijdens gebruik uit de buurt van het metalen deel van de slijpmachine. Als u het metalen deel aanraakt, kut u een elektrische schok krijgen in het geval het snijgarnituur onverwacht een stroomvoerende draad raakt.

De beugelhandgreep kan in sommige toepassingen comfortabeler werken dan de originele zijhandgreep.

Om de beugelhandgreep aan te brengen,plaatst udezop het gereedschap zoals afgebeeld en draait u detwee bouten vast om hem te bevestigen.

Om de beugelhandgreep te verwijderen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde.

▶ Fig.5: 1. Beugelhandgreep 2. Bout 3. Gedeelte om vast te pakken

De beschemkap aanbrengen en verwijderen (voor schijf met een verzonken middengat, lamellenschijf, existijf, schijfvormige draadborstel, doorslijpschijf, diamantschijf)

WAARSCHUWING: Bij gebruik van een schijf met een verzonken middengat, lamellenschijf, existijf of schijfvormige draadborstel moet de beschemkap zodanig op het gereedschap worden gemonteerd dat de gesloten zichde van de kap algijd maar de gebruiker is geleerd.
WAARSCHUWING: Wanner u een doorslijpschijf of diamantschijf gebruikt, moet u.altijd een beschemkap gebruiken die special ontworpen is voor gebruik met doorslijpschijven.

Voor gereedschap met een beschemkap met een borgschoef

Monteer de beschemkap met de uitsteeksels aan de beschemkapbandrecht tegenover de inkepingen in het lagerhuis.Draaiervolgens de beschemkapnaereen dusdanige hoek dat deze de gebruiker beschermt tijdens de werkzaamheden.Draai de schroef vooral stevig vast.

Om de beschemkap te verwijderen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde.

▶ Fig.6: 1. Beschermkap 2. Lagerhuis 3. Schroef

Voor gereedschap met een beschemkap met een klemhendel

Draai de moer los en trek daarna de hendel in de rich-ting van de pijl.

Fig.7: 1. Moer 2. Hendel

Monteer de beschemkap met de uitsteeksels aan de beschemkapbandrecht tegenover de inkepingen in het lagerhuis.Draaiervolgensde beschemkapnaar een dusdanige hoek dat deze de gebruiker beschermt tijdens de werkzaamheden.

Fig.8: 1. Beschermkap 2. Lagerhuis
Fig.9: 1. Beschermkap

Draai de moer stevig vast met een sleutel en sluit daarna de hendel in de richting van de pijl om de beschemkap vast te zetten. Als de hendel te strak of te los zit om de beschemkap vast te zetten, opent u de hendel en draait u de moer los of vast met behulp van de sleutel om de klemkracht van de beschemkap aan te passen.

Fig.10: 1. Moer 2. Hendel

Om de beschemkap te verwijdenen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde.

Een schijf met een verzonken middengat of een lamellenschijf aanbrengen en verwijderen

Optioneel accessoire

WAARSCHUWING:Bij gebruik van een schijf met een verzonken middengat of een lamellenschijf, moet de beschemkap zodenig op het gereedschap worden aangebracht dat de gesloten zichde van de kap algtdaar de gebruiker is gekeerd.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de pasrand van de binnenflens perfect past in de binnendiameter van de schijf met een verzonken middengat of lamellen-schijf. Als u de binnenflens met de verkeerde zijkant aanbrengt, hunnen gevaarlijke trillingen het geolg+zijn.

Breng de binnenflens aan op de as.

Zorg ervoor dat het ingedeukte deel van de binnenflens wordt aangebracht op het rechte deel onderaan de as. Plaats de schijf op de binnenflens en draai de borgmoer vast met het uitsteeksel omlaag gericht (wijdend waar de schijf).

▶ Fig.11: 1. Borgmoer 2. Schijf met een verzonken middengat 3. Binnenflens 4. Pasrand

Om de borgmoer vast te draaien, drukt u de asvergrendeling stevig in zodat de as Niet kan draaien, en gebruikt uervolgens de borgmoersleutel om de borgmoer stevig rechtsom vast te draaien.
Fig.12: 1. Borgmoersleutel 2. Asvergrendeling

Om de schijf te verwijderen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.

Een flexischijf aanbrengen of verwijderen

Optioneel accessoire

WAARSCHUWING: Gebruik altijd de bijgeleverde beschemkap wanneer een flexischij op het gereedschap is aangebracht. De schijf kan tijdens het gebruik kapotslaan en de beschemkap helpt om persoonlijk letsel te voorkomen.

Fig.13: 1. Borgmoer 2. Flexischijf 3. Rugschijf 4. Binnenflens

Houd u aan de instructies voor een schijf met een verzonken middengat, maar gebruik tevens een rugschijf onder de schijf.

Een schuurpapierschijf aanbrengen of verwijderen

Optioneel accessoire

Fig.14: 1. Borgmoer voor schuren
2. Schuurpapierschijf 3. Rubber rugschijf

1. Bevestig de rubber rugschijf op de as.
2. Breng de schijf aan op de rubber rugschijf en draai de borgmoer voor schuren op de as.
3. Vergrendel de as met de asvergrendeling en draai de borgmoer voor schuren stevig rechtsom vast met behulp van de borgmoersleutel.

Om de schijf te verwijderen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.

OPMERKING: Gebruik schuraccessoires die worden beschreiben in denen gebruiksaanwijzing. Dezemoten afzonderlijk worden aangeschaft.

Superflens

Optioneel accessoire

De Superflens is een speciala accesaire voor een model dat NIET is uitgerust met een remfunctie. Modellen voorzien van de letter F zijn standarduuitgerust met een superflens. Hierbij is slechts 1/3 van de kracht nodig voor het losmaken van de borgmoer, vergeleken met het conventionele type.

De Ezynut aanbrengen en verwijderen

Optioneel accessoire

Alleen voor gereedschappen met M14-asschoefdraad.

ALET OP: De Ezynut kan nicht worden gebruikt tezamen met de Superflens. Deze flenzen zijn zo dik dat de volledige schroefdraad Niet meer past op de as.

Bevestig de binnenflens, de slijpschijf en de Ezynut zodanig op de as dat het Makita-logo op de Ezynut maar buiten wijst.

Fig.15: 1. Ezynut 2. Slijpschijf 3. Binnenflens 4. As

Druk de asvergrendeling stevig in en draai de Ezynut vast door de slijpschijf zover möglichk rechtsom te draaien.

Fig.16: 1. Asvergrendeling

Draai de buitenste ring van de Ezynut linksom om hem los te draaien.

OPMERKING: De Ezynut kan met de hand worden losgedraaid wonneer de pijl voor de uitsparing staat. Anders is een borgmoersleutel vereist om de moer los te draaien. Steek een pen van de sleutel in een gat en draai de Ezynut linksom.

Fig.17: 1. Pijl 2. Uitsparing
Fig.18

Een doorslijpschijf of diamantschijf aanbrengen

Optioneel accessoire

WAARSCHUWING: Wanner u een doorslijpschijf of diamantschijf gebruikt, moet u altijd een beschemkap gebruiken die speciaal ontworpen is voor gebruik met doorslijpschijven.
WAARSCHUWING: Gebruik NOOIT een doorslijpschijf om zijdelings mee te slijpen.

Breng de binnenflens aan op de as.

Plaats de schijf op de binnenflens en draai de borgmoer op de as vast.

Fig.19: 1. Borgmoer 2. Doorslijpsijf of diamant-schijf 3. Binnenflens 4. Beschermkap voor doorslijspsijf of diamantschijf

Voor Australie en Nieuw-Zeeland

Fig.20: 1. Borgmoer 2. Buitenflens 78
3. Doorslijpschijf of diamantschijf
4. Binnenflens 785. Beschermkap voor doorslijpschijf of diamantschijf

Een komvormige draadborstel aanbrengen

Optioneel accessoire

ALET OP: Gebruik de draadborstel nicht wonneer deze beschadigd is of onbalans heeft. Het gebruik van een beschadigde draadborstel verhoogt de kans op verwonding door aanraking van afgebrozen borsteldraden.

Leg het gereedschap ondersteboven zodat de as goed toegankelijk is.

Verwijder alle accessoires vanaf de as. Draai de komvormige draadborstel op de as en draai hem vast met behulp van de bijgeleverde sleutel.

Fig.21: 1. Komvormige draadborstel

Een schijfvormige draadborstel aanbrengen

Optioneel accessoire

ALET OP: Gebruik de schijfvormige draadborstel Niet wanner deze beschadigd is of onbalans heeft. Het gebruik van een beschadigde schijfvormige draadborstel verhoogt de kans op verwonding door aanraking van afgebrozen borsteldraden.
ALET OP: Gebruik bij de schijfvormige draadborstel ALTIJD de beschemkap, waar bij de buitendiameter van de schijfvormige draadborstel binnenin de beschemkap moet vallen. De schijf kanijdens het gebruik kapotslaan en de beschemkap helpt om persoonlijk letsel te voorkomen.

Leg het gereedschap ondersteboven zodate de as goed toegankelijk is.

Verwijder alle accessoires vanaf de as. Draai de schijf-vormige draadborstel op de as en zetzsche vast met de bijgeleverde sleutel.

Fig.22: 1. Schijfvormige draadborstel

De gatenzaag aanbrengen

Optioneel accessoire

Leg het gereedschap ondersteboven zodate de as goed toegankelijk is.

Verwijder alle accessoires vanaf de as. Draai de gatenzaag op de as en zet hem daarna vast met behulp van de bijgeleverde sleutel.

Fig.23:1.Gatenzaag

De stofbeschemkap voor slijpen aanbrengen

Alleen voor de modellen GA7061 / GA7061R / GA9061 / GA9061R

Optioneel accessoire

Met optionele accessoires=kuntudit gereed-schap gebruiken voor het schuren van betonnen oppervlakken.

ALET OP: De stofbeschemkap voor diamant-komschijven is uitsluitend bedoeld voor het schuren van betonnen oppervlakken met een diamantkomschijf. Gebruik deze beschermkap Niet met enig ander slijpaccessoire of voor enigander doel.
ALET OP: Verzeker u er voor gebruik van dat de stofzuiger is aangesloten op het gereedschap en is ingeschakeld.

Leg het gereedschap ondersteboven en breng de stof-beschermkap aan.

Breng de binnenflens aan op de as.

Pas de komvormige diamantschijf op de binnenflens en draai de borgmoer op de as vast.

▶ Fig.24: 1. Borgmoer 2. Komvormige diamant-schijf 3. Komvormige diamantschijf met naaf 4. Binnenflens 5. Stofbeschemkap 6. Lagerhuis

OPMERKING: Voor informatatie over het aanbrengen van de stofbeschemkap, raadpleegt u de gebruiks-aanwijzing van de stofbeschemkap.

De stofbeschemkap voor doorslijpen aanbrengen

Optioneel accessoire

Met optionele accessoires kurz u dit gereedschap gebruiken voor het doorslijpen vansteen.

Fig.25

OPMERKING: Voor informatatie over het aanbrengen van de stofbeschemkap, raadpleegt u de gebruiks-aanwijzing van de stofbeschemkap.

De stofafdekking aanbrengen en verwijdersen

Optioneel accessoire

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken,voordat u de stofafdekking gaat aanbrengen of verwijderen. Als u dit Niet doet, wordtschade aan het gereedschap of persoonlijk letselveroorzaakt.

Breng de stofafdekking aan op elke opgegeven positie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de stofafdekking vooreer informatatie.

KENNISGEVING: Maak de stofafdekking schoon wanner het verstopt zit met stof of vremde voorwerpen. Als u het gereedschap blijft gebruiken met een verstopte stofafdekking, kan het gereedschap beschadigd raken.

BEDIENING

WAARSCHUWING: Het is in geen geval ooit nodig om grote druk op het gereedschap uit te oefenen. Het gewicht van het gereedschap oefent voldoende druk uit. Forceren of te grote druk uitoefenen kan ertoe leiden dat de schijf breekt, hetgeen gevaarlijk is.
WAARSCHUWING: Vervang ALTIJD de schijf als het gereedschapijdens het slijpen isGeVallen.
WAARSCHUWING: Laat NOOIT de schijf met kracht op uw werkstuk verechtkommen.
WAARSCHUWING: Voorkom dat de schijf springt of bekneld raakt, met name bij het werken rond hoeken, scherpe randen enz. Dat kan leiden tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.
WAARSCHUWING: Gebruik dit gereedschap NOOIT met houtzagen en andere zaagbladen.

Zulke zaagbladen op een slijpmachine leiden vaak tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap, wat kan leiden tot personlijk letsel.

ALET OP: Schakel nooit het gereedschap in terwijl dat het werkstuk al raakt odomat hierdoor letsel kan worden veroorzaakt bij de gebruiker.
ALET OP: Draagijdens gebruik alkijd een veiligheidsbril of spatschem.
ALET OP: Schakel na gebruik algijd het gereed-schap uit en wacht tot de schijf helemaal tot stilstand is gekomen voordat u het gereedschap neerlegt.
ALET OP: Houd het gereedschap ALTIJD stevig vast met een hand op de behuizing en de andere hand aan de zijhandgreep (handvat).

OPMERKING: Een multifunctionele schijf kan worden gezruikt voor zowel slijp- als doorslijpwerkzaamheden.

Raadpleeg de tekst onder "Gebruik als slijpmachine of schuurmachine" voor slijpwerkzaamheden, en raadpleeg de tekst onder "Gebruik met een doorslijpschijf of diamantschijf" voor doorslijpwerkzaamheden.

Gebruik als slijpmachine of schuurmachine

Fig.26

Schakel het gereedschap in en breng daarna de schijf op/in het werkstuk.

In het algemeen geldt: houd de rand van de schijf onder een hoek van ongeveer 15^ op het oppervlak van het werkstuk.

Tijdens de inloopduur van een neue schijf mag u de slijpmachine nicht in voorwaartse richting bewegen waar dat deze anders in het werkstuk kan 'invreten'. Pas nadat derand van de schijf door slijtage is afgerond, mag u de schijf in zowel voorwaartse als achechterwaartse richting gebruiken.

Praktijkvoorbeeld: gebruik met komvormige diamantschijf

Fig.27

Houd het gereedschap horizontally enplaats de volledige komvormige diamantschijf op het oppervlak van het werkstuk.

Gebruik met een doorslijpschijf of diamantschijf

Optioneel accessoire

WAARSCHUWING: Laat de schijf nicht vastlopen en oefen geen buitensporige druk uit. Probeer Niet een buitensporig diepe snede te slijpen. Een te grote kracht op de schijf verhoegt de belasting en de kans dat de schijf in de snede verdraait of vastloopt, waardoor terugslag kan optreden, de schijf kan breken of de motor oververhit kan raken.
WAARSCHUWING: Begin nicht met doorslijpen verwijl de schijf al in het werkstuk steekt. Wacht totdat de schijf op maximaal toerental draait en breng daarna de schijf voorzichtig in de snede verwijl u het gereedschap voorwaarts beweegt over het oppervlak van het werkstuk.
Wanner het elektrisch gereedschap wordt ingeschakeld verwijl de schijf al in het werkstuk steekt, kan de schijf vastlopen, omhoog lopen of terugslaan.
WAARSCHUWING: Tijdens het doorslijpen mag u nooit de hoek van de schijf veranderen.
Door zijdelingse druk uit te oefenen op de doorslijpschijf (zoals bij slijpen), za de schijf barsten en breken waardoor ernstig persoonlijk letsel wordenveroorzaakt.
WAARSCHUWING: Een diamantschijf moet haaks op het door te slijpen werkstuk worden gebruikt.

Praktijkvoorbeeld: gebruik met doorslijpschijf

Fig.28

Praktijkvoorbeeld: gebruik met diamantschijf
Fig.29

Gebruik met een komvormige draadborstel

Optioneel accessoire

ALET OP: Controller de werkung van de draadborstel door het gereedschap onbelast te latentdraaien verwijl u erop let dat niemand voor of ineén lijn met de draadborstel staat.

KENNISGEVING: Voorkomijdens gebruik van de draadborstel te veel druk waardoor de draden van de komvormige draadborstel te veel verbui-gen. Dit kan leiden tot voortijdig afbreken.

Praktijkvoorbeeld: gebruik met een komvormige draadborstel

Fig.30

Gebruik met een schijfvormige draadborstel

Optioneel accessoire

ALET OP: Controller de werkung van de schijfvormige draadborstel door het gereedschap onbelast te lien draaien terwijl u erop let dat niemand voor of in een lijn met de schijfvormige draadborstel staat.

KENNISGEVING: Voorkomijdens gebruik van de draadborstel te veel druk waardoor de draden van de schijfvormige draadborstel te veel verbui-gen. Dit kan leiden tot voortijdig afbreken.

Praktijkvoorbeeld: gebruik met een schijfvormige draadborstel

Fig.31

Gebruik met een gatenzaag

Optioneel accessoire

ALET OP: Controller de werking van de gatenzaag door het gereedschap onbelast te lately draaien verwijl u erop let dat niemand voor de gatenzaag staat.

KENNISGEVING: Kantel het gereedschap nicht tijdens gebruik. Dit kan leiden tot een voortijdig defect.

Praktijk Voorbeeld: gebruik met een gatenzaag

Fig.32

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en+zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens te beginnen met inspectie of onderhoud.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijkke. Hierdoor kunnen verkleuring, verrormingen en barsten wordenveroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstellen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruik van Makita-verbangingsonderdelen.

De ventilatieopeningenschoonmaken

Zorg dat het gereedschap en de ventilatieoppeningen steeds goed schoon blijven. Maak regelmatig de ventilatieopeningen schoon en let goed op dat ze nicht verstopt raken.

Fig.33: 1. Luchtuitlaatopening
2. Luchtinaatopening

OPMERKING: Draai de schroef van de kap Niet los.
Anders kan de kap per ongeluk open gaan.

Fig.34: 1. Schroef

COMBINATIE VAN TOEPASSINGEN EN ACCESSOIRES

Optioneel accessoire

ALET OP: Als het gereedschap met een verkeerde beschemkap worden gebruikt, können de volgende risico's zich voordoen.

• Als een beschemkap voor doorslijpen worden gebruikt voor het slijpen van een oppervlak, kan de beschemkap gegen het werkstuk komen wat tot een slechte contrôle over het gereedschap leidt.
  Als een beschermkap voor slijpen worden gebruikt voor doorslijpen met behulp van een gelijmde slijpschijf of diamantschijf, bestaat een verhoogd risico van bloatstelling aan de draaiende schijf, rondvliegende vonden deeltjes, naast bloatstelling aan afgebrozen stukjes van de schijf in het geval deschijfuit elkaar bredkt.
• Als een beschemkap voor doorslijpen of een beschemkap voor slijpen worden gebruikt voor oppervlaktebewerkingen met een komvormige diamantschijf, kan de beschemkap gegen het werkstuk komen wat tot een slechte controle over het gereedschap leidt.
• Als een beschemkap voor doorslijpen of een beschemkap voor sijjenpen worden gebruikt met een schijfvormige draadborstel die dikker is dan de maximale dikte zoals vermeld in "TECHNISCHE GEGEVENS", kunnen de draden gegen de beschemkap komen waardoor de draden afbreken.
• Het gebruik van een stofbeschemkapijdens het doorslijpen of oppervlaktebewerkingen op beton of metselwerk, verlaagt het risico van blootstelling aan stof.
  Bij gebruik van een flens-gemonteerde multifunctionele schijf (voor zowel slijpen als doorslijpen), gebruikt u alleen de beschermkap voor doorslijpen.

- Toepassing Model van 180 mm Model van 230 mm
1 - Zijhandgreep/ beugelhandgreep
2 - Beschermkap (voor slijpschijf)
3 - Binnenflens
4 - Superflens *1
5 Slijpen/schuren	Schijf met een verzonken middengat of lamellenschijf
6 - Borgmoer
7 - Ezynut *1*2
8 -	Rugschijf
9		Slijpen	Flexischijf
10		-	Rubber rugschijf
11		Schuren	Schuurpapierschijf
12		-	Borgmoer voor schuren
- Toepassing Model van 180 mm Model van 230 mm
13 Draadborstelen	Schijfvormige draadborstel
14 Draadborstelen	Komvormige draadborstel
15 Gaten zagen	Gatenzaag
16 - Beschermkap (voor doorslijpschijf)
17 Doorslijpen Doorslijpschijf of diamantschijf
18	Slijpen/doorslijpen	Multifunctionele schijf	-
19 - Binnenflens 78 (alleen Australiè en Nieuw-Zeeland) *3
20	-	Buitenflens 78 (alleen Australiè en Nieuw-Zeeland) *3
21	-	Zijhandgreep voor de stofbeschemkap *4
22	-	Stofbeschemkap voor doorslijpen *4*5
23 Doorslijpen		Diamantschijf
24 -	Stofbeschemkap voor slijpen *6
25	Slijpen	Komvormige diamantschijf *6
--	Borgmbersleutel
--	Stofffilter

OPMERKING: *1 De Superflens en de Ezynut moyen Niet tezamen worden gebruikt.

OPMERKING: ^2 Alleen voor gereedschappen met M14-asschoefdraad.

OPMERKING: 3 De binnenflens 78 en buitenflens 78 moeten tezamen worden gezruikt. (Alleen Australie en Nieuw-Zeeland)

OPMERKING: *4 De zichhandgreep voor de stofbeschemkap en de stofbeschemkap voor doorslijpen要去 teza-men worden gezruikt.

OPMERKING: *5 Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de betreffende beschemkap.

OPMERKING: *6 Alleen voor de modellen GA7061 / GA7061R / GA9061 / GA9061R.

Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruksaanwijzing van de betreffende beschemkap.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van personlijke let-sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijke Makita-servicecentrum.

• Accessoires vermeld onder "COMBINATIE VAN TOEPASSINGEN EN ACCESSOIRES"

OPMERKING: Sommige items op de lijst+kennen bijinbegrepen in de doos van het gereedschap alsstandaard toebehoren. Deze kuren van land tot landverschillen.

ESPECIFICACIONES

Ppoeiooioeic aOgaaiaac yia Tov 1aavnpa

PnoeioToinoei aovaaiea, Koivc yiaepyaoic aeavons, yuaoxapriouatoc, kaopouu oupaTOBouto an TOKOTn:

1. AutoTo nAekptiO EpyaIeIO TPOoPiZEtai Yia xpion Wc EpyaIeio IeiavOn, yuaoxapTioaTOC, kaBapoiou Ue oumuTobouptOa, TnTnpotpuTavou n atokotns. AiaabeTe oEs Tc PooEIDtoIOAnoeic aoAaeias, Onyies, EIKOVyopaHoeIC KAI TPObiaypApEc Tou TAPExovTai Ue auto To nAekptiO EpyaIeIO H un npon Oawv Twv Odyiw Tou avaypaovTai Katwepw TIOpei va kataanNgei OE nAekptiPAnJgia, TUPKayia n/ka ObaPpTaauMio.

2. PPETeVA EKTEAeOTouv EPyaoieoTIAW- ONGs AE auto TO nAEKTPIKO EPyAAEO.AEIoupyie G YIA TIG OTIOIEC auto TO nAEKTPIKO EPyAAEO DEV EXI OXEdiaOTei MTopei va DnmuOpynoov Kivduvo KAI VA TTPOKAeouv PPOoWTIKo Tpaumatio.

3. Mny Tpaayatooie t e tpatotnc o auto to nektpiok epyaieio e Tpoto Tou dev exei Eikac oxdiotei n kaopiotei aTTOV kataokeuaotn Tou epyaieou. Mia teoia eTATPOTNtIOpeiv axe iwc atotleega tnv atwlaea exyxou kai va Tpokaaleoi oobapo Tpoosntko tpaumatio.
4. Mny xpnoiopoioite EApntmuata Tou ev iai Eidka oxediaoEv a kai kaobipovtaaTOV kataoKEuaotn Tou epyaieou.AAwo EIIIOI TO EApntma uTnpoei va TPOOAPTN0I OTo nEKTpiko epyaieio, auto Egaosaaizciaoopaan AIToupyia.
5. H ovopaotikn taxutnta tou eaptnmuoc npet TVEA Eivai Toulaxiotov ion ME tvnuyioTn taxutnta Tou eivai onneiwevn oTo nKtpiko Epyaleio. Eaptnmuata TPO AIToupyoov taxutepa aTTOv ovopaotikn taxutnta Touc mTtpei va OTAOOUV KA VA EKTOSUOUV.
6. H 1 i KAI TO TAPXOS TOU EApTnpatoc OAC PPETEVA EivaIeOa OTA opia IKavotntac Tou nAektpiKou EPyaleiou OAc. Eapntmuata LAVthetaovou eeyeouc dEv mIoopouv va TPOPOAUxOouv nva EeVxOouv ETAPKwC.
7. OI diaotaoeic nC oTepewoc Eapntmuoc TpETe iTaipiaoov ME Tc diaotaeic Tou EOTAIIOO OTEpeowc Tou nEeKTPiOU epyaleiou. Ta eapntmaTou dev taipiaouv eTo eapntma OTEpeewonc Tou nEeKTPiOU epyaleiou 0a TApouiaAoouu UTOBAtoueVn Cuyoataoian, UTEpBoIAKOUC Kpaadaoouc kai Evexouwoc atWlaia eEyxou.
8. Mny xnpoiopoieEgaptnua Tou exeutoootei .Piiv aToKaTe XpOn, va EetaeTo EaepTnma, otwC LEIAVtikoC TPOXoC, ia piviaata Kai PwyuEs, tn Bao n UTOOtnpiGNC yia PwyuEs, pnN n UTEPBoAlikn Obpa, tn oumuTobouptoia xaIapa n payioeva oupuata.Av To nAektpko Epyaleio n To EApntna Teoei Katw, EeyyTe To yia ZnuiEc n TPOOAPoTe eva KaLo EApntna.MetaTov EeYxo KAI Tnv PPOOAPoyn Evoc EApntmuOtac, anpa-KpvUBeITE eoeic kai oI yupw oac atto To EtTIeDo TEPIOTPOoNc Tou EApntmuOtoc Kai apNote OE AeiToupyia to nAektpko Epyaleio oe Myiotn TaxUTTA Xwpic qoptio yia eva AETIO.EApntmuatape ZnuiEc th aiauOuv kataovxpovoautns tnc Dokipns.

9. Na φopate ΕGOTAIIOO aTouiknCπPOoTaIaC Avaloya e Tnv εapauoyn, va xnpoiotIOeite TPOoWIIIDA TPOoTaIaC, TPOoTeUTIka yua-llpiooWIIIEc n yuaia TPOoTaIac. Otav attaiTeiata, va φopate paoka oKovns, TPOoTATEUTIKA aKoN, yavTIA KAI TOBIA OUVEpyeiou IKAVa v TAPEXOUV TPOoTaIa aTTOA EKTIVAO-σoEvva MkpaθauoMATA loyw TNC λeivanS n Tou TEaXiou EpyaIac. Ta TPOoTATEUTIKA μatiow TTpeTEI VA Eivai IKAVa v OTaupatnoouv TUxov kEKTIVAaOeVA OpaUoMaTAA TOU dnioupyouTAI KA tN V EKTEeON diApOpWv εapauoyw. H paoka oKovn n avATVEuOtnpac TpeTEI VA Eivai IKAVn va φiltpapei Owpatidia TOn TAPayovtai ATTO N Ouykekiuev εapauoyn. H Tnapatetapevn EKθeON OE bOpB0 uynLn cEvtaon G TTOpei VA TPOkAeOEi aTTWLeia aKoNc.

10. Kpatate Touc yupw oac oe ia aopaa n atootaan an tov xwp epyaiaac. Otoioobnote eieepxoevo cto xwp epyaiaac npetie va opa atouikotpoataeutiko esonlaio. Teaxiaia to toeuxio epyaiaac n ato eva otauevo eoaptma u tropei va ekivaxbouv paipia kai va tpokalaoov tpaumatio pepav ts aceons nepioxns epyaiaac.

11. Kpatate To nAekptiko Epyaaleio mOto TIC MOVwueves ETIAPAVEK KoatnmuTo,OTAV EKTAEITE MIA Epyaogia OTou TO EApntma KOttnc mTOpei va eptheta eTTaepnEkpumvec Kaawoiwoeic nE To DIKo Tou Kaawio. ZTEIePiTwn EITapnc Tou EApntmuToC kOtnc ME nAektpofo Kaawio,PTopei ta EKTeEiJeva METALKA EApntmuata Tou nAektpkoU Epyaaleiou VA kataotouv Ta iDIA nAektpofopa Kai va TTpokaLeouv nAektpoTAngsia oTo xEpiotn.
12. KpatnoTe To kaawio maKpia aTo Tpei OTepeoEvO EApTnMa.Av XaoTe Tov ELeVxO, To Kaawio Tpoopooiaoc mTOpE iVa KOTei n va Eumlambdae kai To xepi n o BpaXiovac os mTOpE va TpaBnxTe Ipto TnepiotpeoEvO EApTnMa.
13. Mny aqnvete TOTe TO nAektpiko epyaaleio kAtw, TPIV OTApatnoe I NnpoC n TEPiOToPou EApntmuoc. To TEPiOtpefoevo EApntma TUPOei VA TiAOEI TIV ETIAPAVEIA KAI VA TpaBNEI TO nAektpko epyaaleio eEw ano tov EeYxo oac.
14. Mny xepiEOTTo nAekpiko Epyaleio Evw to paepepeTO TAAUPo aC. Tuaia eTAPn eT O TEPiATpePOaueo EAptnma mTopei va Tpokaloei Tiaoipo oTa pouxa aC kai va TpaBnEe To EAptnma pOa oTo oMa aC.
15. Kaθapiçête taktiká ta avoiμata εαεpiou tou έκτριού εργαλεiou. O aveiσηpac tou μoτερ θα ανappoφησει τη σκόνη μεσα στο περβλημα και ηιπερβολικ Μουκέντρωσι πίσματων μεταλού μπορειν τιροκαλεσει kīvūνον έκτροπληξίαc.
16. Mny xepiEeTo nAektpiko epyaiao KovTa oE uphiKTA uIAk. OI OTIVnpeC mTOpEi va TpokaAeouv avaPExn autwTwuikwv.
17. Mny xpnoiopoioite e xapntmuata Tou xpeia- zovtai yuktika uypa.Hxpn an vepou n aalww yuktikwv uypwv mTOpEva Tpokaleoi nAektpo- nnxi a nok.

Klotaeta kai oxetikc npoeiobtoinoeis:

To khotnua eivai ia xaovikn avtbpao nou epyaleiou lowy ouoovigncn okaawatocn Tou Tepioppeoevou troxou, nscbaangntooahtipngc, nscbouptaacn tuxov aalou eapntmuoc. H ouoovgcn n to okaawma npokalei taxaia atwleia elevxou Tou TEPiOpeoevou eapntmuoc to otioo stn ouvexeia utoxpewei to aveeelykto naekptko evyaoleo e TEPiOtpoqn avtietn ano Ekeivn Tou eapntmuoc oto oneio emloknc. Iia napadeiyua, av evac aeavtkoc TPOXc TPEIeBei 0e ouoivgcn n okakwma oTO TEaXIO evyaiaac, n akun Tou troxou Tou EIepxetai OTO oneio ouoovgs nTIOpei va okauei TIV ENAPAVEIA Tou uAikou TPOKAWVTAC nV avanbnonn to khotnua Tou troxou. O TPOXc MTOpEi va avanbonnei TPOC TO MEOC Tou xeiPOTn h AVTIbEa va anopakuvthetai anto autov, avaloya me tn fopa TEPiOtpoqns Tou troxou oTo aneio ouoovgncs. YTO autec ts auVthkec, oi LEAVTKoi troxoi mTpei enionc va uttootov thauon. To khotnua eivai aTATEAogkaKNS xpnoNn /kai eoalpvovdeltaikaowv n ouvNkwv xeiipmoou Tou nAEKTPIKOU epyaleiou kai eivai duvatov va attopeuxe i Aauabavovtac katalaanee c TPOpuAaeic, OTWC TEPiYpaovtai katwtepW.

1. Kpatate Otaepa to nektpko epyaleio kai te dao xepia kai totobetnote to owaia kai touc bpaxioe c aoc etoi wote va avbiotavtai otic duvaceis tou klotanmuatos. Na xpnsiopoitoeite navtba bonntikn ka, av npexetai, ia myoto baogo eayxou tou klotanmuatos n tnc potns avidpaonkata tvn ekivnon. O xeiipntns mtopei va eeyxie ts avidpaeis potnng hduvaceig kotoanmuos, av exouv anpthetai oi katannaesipuaeeis.
2. Nore nB aale To xepi oac Kovta oTo Tepi- Otpefoe Eaptnma.To eaptnma mTopei va KLOTAnoe iOTo xepi oac.
3. Mn TOnToBETnOEt To Owma Oa CToNv TEPIOX nTou To nAekTpiKo Epyaaleio 0a KivnEi av Oumué KIoToMa.To KIoTaIg Ma oOnynei To epyaaleio 6e Dluehuvan AvtiTeTn Tc Kivnong Tou Tpoxo oTo Onmeio EPTLokns.
4. Pooexe Tiaitepa otav epyaceote oeywies, aixunpa akpa, kT. Na atoopeuyete tny avan- 8nqn kai to okalwaou Eapntmuotc. Wviecs, aixunpeackpcn avattnooeic exouv tny taon va Tpokalouv eTTaON oTO TepipotepoEvO EAp- Tma kai Tpokalouv aTTWEA1EeYxou n KLOTOnua.
5. Mny TPOOAPoOZTe aAUoOTPiOvo, AETIIDA EuoyauTTIKns, TmuaTko diauavotpox o TEPIepeiaKo kevo eyaAtepo aTO 10 mm n Oobvtwn AetIa Tpioviou. TeIOEc λauec TPOkaouv ouxvo kIoToMa kai aTawAea EEyxou.

PnoeioToiOeIaFaeiaeEiokaiaepyaoieC aeavonc kai aTOKoTns:

1. Na xpnoiiooieite movo tuouc tpoxwv Tou Kathetaovtai ia xpnoi e to doiko oac nKtpiko epyaleio kaowc kai tov ouykekpievo TPOPOUAKTnpa TPOEIXOeiaotei yia Tov EIIeYMeV TPOX.H TAPOXIETAPKOUC P0oTACIAC aTIO TPOXoC YIA TOUG OTIOUc DEV EEXI Oeiaotei To NkTPIKO epyaleio, DEv Eivai duvatn KAI ETOVEWc oi TPOXOI DEV Eiva aopaaleic.
2. H Eπiαvεia λεiavonctawtpoxwνe xαμnλωnevo KéVTPO TpétTEI VA EiAVI OTEPEWEvN KATW aTTO EπiTeo Tou TPOOATEUTIKOU XeiAouc. Evac TPOXOS Tou δEV EiAVI OTEPEWEvOC KaA o OTIOOC TPOEExE Ieσa aTTO EπiTeo Tou TPOOTATEUTIKOU XeiAouc δEV μTOpEi VA TPOOATEUeI ETAPKωC.
3. H npoapuoyn tou npoquaknpa oTo nAektpiko epyaieio npetnei va npaypaottoieitai e aopalaeia kai n totoeTnou Tou v npaepexi Tn eyiota duvat npoataia, wote Elambdaoto tmuau Tou poxou va ektiBetai npoc to hpcous Tou xeiipotn. O npoualaknpac dieukoluvei Tnv npoataia Tou xeipotn ato ottaueva 0paouata Tou Tpoxou, tuxaia etanp ne Tou poxkai otivheps Tou mtopovv aa pokaleosuv nav avapfns pouioou.
4. OI tpoxoi IpEeIva XPOIOIOIOuVTai Movo 0TIC KAOBOPIAEVEc EAPAOYEC. TApap- 0Eiyua: mN LEIAIVETe ME TnV NLEUPIKN EINPAXEIA TOU tpoxou aTOKOTnC. OITpoxoi AIEAVANC aTOKOTn SPOOPIQovTA iA TEPIPEPAkN LEIAVON, n EAPAPOYN TLEUPIKWv DuvaeewoE autouc touc TPOXOUc MTOpEi va TPOKAeOI tN pauon Touc.

5. Na xpoaiouoite TavT aov TPOxow Tou dev exouu uooi bao n kai eivai katal- Aoumueyeouc kai oxmuoc yia tov emy Evo tpoxo. Oikataaannae cPavzctpoxw Utootnpiouv touc poxouc kai eiovovv ETOpeVw Tnv tiavotnta opaunos Touc. OI aavzec Twv tpoxaw atokotnc mTopei va diaepouv atto Tic aavzctuw poxw avanoc.

6. Mny xpoaioioite aapueovc tpoxouc ato eyautepa nektpiKa epaia. Evac tpoxoc TIOU TPOOPIeTai yipnON eva eyaALtepo nektpiok epyaleio evivai kataaANoC yia tvuynlotepn taxtnta evoc iKpOTepu epyaieou KAI mTOpei va uTOOTeI Opaun.

7. Otav xpnoiuotoiieTre poxouc diIauo kOtonou, va xpnoioutoieite naVTo oWoTo TPOpuLAktnpa yia tvE apuoyn Tou EKTEAeiTal. Av dev xpnoiuotoinote To vOnTo TPOpaALAKTnpa, mTOpei va mnuexTeTo EtnUmuTo BaoMu TPO- OtaiaC, Yeyovoc Tou MTOpei va oynoe i e 0oBapop Taupatio.