KI6130.0SE - Fornuis Küppersbusch - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KI6130.0SE Küppersbusch

Veiligheidswaarschuwingen:

Wees voorzichtig. In geval van ee breuk of barst in h keramische glas, moet de stroomtoe voer onmiddelijk u it gesch worden om het risico voor een elektrische schok te vermijden.

! Dit apparaat is Niet ontworpe om te functionerer met behulp van ee externe timer (niet ingebouwd in het apparaat) of afstandsbediening. Dit apparaat maniet..., gere i nigo worden met een stoomreiniger.

Wees voorzichtig. Tijdens de werkking van het apparaat, kunnen hettoestel en+zijn toegankelijkte elementen warm worden. Vermijd het aanraken van de verwarmingselement. Kinderenjongerdamoeten zich verwiderd houden van dookplaat, tenzij zonder voortdurentoezicht staan.

!Dit apparatus mag gebruikt wor

den door kinderen van acheft of ouder, personen met verminderde fysieke,

Sensorische of
Pentale capacitie of gebrek aan
dervaring
en vaardigheden,
aDk e d C H

UITSLUITEND,ondertoezicht,ofindienzedegepastea anwijzengengekregen hebbenvoor gebruik var

het apparaat en deinherente gevarenhiervan begrijpen. Kinderen mogenhet apparaatuitsluitend ondertoezicht schoonmaken en onderhouden.

met het apparaat. Wees voorzichtig. Koken met vet of olie zonder dat u aanwezig bent, is gevaarlijk wegens het risico voor brand. Probeer NOOIT een brand met water te blussen! n dit geval moet u het apparaat auitschakelen en devlammen afdekken met een deksel, bord of dekentje.

Laat geen voorwerpen staan op

de kookvelde n v an de p I a a Vermijd möglichk brandgevaar.

!De inductiegenerator voldoet aan de geldige Europese regelgeving. Niettemin raden we aan dat personen met h artapparatuur zoals pacemakers, hun arts raadplegen of in geval van twijfel, de inductievelden nicht gebruiken.

Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepelsen deksels, worden best Niet op het -kookplaatopppervlak gelegd, waar ze warm zouden kunnen worden.

! Na gebruik moet u de kookplaat steedsuitschakelen en Niet enkel de pot of pan verwijderen. Doet u dit nicht, dan kan de kookplaat ongewild beginnen functioneren, indien er per ongeluk een andere potof pan op geplaatst worden tijdens de detectieperiode voor potten of pannen. Vermijd mogelijkke ongevaillen!

Installatie

Plaatsing met besteklade

Wenst u een meubel of besteklade teplaatsen onder de kookplaat, dan moetussen beiden een scheidingsplank geplaatst worden. Op deze wijze word toevalig contact met het warme oppervlak van de behuizing van het apparaa voorkomen.

De plank moet 20 mm onder het onderste deel van de kookplaat gemonteerd worden.

Elektrische aansluiting

Vooraleer de kookplaat op het elektriciteitsnet aan te sluiten, moet u controlieren of de spanning (voltage) enhaarfrequentie overeenstemmen met degegevens aangeduid op het typeplaatje van deplaat, dat u onderaan hettoestel vindt, en in het garantiebewijsof eventueel het technische gegevensblad dat uijdens de levensduur van happaraat samen met deze handlei-dinmoet bewaren.

De elektrische aansluiting gebeurt via een meerpolige schakelaar of stekker op voorwaarde dat deze goed bereikbaar is, geschikt voor de te weerstane sterkte en de minimale opening tus- se de contacten 3mm .bedraagt, wuitschakeling verzeker in noodsituaries of in geval van reiniging van de plateau.

Vermijd contactussen de invoerkabel en de behuizing van zowel de kookplatz als de oven,als deze in hetzelfde meubel geinstalleerd is.

Opgelet!

! De elektrische aansluiting moet voorzien zijn van een correcte aarding die voldoet aan de geldige regelgeving, is dit Niet het geval, dan za deplaat maybeijk storingen vertonen.

Abnormaal hoge overspan- ningen konnen het bedieningssystem beschadigen (zoals gebeurt met eender welt elektrisch appa- raat).

Er worden aangeraden de inductieplaat Niet te gebruiken tijdens het pyrolitisch reinigen van pyrolitische ovens, wegens de hog temperatuur die dit apparaat berei

tledere manipulatie of herstellin van het apparaat, met inbegrip van het verrangen van de flexibele voedingskabel, dient uitgevoerd te worden door de officielle technische dienst van Kuppersbusch.

Alvorens het fornuis van het elektriciteitsnet te ontkoppelen, wordt aanbevolen de afzetschakeluit te schakelen en ongeveer 25 seconde te wacht voor het uittrekken van de stekker.

Dezeijd is nodig voor het volledigeontlagen van het elektronischecircuit en zo de möglichkheid vaneen elektrische ontlading via cstekkercontacten te voorkomen.

i Bewaar het garantiebewijs of eventueel het technisch gegevensblad samen met de handleiding gedurende levensduur van het apparatusat. Het bevat belangrijke technische gegevens van het toestel.

Over inductie

Voordelen

Met een inductiekookplaat worden de warmte rechtstreeks op de pane overgebracht.

1. Dit heeft een aantal voordelen:
   Tijdbesparing.

-Energiebesparing.

• Eenvoudig te reinigen odomat het voedsel dat in contact komt met de glazen staat nicht zo snel aanbakt.

• Verbeterde energieregeling. De energie worden op de pan overgebracht zodra de vermogensregeling worden bediend. En zodra de pan van de Kookzone worden genomen, stopt de stroomtoevoer. U hoeft het vermogen Niet eerst uit te schakelen.

Pannen

Op een inductiekookplaat zijn alleen ferromagnetische pannen geschikt. Er bestaan verschillende soorten:

• gietijzeren, geëmailleerd staal en roestvrijstalen pannen die special bestemd zichn voor gebruik met inductiekookplaten.

We raden het gebruik van verteelplaatjes of materialen zoals dun staal, aluminium, glas, koper of klei af.

ledere kookzone heeft een minimale tijd om de pan waar te nemen. Deze tijd is afhankelijk van het materiaal

Afb.1

en de ferromagnetische diameter van de panbodem. Daarom is het fondamenteel om de kookzone te gebruiken die het beste past bij de bodemdoorsnede van de pan. Probeer een Kleinere zone als de pan de geselecteerde kookzone nicht waarmeemt.

Als de Flex Zone worden gebruikt als een enkele kookzone, können grotere pannen die geschikt zich voor dit soort zones worden gebruikt (zie afb. 3).

Afb. 3

Afb. 5

voorkomen.

Gebruik dechterste kookplaten voor intensief gebruik van het apparaat. Zo worden oververhitting van het bedieningspaneel voorkomen.

Invloed van de bodem van de panne

Het soort bodem dat in de pan worden gebruikt, kan de gelijkmatigheid en resultaten van het kookproces beinvloeden. Pannen met een roestvrijstalen 'sandwich'-bodem bestaanuit materialen die bijdragen aa de uniforme verdeling en verspreiding van de warmte, wat zorgt voor besparing vanijd en energia.

Zorg ervoor dat de pannen Niet in de zone van het bedieningspaneel komen, vooral Nietijdens het koken.

De panbodem要去 volledig plat zich om een uniforme stroomtoevoer te garanderen (zie afb. 6).

Gebruik onnderhoud

Handleiding van de aanraakgevoelige bediening

Afb. 6

Sommige pannen zonder een volledige ferromagnetische bodem worden verkocht onder het mom geschikt te zich voor inductie (zie afb.4). In deze pannen wordt alleen de ferromagnetische bodem verwarmd. Als gevolg worden de warmte Niet gelijkmatig verdelijk over de panbodem. Dit kan betekenen dat het nicht-ferromagnetische deel van de panbodem Niet de juiste kooktemperatuur bereikt.

Afb. 4

Verwarm nooit lege pannen en gebruik nooit pannen met een dunne bodem. Deze kunnen snel opwarmen zonder de tijd te nemen om de automatische uitschakelfunctie van de kookplaat in werkig te lately treden

BELANGRIJKE AANBEVELINGEN:

Gebruik pannen metdezelfde bodem diameter als die van de kookplaat.

Andere paffen met ingelegde aluminium delen in de bodem hebben een kleiner oppervlak ferromagnetisch materiaal (zie afb. 5). In dit geval kan het lastig of zelfs onmogelijk zijn om de pan waar te nemen. Bovendien kan de stroomtoevoer lager� en daardoor de pan Niet correct worden opgewarm

Op de kookplaten die het dichtst bij het bedieningspaneel liggen, moet u de pannen altijd binnen de kookmarkeringen houden die op het glasoppervlak zijn aangegeven en pannen metdezelfde of een Kleinere diameter gebruiken dan de kookmarkeringen. Zo worden oververhitting van de bedieningszone

HANTERING ELEMENTEN (afb. 1)

① Algemene aan/uit-schakelaar.
② Cursorschuif voor vermogensregeling.
③ Indicato r vermogen en/of restwarmte*.
4 Decimaalpunt van vermogen en/of indicator van restwarmte.
⑤ Directe toegang tot vermogensfunctie.
6 Activeringsensor voor vergrendelingsfunctie.
⑦ Controleampje dat aangeeft dat de vergrendelingsfunctie is geactiveerd*.
8 Activeringssensor voor "Stop&Go"-functie.
9 Controlelampje dat aangeeft dat "Stop&Go"-functie is geactiveerd*.
10"Min"-sensor voor timer.
11 "Plus"-sensor voor timer.
12 Timerindicator.
13Decimale punct van de timer.*

Enkel zichtaar wanner ingeschakeld. De maneuvers worden uitgevoerd via de aanraaktoetsen. U moet geen

NL

kracht uitoefenen op de gewenste aanraaktoets. U moet hem enkel aanraken met uw vingtip om de vereiste functie in te schakelen.

Elke actie worden geverifieerd met een pieptoon.

Gebruik de cursor schuifregelaar (2) om het stroomniveau aan te passen (0-9) door hem te verschuiven met uw vinger. Als uaar rechts verschuift, verhoegt u de waarde, als uaar links schuift, Zo verlaagt u de waarde.

Het is ook möglich reckstreeks een stroomniveau te selecteren door uw vinger reckstreeks op het gewenste punt van de cursor schuifregelaar (2) teplaatsen.

! Om eenplaat te selecteren op deze modellen kunt u de cursor schuifregelaarrechtstreeks aanraken (2).

1 Raak de On touch toets (1) gedurende minimum een seonde aan. De aanraakgevoelige bedieni wird ingeschakeld, u hoog eepieptoon en de controleampjes (3) lichten op en geven een "-"weer. Als een van de kookplaten warm is, za het overeenstemmende controleampje knipperen en H en "-" weergeven.

Als u niets doet binnen de 10 secondekookplaat warm is, geeft de indicator schakelt de aanraakgevoelige H wee. bediening automatischuit.

Als de aanraakgevoelige bediening ingeschakeld is, kunt u ze.altijd uitschakelen door de aanraaktoets 1 (1) aan te raken, zelfs als de toets vergrendeld is (vergrendelingsfunctie ingeschakeld). De aanraaktoets 1 (1) krijgt altijd prioriteit om de aanraakgevoelige bediening uit te schakelen.

KOOKPLATEN INSCHAKELEN

Zodra de Aanraakgevoelige bediening wordt ingeschakeld met senso(1) kan elke planta worden ingeschakeld door deze stappen te volgen:

1 Schuif uw vinger of raak een positie aan van een van de schuifregelaar

sensoren (2). De zone werd geselecteerd en getliktijdig worden het stroomniveau ingesteld tussen 0 en 9. Die stroomwaarde worden weergegeven op de overeenstemmende stroomindicato en het decimale punt (4)licht op gedurende 10 seconden.

Gebruik de cursor schuifregelaar (2) om een/Neww bereidingsniveau te selecteren:tussen 0 en 9.

Zolang de planta geseleerd is, met andere woorden, als het decimale (5) punt oplicht, kan het stroomniveau worden gewijzigd.

EEN PLAAT UITSCHAKELEN

Verlaag het stroomniveauaar niveau met de schuifregelaar (2).De kookplaat schakeltuit.

Als een kookplaat uitgeschakeld worden, verzischijt een H in de stroomindicator (3) als het glazen oppervlak van de betrokken kookplaat warm is en er een risico bestaat op brandwonden. Als de temperatuur daalt, schakelt de indicator (3)uit (als de kookplaat uitgeschakeld) of zo Nietlicht een "-op als de kookplaat nog steeds ingeschakld is.

ALLE PLATEN UITSCHAKELEN

Alle platen können gelijktijdig worden uitgeschakeld met de algemene aan/uit-sensor(1).Alle planta-indicatoren (3) schakelen uit Als de uitgeschakeld

be hookplaat warm is, geeft de indicator is H wee.

Pandetectie

Zorg ervoord onderkant van de pan een of meerdere referenties 一 op het kookplaatopppervlak bedekken (zie afb 9 en babel 1).

Inductie kookplaten haben een ingebouwde pan detectie. De plaat zal dus uitschakelen als er geen pan aanwezig is of als de pan nicht geschikt is.

De stroomindicator (3)geven een symbol Uweer om aan te geven dat "er geen pan aanwezig is" als er, met de plaat ingeschakeld, geen panwordt gedetecteerd of als de pan

niet geschikt is.

Als een pan van de kookplaat worden gehaald verwijl de planta ingeschakeld is, zal de planta automatisch geen energiaeermeer ontvangen en het symbol voor "er is geen pan"verschijnt. Als er opnieuw een pan op de kookplaat wordt geplaatst, wordt opnieuw energie geleverd op hetzelfde vooraf geselecteerde stroom niveau.

Aan heteinde schakelt u de kookplaatuit met de aanraakgevoeligebediening. Anders kan eenongewenste handeling ontstaanwonneer een pan per ongelukop de kookzone wordt geplaatstgedurende 30 seconden.Vermijdpotentiele ongevallen!

Blokkeren functie

Met de Blokkeren functie kunt u de andere sensoren blokkeren, behalve de aan/uit sensor (1) om ongewenste bewerkingen te vermijden. Deze functie is nuttig als een kinderbeveiliging.

Om deze functie in te schakelen, raakt u de aanraaksensor (6)gedurende minimum een seconde aan. Daarna schakelt het pilootlampje (7) in om aan te tonen dat het bedieningspaneel geblokkeerd is. Om de functie uit te schakelen, raakt u eenvoudig opniew de sensor (6) aan.

Als de aan/uit sensor (1) worden gebruikt om het apparaat UIT te schakelen als de blokkeren functie ingeschakeld is, is het Niet möglich de kookplaat opnieuw in te schakelen tot ze gedeblokkeerd is.

De pieptoon uitschakelen

Als de kookplaat ingeschakeld is en u drukt gelijktijdig op da aanraaktoets (11) en de vergrendeling aanraaktoets 66) gedurende drie seconden wordt de pieptoon die werkblinkt bij elke actie uitgeschakeld. De tijsindicator (12) geeft "OF" weer.

Deze uitschakeling geldt nicht voor alle functies, bijvoorbeeld de pieptoon voor aan/uit, als de tijsduur van de timer

verstreken is of het vergrendelen/ ontgrendelen van de aanraaktoetsen blijft ingeschakeld.

Als u de pieptoon opniew wilt inschakelen bij de acties drukt u opniewgelijktijdig op de aanraaktoe (11) en de vergrendeling toets 66) gedurende drie seconden. De tijsindicator (12) geeft "On" weer

Stop&Go functie

1. Deze functie schakelt de kookplaat op die pauze. De timer worden ook gesauzeere, als hij ingeschakeld is.

De Stop&Go-functie inschakelen.

Raak de Stop&Go-sensor II (8) gedurende een seconde in. Het pilootlampje (9)licht op en de stroomindicatoren geben het symbol II weer om aan te geben dat het kookproces gesauzeerd is.

De Stop&Go functie uitschakelen. Raak de Stop&Go sensor II (8) opniew aan. Het pilootlampje (9) schakeltuit en de bereiding worden hervat met hetzelfde stroomiveau en timer-instellen die voor de pauze werden ingesteld.

Stroomfunctie

Deze functie levert "extra" vermogen aan deplaat boven de nominale Waarde. Dit vermogen hangt af van de grootte van deplaat met de mogelijkheid de maximum toegelaten Waarde van de generator te behalen.

1 Schuif uw vinger boven de overeenste m m e nde c ursor sc hu if re ge la ar (2) to t de stroomindicator (3) "9" weergeeft. Houd de vinger gedurende een seonde ingedrukt of raak onmiddelijk 十 aan en houd uw vinger gedurende een seonde ingedrukt.
2 De stroomniveau indicator (3) geeft het symbol P wee en de plaat begint het extra vermogen te leveren.

De Stroomfunctie heeft een maximum duur gepreciseerd in Tabel 1. Als dezeijdssduur verstreten is, worden het stroomniveau automatisch aangepast op 9. Er werklijk een geluidssignaal.

S Wanner de Stroomfunctie in een kookplaat worden ingeschakeld, is het möglichk dat de prestatie van de andere platen worden beinvloed en dat hun vermogen verlaagt. In dat geval worden dit aangegeven met de indicator (3).

De Stroomfunctie kan wordenuitgeschakeld voor de tijsduurverstreken is met de aanraak cursordschuifigregelaar" om het stroomniveau te wijzigen of door stap 3 te herhalen.

Timer-functie (afterklok)

Met deze functie is het gemakkelijker eten te bereiden,ondat u Niet voortdurend aanwezig moet blijven. U kunt een timer instellen voor een planta en de planta schakeltuit zodra de tijsdsduur verstreten is. Voor deze modellen kunt u gelijktijdig elke planta programmeren voor een tijsdsduur van 1 tot 99 minutes.

Een timer instellen op een plaat.

Zodra het stroomniveau ingesteld is op de gewenste zone en verwijl het decimale punt van de zone ingeschakeld blijft,(Inturt u een timer instellen voor de kookplaat.

Dit doet u als volgt:

1 Raak sensor - (10) of + (11) aan. De timer indicator (12) geeft "00" weer en de overeenstemmende zone indicator (3) geeft het symbol weer dat alternerend knippert met het huidige stroomniveau.
2 Stel onmiddelijk daarna een U kunt de geprogrammeerde tijdsduur bereidingsduur inussen 1 en 99 wijzigen met de sensoren - (10) en minutes met de sensoren - (10) + (11).
Om de geprogrammeerde tijdsduur te wijzigen, moet u de cursor "schuifregelaar" (2) van de zone met metimer indrukken. Daarna kut u de tijdsduur aflzen en wijzigen.
Ukunt de geprogrammeerde tijdsduur wijzigemet de sensoren-10en + (11).

ó + (11). Bij de eerste start de waarde met 60, en bij de tweede start ze met 01. Als u de sensoren - (10) ò + (11) ingedrukt houdt, worden de waarde teruggeplaatst op 00. Als er minder dan een minuut resteert, begint de klok af te tellen i seconden.

3 Als de timer indicator (12) stopt met knipperen, begint hij automatisch af te tellen. De indicator (3) van de kookplaat met timer geeft alternerend het geselecteerde stroomniveau en het symbool weer.

Zodra de geselecteerde bereidingsstijdverstreken is, schakelt de kookplaat met timer uit en de klok geeft een reekspieptonen weeer gedurende een aantalseconden. Om het hoorbare signaluiit te schakelen, raakt u een sensoraan. De timer indicator (12) geefteen knipperende 00 weer naast hetdecimale punt (4) van de geselecteerdezone. Als de uitgeschakelde kookplaatwarm is, geeft de stroomindicatoraltererend het H-symbol en een"-weer.

. Als u gelijktijdig een timer wilt inschaken op andere kookplaat要去 u stappen 1 tot 3 herhalen.

Als u een timer hebts ingeschakeld voor een of meerere zones geeft de timer indicator (12) standaard de kortste resterende tijdsduur weer, en een "t" verschijnt op de betrokken zone. De andere zones met timers geven op hun overeenstemmende indicatorzones een knipperend decimalaal punt weeer. Wonneer de cursor schuifregelaar of een andere timer ingedrukt is, geeft de timer de resterende tijdsduur van die zone weer gedurende een aantal seconden en de indicator geeft alternerend het stroomniveau of de "t"weer.

De geprogrammeerde tijsdsduur wijzigen.

De klok loskoppelen

: Als u de klok wilt stopzetten voor de geprogrammeerdeijdssduur verstreten is, Aunt u eenvoudig de waarde aanpassen op "--".

NL

1 Selecteer de gewensteplaat.
2 Pas de Waarde van de klok aan op "00" met de sensor — (10). De klok worden geannuleerd. Dit is ook möglichk door snel en gelijktijdig op de sensoren — (10) en + (11) te drukken.

Stroombeheerfunctie (naargelang het model)

Sommige modellen zijn uitergerust met een stroombepering functie (stroombeheer) Deze functie biedt de mogelijkheid het totale vermogen van een kookplaat in te stellen op verschillende waarden geselecteer door de gebruiker. In dit kader hebt u toegang tot het stroombepering menu tijdens de eerste minuut nadat u de kookplaat hebt aangesloten op het netwerk.

overschrijden, moet u het vermogen ap te Soms volstaat het Niet een andere te verlagen met een niveau want dit hangt af van het vermogen van elke kookplaat en het ingestelde niveau. Het is möglichk dat, als u het niveau van een groe kookplaat wilt verhogen, u meerere Kleinere platen要去verlagen.

Als u de selle inschakelfunctie gebruikt op maximum vermogen en这对于 Waarde is hoger dan de Waarde ingesteld door de limietwaarde worden de kookplaat ingesteld op het maximum niveau. De kookplaat geeft een pieptoon wee en de stroomwaarde knippert twee maal op het controelampje (3).

Veiligheidsuitschakeling

Worden per vergissing een of meerde kookvelden nicht uitgeschakeld, danschakelt het toestel zich na een bepaalde vrij vanzelfuiit (zie tabel 1).

paraat uits- chakelen en de htnische Dienst van Kuppersbuscharschuwen.

Suggesties en aanbevelingen

Gebruik potten en pannen met een dikke en volkomen platte bodem. Niet met potten en pannen over het glas schuiven, dit kan krassen verooorzaken.
Hoewel het glas schokken van groote botten en pannen zonder scherpe branden kan verdragen, vermijdt u noch best kloppen op het glas.
Om schade te vermijden in het glaskeramiekoppervlak, schuift u best geen potten en pannen over het glas en houdt u de bodems van de pannen schoon en in goede staat. Aanbevolen diameters van de pannenbodem (zie "Technisch gegevensblad" dat bij het product werden geleverd).

1 Druk gedurende drie seconden op d. + (11) aanraaktoets. De PL letters verschijnen op de tijsindicator (12
2 Druk op de verg rendeling aanraaktoets (6). De verschillende stroomwaarden waarop de kookplaat kan worden beperkt verschijnen en deze kinner worden gewijzigd met de (11) en - (10) sensoren.
3 Zodra de waarde geselecteerd is, drukt u een maal op de vergrendeling aanraaktoets- (6). De kookplaat worden beperkt op de geselecteerde stroomwaarde.

Als u de waarde opnieuw wilt wijzigen, moet u de kookplaat loskoppelen en na een aantal seconden opnieuw inschaken. Zo krijgt u opnieuw toegang tot het stroombeperking menu

Geselechtend vermogensniveau	MAXIMALE WERKINGSTIJD (in uren)
0	0
1	8
2	8
3	5
4	4
5	4
6	3
7	2
8	2
9	1
P	10 minuten, aangepast waar niveau 9 *Naargelang het model

Voorkom dat suiker of suikerhoudende producten op het glas vallen, want als het glas verwarmd worden, hunnen ze een reactie teweegbrengen en het oppervlak beschadigen.

Reinigen en instandhouding

Voor een goede instandhouding van de kookplaat要去 na afkoeling reinigen met de juiste producten en hulpmiddelen. Zo is schoonmaken gemakkelijker en vermijdt u dat het vuil zich ophoopt. Gebruik in geen geval agressieve reinigingsproducten of producten die krassen op het oppervlak können veroorzaken, noch stoomapparaten.

Elke maal het stroomniveau van een kookplaat worden gewijzigd, za de stroombeperker het totale vermogen, berekenen dat worden gegenereerd door de kookplaat. Als u de totale stroomlimiet hebt bereikt, za de aanraakgevoelige bediening u Niet toelaten het stroomniveau van die kookplaat te verhogen. De kookplaat geeft een pieptoon wee en het stroom controleampje (3) zar knipperen op het niveau dat nicht mag worden overschreden. Als u die waarde wilt

Nadat de veiligheidsuitschakeling "uit- gevoerd is", verschijnt een 0 als de temperatuur van het glasoppervla Niet gevaarlijk is voor de gebruiker, ofwel een H als er gevaar voor brandwonden bestaat.
! Hou de bedieningszone van de kookvelden steeds vrij en droog.
Bij elk manoeuvvreerbaarheids, probleem of Niet in deze handleiding, vermelde storing, moet u het

Licht vuil kan met een vochtige doek Ken een zacht reinigingsmiddel of lauw zeepwater verwijderd worden. Maar voor hardnekkige vlekken of het vet moet u een reinigingsmiddel voor keramisch glas gebruiken, conform de voorschriften van de fabrikant. Ten slotte kan vastplakkend aangebrand vuil verwijderd worden met een krabber

met mesje.

Fig. 1 Kleuririseringen worden geproduced.

door potten of pannen met droge vetresten op de bodem of vet+tussen het glas en de pan tijdens het koken. Ze worden van het glasoppervlak verwijderd met een nikkelschuursponsje met water of met een speciale glaskeramiekreiniger. Plastic voorwerpen, suiker of voedingsmiddelen die veel suiker bevatten en op de kookplaat gesmolten zijn, moeten onmiddelijk verwijderd worden met een krabber, als het glas nog warm is.

stads administratie, de dienst voor huisvuilophaling of de winkel waar u het product koct.

De verpakkingsmaterialen zijn eine milieuvriendelijk en volledig recyclabelebaar. De plastic componente werden aangeduid met de markeringstogen >PE<, >LD<, >EPS<, etc. Verwijder de verpakkingsmaterialen als huishoudafval in de betreffende container van uw gemeente.

The inductievelden is een gezoem te horen:
In geval van weinig ditke potten of die
niet uit 己 ^ 已 stuk gemaakt,zijn, is het
gezoem het resultaat van het rechts-
treekse overdragen van de energiaaar
de bodem van de pot of pan. Dit gezoem
ns geen gebrek, maar wenst u het toch
te vermijden, verminder dan Lichtjes het
igekozen vermogens niveau of bebruik
een pot of pan met een dik-kere bodem
en/ofuiet een stuk.

Metallische glanzen wordenveroorzaakt door het verschuiven van metailen potten en pannen over het glas. Ze kuren verwijderd worden door grondige reiniging met een speciale glaskeramiekreiniger, alhoewel het reinigen möglichk herhaalde malen die te gebeuren.

Nakoming met de Energie Efficientre of eens ingeschakeld, fonctione van het apparaat: ert ze Niet:

-Apparaat is getest volgens de stanEr werk geen enkele planta geselecedart EN 60350-2 en de verkregen erd. Controller of u een planta geselecwaarde in Wh/Kg, is beschikbaar in teerd hebt, alvorens er iets mee te het waardering planta van apparaat. wilien doein.

b! Bevindt er zich gesmolten materiaal tussen uw pot of pan en het glas, dan kan de pan op het glas blij- ven plakken. Met een koude kookplaat de pot of pan Niet pogen * te verwijderen! Het keramische glas zou+kunnen breken.

De volgende aanwijzingen helpenuijdens de bereiding energiebesparen:

De sensoren zichn met vocht bedekt en/of u heeft vochtige vingers. Het oppervlak tean de aanraakbediening en/of uw vingers droog en schoon honden. De blokkering is geactiveerd. Deactiveer de blokkering.

Stap nicht op het glas of steun er nicht op, het zou+kennen breken en u verwonden. Geen voorwerpen plaatsen op het glas.

Gebruik indien möglich de juistDe blokkering is geactiveerd. Deacti- deksel voor iedere pan. Koken veer de blokkering.
s zonder deksel verbruikt meer
e energie. Tijdens het koken valt een ventila

• Gebruik pannen met vlakke bodemtiegeluid te horen, dat ook met een s en geschichte bodemdiameters uitgeschakeld fornuis nog steeds die passen op de kookzone. te horen is:

Küppersbusch Hausgeräte GmbH behoudt zich hetrecht voor inhaarhandleidingen de wijzigingen aan te brengen die zeoodzakelijk of nuttigacht, zonder de wezenlijke kenmerkens te schaden.

Pann en fabri k a n ten ge ve n doorgaans de diameter van de bovenkant van de pan, die alte groter is dan de diameter van de bodem.

De inductieve zijn voorzien van een ventilator v het koelen van het rijelektronische systeme. Deze functio neert slechts bij een hoge temperatuur van het elektronische systeme, daalt derdeze dan worden hij automatisch afgezet, ook bij een geactiveerd fornuis.

• Gebruik bij bereiding met waterkleine hoeveelheden om de vitaminen en mineralen van de groenten te behouden en stel het minimale vermogensniveau in om het water aan de kook te houden. Een hoog vermogensniveau is onnodig en verspilt energie.

Her symbool-verschijnt in de vermogensindicator van een planta: Het inductiesystem merkt geen aanwezigheid op van een pot of pan op de planta of de pot of pan is Niet geschikt voor gebruik.

Milieuaspecten

Het symbool op het product of zich verpakking duidt aan dat dit product Niet als gewoon huisvuil mag

behandeld worden. Dit product moe voor recycling waar een verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur gebracht worden. Door u te verzekeren dat dit product correct verwijderd worden, helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de openbare gezondheid te voorkomen, die zonden+kennen teweeggebracht worden door een onjuiste verwerking van dit product Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product, moet u contact opnemen met uw

Vóor u de technische Dienst opbet.
controleert u best het volgende:

Het fornuis functioniert nicht: Controller of de netwerkkabel op het passende stopcontact aangesloten is.

De inductievelden warmen nicht op: Onjuiste pot of pan (zonder ferromagnetische bodem of te Klein). Controlee of de bodem van de pot of pan aangeTrokken worden door een magneet of gebruik een grotere pot of pan.

Bij de aanvang van het koken op de

Eenplaat wordtuitgeschakeld en demelding C81 of C82verschijnt in deindicatoren:

Overdreven temperatuur van het elektronische systeme of van het glas.
Wacht eenijdje tot het elektronische systeme afkoelt of verwijder de pot of pan om het glas te laten afkoelen.

Het apparatus schakeltuit en het bericht C90 verschijnt op de vermogensindicators (3):

De aanraakbediening neemt waar dat de aan/uit-sensor (1) afgedekt worden en zorgt ervoor dat de kookplaat Niet inschakelt. Verwijder de maybeke voorwerpen of vloeistoffen die zich op het oppervlak van de aanraakbediening bevinden, maak dit schoon en droog het totdat het bericht verdwijnt.

PT

Suggestie i zalecenia