SC200SND - Home cinemasysteem SCHNEIDER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC200SND SCHNEIDER

1.Aan de slag gaan 37
2. Overzicht van het product 37
3. Afstandsbediening 38
4. TV aansluitingen 40
5. Een MP3-speler aansluten 42
6. De externe subwoofer aansluiten 42
7. Algemene Werking 43
8. Werking van de bluetooth 45
9. De Soundbar aan een muur bevestigen 46
10. Specificities 48
11.Problemen oplossen 49

Espanol

Informatie aangaande deeiligheid-Lees aandachtig door en bewaar deze instructies

Stel, om brandgevaar of een elektrische schok te verkleinen, dit apparaat Niet bloot aan water, regen of vocht. Om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen mag de behuizing of de achechterkant van dit product nicht worden verwijderd. In geval van een defect kan alleen vakbekwaam personeel het product repareren. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het product aanwezig.

WAARSCHUWING

Gevaarlijke spanning in het product! Niet openen. Gevaar voor een elektrisch schok! Er mogen geen onderdelen door de eindgebruiker worden gerepareerd. Alleen vakbewaam personeel kan dit product repareren en onderhoden.

Om ieder gevaar te vermijden, moet een beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbekwaam after-sales personeel worden verrangen.

Het product moet volgensplaatselijke regelgeving worden geinstalleerd.

Beschadigde batterijen要去en op een goede manier worden afgevoerd. Om het milieu te beschermen要去en de batterijen volgens plaatselijke regelgeving worden gerangschnitt (informatie is verkrijgbaar bij uw winkelier).

Stel de batterijen van de afstandsbediening (niet meegeleverd) nicht bloot aan overmatige但它 (bijvoorbeeld direct zonlicht of vuur).

Let op: het gebruik van apparaten die werken in het frequentiegebied 2.454-2.483,5 MHz is in Frankrijk beperkt tot binnenshuis.

Juiste installment

• Plaats het product op een rechte, stevige en stabiele ondergrond. Plaats het product Niet op vloerbedekking of een vloerkleed.
• Plaats het product Niet boven op een ander toestel, zoals een ontvanger of versterker. Dit kan oververhitting verooorzaken.
• Leg bijv. geen CD's of tijdschriften onder het product.

Voldoende ventilatie

• Plaats, om oververhitting te vermijden, het product in een voldoende geventileerde ruimte. Zorg, om oververhitting te voorkomen, voor ten minste 10 cm ruimte aan de achterkant en aan de bovenkant van het product en 5 cm ruimte aan beiden+zijden.
• Leg geen kranten of hang geen tafelkleed of gordijnen voor de ventilatieoppeningen.

Stel dit product nicht bloot aan hoge temperaturen, vocht, water of stof.

• Het product mag nicht worden bloatgesteld aan waterdruppels of rondspattend water. Er mogen geen objecten gemuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product worden geplaatst.
• Plaats dit apparaat nicht dicht bij andere items die het product können beschadigen.
• Open vuur zoals brandende kaarsen mogen nicht op het apparaat worden geplaatst.

WAARSCHUWING

• Slik de batterij Niet in, gevaar voor chemische brandwonden
• (De afstandsbediening geleverd met) Dit product bevat een munt/knoopCelbatterij. Als de munt/knoopCelbatterij worden ingeslikt, dan kan dit binnen 2 eer ernstige interne brandwonden verroorzaken en tot de dood leiden.
• Houd neue en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.
• Stop het gebruik van het product als het batterijvakje Niet goed sluit en houd het buiten bereik van kinderen.
• Zoek onmiddelijk medische hulp als u denkt dat batterijen möglichk+zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam+zijn geplaatst.

Elektrische voeding

• Koppel het product los indien het voor langereijd Niet gaat worden gebruikt.
• Om ieder gevaar te vermijden,要去en beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbekwaam after-sales personeel worden verrangen.
• Dit product moet op een elektrische voeding van 230V 50Hz worden aangesloten.
• De hoofdstekker worden als uitschakelapparaat gebruikt en要去 maar voor gebruik blijven.
• Gebruik dit product alleen in combinatie met de meegeleverde netadapter.

Conformiteitsverklaring

Dit apparaat is Bluetooth soundbar en voldoet aan de essentiele vereisten en andere bepalingen van de Richtlijn voor Radioapparatuur (RED) 2014/53/EU die op 12 Juni 2016 van kracht worden.

De conformiteitsverklaring is beschikbaar op: http://www.schneiderconsumer.com

Technische specificaties:

Naam: Soundbar

Werkfrequentie: 2402 MHz tot 2480MHz (BT 2.1)

RF transmissievermogen: 2dBm W (vermogen per kanaal)

Werkomgeving: 0 - 40 graad C

• Een product met dit logo betekent dat het recyclen van dit apparaat binnen de 2012/19/EC richtlijn van 4 Juli 2012 valt, betreffende het afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).
• De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in elektrische en elektronische apparatuur kanijdens het recyclingsproces van dit product potentièle gezolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens hebben.
• Daarom mag dit product aan het einde van+zijn levensduur nicht worden afgevoerd met ander Niet-gerecycled afval.
• Als eindgebungbruiker is uw rol van groot belang in de cycli van hergebruik, recycling en andere vormen van hernieuwt gebruik van dit elektrische en elektronische apparatus. Plaatselijkke overheden en wederverkopers hebben speciale procedures opgesteld met als doel het verzamelen en recyclen van dit product.
• U bent verplicht gebruik te make van de geschaden afvalsystemen in uw woonplaats, ingevoerd door uwplaatselijkke overheid.

1. Aan de slag gaan

Wat wordt er geleverd?

1 x Soundbar
1 x Afstandsbediening (met CR2032 batterij)
1 x AC adapter
1 x Audiokabel (3,5mm-3,5mm)
1 x Handleiding
2x Beugel voor muurbevestiging

2. Overzicht van het product

1. STAND-BY knop: Schakel de Soundbar in ofzet deze in de STAND-BY modus.
2. VOLUME + / - knuppen: Verhoog of verlaag het uitgangsvolume.
3. BRON knop: Kies een audiobron uit AUX, BLUETOOTH, COAXIALE of OPTISCHE ingang.
4. STATUS INDICATOR: Toont ingang modus en stand-by status.
5. Beugels voor muurbevestiging
6. SERVICE: gebruiken om de software op te waarderen
7. OPTISCHE AUDIO-INGANG: Verbind de digitale audio uitgang van een TV, DVD of Blu-ray-speler.
8. COAXIALE AUDIO-INGANG (RCA): Verbind de digitale audio uitgang van een TV, DVD of Blu-ray-speler.
9. AUX-INGANG (3,5mm): Verbind de analoge audio uitgang van een MP3 speler of soortgelijk apparaat met behulp van een 3,5mm audiokabel.
10. DC-INGANG: Sluit hier alleen de meegeleverde stroomadapter op aan.
11. NAAR SUBWOOFER AANSLUITING: Verbind met de externe subwoofer.
12. LUIDSPREKERKABEL: Verbind de externe subwoofer met de soundbar.

3. Afstandsbediening

1. STAND-BY: Schakel de Soundbar in of zet deze in de STAND-BY modus.
2. VOL- / +: Verhoog of verlaag hetuitgangsvolume.
3. OVERSLAAN : ①aar het vorige nummer (bij Bluetooth afspelen).
4. BRON: Selecteer een audiobronuit AUX, BLUETOOTH, COAXIAI of OPTISCHE ingang.
5. BAS - / +: Verhoog of verlaag het basniveau.
6. SOUND EQ MODI: Druk enkele keren om de gewenste modus te kiezen: STANDAARD of BIOSCOOP.
7. APSEHEN/PAUZE: START OF PAUZE Bluetooth afspelen. Houd 5 seconden ingedrukt om een gekoppeld Bluetooth apparatus at te verwijderen.
8. OVERSLAAN : 🚤aar het volgende nummer (bij Bluetooth afspelen).
9. DBMPEN: Druk om de geluid te dempen of te hervatten.

De batterij in de afstandsbedieningplaatsen

1. Draai het deksel van het batterijvakje gegen de klok in met een munte. Verwijder verzolgens het deksel.

2. Plaats de CR2032 batterij in het batterijgedeelte met de (+) naar boven gericht.

3. Plaats het deksel van het batterijvakje wee terug op de afstandsbediening en draai deze met de klok mee om te sluiten.

Het verwijderen van batterijen

U要去gebruiktebatterijen volgens deplaatselijke regels voorrecycling verwijderen. Maak GEEN kortsluiting met batterijen engooi deze ook Niet in water, ongesorteerd vuilnis of in een vuur. Zwakke batterijen konnenlekken en de afstandsbediening beschadigen.Vervang ze tijdig!

4. TV aansluitingen

4.1 Aansluiting op een TV, DVD, GAMECONSOLE of SET-TOP BOX met RCA-3,5mm audiokabel (niet meegeleverd).

LET OP: Zorg ervoor dat u aansluit vanaf het UITGANG audiosignaal van uw TV en Niet de INGANG. Als de TV gebruikt worden als een INGANG, dan verwijzen we u maar de aansluitmethode zoals beschreiben in paragraaf 4.4.

1. Verbind een uiteinde van de RCA kabel met de RCA aansluitingen voor de audiouitgang van de TV, DVD of CONSOLE.
2. Verbind het 3,5mm (kleine) uiteinde met de AUX ingang op de achterkant van de Soundbar.

LET OP: Zorg ervoor dat de RODE plug op de RODE aansluiting worden aangesloten en de WITTE plug op de WITTE aansluiting.

4.2 DIGITALE aansluiting op een TV, DVD of Blu-ray-speler met behulp van de COAXIALE kabel (niet meegeleverd).

1. Verbind een uiteinde van de COAXIALE kabel met de COAXIALE audio uitgang aansluiting van de TV, DVD of Blu-ray-speler.
2. Verbind het andere uiteinde met de COAXIALE ingang aan de achechterkant van de Soundbar.

LET OP: U要去maybeijk PCM (Downmix) activeren op het bronapparaat (uw TV, DVD of Blu-ray-speler).

4.3 DIGITALE aansluiting op een TV, DVD of Blu-ray-speler met behulp van de OPTISCHE kabel (niet meegeleverd).

1. Verbind een uiteinde van de OPTISCHE kabel met de OPTISCHE aansluiting voor de audio uitgang van de TV. DVD of Blu-ray-speler.
2. Verbind het andere uiteinde met de OPTISCHE ingang aan derijkant van de Soundbar.

LET OP: U要去 maybeijk PCM (Downmix) activeren op uw bronnapparaat (uw TV, DVD of Blu-ray-speler).

4.4 Aansluiting op een TV met behulp van de 3,5mm-3,5mm audiokabel.

1. Verbind het ene uiteinde van de 3,5mm kabel met de 3,5 mm audio-uitgang aansluiting voor de koptelefooN van de TV.
2. Verbind het andere uiteinde van de kabel met de AUX-ingang op de achterkant van de soundbar.

LET OP: In sommige gevalen worden het volume van de soundbar beinvloed door het volume van de TV. Wijzig in dit geval het volume van de TV om de audio uitgang van de soundbar aan te passen.

5. Een MP3-speler aansluiten

1. Verbind een uiteinde van de 3,5mm audiokabel met de uitgang voor de koptelefoon van uw MP3-speler.
2. Verbind het andere uiteinde met de AUX-ingang (3,5mm aansluiting) aan de城县kant van de Soundbar.

6. De externe subwoofer aansluiten

Verbind de luidsprekerkabel van de externe subwoofer met de TO SUB aansluiting op deijkenkant van de soundbar.

7. Algemene werking

Op het stroomnet aansluiten

1. Verbind de AC stroomadapter van de soundbar:tussen de DC IN aansluiting en het stopcontact.
2. Schakel de stroomuitgang op AAN.

Stand-by modus

1. Druk op de STAND-BY knop om het apparaat UIT de STAND-BY modus tot leven te wekken.
2. Druk op de STAND-BY knop om het apparaat in de STAND-BY modus tezetten.

LET OP: Om stroom te besparen za het apparaat na ongeveer 20 minutes zonder audio uitgang automatisch in de STAND-BY modus gaan.

Statusindicator

Werking	Omschrijving	Indicator
STAND-BY	Stand-by	ROOD (vast)
BRON	Aux-ingang	GROEN (vast)
	Bluetooth –kaar voor koppeling	BLAUW (knipperend)
	Bluetooth gekoppeld	BLAUW (vast)
	Coaxial	WIT (vast)
	Optisch	PAARS (vast)
VOL+/-	Geluidsvolume aanpassen	Huidige kleur van ingangsbron (knippert=eén keer)
BAS +/-	Basniveau aanpassen	Huidige kleur van ingangsbron (knippert=eén keer)
EQ MODUS	Geluid EQ toewijzen aan STANDAARD of BIOSCOOP	Huidige kleur van ingangsbron (knippert=eén keer)
MUTE	Geluid dempen of herstellen	ROOD (knippert)

Van ingangsbron wisselen

Volg de onderstaande stappen op om te wisselen van ingangsbronussen: Hulp, Bluetooth, Coaxial of Optisch.

1. Zorg ervoor dat de Soundbar op AAN staat door op de STAND-BY knop te dokken.
2. Druk enkele keren op de BRON knop totdat u de bijbehorende kleur op de indicator ziet. Vervolgens za er een hoorbaar bericht klinken om de bron die u hebt geselecteerd te bevestigen.

Aux-ingang: GROEN

Coaxiale ingang: .WIT

Bluetooth ingang: BLAUW

LET OP: Als u van ingangsbron wisselt, zal er een pauze van 5 seconden+zijn nadat u BT (bluetooth) hebt gekozen, waarin het apparaat op gekoppelde apparaten scant.

Het geluidsvolume aanpassen

Druk een aantal keren op de VOLUME+/- knop om het geluidsniveau te verhogen of verlagen.

Vooraf ingestelde geluideffecten

Druktijdens het afspelen een aantal keren op de GELUID EQ knop om de geluidsmodus te wijzigen in STANDAARD of BIOSCOOP.

LET OP: Na het wijzigen van de geluidsmodus zult u een hoorbare toon horen.

Bas verbetering

Druk op Bass+/- om het basniveau te verhogen of verlagen.

Mute functie

1. Druk op de MUTE knop op de afstandsbediening om de audio uitgang tijdelijk te dempen.
2. Druk opniew op de MUTE knop om de audio uitgang te hervatten.

LET OP: De LED indicator zal ROOD knipperen om aan te given dat de mute functie actief is.

De hoorbare toon uitschakelen

Volg de onderstaande stappen op om de hoorbare toon uit te schakelen.

1. Druk op de STAND-BY knop om de STAND-BY modus in te schakelen.
2. Houd de kibp 5 seconden ingedrukt.

LET OP: Herhaal de stappen 1 en 2 om de hoorbare toon te activeren.

8. Werking van de bluetooth

Een bluetooth apparatus koppelen

Voordat u de soundbar met uw telefoon, of een ander voor bluetooth geschikt apparaat kut gestruiken,要去 u het apparaat koppelen met de Soundbar.

1. Druk een aantal keren op de BRON knop, totdat u ziet dat de LED indicator blauw worden en verrolgens blijft knipperen als er geen andere apparaten worden gekoppeld.
2. Schakel de bluetooth functie op uw smartphone in en Zoek in de beschikbare lijst maar een apparaat met de benaming "SC200SND".
3. Selecteer "SC200SND" en schakel koppelen voor dit apparaat in. Voer "0000" in als u gezvraagd worden om een wachtwoord.
4. De Soundbar zal piepen als het koppelen succesvol is en de indicator zal stoppen met knipperen.
5. Als het verbonden apparaat buiten bereik komt, zal de Soundbar gedurende 2 minutes proberen om verbinding te makeen. Als het apparaat waar binnen bereik komt, zal de Soundbar automatischoor verbinding makeen.
6. Om het op dit moment gekoppelde apparaat te verwijderen, houd u de /II knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt. De indicator zal wee beginnen te knipperen.

Tijdens het afspelen(Int:

1. Op de AFSPELEN/PAUZE knop drukken om het gekozen nummer op het audioapparaat af te spelen of te pauzeren.
2. Op Kef dckken om maar het vorige of volgende nummer te gaan.

Bluetooth statusindicator

Werking	Statusindicator
Verbonden	ROOD (vast)
Automatisch opniew verbinden met het letzste gekoppelde apparaat.	GROEN (vast)
Koppelingsmodus

Let op:

• Het bereik van Bluetooth is ongeveer 10 meter (30 voet). Elk obstakel op het pad tussen apparaten kan dit bereik verminderen.
• Er kan slechts=een bluetooth-apparaat per keer worden gekoppeld.
• Niet alle bluetooth-apparaten zichn compatibel.

9. De Soundbar aan een muur bevestigen

1. Lijn de Soundbar uit op de gekozen locatie. Gebruik een potlood om de 2 boorposities te markeren met een tussenliggende afstand van 287mm (11,3").

Let op: De Soundbar moet zich minstens 7,5cm (3") onder de onderkant van de TV bevinden.

1. Boor de gaten zoals in Stap 1 werk aangegeven.

2. Plaats 2 schroeven (niet meegeleverd) in de gaten en draai deze aan. Zorg ervoor dat er 5mm overblijftussen de kop van de schroef en de muur.

LET OP: U要去 ervoor zorgen dat de schroeven lang genoeg zijn om voldoende grip te hebben op de muur, terwijl er 5mm overblijft:tussen de kop van de schroef en de muur.

1. Haak de Soundbar aan de schroeven. Voor een veilige montage moet u ervoor zorgen dat de kop van de schroef stevig in het nauwe deel van de beugel schuift.

Advies voor muurmontage

• Om schade aan de apparatuur en persoonlijk letsel te voorkomen, moet u een gekwalificeerd persoon de gaten lately boren en de bevestiging aan de muur lately uitvoeren.
• Zorg ervoor dat het hoofdapparaat nicht valt als u deze aan de beugels voor muurmontage probeert te haken.
• Controller vór montage de sterkte van de muur; vraag indien nodig advies aan gekwalificeerd personeel.
• Controller bij het boren in muren.altijd of er geen verborgen draden of buizen etc.ziein
• Zorg ervoor dat de schroeven en de muurpluggen geschikt zich om het apparaat te ondersteunen.

10. Specificities

Versterker
Vermogen uitgang	2X45W+90W
Frequentierespons	20Hz-20KHz ± 3dB
Ingangsgevoeligheid	550 mV
Hoofdapparaat
Stroomvoorziening	Ingang:100-240V ~ 50-60Hz Uitgang: 24V 1,5A
Stroomverbruik	25W
Stand-by stroomverbruik	≤ 0,5W
VolledigScala luidspreker drivers	Impedantie: 4 Ohm, 45mm (1.75") Frequentierespons: 250Hz ~ 20KH
Subwoofer	Impedantie: 8 Ohm, 135mm (5,25") Frequentierespons: 45~250Hz
Afmetingen	Soundbar: B920xD55xH85 mm Externe subwoofer: B170xD221xH296 mm
Kabellenge	1,5m
Afstandsbediening
Batterij	1 x CR2032
Bluetooth
Bluetooth compatilititeit	EDR, A2DP, AVRCP
Bluetooth versie	2.1

Volg de onderstaande handleiding voor het oplossen van problemen, in het onwaarschijnlijke geval dat u problemenONDervindt met uw apparaat.

PROBLEM	MOGELIJK OPLOSSING
Geen stroom	Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit en dat het apparaat op AAN staat.Zorg ervoor dat er stroom staat op het stopcontact.Zorg er bij het afspelen vanuit de AUX-ingang voor dat het volume van de externe bron is aangezet en dat er een nummer worden afgespeeld.Zorg ervoor dat het volume aanstaat.Geen geluid	Als u gebruik maakt van de digitale coaxiale of optische kabelaansluiting, zorg er dan voor dat de DIGITALEuitgang van de bron is ingesteld op PCM, LPCM, PCM 2Ch stereo of PCM downmix.Bluetooth apparaat is Niet gekoppeld. Wij verwijzen uaar "Bluetooth werkinq".
	Apparaat reageert Niet	Ontkoppel de stroomkabel 1 minuut en sluit de kabel hierna waar aan.Verminder de afstand tussen de afstandsbediening en het apparaat.
	Afstandsbediening werkt Niet	Controller of de batterijen juist geplaatst+zijn.Vervang de batterijen.Richt de afstandsbediening direct op de soundbar (inplaats van op andere apparaten).Dit apparaat is zo ontworpen dat het na 20 MINUTEN van inactiviteit automatisch in de STAND-BY modusgaat. Druk op de STAND-BY knop om het apparaat weeTOT leven te wekken.
Apparaat schakeltna 20 minutes UIT

Opmerking: Watt-piekmeting worden verkreten door het continue gemiddelde vermogen (RMS) te vermenigvuldigen met 2 koer de vierkantswortel van 2 en door het resultaat af te ronden op de dichtstbijzijnde 5 of 0.

KLANTENSERVICE

ADMEA/LOGISAV