DBS3370 - Strijkijzer AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomcentrale
Merk	AEG
Model	DBS3370
Zool	Roestvrij staal
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Automatische uitschakeling	Ja, na 10 minuten inactiviteit
Indicator warme zool (ThermoSafe)	Ja
Ontkalkingsindicator	Ja
Verticale stoomfunctie	Ja
Stoomdebietregeling	Laag, Gemiddeld, Hoog
Ontkalkingspatroon	Ja, model AEL06
Waterniveau-indicator	Ja
Aanbevolen watertype	Gedestilleerd water of een mengsel van 50% gedestilleerd, 50% kraanwater
Onderhoud van de patroon	Minstens 1 minuut spoelen onder stromend water
Reiniging van de zool	Zachte vochtige doek, geen schoonmaakmiddel
Kinderveiligheid	Niet gespecificeerd
Lengte van het netsnoer	Ongeveer 2 m (schatting)
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg (schatting)
Inhoud van het reservoir	Ongeveer 1 L (schatting)
Inbegrepen accessoires	Voet, reservoir, ontkalkingspatroon

Veelgestelde vragen - DBS3370 AEG

Hoe vul ik het waterreservoir van de stoomcentrale?

Verwijder het reservoir door aan de inkeping te trekken, spoel vervolgens de ontkalkingspatroon een minuut onder water. Vul met koud water tot aan de MAX-markering, bij voorkeur met gedestilleerd water of een mengsel van 50% gedestilleerd, 50% kraanwater. Plaats het reservoir terug in de basis tot het vastklikt.

Waarom produceert mijn strijkijzer geen stoom?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat en of de stoomknop niet op de stand zonder stoom staat. Als het temperatuurlampje brandt, wacht dan tot het strijkijzer warm is. Bij eerste gebruik kan enige tijd nodig zijn om de lucht uit het systeem te zuiveren.

Wat te doen bij waterlekkage uit de zool?

Verhoog de temperatuur van het strijkijzer en wacht tot het temperatuurlampje uitgaat voordat u strijkt. Als het probleem aanhoudt, reinig het systeem door de stoomknop één minuut ingedrukt te houden en daarna nog een minuut. Veeg de zool af met een vochtige doek.

Hoe ontkalk ik de stoomcentrale?

Wanneer het ontkalkingslampje gaat branden, verwijder dan het reservoir en de ontkalkingspatroon. Spoel de patroon minstens één minuut onder stromend water en plaats deze terug. Zorg ervoor dat deze goed is geplaatst om het lampje te doven.

Wat betekent het brandende ontkalkingslampje?

Het ontkalkingslampje geeft aan dat het tijd is om de ontkalkingspatroon te reinigen. Volg de ontkalkingsprocedure: verwijder, spoel en plaats de patroon terug.

Hoe gebruik ik de verticale stoomfunctie?

Voor een verticale stoomstraal houdt u het strijkijzer verticaal en drukt u op de stoomknop. Zorg ervoor dat de temperatuur voldoende is (stand ●● of hoger) en dat het reservoir water bevat. Deze functie dient om hangende kleding te ontkreuken.

Hoe berg ik de stoomcentrale op na gebruik?

Schakel het apparaat uit door op de aan/uit-knop te drukken tot een geluidssignaal. Laat het strijkijzer afkoelen op zijn voet. Als het koud is, leeg dan het waterreservoir. Wikkel het snoer nooit om het strijkijzer; wikkel het apart op.

Wat te doen als het strijkijzer niet warm wordt?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de temperatuurknop niet op de stand MIN staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Welk type water moet ik gebruiken voor de stoomcentrale?

Het wordt aanbevolen om gedestilleerd water te gebruiken of een mengsel van 50% gedestilleerd water en 50% kraanwater. Dit vermindert kalkaanslag en verlengt de levensduur van het apparaat.

Wat betekent de automatische uitschakeling?

Als u het strijkijzer 10 minuten ongebruikt op de voet laat staan, schakelt het apparaat automatisch uit om veiligheidsredenen. Om weer aan te zetten, drukt u op de aan/uit-knop.

GEBRUIKSAANWIJZING DBS3370 AEG

Hartelijk dank dat u gekozen hebts voor een product van AEG. Gebruik voor het Beste resultaat.altijd originele AEG accessiores en reserveonderdelen. Deze zich speciaal voor uw product ontwikkeld. Dit product is ontworpen met aandacht voor het milieu. Alle plastic onderdelen zich gemarkeerd voor recyclingdoelendein.

Besteklant,

Het is möglichk dat uw stoomstation Niet direct stoom produeert na het eerste keer vullen met water of bijvullen van het reservoir. Dit komt doordat lucht in het systeem deze functie een paar seconden kan vertragen. Probeer het een paar keer door de stoomknop in te drukken. De stoom worden nog vrijgegeven nadat u de knop een paar seconden heeft losgelaten dus het is Niet nodig om de knop de heleijd in te drukken. Probeeruit hoe vaak u de knop要去 indrukken voor het Beste stoomresultaat. Bedankt voor uw aandacht en veel plezier met uw nieuwe stoomstation!

ONDERDELEN

A. Stoomknop
B. Handvat
C. Temperatuarindicatie
D. Temperatuurregelaar
E. Lampje temperatuurindicator
F. Stoomslang
G. Netsnoer
H. Basis
I. Antikalkpatroon
J. Waterreservoir

K. Indicator maximaal waterniveau
L. Roestvrijstalen zoolplaat
M. Strijkijzersteunplaat
N. Aan-lampje
O. Indicatielampje Ontkalking
P. Indicatielampje Laag waterniveau
Q. Indicatielampje Stoomstand (Laag, Midden, Hoog)
R. Resettoets Hervullen
S. Aan/Uit-toets
T. Regeltoets Stoomstand

Afbeelding pagina 2-3

HETEERSTE GEBRUIK

Vóor het eerste gebruik. Verwijder alle plankresten en wrijf zachtjes met een vochtige doek. Plaats het stoomstrijkijzer horizontaal op de strijkplank of op een hittebestendige en stabiele ondergrond opdezelfde hoogte als een strijkplank. Het netsnoer en het stoomtoevoerslang afwikkelen enrechtleggen. Wanner u het apparaat voor de eerste keer aanzet, hunen er tijdelijk dampen/geuren vrijkomen.
2 Verwijder het waterreservoir door de de gleuf aan de onderkant vast te pakken en het voorzichtig uit de basis te trekken (A). Maak het antikalkpatroon los en dompel het dan langer dan een minuut onder in water (B). Plaats het antikalk- patron terug. Vul het waterreservoir met koud water. Het worden aanbevolen gedestilleerd water of een combinatie van 50% gedestilleerd en 50% kraanwater te gebruiken. Leeg het waterreservoir voor hetuitspoelen van door het productieproces achtergebleven vremeinde deeltjes.
3 Vul het waterreservoir algijd tot het MAX-niveau met koud water (A). Schuif het waterreservoir in de basis (B). Het worden aanbevolen gedestilleerd water of een combinatie van 50% gedestilleerd en 50% kraanwater te gebruiken. Let erop dat het waterreservoir goed vastklikt.
4 Sluit het stoomstrijkijzer aan op de stroomvoorziening. Druk op de aan-uitknop (A). Draai de temperatuurregelaar met de klok mee tot de maximale stand (B). Het temperatuurindicatielampje op het strijkijzer gaat branden. Selecteer dan een stoom - stand op het bedieningspaneel, laag - midden - hoog.
5 Wanner het temperatuurindicatielampje gaat branden, warmt het stoomstation op. Wanner het lampje dooft, dan is het apparaatkaar voor gebruik. Houd de stoom- toets ongeveer eén minuut ingedrukt om stoom te krijgen. Houd de knop daarna nog een minuut ingedrukt om de stomer te reinigen.
6 lijk eerst een oude doeok om er zeker van te+zijn dat restanten in het strijkijzer Niet op het strijkgoed verecht komt. Veeg de zoolplaat met een vochtige doeok af, indien nodig.

GEBRUKSAANWIJZING

7 Sluit het stoomstrijkijzer aan op de stroomvoorziening. Druk op de aan-uitknop. Wanner de aan-uitknop wordt ingedrukt, gaat het aan-lampje branden. Wacht twee minutes totdat het stoomlampje gaat branden. Selecteer de stoom- stand,ussen Laag - Midden en Hoog.Bekijk de Strijktabel voor strijk- aanbevelingen.
8 Als het indicatielampje van laag waterniveau brandt (A) (gevolgd door twee bieptonen), moet u het waterreservoir vullen. Na het bijvullen van het waterreservoir, drukt u op de resetknop voor bijvullen (B). Deze resettoets dooft dan. U kan nu opnieuw stoom gebruiken.
9 Om stoom te verkijgen, druk op de stoomknop. Wanneer u de stoomknop loslaat, dient alle stoom te zich verzwenen voordat u het strijkijzer terugplaatst op het stoomstation.

Schakel het strijkijzer uit door even de Aan-/Uittoets ingedrukt te houden tot er een bieptoon hoortaar is. Als het strijkijzer ongebruikt op de strijkijzersteun geplaatst worden, schakelt het automatisch uit na 10 minutes.
Laat het strijkijzer algtd volledig afkoelen op de strijkijzersteunplaat alvorens het op te bergen. Leeg het waterreservoir, wanneer het strijkijzer is afgekoeld. Berg het stroomstrijkijzer op.
12 Berg het snoer.altijd veilig op door het aan de zijkant van het strijkijzer te wikkelen.Wikkel het netsnoor NOOIT om het strijkijzer.

13 Berg het strijkijzer alsijd staand op de voet op. Reinig de oppervlakken aan de buitenzijden met een vochtige doek en wijd deze droog. Gebruik geen chemische oplosmiddelen; hierdoor raakt het oppervlak beschadigd.
14 De ontkalkingsdoos verrangen: Als het indicatielampje voor ontkalking brandt, verwijder dan het waterreservoir. Verwijder de ontkalkingsdoos door deze omhoogte trekken. Dompel een neue ontkalkingsdoos langer dan een minuut onder in water, enplaats ze dan in het waterreservoir. Zorg ervoor dat de neue ontkalkingsdoos juist geplaatst is, anders za het indicatielampje voor ontkalking blijven knipperen. Voor optimale prestaties, raden wij u cassettesuit ons gamma aan, referentienummer AEL06.
15 Als u klaar bent met gebruik van het apparaat, draai de temperatuurknop waar de UIt- (^n0^n) stand. Plaats het strijkijzer op de strijkijzersteun. Opmerking: Berg het strijkijzer Niet op met water in het reservoir.

THERMOSAFE\* ALLEEN BIJ BEPAALDE MODELLEN

Uw apparatus is voorzien van een Thermo SafeTM-indicator voor hete oppervlakken. Deze zwarte indicator worden roed wanner de zoolplaat heet wordt. Wordt de temperatuur van de zoolplaat lager dan 40^, dan wordt de kleur waar zwart en kunt u het strijkijzer opbergen.

Veel plezier met uw nieuwe AEG-product!

VEILIGHEIDSADVIES

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en doormensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens ofeen gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigung en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd het strijkijzer en snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar wonneer het strijkijzer aan staat of afkoelt.
• De oppervlakken können het wordenijdens het gebruik.

• Dit product is geschikt voor gebruik met kraanwater. Het worden aanbevolen gedestilleerd water of een combinatie van 50% gedestilleerd en 50% kraanwater te gebruiken.

• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomtoevoer waarvan de spanning en freiuentie voldoen aan de specificaties op het classificatieplaatje!

• Het strijkijzer mag Niet worden gebruikt als het is geallen, als het strijkijzer of het snoer zichtbare tekenen van schade vertoont of als het lekt.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. Indien nodig kan een verlengsnoer worden gezebruikt dat geschikt is voor 10 A.
• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd,要去 het apparaat door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwalificeerde persoon worden verrangen om risico's te vermijden.
• Het strijkijzer要去 worden gezruikt en neergezet op een stabel oppervlak. Controleer, wanneer het strijkijzer op de voet worden gezet, of het oppervlak waarop de voet worden geplaatst stabel is.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd anschter wonneer het is aangesloten op het elektriciteitsnet.
• Het apparaat moet worden uitgeschakeld en de stekker要去 na gebruik algiduit het stopcontact worden gehaald voordat het apparaat wordt gereinigd en onderhoden.
• De stekker要去 het stopcontact worden gehaald voordat het waterreservoir met water wordt gezuld.
• Het netsnoer mag Niet in contact komen met een van de hete onderdelen van het apparaat.
  Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof.
  Vul het apparaat Niet met meer water dan de maximaal toegestane hoeveelheid zoals op het apparaat is aangegeven.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor möglichke schade als gevolg van onbehoorlijk of onjuist gebruik.

STRIJKSCHEMA

STOF TEMPERATUURINSTELLING AANBEVELING VOOR STRIJKEN
Acryl "nylon" Droog strijken aan de verkeerde kant.
Acetaat "nylon"
Nylon & polyester "nylon"	Strijken aan de verkeerde kant verwijl het materiaal nog vochtig is of gebruik de spreier om de stof te bevochtigen.
Rayon "nylon" Strijken aan de verkeerde kant van de stof.
Viscose "nylon"
Zijde	Strijken aan de verkeerde kant. Gebruik een strijkdoek om glansstrepen te voorkomen.
Katoenmengsels	Controleer het label en volg de instructies van de fabrikant. Gebruik de laagst mogelijk nestalling.
Wol & wolmengsels	Stoomstrijken aan de verkeerde kant van de stof of met een strijkdoek.
Katoen	Droog strijken verwijl het materiaal nog vochtig is of gebruik de spreier om de stof te bevochtigen. Gebruik de gemiddelde tot hoge stoomstand.
Corduroy	Stoomstrijken aan de verkeerde kant van de stof of met een strijkdoek.
Linnen	Strijken aan de verkeerde kant van de stof of met een strijkdoek om glansstrepen te voorkomen, met name bij donkere kleuren. Droog strijken verwijl het materiaal nog vochtig is of gebruik de spreier om de stof te bevochtigen. Gebruik de gemiddelde tot hoge stoomstand.
Denim	●●●ot "max" Gebruik de maximale stoomstand.
Variabele strijksnelheden en vochtigheid van de stof konnen ertoe leiden dat de optimale instelleningen afwijken van de aanbevelingen in de tabell

PROBLEM OPLOSSEN

PROBLEM PROBLEM OPLOSSING
Strijkzool worden nicht warm verwijl het strijkijzer is ingeschakeld.	Probleem met de aansluiting	Controler het netsnoer, de stekker en het stopcontact.
	Temperatuurknop staat in de stand MIN.	Selecteer een geschikte temperatuur.
Strijkijzer geeft geen stoom.	Onvoldoende water in het reservoir.	Vul het waterreservoir (zie "Het eerste gebruik", nr 2).
	Stoomknop staat in de stand voor nichtstomen.	Zet de stoomknopussen de minimale en maximale stoomstand (zie "Strijkschema").
	Gekozen temperatuur is lager dan de opgegeven temperatuur voor stoom.	Kies een temperatuur tot●●.
Stoom- en verticale stoomfunctiewerken Niet.	Stoomfunctie is zeer vaak gebruiktbinnen een korteperiode.	Leg het strijkijzer horizontaal neer en wacht even voordatum de stoomfunctie opnieuwgebruikt.
	Strijkijzer worden nicht warm genoeg.	Stel de juiste temperatuurin voor strijken met stoorn(tot●●. Zet het strijkijzerverticaal neer en wacht tot het temperatuurindicatielampjeuitgaat.
PROBLEEM PROBLEM OPLOSSING
Waterlekken van de bodemplaatijdens het strijken.	Het strijkijzer is Niet heet genoeg. Stel de temperatuurknop in op een temperatuur (●●tot maximum) geschikt voor stoom- strijken. Plaats het strijkijzer opijken voet en wacht tot het lampjeuit is voordat u begint te strijken.
Vlokjes en onzuiverheden komen UIT de bodemplaatijdens het strijken.	U heb't hard water gebruikt, waardoor er kalkvlokken worden gezormd in het waterreservoir.	Houd de stoom- toets ongeveer=eén minuut ingedrukt om stoom te krijgen.Houd de knop daarna nog een minuut ingedrukt om de stomer te reinigen.Strijk eerst een oude doeok om er zeker van teijken dat restanten in het strijkijzer Niet op het strijkgoedterechtkomt. Veeg de zoolplaat met een vochtige doeok af, indien nodig.
Waterlekken van de bodemplaatijdens het afkoelen of wanneer het strijkijzer op-geborgen is.	Het ijzer is horizontaal geplaatst verwijl er nog water in het waterreservoir aanwezig is.	Ledig het waterreservoir en zet de stoomstand op UIT voordat u het strijkijzer opbergt.
Er komen bruine strepen UIT de zoolplaatijdens het strijken en deze makes vlekken op het wasgoed.	U heb't chemische antikalkmiddelen gebruikt.	Gebruik geen antikalkmiddelen.
	Er zitten stofvezels in de gaatjes van de zoolplaat en die verbranden.	Maak de zoolplaat schoon met een zacht vochtig doeok.
	De stoffen� suggestelijk Niet goed gespoeld of de kleding is nieuw en is Niet gewassen voor het strijken.	Spoel het wasgoed nogmaals grondig.

VERWIJDERING

Dit symbol op het product geeft aan dat dit product een batterij bevat die nicht met het normale huisafval verwijderd mag worden.

Dit symbol op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product nicht als huisafval verwijderd mag worden. Om uw product in het recycleproces te geben,要去 het maar een officièle deponie worden gebracht, of maar een servicecentrum van AEG dat de batterij en de elektrische onderdelen op voilige en professionele wijze kan verwijderen en recyclen. Neem de voorschriften in uw land in acht voor de gescheden afvalverzameling van elektrische producten en oplaadbare accu's.

AEG behoudt hetrecht voor producten, informatie en specificaties zonder Voorafgaande waarschuwing te wijzigien.

PORTUGUES

K. Indicator maximaal waterniveau
L. Roestvrijstalen zoolplaat
M. Strijkijzersteunplaat
N. Aan-lampje
O. Indicatielampje Ontkalking
P. Indicatielampje Laag waterniveau
Q. Indicatielampje Stoomstand (Laag, Midden, Hoog)
R. Resettoets Hervullen
S. Aan/Uit-toets
T. Regeltoets Stoomstand

Imagem págin2-3

INTRODUÇÃO